Thompson F420.5.1.10: Water-spirits save man from drowning.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Wassergeister heben den im See versunkenen Mann empor; Ertrinkungsnot bleibt implizit.

• „Da sinkt er in den tiefen See,“
• „Er bannt sie mächtig aus der Gruft,“
• „Die Geister heben ihn empor;“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F420.5.1.10: 'Water-spirits save man from drowning.' Im als alt-schwedische Bearbeitung markierten erzählten Zusatz versinkt Witig im Meer; ein Meerweib nimmt ihn zu sich und führt ihn nach Seeland. Die Quellenstelle stellt das Meerweib als übernatürliche Wasserfrau vor; Eltern F420, F420.5 und F420.5.1 betreffen Wassergeister, deren Handlungen und hilfreiche Wassergeister.

• „Wie ihr zuvor gehört habt, daß Witig Wielands Sohn vor Dietrichen von Bern floh und in die See bei Gransport verſank, **) da kam zu ihm ein“
• „Meerweib, ſcines Großvaters *) Mutter, nahm und führte ihn na< Seeland.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Nixen wenden eine Flutwelle an, um die beinahe Ertrunkenen ans Ufer zu retten. Der Eintrag erfasst diese Rettung durch Wassergeister; die vorangegangene Falle macht die Güte der Wesen im Gesamtbild ambivalent.

• „Ein Wink, und ein mächtiger Fluthschwall Wälzt sachte die Drei aufs Gestad’;“
• „Die nassen Gesellen, sie schleichen Beschämt von dem Mummelsee,“