Thompson F451.5.2: Malevolent dwarf.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

These are expressly malevolent actions by the dwarfs, matching the broad “Malevolent dwarf” entry; the child theft and crop/livestock damage are not represented by the narrower matches below.

• „die haben den Menschen die Kinder gestohlen und sie dann gebraten“
• „ihnen auch sonst vielen Schaden sowohl an den Feldern als am Vieh gethan“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Malevolent dwarf” fits the source’s explicit characterization of the black dwarfs as deceitful and untrustworthy.

• „Es sind deren drei verschiedene Arten, weiße, braune und schwarze.“
• „Die weißen und braunen sind gute und thun so leicht Niemandem etwas zu Leide.“
• „Die freundlichsten von ihnen sind die weißen.“
• „Tausendkünstler sind, taugen nicht viel, sie sind voller Trug und Schalkheit, und man darf ihnen nicht trauen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Malevolent dwarf” matches the source’s explicit description of black dwarfs as evil and treacherous.

• „Die schwarzen Zwerge sind böse und tückisch, und gönnen den Menschen nichts.“
• „Der Gefangene antwortete daher dem Bauer gar nicht und schwieg mausestill, und dachte, dem Anderen werde die Zeit schon lang werden, und endlich müsse er ihn denn doch wieder frei geben.“
• „Es half selbst nicht, als der Bauer ihn prügelte und geißelte, daß ihm das Blut von dem kleinen Leibe floß.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The old woman reports that the black dwarfs bewitched the hunter’s shot. This is a reported belief rather than independently confirmed action, so the “Malevolent dwarf” assignment is possible.

• „Da sagte ihm zuletzt eine alte Bettlerfrau, die er im Walde traf, die schwarzen Zwerge hätten ihm gewiß seinen Schuß besprochen, und es gäbe keinen anderen Rath für ihn, als daß er suche, etwas von ihnen in seine Gewalt zu bekommen, wofür sie ihm den Schuß wieder freigeben müßten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full definition is “Malevolent dwarf.” The underworld beings abduct the woman and force her return from their hill; the account presents them as harmful agents.

• „Es ging das Gerücht, die Unterirdischen hätten sie in ihre Berge geschleppt.“
• „Dennoch zwang er sie mitzukommen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarfs retaliate destructively after the farmer rejects them and tells them to leave; this is a malevolent-dwarf passage. The context makes this a response to human ingratitude, not an ungrateful dwarf.

• „bald weckte der neuerliche Undank ihren alten Groll gegen die Menschen.“
• „Dann zündeten sie die Scheuer und die Wohnhäuser und die Stallungen des Bauern an und die Flammen verzehrten sein Hab und Gut;“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly calls the Steipmännchen hinterlistig and says it deliberately pretended to struggle in order to lure the traveler, then struck him unconscious; this supports “Malevolent dwarf.”

• „gab das hinterlistige Steipmännchen, das nur solche Anstrengungen gemacht, um den Wanderer herbeizulocken, diesem mit dem Ruder einen so wuchtigen Schlag“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Seezwerge entführen die Königin eines anderen Zwergenkönigs und verschleppen sie; der tatsächliche Handlungskontext stützt die Beschreibung „malevolent dwarf“.

• „Da plötzlich stürzt auf sie ein Hauf Von fremdem Seegezwerge, Und fort mit ihr im Sturmeslauf“
• „Von meiner blonden Königin War keine Spur zu sehen.“
• „Wo nur ein See mag wogen, Bin ich getaucht hinab!“