Thompson F471.1.2: Protection against the nightmare (alp).

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The man plugs the route used by the Nachtmähr and nocturnal departures stop; the distinct protection-against-nightmare entry fits the described practice.

• „Ein Mann hatte eine solche Nachtmähr zur Frau bekommen“
• „Der Mann verstopfte am andern Morgen die Öffnung in der Tür aufs sorgfältigste und er fand von nun an seine Frau immer neben sich.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wise man traps the Alp in a feather and then releases it; afterward the servant is no longer troubled.

• „Zu Wechterswinkel im Kloster diente ein junger bildhübscher Knecht, den drückte oft das Alp, und wußte sich gar keinen Rath, dem Uebel abzuhelfen. So klagte er einem weisen Manne seine Noth, und der sagte ihm, es sei nichts leichter, als das Alp zu bannen, der Knecht solle nur, wenn es wieder drücke, herzhaft dahin greifen, wo er es fühle, und das“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The friends block the nightmare’s only route while it is in the room, a protection/capture measure; its later transformation into a wife is not an exorcism.

• „Zu einem jungen Manne kam jede Nacht die Nachtmähr und plagte ihn so entsetzlich“
• „Nachts paßten sie auf und verschlossen es mit einem Pflock, als die Mähr drinnen war.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly recommends mistletoe and thunderstones against the Mähr, matching protection against the nightmare.

• „Wer von der Mähr geplagt wird, dem sei die Mistel, ein Gewächs, das auf allen Eichen wächst, empfohlen.“
• „Auch die Donnersteine, die man auch Hucksteine nennt, sind Mittel dagegen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The triangle marks and crossed swords are stated protections against the Alp, matching F471.1.2.

• „Um dasselbe abzuhalten“
• „gekreuzte Degen in die Stube“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F471.1.2 is “Protection against the nightmare (alp)” under F471.1 Nightmare (Alp), “Presses person in dream.” In the same account that identifies Alpdrücken, correcting/removing the alp’s cap immediately frees the sufferer; the described measure is explicit protection. Retain the earlier positive.

• „Wenn man in Weißenburg vom Alpdrücken leidet, so sagt man, das Letzekäppel sist Einem auf der Brust.“
• „und derjenige, der den Muth hat, ihm dasselbe abzunehmen und recht aufzusehen, ist augenblicklich von ihm befreit.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F471.1.2 is “Protection against the nightmare (alp).” The text explicitly reports that many charms are used against the being’s visits. The narrower F471.1.2.1 “Exorcising the nightmare” is not assigned because no exorcism rite is described.

• „Gegen seine Be- suche werden viele Zaubermittel gebraucht.“