Thompson F941.1: Castle sinks into earth.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is “Castle sinks into earth”; the narrative explicitly says the castle sank into the earth.

• „Dann kehrten sie in die Burg zurück, die Thore fielen zu und das Schloß versank in die Erde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The whole castle is said to sink into the earth.

• „ganze Schloß in den Erdboden versunken sein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported castle sinks into the earth after a curse, matching the motif definition.

• „Von dieser Grube erzählt man, daß hier vordem ein Schloß gestanden habe. Dies sei aber in Folge einer Verwünschung in die Erde versunken und so zugleich auch das Wasser entstanden.“
• „Von dem Schlosse wähnt man, daß es noch in der Tiefe stehe“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source says Sunderburg sank with its residents and treasures and that the treasure continues sinking into the depths. The sinking is explicit, but the text does not specify that the castle entered the earth, so certainty remains possible.

• „Sunderburg ist gleich andern Burgen versunken mit allen seinen Bewohnern und Schätzen.“
• „Die Schätze sollen nun immer mehr in die Tiefe versinken.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the mountain and castle sank deep into the earth.

• „versanken unter Donner und Krachen der Berg und die Burg tief in die Erde hinein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account directly says the castle disappeared into the deep water/earth; this is a castle sinking into earth.

• „Da schaute das Mädchen um, aber vor: dem herrlichen Schlosse, das sie eben verlassen, war nichts mehr zu sehen; es war versunken, nur der Schornstein ragte aus einen: tiefer: Wasser hervor.“
• „Da schaute das Mädchen um, aber vor: dem herrlichen Schlosse, das sie eben verlassen, war nichts mehr zu sehen; es war versunken, nur der Schornstein ragte aus einen: tiefer: Wasser hervor.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The castle gradually sinks into the ground and disappears.

• „Es sank allmälich tiefer, bis zuletzt nur mehr die Schlote und Türmchen sichtbar waren.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly reports the castle sinking into the bog/earth.

• „Eines schönen Morgens war sein Schloß versunken, und an der Stelle ist jetzt ein Morast, den man Fokenmüor nennt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die knappe Quelle berichtet, dass ein Schloss am Brakerbur versunken sei, nennt aber kein Zielmedium. Erde bleibt mit der Formulierung vereinbar, ist wegen ausdrücklich fehlender Einzelheiten nicht gesichert.

• „Im Brakerbur bei Dippach, so erzählt man, ist vor vielen Jahren ein Schloß versunken.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F941.1 is “Castle sinks into earth.” The source directly says the castle sinks immediately after the false oath; the broader F941 entry is building sinks into earth.

• „Alsbald ist aber das Schloß versunken“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says the castle and its inhabitants sank into the earth.

• „Die Burg war mit sammt den gottlosen Rittern“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cursed castle sinks into the mountain, matching castle-sinking into earth.

• „fuhr das ganze Haus mit allen seinen Bewohnern in den Schooß des Berges hinab“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The report explicitly says the castle sank into the earth, matching F941.1.

• „ein Schloß, welches versunken ist“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The full checked entry is “Castle sinks into earth.” The source calls this a sunken castle at Glücksberg, but does not specify how or into what it sank; retain the match as possible.

• „Im Glücksberg bei Vellahn soll ein Schloß mit unermeßlichen Schätzen versunken sein.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The inspected motif is a castle sinking into the earth. The castle vanishes and people believe it sank into the ground; that is the source’s stated explanation, not a confirmed witnessed cause.

• „man glaubte, daß es in die Erde hinabgesunken sei.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly says Ahrendsburg sank into the earth, matching the complete entry “Castle sinks into earth.”

• „Dieselbe soll in die Erde versunken sein wegen des gotteslästerlichen Lebens, welches ein Ritter Ahrend geführt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The castle itself is reported to sink into the earth; this exactly matches Castle sinks into earth.

• „versanken Mutter und Töchter mit Wagen und Pferd“
• „Mit ihnen versank das Schloß“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The catalogue entry is specifically a castle sinking into the earth; the passage says the castle sank and now sits at the bottom of the ground. The adjacent broader F940 underwater-disappearance candidate is less precise and the story does not specify a lake or sea.

• „Hier stand vor alten Zeiten ein großes Schloß, man will noch Spuren finden. Es versank endlich und sitzt jetzt unten im Grunde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A castle sinks into the earth and a deep pond replaces it, directly matching the catalogue motif “Castle sinks into earth.”

• „Da tat sich die Erde auf und das Schloß versank mit allem, was darin war“
• „und an die Stelle trat ein tiefer, unergründlicher Teich“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Das Schloss versinkt mit allem darin während des Unwetters; der Ort ist eine nasse, morastige Landschaft, aber das Medium wird nicht explizit als Erde genannt.

• „Er selbst floh mit den wenigen Resten seiner Mannen auf sein Schloß“
• „bei einem mächtigen Donnerschlag und Blitz das Schloß mit allem, was darinnen war, versank.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The castle itself sinks into the mountain.

• „die rächende Hand der göttlichen Gerechtigkeit“
• „Es sank verzaubert in den Berg hinein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The castle sinks into the earth, matching F941.1.

• „Sie versank in den Abgrund der Erde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The eldest son’s castle sinks into the earth with its inhabitants, matching “Castle sinks into earth.”

• „das Schloß am Künigenberg gestern Abends um die und die Stunde mit allen Leuten untergegangen sei“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The second son’s castle later sinks into the earth, a second separate occurrence of the same castle-sinking motif.

• „Da war das Schloß im Heßgrund auch untergegangen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The source says the people believe a castle once stood at the site and sank; this is the exact castle-sinks-into-earth motif.

• „Die Befestigungsspuren im Westerholze, welches sich zwischen dem Dorfe Kaufring und dem alten Ritterschlosse Haltenberg ausdehnt, nennen die Leute »Burggräben,« und sowohl der Name, als diese Gräben selbst weisen auf eine alte Burg hin. Das Volk sagt, hier sei vormals ein Schloß gestanden, welches versunken ist. Deßhalb habe man schon öfters weiße Burgfräulein gesehen, und Leute, welche zur Nachtszeit vorüber gehen mußten, haben allerlei Spuck wahrgenommen. Hochbetagte Leute erzählen noch, wie einmal ein Mann aus Kaufring zur Nachtszeit vorbeigegangen sei, und am Eingange in diese Verschanzungen drei weißgekleidete Fräulein gesehen habe, welche ihm bedeuteten, er solle hereinkommen. Der Mann aber sei muthlos geworden, habe Fersengeld gegeben, und sei voll Angst nach Hause gerannt. Ein anderer Mann aus Scheuering soll ebenfalls die Erscheinung eines solchen Fräuleins gehabt haben, derselben aber nicht gefolgt sein, sondern sich mit dem Spruche entfernt haben: »Alle guten Geister loben Gott den Herrn, was ist dein Begehren?« Dieser Mann hatte sich nämlich eines frühern Vorkommens erinnert, wo ein Vorübergehender von dem Fräulein in die Burg gelockt worden, viele wunderbare Dinge gesehen hätte, und mit Geld beschenkt worden wäre. Schwer beladen sei der Mann nach Hause gezogen, aber am andern“

Mögliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The account mentions a nearby castle said to have sunk; it is an explicit but brief local motif within the cave article.

• „Von dem ehemaligen Benediktinerkloster Sandau unterhalb dem heutigen Landsberg am Lech gelegen, welches im Jahre 954 von den Hunnen zerstört worden ist, steht keine Spur mehr, wenn nicht die Kirche des heiligen Benedikt, die an dem Platze sich erhebt, wo lange Zeit der große Markt Sandau gestanden ist, als eine solche bezeichnet werden kann. Die romantische Lage von Sandau, die ehemalige Bedeutsamkeit desselben, und die gegenwärtige Unwichtigkeit des Ortes sind vorzüglich geeignet, verschiedene Sagen im Munde des Volkes zu erhalten. Von den Burgfräulein, die man bei dem unterhalb Sandau gelegenen Schlosse, das versunken sein soll, gesehen hat, ist schon an einem andern Orte Erwähnung geschehen. Außerdem ist eine Höhlung oberhalb Sandau merkwürdig, welche so hoch war, daß ein Mann darin aufrecht gehen konnte, und“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

The source states that the villagers firmly say the castle sank; this is the exact castle-sinks-into-earth motif. No tower, church, or other object is involved.

• „Schön und erhaben hat einst die Burg der Hohenstaufen auf dem Stauffenberge jenseits des Leches geprangt. Nun schauen nur mehr einige Tannen mit ihren dunkelgrünen Häuptern auf die nahe Stadt Landsberg herüber, und am Fuße des Berges steht ein bescheidenes Haus, welches von den Besitzern des Gutes bewohnt ist. Dort oben auf dem Gipfel des Berges haben Ritter gehaust, Vasallen des erhabenen Geschlechtes, dem der Kaiser Friedrich Barbarossa entsprossen ist. Konradin, der letzte des Stammes, hat das Gut sammt der Burg an den Herzog Ludwig den Strengen von Bayern verpfändet, als er hinzog nach Italien, um sich statt der Kaiserkrone den Todtenkranz zu holen. Seitdem ist das Schloß verfallen, und weist nur mehr Trümmer auf, die dem Boden gleich sind. Wie das Schloß so gänzlich zu Verfall gekommen, wissen wir nicht, das Volk sagt: es sei versunken. Diese Ansicht wurzelt fest im Volke und erhält das Andenken, daß auf dem Stoffensberg ein Schloß gestanden habe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage ends with the figures disappearing and the castle sunk again, an actual castle-sinking event.

• „Es ruht kein Stein mehr auf dem andern, wo einst die stolze Karleburg prangte; nur eine kahle Wand erinnert noch daran, daß sich Kaiser Karl der Große bei seinen Mainfahrten hier aufhielt und seine Schätze verwahrte. Jedes Jahr in der schönen Vollmondnacht im Mai erhebt sich die zerstörte Burg aus der Erde und strahlt in alter Pracht. Dann kommt der Kaiser mit allen seinen Mannen den Main herabgefahren und in vollem Prunke geht der Kaiserzug mit der Mitternachtsglocke nach der alten Burg. Da sitzt nun der Kaiser auf seinem Throne, von seinem Hofstaate umgeben und hält Gericht über seine Vasallen. Doch wenn der Hahn kräht, bricht der Zug wieder auf, die Gestalten verschwinden, die Burg ist wieder versunken, und nur die kahle Wand bleibt stehen, ein trauriges Denkmal entschwundener Herrlichkeit.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The castle is explicitly said to have sunk into the ground, exactly matching F941.1 “Castle sinks into earth.”

• „Dieses Schloß ist in den Grund hinabgesunken“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Bericht sagt ausdrücklich, dass das Schloss samt den zugehörigen Gebäuden in Erde und Felsen versunken ist. Beide Objekte beziehen sich auf diesen einen belegten Vorgang.

• „Es ist aber Alles in den Erdboden“
• „Auf dem Chamsenberge hat das Schloß Oesterlitz oder Osteralitz gestanden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage explicitly says the castle stood on the Engelsberg and sank with every inhabitant; F941.1 is the exact definition 'Castle sinks into earth.' The text does not name earth separately, but says the building sank into the mountain and remained within it.

• „Ein schönes Schloß, das in uralter Zeit darauf stand, ist in der Zeiten Lauf mit allen seinen Bewohnern versunken.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F941.1 lautet „Castle sinks into earth“. Die Burg mit Bewohnern wird durch Gottes Strafgericht in die Tiefe versenkt.

• „kam Gottes Strafgericht und versenkte die Burg mit sammt der Gräfin und ihren andern Bewohnern in die Tiefe des Berges“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F941.1 is a castle sinking into earth. The source says the castle site sank because of impiety and is now a moor.

• „Auf einer Anhöhe oberhalb Bettemburg befindet sich ein Moor „Lohmoor" genannt, an dessen Stelle früher ein Schloß gestanden, das eines Tages, wegen der (Gottlosigkeit seiner Bewohner, versunken ist.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text explicitly says the castle sank into the earth, leaving only a chimney above the swamp.

• „Ein entsetzliches Bild bot sich ihren Blicken dar: das Schloß war in die Erde versunken und nur ein Schornstein desselben ragte noch aus einem großen Moraste hervor.“