Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Wettenburg

2 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II, Sagen aus dem Taubergrund. Anfang der überlieferten Fassung: Ein halbes Stündchen oberhalb Wertheim auf einem Berge, den der Main auf drei Seiten bespült, lag vor Zeiten ein stattliches Schloß, die Wettenburg genannt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Ein halbes Stündchen oberhalb Wertheim auf einem Berge, den der Main auf drei Seiten bespült, lag vor Zeiten ein stattliches Schloß, die Wettenburg genannt. Seine letzte Besitzerin, eine geizige Gräfin, wollte einen Theil des Mains auch um die vierte Seite des Berges leiten und diesen dadurch zu einer Insel machen, die den Bettlern unzugänglich wäre. Vergeblich wurde die Gräfin von ihren Unterthanen, welche im Schweiß ihres Angesichts die Frohndarbeit leisten mußten, angefleht, von ihrem drückenden Beginnen abzustehen; da warf sie einen Ring in den Main und sprach: „So wenig ich diesen Ring jemals wiedersehe, so wenig unterbleibt mein Vorhaben!“ Bald darauf, bei einem Festgelag im Schlosse, fand sich zu ihrem Schrecken der Ring im Bauch eines aufgetragenen Karpfen.

02

Schon waren die Arbeiten der armen Unterthanen im vollen Gange, da kam Gottes Strafgericht und versenkte die Burg mit sammt der Gräfin und ihren andern Bewohnern in die Tiefe des Berges. Nur wenige Mauerreste und ein tiefer Schacht bezeichneten noch die Stelle des Schlosses.

03

In diesen Schacht ließ sich einmal ein Hirte an einem Seile hinab, nachdem er seine oben harrenden Gefährten angewiesen, ihn auf ein gegebenes Zeichen wieder hinaufzuziehen. Er kam in einen Saal, worin ein schwarzer Hund lag, und etliche Männer und Frauen in alterthümlicher Tracht, doch regungslos wie Steinbilder, beisammen saßen. Da faßte ihn ein Grauen und er ließ sich augenblicklich wieder heraufziehen.

04

Einen Schäfer, der ein andermal hinunter gestiegen war, führte eine Frau, die Herrlichkeiten des Schlosses ihm zeigend, durch viele Säle und Gemächer, zuletzt in eines, worin lauter Todtenköpfe an den Wänden aufgerichtet standen. Als er wieder aus dem Berge gestiegen war, fand er Vieles rings in der Gegend ganz verändert und erfuhr, daß er nicht, wie er geglaubt hatte, nur einige Stunden, sondern sieben Jahre in der Tiefe zugebracht habe.

05

Heutigen Tages ist auch der Schacht nicht mehr zu sehen; wohl aber hört man noch zuweilen Nachts ein Geläute aus dem Schooße des Berges.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Ort · belegt

Wettenburg im Himmelreich bei Kreuzwertheim

Der archäologische Geländebeitrag verortet die Abschnittsbefestigung Himmelreich in der Mainschleife bei Kreuzwertheim in Bayern. Er unterscheidet die mehrphasige Höhensiedlung vom mittelalterlichen Weiler Wettenburg. Die namenlose Gräfin und der Untergang ihres Schlosses sind damit nicht archäologisch bestätigt.

Textbeleg: „die Wettenburg genannt“

Weitere Textstellen zu diesem Ort

Begriff · belegt

Frohndarbeit: erzwungene Arbeit für die Herrschaft

Die Untertanen müssen den geplanten Wasserbau ausführen. Ihr Schweiß und ihre vergeblichen Bitten stellen die Last der Herrschaft heraus. Die Gräfin will sich zugleich von Bettlern abschirmen; diese Verbindung trägt die soziale und religiöse Kritik der Sage.

Textbeleg: „die Frohndarbeit leisten mußten“

Erzählmotiv · belegt

Zurückkehrender Ring widerspricht dem eigenen Schwur

Die Gräfin erklärt die Rückkehr des weggeworfenen Rings für ebenso unmöglich wie den Verzicht auf ihren Plan. Der im Fisch wiedergefundene Ring widerlegt ihre Gewissheit. Der Text nennt keinen historischen Namen der Frau und kein bestimmtes Festdatum.

Textbeleg: „im Bauch eines aufgetragenen Karpfen“

Einordnung · belegt

Zwei Hirten mit unterschiedlichen Aufenthalten

Der erste Hirte lässt sich beim Anblick des Hundes und der regungslosen Menschen sofort am Seil zurückholen. Ein anderer folgt einer Frau durch die Räume und bemerkt erst nach seiner Rückkehr den Ablauf von sieben Jahren. Beide Besuche bleiben getrennte Episoden.

Textbeleg: „Einen Schäfer, der ein andermal“

Erzählmotiv · belegt

Versunkenes Schloss und verschwundener Schacht

Das Strafgericht versenkt die Burg im Berg. Der spätere Bericht über das nächtliche Geläut ersetzt den zur Quellenzeit angeblich nicht mehr sichtbaren Schacht als Spukzeichen. Die heutige Existenz einer zugänglichen Höhle wird daraus nicht abgeleitet.

Textbeleg: „in die Tiefe des Berges“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Kein vollständiger ATU-Typ trifft die charakteristische Folge des vollständigen Textes.

Thompson-Motive

N211.1 und F941.1 bleiben. Hinzu kommen F721.5: die Burg ist in die Bergtiefe gesunken und Schäfer gelangen in unterirdische Schlossräume; sowie F377.2: eine als wenige Stunden erlebte Zeit entspricht sieben Jahren. ATU 736A wird verworfen: keine Variante erfüllt ihre vollständige Folge. Die Ringvariante (1) verlangt Amasis’ Warnung vor Götterneid und das Opfer des kostbarsten Rings; Variante (2) erfordert das Prahlen, man werde nicht arm, und anschließende Verarmung. Hier steht der Ring für das Bauvorhaben, und stattdessen wird die Burg versenkt.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Wettenburg, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 339, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Wettenburg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-wettenburg/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-339-die-wettenburg