Thompson G303.16.2: Devil's power over one avoided by prayer.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The men pray and the threatening devil-dog departs; the entry describes avoiding the devil’s power by prayer.

• „Seine Kameraden aber wehrteil es ihm, und sie nahmen ihre Zuflucht zum Gebete.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The family prays with the seminarist to make the conjured devil leave; the source makes prayer the means of escaping the devil’s power.

• „Anfangs lachte man über die winzige Gestalt; als aber das Männlein wäbrend des Gebetes immer größer wurde nnd schon die Größe eines artsgewachsenen Mannes erreicht hatte, bat man entsetzt den Seminaristen, durch sein Gebet den Teufel wieder wegzubannen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The woman invokes Jesus and the devil vanishes, matching escape from the devil’s power through prayer/religious invocation.

• „„Jesus, was ist das ?“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The catalogue motif is the devil’s power avoided by prayer. The maiden appeals to God and he immediately leaves; narrower prayer-to-Virgin candidate does not fit. Die Zuordnung ist auf die belegte Originalpassage begrenzt.

• „Wie zu der der Teufel kommt, um den Reigen mit ihr zu beginnen, da ruft sie in ihrer großen Noth laut Gott um Hülfe an, und augenblicklich muß der Teufel abziehen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Devil’s power over one avoided by prayer. The daughter prays and the narrative explicitly says the devil loses power over her and the wagon.

• „sie fing nämlich aus Leibeskräften an zu beten“
• „so daß der Teufel endlich alle seine Macht über den Wagen und sie verlor“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text gives the prayer rule and its specific application to Lisbethchen’s father in the same unit; one G303.16.2 position covers this single prayer-stopping incident.

• „der Teufel aber muß vor Jedem, der betet, stehen bleiben und kann nicht vorbei, als bis er ausgebetet“
• „sieht den Teufel noch wie gebannt unten am Brunnen stehen, – dort stand ihr Vater und betete noch“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle stellt das Gebet ausdrücklich als unmittelbaren Grund dafür dar, dass der Teufel von ihr ablässt.

• „einmal von einem Manne, der im Zwielicht zu ihr kam, ein Kästchen mit einer Nahrungsfliege fast umsonst zum Kaufe angeboten, sie habe nur mit ihrem Blute zu quittiren. Der Teufel redete ihr sehr zu, die Frau aber betete ein Vaterunser und da stand der Teufel von ihr ab.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source states that the woman repeatedly repels the devil by prayer and that he finally leaves her in peace. This is the entry’s defined avoidance of the devil’s power through prayer.

• „Die Frau hat sich aber des allezeit durch's Gebet erwehrt und es endlich so weit gebracht, daß er sie zuletzt ganz im Frieden gelassen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The complete entry is “Devil’s power over one avoided by prayer.” As the devil comes to claim the hunter, Meigele prays and thereby saves him; the source explicitly makes prayer the means of rescue.

• „A Jägersfrau es Meigele war, Frumm is es g'blieba immerdar. Und wie die dreißig Johr war'n rum, Der Teifel wellt' sei Eigethum; Und wie der Teifel her is kumma, Und hat en Jäger bei'n Kopf genumma, Hat's Meigele so frumm gebett, Und hat dadorch ihr'n Mann derett. Sie hat so oft gemacht es Kreiz, En Teifel doa vergeat der Reiz, Er lauft dervo und kriegt kee Seel, Und flucht dabei und guckt gar scheel. Es Meigele mit en Kreiz vertreibt En immer, nix en iber bleibt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

G303.16.2 „Devil’s power over one avoided by prayer“ passt: der konkret anwesende Teufel kann das Kloster wegen der Gebete nicht zerschmettern und muss den Felsen zurücklassen. Parent G303.16 ist das Entgehen/Abwehren von Teufelsmacht. G303.16.2.2 wäre zu eng, da keine Anrufung der Jungfrau genannt wird.

• „schlich einmal um Mitternacht der Teufel mit einem gewaltigen Felsblock herbei, um es zu zerschmettern.“
• „Ulrich und die Seinigen beteten aber so inbrünstig, daß er, unfähig, sein Vorhaben auszuführen, den Felsen ganz sanft in den Klostergarten niederlegte und sich eiligst davon machte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The abbey community prays for heaven’s protection while the devil tries to destroy the church; prayer averts the devil’s power and the stone becomes unholdable, matching the broad prayer-protection definition.

• „erflehte des Himmels Schutz“
• „der Stein wurde weich wie Wachs“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Her prayer is followed by the devil losing power over her and leaving; the definition covers avoiding the devil’s power by prayer.

• „da betete sie inbrünstig zur Mutter Gottes um Errettung“
• „Die Macht des Teufels war gebrochen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

G303.16.2 is “Devil’s power over one avoided by prayer.” The parents’ fervent prayer directly stops the devil’s power and causes him to drop the child.

• „da hemmt das inbrünstige Gebet der Eltern seine Macht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The family prays for hours and the source says the devil then shrinks and leaves. Prayer is the narrated means of escaping his power.

• „den beschworenen Geist zu entfernen“
• „Dieser betete und betete“
• „verschwand er wie eine Windsbraut durch die Wand“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Passage beschreibt eine Reisende, die in der Kutsche eines bocksfüßigen Mannes gefangen ist und durch fortgesetztes Gebet entkommt; die dämonische Einordnung ist durch Bocksfüße, aber nicht ausdrücklich benannt.

• „zog sie ein Gebetbüchlein aus der Tasche und betete in Einem fort, bis sie bei Untergrombach zu einem Kapellchen kamen“
• „Da öffnete sich der Schlag wieder von selbst, die Frau sprang heraus“