Thompson K1818.3.2: Lover approaches mistress disguised as fool.

Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.

Zugeordnete Erzählungen

Tristan (Eilhart)

Tristan (Eilhart), in: Eilhart von Oberge, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Straßburg; London: Karl J. Trübner; Trübner and Comp.: 1877

Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact child is lover approaches mistress disguised as fool. A boy advises Tristan to wear a fool’s robe and behave foolishly; Tristan later appears before the queen as a fool, while observers recognize secret intimacy. This explicit child allows fool despite the parent’s sick-man wording.

„und einen kogilroc nemen an, törliche dü gebäre:“
„beide ritter unde vrauwen zü ein ander tougen“

Erzählung lesen

Weitere Thompson-Motive entdecken