Thompson K2013.1: Enemy invited to meeting and attacked.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

K2013.1 lautet tatsächlich „Enemy invited to meeting and attacked.“ Der unbewaffnete Feind (hier: Bruder) nimmt die Einladung zu einem Treffen an und wird dort ermordet. Der numerische Elternsatz K2013 nennt eine Hochzeitseinladung; das Child K2013.1 hat einen eigenständigen, ausdrücklich anderslautenden Wortlaut zu einem meeting and attack, und der Text erfüllt genau diesen Wortlaut.

• „Da lud der auf Göhren seinen Bruder zur Versöhnung an die Grenzscheide ein.“
• „Der Woldegker kam ohne Waffen und Begleitung, wurde aber von dem auf Göhren meuchelmörderisch umgebracht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact child says an enemy is invited to a meeting and attacked. Kriemhild invites the Wilfings to a feast and arranges an attack. The child explicitly broadens the marriage condition in its parent.

• „vnd mahtt ein grossen hoff vnd dett den schrigen yn alle land zu allen heilden. do komen alle heild do hin.“
• „vnd batt in, dz er die heild zuͦ im neme vnd ein gereisse ane finge vnd ein hader, also dz die Húnschen heild al erslagen wurden.“
• „vnd do lieffen die heild al zuͦ samen vnd sluͦg je einer den andern zuͦ dode“