Thompson K2217: Treacherous uncle.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Heime benennt Dietrich als Sohn von Ermenrichs Bruder; Ermenrich verlangt dennoch dessen Land und Vertreibung. Das erfüllt die knappe Definition „Treacherous uncle“.

• „Ihr sollt dem Rath nicht folgen: er ist eures Bruders Kind.“
• „„Ich treib es mit ihm gerne, will ihn nicht lange flehn: Er gebe mir denn Berne und empfahs von mir zu Lehn, So muß der kühne Dieterich räumen mir das Land Mit all den Wölfingen und dem alten Hildebrand.““