Thompson K811.1: Enemies invited to banquet and killed.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

K811.1 lautet „Enemies invited to banquet and killed“. Einladung, beschwichtigende Zusage, ausdrückliche Todesankündigung und anschließende Vermächtnisse stützen eine tödliche Einladung. Der Tod selbst wird im Text nicht ausdrücklich berichtet; deshalb bleibt K811.1 möglich. K811.1.2 ist ausgeschlossen, weil Gift nicht berichtet wird.

• „Kommt zu mir jetzt herein;“
• „Helft essen die wildesten Schwein!“
• „Sie gaben dem Hans Steutlinger gute Wort,“
• „Dein Leben wird nimmermehr frisch!“
• „Ich vermach sie dem lieben Herrn Friederich;“
• „Ich vermach sie dem lieben Gott selber“
• „Ich vermach’s den armen Leuten,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry requires enemies invited to a banquet and killed. Kriemhild summons the Wilfings to a great court feast, plans an attack there, and the invited heroes kill one another in the ensuing hall battle. Adjacent variants requiring poison or an assisting captive’s daughter are not conditions of this direct entry.

• „vnd mahtt ein grossen hoff vnd dett den schrigen yn alle land zu allen heilden. do komen alle heild do hin.“
• „vnd batt in, dz er die heild zuͦ im neme vnd ein gereisse ane finge vnd ein hader, also dz die Húnschen heild al erslagen wurden.“
• „vnd do lieffen die heild al zuͦ samen vnd sluͦg je einer den andern zuͦ dode“