Thompson M131: Vow of chastity.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Unit 3 explicitly says Bishop Otto received Stilla’s promise of eternal chastity; this is the exact vow named by M131.

• „Versprechen ewiger Keuschheit“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Erzählung nennt ausdrücklich das bindende Gelübde dauernder Jungfräulichkeit.

• „obgleich sie der Göttin ewige Jungfrauschaft hatte geloben müssen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

M131 is the broad entry 'Vow of chastity.' Armgart is explicitly reported as firmly resolved never to marry, which is close to that chastity commitment, but the source narrates an inward resolve rather than a spoken or sworn vow. Because the entry does not specify how a vow must be expressed, this remains possible rather than certain.

• „fest entschlossen war, nie zu heirathen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Serpentina says she “did not keep her word” and gave her heart to Benno. M131 is the full entry “Vow of chastity,” matching the explicitly stated lifelong renunciation of love for religious devotion and its breach. The adjacent M132 “Vow of virginity” is narrower wording; the source directly frames this as a broken chastity promise.

• „aber ich hielt, als ich erwachsen war, nicht Wort, sondern verschenkte mein Herz an den Ritter Benno von Lenkersheim in meinem sechzehnten Jahre“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Anna vows lifelong chastity, satisfying the broad vow-of-chastity entry.

• „da brachte sie am Altar der hochheiligen Mutter des Herrn das Gelübde“
• „ihrem Oswald treu zu bleiben und ihr Leben lang nur als Jungfrau zu leben und zu sterben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The sisters swear before God to become brides of heaven and never love a man; the definition is a vow of chastity. This individual primary passage object is anchored by its exact source evidence: unit 7: weihte sich zum Ritter für das heilige Grab des Heilands; unit 7: schwuren im Angesicht Gottes; unit 7: sich zu Himmelsbräuten zu weihen und nie wieder einen Mann zu lieben.

• „schwuren im Angesicht Gottes“
• „sich zu Himmelsbräuten zu weihen und nie wieder einen Mann zu lieben“
• „weihte sich zum Ritter für das heilige Grab des Heilands“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Wiarda explicitly vows to remain unmarried and devote herself to heaven; this is a vow of chastity.

• „nur jene Jungfrau war einst von einem durchziehenden Pilger im Christenglauben unterrichtet worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retained: the source explicitly calls her a nun and names the Keuschheitsgelübde that she breaks; the vow-of-chastity motif is stated, not inferred from the title alone.

• „die furchtbare Strafe für den Bruch des Keuschheitgelübdes: Einmauerung, ward an der Unglücklichen vollzogen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Immediately after the chastity command, Orendel swears solemn oaths and places the sword between the pair; this is a vow of chastity in the local context.

• „Er ſ{hwor hohe Eide;“