Thompson M202: Fulfilling of bargain or promise.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The devil makes Bastian promise to seek the doctor’s daughter as his fee; Bastian performs this condition and the youngest daughter agrees to marry him, fulfilling that bargain.

• „Dafür aber mußte ihm Bastian versprechen“
• „Dies that denn der Bastian auch“
• „sich wohl oder übel dazu entschloß“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source states the woman promised to move the cowshed and kept her promise; this is the entry’s fulfilled promise.

• „Das versprach die Frau, und sie waren darüber sehr froh.“
• „Die Frau hat auch ihr Versprechen gehalten.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarf promises to provide the plow and does so by the following morning; the text explicitly says dwarfs keep their promises.

• „als ihn der Bauer in einen schwarzen eisernen Grapen steckte, und ihn so in eine kalte Kammer setzte, wo der Kleine frieren mußte, daß ihm die Zähne klapperten, kroch er zu Kreuze, und er versprach nun, den Pflug zu liefern.“
• „Darauf ließ ihn der Bauer flugs los, denn auch diese bösen schwarzen Zwerge müssen Alles halten, was sie versprochen, und man hat kein Beispiel, daß einer sein Wort gebrochen hätte.“
• „Am anderen Morgen stand vor der Thür des Bauern ein schöner eiserner Pflug, der so groß war, wie andere Pflüge, aber so leicht, daß ein Hund oder ein Kind ihn ohne alle Beschwerde ziehen, und das schwerste Land damit pflügen konnte.“
• „Dadurch wurde denn der Bauer bald der reichste Mann auf der Insel.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

She carries out the explicit recurring promise to pour milk into the mousehole until the farmwife interrupts it.

• „Die Unterirdischen hatten ihr das Versprechen abgenommen, jeden Morgen und Abend, wenn sie die Kühe gemolken, eine Handvoll Milch in ein Mäuseloch zu gießen, das sich an der Schwelle der Thür zum Kuhstall befinde.“
• „Das Mädchen erfüllte die Zusage und sagte Niemand davon, bis eines Tages die Bäuerin sie dabei betraf.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

M202 lautet „Fulfilling of bargain or promise“. Der Durlacher Fürst sagt die künftige Verzichtleistung zu, und Wilhelm gewährt ihm im Gegenzug Freiheit. Dass der Fürst die Ansprüche später tatsächlich nicht wieder erhebt, wird nicht erzählt; daher possible.

• „versprechen zu lassen, daß er künftig allen Ansprüchen auf das Baden-Badensche Land entsage“
• „schenkte ihm gegen diese Verzichtleistung die Freiheit“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The sculptor vows to make a crucifix if he can free the willow trunk, then completes that work after the trunk comes free. M202 is “Fulfilling of bargain or promise”; both the conditional vow and its fulfillment are narrated.

• „Und allsobald nahm Meister Michel sein Werkzeug und ging hinaus zur Hirzlache. Ihm nach die stets eilfertige, gaffende, neu- gierige Menge. Ohne Zaudern machte sich der Meister ans Werk und wollte den Stamm herausziehen aus dem Wasser. Allein auch ihm wollte dies nicht glücken. Der Meister überhob sich an dem schweren Blocke und ließ ihn vor Schmerzen zurückgleiten in die Flut .h Da gelobte er, wenn er den Stamm heraus brächte aus dem Wasser, ein Crucifix daraus zu formen. Und siehe der Baum, der bis dahin den kraftvollsten An- strengungen getroßet nnd . Aller Mühe und Arbeit zu Schanden gemacht hatte, erweist sich mit einem Male gewillig und gehorsam wie ein Lamm, läßt mit sich handeln und umgehen, läßt sich drehen und wenden, nach dem Wunsche und Willen des Bildhauers... Jezt, der Hirzlache ertönet ein Schrei der Freude und der Verwunderung. Wohl hatte der Meister Schaden genommen über der Arbeit und hatte sich überhoben an der ungeheuern Last des Wilgenstammes, daß er gebrochen war; er achtete aber dessen nicht nur seines Gelübdes war er eingedenk, es getreulich zu erfüllen. Voller Zuversicht, mitten in den Schmerzen, begann er unver- züglich sein Werk und leicht ging es ihm von Handen. Splitter um Splitter flog hinweg vom Stamme ; jeder Streich brachte den Meister sichtbar voran mit Riesenschritten, daß er es selbst nicht begreifen konnte. Bald war ein Theil des Wunderstammes umge- staltet zu einem Kreuze. Da fiel Meister Böhem nieder auf die Knie, am Rande der Hirzlach, in Gegenwart der zahllosen Menge, und rief empor zu Gott dem Allmächtigen um Hülfe und um Be- freiung von seinem Uebel : und allsobald genaß er von demselben, und seine Glieder waren wieder gerade und gelenkig wie zuvor. Ohne Verzug führte er sodann sein Werk weiter fort in seiner Werkstätte. Vollendet hatte er bal .d Vor ihm stehet der Christ, das Kreuz auf der Schulter, auf dem Wege nach Golgatha, die Dornenkrone auf dem blutigen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Müller erzwingt das Versprechen, Hexerei dauerhaft aufzugeben; der Erzähler sagt, die Frau habe es treulich erfüllt. Das passt zu „Fulfilling of bargain or promise“.

• „jedoch mußte sie hoch und theuer ihm geloben, sich zu bekehren und vornehmlich auf immer der Hexerei zu entsagen, welches Versprechen sie auch, mit Gottes Beistand, treulich erfüllt hat.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Heinrich expressly promises the bishop obedience to commands of the Church and his superiors; when the bishop orders him to resume the crown, he does so. M202 is “Fulfilling of bargain or promise.” The source gives both the promise and its enactment, with no extra “at all hazards” condition.

• „Und freudig gelobte es der König dem Bischofe mit Hand und Mund, im Angesichte Gottes und in Gegenwart der Brüder,“
• „Abermals ergriff also Heinrich, zum Glücke des Reiches und der seiner Leitung und Obhut anbefohlenen Völker, Krone und Szepter.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Otto verspricht die Befreiung des Vaters und die Heirat mit Agnes. Ludwig wird zwar von Heinrich selbst freigegeben, nicht durch Otto, und die Quelle präzisiert den gleichen Tag nicht; die versprochenen Ergebnisse treten aber ein, deshalb nur possible.

• „Den Vater will ich lösen aus seiner düstern Haft, Und an demselben Tage, der seine Freiheit schaut, Führ’ ich Dich heim nach Bayern als herzogliche Braut!“
• „Er schwor, Dich zu befreien – ich selber geb’ Dich frei!“
• „Er schwor, Dich zu befreien – ich selber geb’ Dich frei!“
• „„Macht Hochzeit“ – ruft der Pfalzgraf – „zu Straubing soll sie seyn!““

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The spirit promises rich ore and the account says the prediction comes true; “Fulfilling of bargain or promise” includes a promise.

• „rte aber trafen ein, Hans ward ein reicher Mann und soll die Siebenhöfe bei Geyer gebaut haben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Ilsan acknowledges his oath to join Dietrich when called and then leaves the monastery with the party. This directly matches fulfillment of a promise.

• „Er gelobte üch ein reise, und swuͦr üch einen eit,“
• „Doch weiz ich wol dar umbe, daz ich ez gelobet han;“
• „Urlöp noment do die herren, von dem closter sy do ritten.“