Thompson M211.8: Man sells soul to devil for devil's doing one specific job.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

M211.8 requires a person to give himself to the devil in exchange for the devil doing a specific job. This first tradition says the master committed himself to the devil and the devil made the grille for him. The Primary assignment’s unit 4 evidence is a different tradition: there the apprentice, not the devil, must make the grille, so that original scope does not support M211.8.

• „Die Sage berichtet, daß der Meister, der es anfertigte, sich dem Teufel verschrieben und dieser das Gitter für ihn gemacht habe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The count explicitly covenants away his soul in exchange for the devil’s specific work: clearing ruins, building the desired castle and constructing a road. M211.8 is “Man sells soul to devil for devil’s doing one specific job.”

• „alles in derselben Nacht, aber unter der Bedingung, daß ihm der Gras seine Seele verschreibe“
• „in derselben Nacht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wild man makes a pact that the devil will build a bridge, for his soul after twenty years. This matches “Man sells soul to devil for devil’s doing one specific job.”

• „Der weite Weg durch das Thal fiel ihm beschwerlich“
• „eine Brücke über das Thal baue“
• „daß er des Mohren Seele nach zwanzig Jahren erhalte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source states the farmer promises his soul in return for the devil’s completion of a particular dam-building task.

• „Ein Bauer in dem Dorfe Paarstein, der viel jenseits des Sees zu thun hatte und dem der weite Weg um denselben herum beschwerlich war, machte einst einen Bund mit dem Teufel, und versprach ihm seine Seele, wenn er ihm in einer Nacht quer durch den See einen Damm baue, doch müsse er bis zum ersten Hahnenrufe“
• „fertig sein.“
• „Er ging daher schnell in sein Haus und trat in den Hühnerstall, wo er die Hühner aufscheuchte, so daß der Hahn, der da glaubte, es sei bereits Morgen, zu krähen begann.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M211.8 is a soul-sale bargain in which the Devil performs one specified job; the doorman gives his soul in return for ten years of the Devil serving as an owl and guarding the house.

• „Da trat auf einmal der Teufel in menschlicher Gestalt und nicht furchtbar, wie gewöhnlich, zu ihm und bot ihm an, wenn er mit ihm einen Vertrag über seine Seele machen wolle, daß er ihn nach 10 Jahren holen könne, wolle er in der Nacht unter der Gestalt einer Eule für ihn wachen und ihn wecken, so Jemand hereinwolle.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

M211.8 is a bargain in which a man gives himself to the devil for one specific job. Harras agrees to belong to the devil in exchange for transport to Leipzig before the wedding; the self-surrender implies the soul bargain, although the source does not use the word “soul”. The broader M210 bargain entry is also retained.

• „daß wenn er sich ihm zu eigen geben wolle, er ihn noch vor Vollziehung der Ehe nach Leipzig schaffen werde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full M211.8 entry is a person selling their soul for the devil to perform one specific job. The monk promises his soul in exchange for one dish of eels by a fixed hour. M211.9 is a general exchange for wishes; the source stipulates this single job and deadline.

• „daß er dem Teufel seine Seele verhieß, wenn er ihm bis 12 Uhr Nachts ein Gericht Muränen verschaffe.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Assign M211.8, “Man sells soul to devil for devil’s doing one specific job.” The offer explicitly makes the shepherd “sein” (his) in exchange for the single bridge-building job; M211.9 (general granting of wishes) was inspected and is less specific, while M211.8 exactly requires a devil’s job exchanged for the man.

• „Da fragte der kleine Mann, ob er sein werden wolle, wenn er ihm eine Brücke hinüber baue.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The priest offers his soul in exchange for the devil performing the specific job of transporting the columns; M211.8 defines that bargain more exactly than the broad M211 parent or the distinct bequest entry M211.3.

• „Der Priester wollte sein eigen sein, Mit Seel' und mit leiblichem Wesen, Wofern er die Säulen gen Nürnberg brächt', Bevor er die Messe gelesen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

M211.8 specifies selling one’s soul for the devil to perform a specific job; the source identifies the fish-delivery job and deadline.

• „versprach ihm, daß er ihm die ersehnten Fische verschaffen werde, wenn der Abt sich ihm zu eigen geben wolle“
• „wenn er ihm noch vor dem Hahnenrufe die Fische bringen werde“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M211.8 beschreibt Seelenverkauf an den Teufel für eine bestimmte Arbeit. Der Müller verkauft die Seele ausdrücklich für den Bau einer konkreten Mühle.

• „sich bereit erklärte, seinen Wunsch zu erfüllen, doch nur unter der Bedingung, daß er ihm seine Seele auf ewig verschreibe“
• „den Bau einer fehlerfreien Mühle auf dem Steinberg zusichern“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Teufel verspricht eine konkrete Dienstleistung (die Mosel vor dem Angelus zu überbrücken) gegen die Seele; der Ritter nimmt an. Das erfüllt den spezifischen Eintrag zum Seelenverkauf für einen einzelnen Auftrag.

• „erschien daher dem Ritter und erbot sich, den entfesselten Strom zu über brücken, und zwar bevor noch von der Kirche das „ Angelus “ ertönte.“
• „Natürlich verlangte er dafür des Ritters Seele; aber der Kauf wurde dennoch angenommen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M211.8 describes a soul given for the devil to perform one specific job; here the firstborn soul is promised for constant mill water.

• „Hier setztesie ihren Günstling in Verbindung mit dem Teufel, den sie besonders herausbeschwor. Satan erbot sich sofort der Mühle Wasser genug zuzuführen, damit siebeständig im Gange bleiben könnte, forderte aber als Lohn die Seele des ersten Kindes, das aus der Ehe des Mahlknappen und der Müllerstochter qeboren würde. Der Pakt ward geschlossenund augenblicklich quollen ans der Erde die wasserreichen„Siebenbrnnnen".“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source states a soul was the price for the devil’s specific job of preparing the road.

• „Von Roick-kM-lAchmw nachArlon führteinealte Straße, dietheilweisenochgut erhaltenistund zwischenden Eiräben neun Meter Breite mißt. Um den Preis einerSeele hat der DenseldieseStraße in einerRächt hergerichtet?)“