Thompson M341: Death prophesied.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The dwarf predicts that the knight will soon die and be collected; the prediction is fulfilled that evening, fitting the broad “Death prophesied” parent. M341.4 and M341.6 are narrower situations (criminal predicts judge’s death; person foretells own death) and do not fit.

• „er komme in kurzem mit einem anderen Wagen, um Euch zu Euerer letzten Wohnung abzuholen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account explicitly reports the death prediction and its fulfillment.

• „daß er sein Leben dieses Jahr unglückselig beschließen werde.“
• „den Herzog todt gefunden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The attributed prophecy explicitly forecasts the elector’s and spouse’s deaths; M341 is death prophesied.

• „daß Du bald wirst zu Deinen Vätern gesendet werden“
• „Tage bereit vor Gott zu erscheinen. Er wird mich und die meinigen nicht von sich stoßen. Denn solches alles steht bey Gott, er mache es mit uns, wie es ihm gefällt. August.) Dein Ehegemahl wird zwar noch eher als Du von hinnen scheiden, Du aber wirst ihr bald “

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Peter sagt den Tod der Sängerin innerhalb des laufenden Jahres voraus; eine der beiden stirbt trotz Bewachung.

• „eine von diesen werde dieses Jahr sterben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The apparition predicts the duke will soon join the dead, an explicit death prediction; certainty is possible because the implication is euphemistic.

• „bald bei uns seyn“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

“Death prophesied” fits the explicit forecast of war and great mortality. This is a motif, not the ATU individual predestined-death plot.

• „Daß ich Fleisch geworden bin, bedeutet Krieg und großes Sterben; daß ich Fisch wurde, das bedeutet Wassersnoth; daß ich aber Brod wurde, das bedeutet eine fruchtbare Zeit, die darauf folgen wird, und wer die noch erlebt, der wird von Allem genug haben, und sich über nichts mehr beklagen dürfen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The Ratmann requires her to answer before the highest judge after three days; she is found dead on that day. Death is implied rather than stated in the demand, so this is a possible passage match.

• „In seinem letzten Augenblicke forderte er die Königin auf, nach dreien Tagen sich mit ihm vor dem höchsten Richter zu verantworten. So geschah auch. Am dritten Tage ward sie tot gefunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Vers sagt bedingt voraus, Karstens Kopf werde bei seiner Rückkehr nach Meldorf auf einem Pfahl enden. M341 verlangt die Todesvorhersage, nicht deren erzählte Erfüllung.

• „Kummestu to Meldorp in,“
• „Dien Hövet geit up den Staken.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The public appearance is a nonverbal forecast of an approaching family death. M341 is the broad death-prophesied entry; the exact ghost-appearance omen is separately captured by E574, so this broad code is only possible.

• „Auf dem Herrnhofe und Rittersitze zu Venusberg (oder Fenchsberg) bei Thum kennt man eine dergleichen weiße Frau seit langen Jahren her. So oft bei der Herrschaft oder ihrer Familie und ihren nächsten wichtigsten Anverwandten ein Todesfall sich ereignen soll, läßt sie sich eine gute Zeit zuvor vor Vielen öffentlich sehen“
• „wenn der Todesfall im Hause geschehen soll, geht sie aus selbigem heraus die Treppen hinunter längs über den Hof hinab zu demjenigen Thore, wo die Leiche hinausgetragen werden soll.“
• „Ist aber der Todesfall außerhalb des Hauses unter den nächsten Anverwandten zu vermuthen, läßt sie sich nur bald hier bald dort Erscheinungsweise, auch wohl zu den Fenstern herab sehen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported prediction is specifically that cutting down the oak will cause three members of the family to die; the source gives the prophecy’s content.

• „wenn der Baum umgehauen werde, würden drei Glieder des Schönburg'schen Stammes sterben“
• „Man sagte, wenn der Baum umgehauen werde, würden drei Glieder des Schönburg'schen Stammes sterben.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The heading explicitly says the elector’s death is announced, and the text places the visions shortly before that death. M341 broadly describes death prophesied.

• „Kurz vor des Kurfürsten Hans von Sachsen Tod wurden zu Eisenach folgende Gesichter gesehen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The bird directly predicts the hunter’s death and he dies immediately after returning home; this meets the broad “Death prophesied” entry.

• „mit einem Eifer ohne Gleichen verfolgte er den weißen Vogel, indem er wohl hundertmal nach ihm schoß“
• „Geh heim, es wartet Dein der Tod“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Smertnitza erscheint an einem Haus, in dem innerhalb dreier Tage jemand sterben soll. Das ist eine ausdrücklich berichtete Vorhersage des Todes.

• „die sie sich als eine blasse, aber wohlgebildete und weißgekleidete Frau denken, welche sich vor oder in einer Behausung zu zeigen pflegt, wo innerhalb dreier Tage Jemand sterben soll“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Crosner antwortet, Emser werde fort sein, wenn er selbst noch in Meißen bleibe; Emser stirbt am selben Abend. Das ist eine konkrete Todesvoraussage, und M341 ist breit als „Death prophesied“ definiert.

• „werde auch drinnen bleiben, wenn Ihr weg seid“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

M341 ist “Death prophesied”. Die Bergfrau bezeichnet das Werk dem Vogt gegenüber als Totenhemd, und er wird anschließend genau in diesem Hemd tot aufgefunden. Die Vorhersage bleibt elliptisch (kein ausdrücklicher Satz „du wirst sterben“), daher possible.

• „„Ein Brauthemd und ein Todtenhemd, Herr Vogt, zu dienen!“ – versetzte das Mütterchen.“
• „Aber am nächsten Morgen lastete schon die kalte Hand des Todes auf seinem sündigen Herzen, und als Klärchen und ihr Bräutigam den Segen des Priesters am Altar empfingen und aus der Kirche gingen, lag der Burgvogt auf der Bahre, mit dem Leichenhemd aus Nesseln angethan.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M341 ist der allgemeine Eintrag „Death prophesied“; Jetta hat ihr Todeslos ausdrücklich vorausgesehen.

• „Hast dein Todesloos erspähet!“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The princess repeatedly sees the next death in the coffin; M341 is the general motif “Death prophesied.”

• „Trauerfällen des Herrscherhauses jedesmal statt der wirklichen Leiche, die eben auf dem Paradebette lag, die nächstfolgende darauf gebettet zu erblicken, mithin genau zu wissen, an Wen nun zunächst die Reihe kommen werde. Obgleich die Prinzessin, wie jene hellenische Kassandra, sich ihres prophetischen Blickes nicht freuen konnte, so versäumte sie doch nie, wenn ein Glied ihres Hauses verschieden war, in den Sarg zu schauen. Doch nannte sie, um niemandem den Lebensgenuß zu verbittern, nie das nächstfolgende Todes-Opfer, sie verschloß vielmehr das traurige Geheimniß tief im Innern. Als sie so in wehmüthiger Einsamkeit noch mehrere Verluste erlitten, mußte sie einmal, als die folgende Leiche – sich selbst erkennen. Ruhig blickte sie sich selbst als Leiche an, mit gefaßter Frömmigkeit gab sie ihren letzten Willen kund, und stark in christlicher Ergebenheit, die traurige Begabung mit in das Grab nehmend, die sich Niemand wünschen wird.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

M341 definiert „Death prophesied“. Marquard sagt den Tod nicht wörtlich voraus, sondern lädt den ungerechten Richter vor den ewigen Richter auf den dreizehnten Tag; genau an diesem Tag erkrankt der Meister und stirbt. Der folgende Zusammenhang macht die Ladung zu einer indirekten Todesankündigung, aber die euphemistische Formulierung begrenzt die Sicherheit. Das engere M341.4 („criminal going to death“) ist nicht erfüllt: Der Text betont, Marquard sei unschuldig und ungerecht zum Galgen verurteilt.

• „ſo beſcheide ich mein Recht vor den ewigen, wahren Richter und lade vor ſeinen Richt- ſtuhl den ungerechten Richter Sivert von Spanheim, den Meiſter von Livland, daß er an dem dreizehnten Tage dar komme und höre ein wahr und ein gerecht Urteil!“
• „Jedoch als der dreizehnte Tag kam, und der Meiſter lag in ſeinem Bette, da ward er haſtig ſiech“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A water-woman explicitly prophesies death for the Burgundian travelers in Etzel’s land (with the chaplain named as exception later in the same passage).

• „Daß ihr ſterben müßet in König Ekels Land: Die da hinreiten, haben den Tod an der Hand.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The elf directly predicts the lord’s death that day, and the lord dies immediately after hearing the message; this fits the broad “Death prophesied.”

• „auch ihn werde ich hellte noch abholen und in die Ewigkeit fahren.“
• „ries er angstvoll: „Wie, sterben ich!" und verschied.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

In the quoted Hunolstein tradition, sea-maidens foretell Hagen’s inevitable downfall; the account says he then falls bleeding in Etzel’s hall. Broad M341 is “Death prophesied.” I do not add a specific timing condition from narrower M341.1 entries.

• „minnen der unvermeidliche Untergang verkündet ward“
• „bis er in Etels Halle blutend niedersank.“