Thompson M411.23: Curse by other wronged man or woman.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The beggar curses the countess’s unborn children in response to the wrong done to her; the full motif is a curse by another wronged person.

• „Die Frucht deines Leibes soll mich an dir rächen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

M411.23 is a curse by another wronged man or woman. The beggar mother, wronged after being refused bread and driven off, explicitly curses the noblewoman with seven sons who will be her life’s curse.

• „Auch du wirst Mutter werden, Mutter von sieben Knaben auf einmal, und sie werden der Fluch deines Lebens sein.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry describes a curse by another wronged man or woman. The beloved’s threat to Gauriel follows his injurious comparison, and the narrator explicitly attributes his ensuing grotesque transformation to her anger.

• „durch sîner vrowen râche mit ir zornes gewalt er wart sô übele gestalt“
• „in disem bilde ir sterbet, ob ir niht hulde erwerbet“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The son, wronged by his parents’ cruelty and the death of his beloved, directs a curse against them; the entry is a curse by another wronged person.

• „e aus dem Munde des gefangenen Raubritters erfahren, daß seine Geliebte das von Letzterem im Freiwalde ausgesetzte Töchterchen der entführten Gemahlin des Ritters von Scharfenstein sei, und h“
• „nen furchtbaren Fluch gegen seine hartherzigen Eltern aus und sank i“
• „ in geistiger Nacht zu leben. Seine Elte“