Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
243. Der Teufel in Greifenberg., in: Jodocus Deodatus Hubertus Temme, Die Volkssagen von Pommern und Rügen (Berlin: Nicolai, 1840), 1840
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
Der Junge kommt zum Mann der Schwester seines Vaters, also zu seinem Onkel durch Heirat; anschließend weist dieser ihn ab. Der Eintrag ist nur die Beziehung „Uncle“.
Erzählung lesen Sigenot, in: Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer, S. 207–215 (PDF-Seiten 267–275), 1870
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
P293 is defined simply as “Uncle.” The original uses the two kinship expressions “mîns neven Grînen” and “mîn rehter œhein” about Grînen. The exact role direction and lexical relation remain unresolved, but the broad code does not specify which party is the uncle; presence of an uncle/nephew relationship pair is therefore possible without deciding its direction.
Erzählung lesen