Diese Zuordnungen sind maschinelle Vorschläge und redaktionell noch nicht bestätigt. Die Belege
zeigen, auf welche Textstellen sich der jeweilige Vorschlag stützt.
Zugeordnete Erzählungen
242. Der spukende Tabend., in: Karl Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg. Erster Band: Sagen und Märchen (Wien: Wilhelm Braumüller, 1879), 1879
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
Der Bauer antwortet mit einem ausdrücklich auf Gott bezogenen Abendgruß; das entspricht dem Eintrag „Greeting in God’s name“.
Erzählung lesen Livländisches Sagenbuch, in: Livländisches Sagenbuch, 314 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Reval: Franz Kluge: 1897
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle
P682.1 lautet „Greeting in God’s name“. Die alte Frau spricht den eintretenden schwarzen Tod unmittelbar mit genau dieser Grußformel an; die Antwort und sein Verschwinden machen den Gruß zu einem konkreten Handlungsmoment, nicht zu einem bloßen Registerverweis.
Erzählung lesen Thompson P682.1 im zugrunde gelegten Katalog (öffnet in neuem Tab)
Weitere Thompson-Motive entdecken