Thompson Q172.3: Man admitted to heaven as reward for penance.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Q172.3 is “Man admitted to heaven as reward for penance.” The heaven-entry follows the priest-directed twenty-year waiting and fruit-bearing-tree episode, but the source does not explicitly state that the waiting is the causal reward condition; possible only.

• „Als der Junge zurückkam, war er Priester geworden, und der Mörder sprach zu ihm: „Du bist lange weggeblieben". Der Junge sprach: „Ich bin zwanzig Jahre lang sortgewesen". Der Johannesmörder, aber hatte ein tiefes Loch in den Baum gelegen, und der Baum hing voll Äpfel, so daß er sich neigte.“
• „Er that es, fiel aber bald vom Baume zur Erde herab und war tot und kam in den Himmel.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The monks explicitly say Wolfdietrich has expiated his sins, and angels then carry his soul before God. This supports the catalogue motif of admission to heaven as reward for penance, though the source says “before God” rather than naming heaven explicitly; the inference is therefore possible, not probable.

• „des loben wir got von himel daz ir iur sünde gebüezet habt“
• „die engel an sinem ende . fuorten die sêle dan für got 4n missewende“