Thompson Q211.8: Punishment for desire to murder.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Q211.8 is punishment for desire to murder. The two priests conspire to kill Otto; the second is hanged by his own followers after the first conspirator is killed, directly linking the punishment to their shared murder plan.

• „sie berathschlagten daher, wie sie ihn in einer eingeschlossenen Gegend in der Nähe der Oder überfallen und ihm das Haupt abschlagen wollten.“
• „Der Andere aber wurde von seinen eigenen Anhängern an einem Baume aufgehangen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Q211.8 is “Punishment for desire to murder.” The robber orders the servant to murder the lord; the robber is instead killed during that attempt, and the lord expressly calls it God’s punishment. N338 separately captures the mistaken identity that causes the death.

• „Um Mitternacht sei wohlgelaunt, Wenn er im Schlaf verloren, Das Herz ihm zu durchbohren!“
• „Entsetzen packt den Bösewicht, Als halte Gott sein Strafgericht Ueber dem rauchend rothen Verruchten Blut des Todten.“
• „Du hast vollstreckt nach Gottes Rath Die Strafe“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Agnes forms the explicit resolve to remove her children and the account links her subsequent remorse, penance, and early death to that deed; this supports the punishment-for-murder-desire entry.

• „faßte verblendet von ihrer unsinnigen Leidenschaft für den Markgrafen den schwarzen Entschluß ihre Kinder aus dem Wege zu räumen“
• „Agnes aber verfiel von Stund an in trübe, finstere Schwermuth und welkte von Reue verzehrt langsam einem frühen Tode entgegen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Strafverhandlung rahmt die beabsichtigte Tötung der eigenen Kinder als Verbrechen; darauf folgt die Strafe. Q211.8 sagt „Punishment for desire to murder“ und passt, obwohl die Kinder gerettet werden. Q455.1 fordert tatsächlichen Kindermord und ist daher ausgeschlossen.

• „Hinmordend, grauser Tücke voll, Die Frucht von ihrem eignen Leib?“
• „„Ins Mauergrab verstoßen seyn Soll alsobald die Sünderin!““

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Eintrag lautet „Punishment for desire to murder“. Die Erzählerstimme verbindet den Tod der Buhle unmittelbar mit ihrem schwarzen Rat, der auf die Ermordung Friedrichs zielte; ein vollendeter Mord der Buhle wird nicht behauptet.

• „Für schwarzen Rath den Strafgewinn“
• „Da wälzt verathmend sich im Blut“