Thompson Q552.2.3: Earth swallowings as punishment.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The alternative version explicitly says castle towers sink into the ground. Punitive relation is possible in the moral context of the castle lord’s cruelty and loss of its residents, but not explicitly stated as cause.

• „Einige hundert Nieter von: Schlosse entfernt, sahen sie rückwärts und erblickten vom Schlosse nur noch die Türme, welche allmälig ebenfalls in den Boden versanken.“
• „Einige hundert Nieter von: Schlosse entfernt, sahen sie rückwärts und erblickten vom Schlosse nur noch die Türme, welche allmälig ebenfalls in den Boden versanken.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The castle sinks into earth after the lord’s cruel refusal of beggars; a punitive link is suggested by the moral contrast but not explicitly stated.

• „Es sank allmälich tiefer, bis zuletzt nur mehr die Schlote und Türmchen sichtbar waren.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source expressly calls the castle’s disappearance a punishment of the household and says the castle sank into the moor/ground.

• „Bald auch ereilte die Strafe sein ganzes Haus.“
• „Eines schönen Morgens war sein Schloß versunken, und an der Stelle ist jetzt ein Morast, den man Fokenmüor nennt.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Q552.2.3 is “Earth swallowings as punishment.” The earth swallows the marauding, murdering soldiers after the townspeople pray for help, which can be read as a protective punishment, but the text does not explicitly call the swallowing a punishment. I therefore retain the motif only as possible. The more specific Q552.2.3.1.2 requires sacrilege, which this source does not state.

• „eine Rotte plündernder und mordender Soldaten“
• „plötzlich hat sich die Erde aufgethan und die Rotte verschlungen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The woman works and refuses religious observance during Pentecost mass, then is swallowed by the earth as punishment; the broad “Earth swallowings as punishment” entry fits.

• „Sie aber stand verstockt an ihrem Herde“
• „Und kocht' im Wasser aus dem nahen Bronnen Das Garn“
• „Sie sinkt mit ihrem Kessel in den Grund“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Brotverwendung wird als schwere Sünde benannt, die Armen rufen unmittelbar nach Rache, und die Erde verschlingt Brigitte anschließend als Strafereignis.

• „Aber Fräulein, bedenket doch die schwere Sünde!“
• „Gott möge diesen Frevel rächen!“
• „Siehe, da wich der Boden unter ihren Füßen, öffnete sich, und mit einem entsetzlichen Schrei war das Fräulein von Landeck verschwunden aus dem Reiche der Lebendigen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Erzähler verbindet den Fluch der Armen und himmlische Vergeltung direkt mit der anschließenden Erdverschlingung als Strafe.

• „Alles fluchte diesem herzlosen Verfahren“
• „Aber der Fluch gedrückter Armen tönt nicht vergebens in das Ohr des himmlischen Rächers aller gewaltsamen Unbill.“
• „die Erde spaltet sich und Haus und Geizhals verschlingt der Abgrund in ewige Nacht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Erde öffnet sich und verschlingt den Menschen als Strafe. Die engere Unterform für Häresie/Sakrileg ist nicht erfüllt; die allgemeine Straf-Variante passt.

• „Laß ab die Hand von fremdem Gut, Denn fremdes Gut gedeiht nicht gut!“
• „Zu Füßen öffnet sich dir der Grund, Und du versinkst in den klaffenden Schlund!“
• „Er schwöret zu Gott: „Der Acker ist mein!““
• „Da klafft die Erde und schlingt ihn hinab“
• „Nur oben bleiben die Schuh und der Stab“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Q552.2.3 erfasst Erdverschlingungen als Strafe. Der Erzähler nennt die Missachtung des Allerheiligsten ausdrücklich ein Vergehen und die unmittelbar folgende Erdöffnung ausdrücklich Strafe; sie verschlingt die Ritter. Das zusätzliche, beibehaltene Kind Q552.2.3.1.2 passt nach seiner eigenen Definition: Es beschreibt einen Mann, den die Erde wegen Sakrilegs verschlingt. Q552.2.3.1 („Girl sinks into earth for dancing in church“) ist eine getrennte Mädchen-/Tanzvariante und keine zwingende Bedingung dieses eigenständig formulierten Kindcodes.

• „ohne nur einen Augenblick anzuhalten, um dem Allerheiligsten ihre Verehrung zu bezeugen.“
• „Allein die Strafe folgte diesem Vergehen auf dem Fuße nach.“
• „Plötzlich öffnete sich die Erde, Roß und Wagen mit sammt den Frevlern in ihre Tiefe verschlingend“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Q552.2.3 bezeichnet Erdversenkung als Strafe. Der Text benennt sowohl das Versenken der Stadt als auch Gottes Strafgericht ausdrücklich.

• „wurde die Stadt durch Gottes Strafgericht in die Tiefe des Berges versenkt“