Thompson R100: Rescues.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R100 is the broad motif “Rescues”; the passage explicitly says Heinrich’s men carry a lost traveler into shelter.

• „Und meldet sich wo ein Verirrter, Den tragen sie rettend hinein,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The servants kill the attacker and get the margrave safely out of the city in disguise; this is a concrete rescue.

• „die andern aber haben zu ihrer Wehr gegriffen und theils den Thäter in Stücke gehauen, theils ihren Herrn aus der Gefahr vom Schlosse hinweg und am folgenden Tage in fremden Kleidern aus der Stadt gebracht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R100 ist der allgemeine Eintrag für Rettungen. Die Frau bindet sich an die Leine und wird aus dem Brunnen herausgezogen.

• „Da lassen sie den Eimer zum andern Male hinunter, nebst einer starken Leine“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R100 is “Rescues”; the source states Stephan had already saved Dietzmann’s life in several battles and continued to watch beside him.

• „Philipp von Nassau, Feldherrn des kaiserlichen Heeres in Thüringen, ins Geheim verfolgt, da dieser durch der Brüder ruhmreiche Waffenthaten seine Hoffnung schwinden sah, einst in den Besitz ihrer vom Kaiser Albrecht ihm versprochenen Länder zu gelangen. Dem edlen Diezmann, der ihn mehrfach schimpflich aus dem Felde geschlagen, strebte er zunächst nach; indeß stand diesem ein entschlossener krieggeübter Schildknappe, Namens Stephan, der dem geliebten Herrn schon in mehreren Schlachten das Leben gerettet, stets wachend zur Seite Markgraf Diezmann hatte die Lande Lausitz an den Markgrafen von Brandenburg abgetreten und sich im December des Jahres 1307 nach Leipzig auf die Pleißenburg begeben, um hier in frommer Betrachtung die Weihnachtszeit zu vollbringen. Die Feiertage naheten, da wurde ihm zur Büßung eines Fehltritts von seinem Beichtvater der Besuch dreier Messen auferlegt. Vergeblich war das Bedenken seiner Umgebung gegen diese Buße, wie die Warnung der markgräflichen Freunde in den mahnenden Worten des alten Spruches: »eine zweite Messe gut zur Noth, doch eine dritte bringt den Tod.«“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Krokow greift ein, um mehrere umzingelte Gefährten zu retten.

• „schlug er sich zu ihnen durch und errettete sie.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The princes are delivered from the robber and the court marks the rescue with a pilgrimage; this is a rescue from danger, while the more specific captive-rescue entry is also applicable.

• „Nachdem die beiden sächsischen Prinzen ihrem Räuber, dem Ritter Kunz von Kauffungen, durch Gottes Hilfe glücklich entronnen waren“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The armed guardian and monastery servants repel the raiders, ending the attack on the pilgrimage party; the defenders’ intervention rescues the threatened group.

• „der Schirmvoigt, ein tapferer Ritter, warf sich mit seinen Reisigen und Klosterknechten den“
• „Räubern entgegen. Es entbrannte ein hitziger Kampf, welcher eine gute Weile währte und zuletzt mit dem Siege der guten Sache endigte. Die Räuber wurden geschlagen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R100 is the general rescue motif. A local rider recognizes the impending night attack, promptly warns the three monarchs, and their flight by boat prevents their capture; this is a concrete rescue from the planned raid.

• „die Monarchen von ihrer Gefahr zu benachrichtigen“
• „auf welchem sie glücklich entkamen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The farmer pulls the count from the bog and brings him to safety.

• „reichte ihm seine sichere Hand und brachte ihn auf festen Boden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. R100 is 'Rescues.' Neighbors enter and release the host from his hanging position. The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. R100 is rescue and matches neighbors entering the locked house and freeing the suspended man.

• „was sie da machten. Einer unter ihnen hat gar solche dürre und schwarze Brüder zu Gaste gebeten, sie sollten mit ihm nach Hause gehen und mit etwas kaltem Gebratenen, das er zu Hause in Vorrath habe, vorlieb nehmen und es verzehren helfen. Darauf gehen sie von dannen. Wie nun der Wirth, der sie geladen, allein heimkömmt, und sein Weib sich mit den Kindern zu Bett begeben hat, findet er die vier dürren Brüder, welche ihre eisernen Ketten am Halse gehabt, hinter dem Tische sitzen, sie wollten ihre Mahlzeit haben. Als nun der Wirth sehr erschrocken ist und nicht gewußt hat, was er thun solle, um ihrer los zu werden, stehen sie auf, reißen von dem Gezähe, welches in der Stube gestanden, das aufgebäumte Garn ab, wickeln es dem Wirth um die Beine und hängen ihn mit den Füßen unter seinen Tisch, und dann verlieren sich die schwarzen Brüder. Der gehangene Wirth schreit nun um Hülfe und Rettung, zwar will Anfangs Niemand hören, da das Weib fest geschlafen hat und nicht geweckt werden konnte, allein endlich haben die Nachbarn das Geschrei gehört, sind, weil Alles fest verriegelt und verschlossen gewesen, zu den Fenstern herein gestiegen und haben den Gehenkten erlöst, worauf er ihnen erzählt, wie die schwarzen Brüder mit ihm umgegangen, weil er sie, die ihr Urtheil erlitten, nicht in Ruhe gelassen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The spirit protects Franz and pulls him from the Nahe after he has been engulfed by the water; this is a narrated rescue, so probable is warranted.

• „zog ihn einmal wunderbar aus den Wellen der Nahe, die ihn schon verschlungen hatte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The knights protect the captured bishop from a threat to his life, and the text says their intervention saves him.

• „Und hätt die Ritterschaft nit so gewehrt, Für den Buwern (Bauern) wär’ er nit lebendig blieben.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R100 is the broad motif “Rescues.” The old man actually saves many people from certain death during the flood and nurses them.

• „Er rettete viele Menschen. vom gewissen Tode und pflegte sie, so gut er konnte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Pfälzer zieht den Hauptmann vom Fensterbrett zurück und verhindert nach dessen eigener Aussage den unmittelbar bevorstehenden tödlichen Sturz.

• „mich hinauszustürzen“
• „hätte nicht der Pfälzer, der mir nachgeschlichen, mich gepackt und zurückgerissen.“
• „war des Todes sicher“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Gemmingen prevents the planned killing; the source explicitly says Friedrich was saved.

• „erkennt sogleich an dem gezückten Dolche den gedungenen Mörder und stößt ihn nieder.“
• „So war Friedrich I. gerettet“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R100 “Rescues” is the broad rescue motif: the city sends an armed emissary to recover its captive from the castle, secures him, and finally frees him for ransom. Narrow P319.1 requires two captive friends and a ransom-for-one sequence, absent here.

• „so verlangte die Stadt, wie recht und natürlich, die Auslieferung des reichen Gefangenen“
• „Der Graf von Nassau wurde nun in ein sicheres Zimmer, im dritten Geschosse des Pfennigthurms, gesezt und daselbst während mehr denn fünfzehn Wochen behalten. Endlich ließ ihn die Stadt frei, gegen ein Lösegeld“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The companion physically pulls the woman out of the cave; this is a narrated rescue.

• „er inzwischen der Eingang ganz enge geworden sei und sie deshalb der anderen Magd um Hilfe zugerufen, wäre“
• „er Hund auf sie losgesprungen und hätte alles von ihr Eingeraffte wieder aus dem Grastuche herausgescharrt, dara“
• „ sie voller Schrecken von der andern herausgezogen worden, den “

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The broad entry is “Rescues.” The text expressly states that Gerlach saved Arnold’s life in a battle.

• „Arnold in einem heißen Kampfe das Leben gerettet“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The broad entry is “Rescues”; her own dog intervenes and the mad dog runs off, saving her from the attack.

• „Da kam ihr eigener Hund plötzlichaus den: Gebüsch hervor“
• „warf sich auf diesen, verbiß all fein Gift an ihm und rannte davon.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The broad “Rescues” entry fits the narrated rescue from near death by freezing.

• „seine ermatteten Glieder immer mehr und mehr erstarrt, erlaubten ihm bald keine Bewegung mehr und sein nahes Ende sah er vor Augen.“
• „Plötzlicherlangte er die verlorenen Kräfte wieder“