Thompson R153.2: Father rescues children.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The father stops the drowning and arranges the six boys’ safe upbringing; the full Thompson entry is simply “Father rescues children.”

• „die Kinder dem treuen Schloßvogte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R153.2 is “Father rescues children.” The husband prevents six children from being drowned, hides them, and later reunites the whole family. R153.2.1 adds that the mother dies of fright; that stated ending is contradicted here, where she repents and becomes a happy mother, so the narrower entry is not assigned.

• „Der Ritter wollte sie sehen, sah sechs Knäblein in der Schürze und erfuhr das ganze Geheimniß. Er nahm die Kinder und brachte sie an entfernten Orten unter“
• „»Gott ist barmherzig,« sprach er: »und hat deine schwere Sünde abgewendet.« Damit führte er sie in eine Halle, und siehe, sieben fünfjährige Knäblein, frisch und gesund, spielten da mit einander.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der heimkehrende Vater unterbricht den Weg zum Teich, erkennt die Säuglinge und trägt sie fort; das erfüllt den breiten Eintrag „Father rescues children“. R153.2.1 ist enger und verlangt jahrelanges Verbergen sowie den späteren Tod der Mutter aus Schrecken, hier nicht erzählt.

• „„Gut Zeit!“ – Ein Mann im Pilgerkleid Ihr plötzlich an der Ferse stund:“
• „Drauf eilt in’s Schloß voll Beben Er, mit dem Sack beladen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The father saves the sons from the threatened drowning by hiding and raising them, then presents them grown; this meets the broad R153.2 entry.

• „Heimlich ließ der Ritter sie in einer entlegenen Mühle aufziehen, und als sie insgesammt zu hübschen Knaben erwachsen waren,“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The father intervenes to rescue the six sons from the ordered drowning and arranges their secret care.

• „der Edelmann beruhigte sie, legte ihr strengsteVerschwiegenheit an's Herz und befahl ihr die Knüblein zu sechs verschiedenen Ammen zu bringen“