Thompson R200: Escapes and pursuits.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R200 umfasst Flucht und Verfolgung. Nach dem Entsatz lässt die Stadt die Geiseln heimlich zur Flucht auffordern. Ergänzend: R200 passt zum Entkommen und Wiederergreifen. R211 verlangt Gefängnisflucht; der Text beschreibt ein feindliches Lager und keine Haftanstalt, daher keine engere Zuordnung.

• „Als Entstehungsursache dieser Kreuze erzählt man aber Folgendes. In einem Kriege, Niemand weiß in welchem, ist Freiberg belagert worden und hat eine große Summe als Brandschatzung geben sollen, diese aber nicht gleich aufbringen können, also drei Rathsherrn als Geiseln gestellt. Weil ihnen [TextGrid-Seitenmarker n="267"]“
• „aber inzwischen Entsatz kommen ist, so haben sie einen Boten ins feindliche Lager geschickt, der den Rathsherrn insgeheim kundthat, wie die Sachen stünden und daß sie womöglich in der kommenden Nacht entfliehen möchten, denn die Stadt sey nicht gesonnen, diese hohe Summe zu bezahlen. Hierauf sind dann die Rathsherrn ihrer Haft entflohen, auch glücklich bis vor das Lager gekommen, hier aber eingeholt und am andern Morgen für ihren Wortbruch durch das Schwert hingerichtet worden. Nachher hat dann die Stadt zum Andenken ihrer unglücklichen Rathsherren an der Stelle, wo sie hatten sterben müssen, die drei Kreuze errichten lassen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Thompson R200 is “Escapes and pursuits.” The connected cave system and concealed exits repeatedly let the robber evade pursuers; this passage assignment does not merge the separate lake-accident narrative.

• „Er hatte viele Höhlen in diesem Berge, die alle miteinander in Verbindung standen und viele so geschickt angelegte Ein- und Ausgänge hatten, daß der Räuber allen Verfolgungen stets glücklich entging“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der Bär entkommt tatsächlich aus dem Bärenfang, indem er eine Mauer übersteigt. R200 ist der breite Eintrag zu Entkommen und Verfolgungen; der konkrete Fluchtakt ist belegt, auch wenn keine Verfolgung berichtet wird.

• „am 20. December 1720 stieg ein Bär nicht weit vom Bärenfange über die nur 5 Ellen hohe Mauer, ging zuerst an das Schloßthor, dann in das nächste Haus am Schloßberge, wo er durch ein Fenster in die Stube eindrang“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

R200 is the broad heading “Escapes and pursuits”; its immediate contextual entries distinguish general escape (R210) and prison escape (R211), and R200 has no explicit condition that escape and pursuit must occur in one joint episode. The source says Luther escaped the monks by breaking free and fleeing into an open house, which instantiates the escape branch of the broad grouping. I retain R200 alongside the specific R210 escape motif; this does not claim that a chase is narrated.

• „Es gelang jedoch dem großen Reformator, sich ihren Händen zu entreißen und in ein offenstehendes Haus zu flüchten“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The report says the Uhlan was pursued and then escaped by swimming across the Elster after his horse sank. R200 covers both pursuit and escape; the modal “soll” marks it as a reported legend.

• „Er setzte also mit seinem Rosse kühn in den Fluß hinab, zwar versank das treue Thier in den Fluthen, er aber rettete sich durch Schwimmen glücklich an's andere Ufer.“
• „als er hinter sich seine Verfolger und sonst keinen Ausweg gesehen“
• „als er hinter sich seine Verfolger und sonst keinen Ausweg gesehen, den Tod in der Elster seiner Ergebung vorgezogen haben. Er setzte also mit seinem Rosse kühn in den Fluß hinab“
• „ein Uhlane von den Feinden grimmig verfolgt, weil mit der Gegend unbekannt, bis auf den Gipfel dieses Berges gesprengt sein“
• „zwar versank das treue Thier in den Fluthen, er aber rettete sich durch Schwimmen glücklich an's andere Ufer.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Armed riders pursue the Hardesvogt, who outpaces them and hides in the forest.

• „Die Reiter des ältern Prinzen aber stürzten ihm nach und überschütteten ihn mit Pfeilen; doch sein roter Mantel blähte sich auf und schützte ihn.“
• „So kam er seinen Verfolgern weit voraus, und nahm seine Richtung nach dem großen, dichten Walde zu“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The pastor is pursued by men intending to kill him and escapes their attempt through courage and divine help. The broad definition “Escapes and pursuits” fits this passage-level episode.

• „doch er wurde mit Gott durch seinen Muth gerettet“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is “Escapes and pursuits.” Waltharius and Hildegund plan flight, depart at night, and Gunther actively follows their tracks; the passage contains both escape and pursuit.

• „Gebiete denn die Flucht, mit dir will ich sie wagen,“
• „Sie ritten aus dem Schloße, sie ritten die ganze Nacht.“
• „Im Sand sah König Gunther die Spur von Hufestritt, Anspornend trieb den Renner er nun zu schnellerm Schritt.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The catalogue label covers escapes and pursuits. The pair flee secretly and Gunther’s party rides after them, tracking their route; both halves occur in this passage.

• „Mit großen Schritten zogen die Beiden durch die Nacht; Doch als die Morgenröthe den neuen Tag gebracht, Da suchten sie den Schatten der Waldeseinsamkeit Und ruhten nur im Dickicht, Verrath besorgend und Streit.“
• „Sie mieden Städt und Dörfer und das gebaute Feld. Wo niemals eine Holzaxt der Eiche Wucht gefällt, Auf krummen Wegen pfadlos giengs über Berg und Thal: Sie trieb der Heimat Liebe, der Haß der Knechtschaft zumal.“
• „Da ritten aus den Thoren die Helden ungesäumt, Herrn Walther zu erreiten eh er das Land geräumt. Ihnen wollt es nicht erlaßen Gunther der König hehr: Sie selber auch verlangte nach Gold und Edelsteinen sehr.“
• „„Ihr Freunde, laßt uns eilen, wir treffen ihn alsbald: Der uns den Hort entwandte, hier ist sein Aufenthalt. Er kann uns nicht entrinnen, der bald uns mit dem Raub Das Leben läßt; ich sehe schon seine Spuren im Staub.““