Thompson S261: Foundation sacrifice.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

the source explicitly reports the human foundation sacrifice belief and its protective purpose; it also narrates prevention of a particular sacrifice, so this passage classifies the reported custom, not an enacted burial.

• „Um Schlösser und Thürme fest zu bauen und gegen Sturm, Wetter und Kriegsgefahr zu schützen, herrschte vor Alters der grausame Brauch, Säuglinge in dem Fundament mit einzumauern“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

A living child is buried in the foundation of a dyke to secure the structure; the entry describes foundation sacrifice generally and fits this event without importing the child-smiles variant.

• „Da war da nun eine Zigeunermutter, der man tausend Taler für ihr Kind bot und die es dafür austat. Nun legte man ein Weißbrot auf das eine Ende eines Brettes und schob dieses so über das Loch“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

S261 definiert ein menschliches Grundsteinopfer als lebendig am Fundament eines Gebäudes oder einer Brücke begrabenen Menschen. Die Tochter wird beim Bau des Wartturms eingemauert, aber der Text sagt nicht ausdrücklich, dass die Stelle am Fuß des Fundaments liegt; deshalb bleibt die Zuordnung möglich statt wahrscheinlich.

• „müßt Ihr als Lohn Euer Töchterlein mit einmauern.“
• „und hat zur Mitternachtzeit das grausige Werk gethan.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

S261 definiert ein Fundamentopfer als einen lebendig am Fundament eines Gebäudes oder einer Brücke eingemauerten Menschen. In Sage 142 scheitert der Kirchenbau wiederholt; eine Jungfrau wird lebendig in eine Ecke des Gebäudes eingemauert, worauf der Bau gelingt. Das ist ein plausibles Fundamentopfer im Kontext des Bauhindernisses; die Quelle nennt den konkreten Ort nur als Gebäudeecke, nicht ausdrücklich als Sockel/Grund des Fundaments, daher bleibt die Zuordnung possible.

• „Da träumte es einer Jungfran, daß der Bau nicht eher gelingen könne, als bis man der hindernden Macht ein Opfer dargebracht hätte und zwar ſollte eine Jungfrau lebendig miteingemauert werden.“
• „ſie wurde lebendig, in knieender Stellung, in eine Ee des Gebäudes ein- gemanert.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The child is deliberately walled up alive during the castle’s building, matching the foundation-sacrifice definition’s human burial in a structure.

• „ein Kind, das von seiner Mutter verkauft wurde, lebendig in die Mauer eingeschlossen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The definition requires a human being buried alive at a building foundation. The tradition says a living child was put into a stone coffin and walled into the castle during construction to make it impregnable.

• „Die Herren von Frankenstein sollen Schloß Krainberg erbaut, und dabei ein lebendes Kind in ein steinernes Särglein gelegt und mit eingemauert haben, weil man den Glauben hatte, daß dadurch eine Burg unüberwindlich werde“