Virginal
Virginal, in: Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer, PDF-Seiten 61–260, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung: 1870
Vorgeschlagen mit gpt-6-luna.
Mögliche Zuordnung · Textstelle
Thompsons Eintrag S262.2 lautet „Tribute of youths regularly sent to foreign king.“ Die Jungfrau berichtet von einem jährlichen Zins an den heidnischen Gegner, ergänzt um die Auslieferung einer Jungfrau, die unter den Betroffenen ausgelost und dem Feind zum Tod übergeben wird. Die wiederkehrende Tributbeziehung und die Auslosung sind im Text explizit; wegen der mittelalterlichen OCR-Form und der nicht königlichen Benennung des Gegners bleibt die Zuordnung possible.
- „ir geslehte hât er tôt biz an ir einic lîp geleit“
- „den zins, den sî von bergen hât, den nimet er alliu jâre. dar zuo muoz sî ein maget geben: ze jungest gât ez ir anz leben. geloubent mir daz zwâre: swan der vride ist dâ hin, ein horn er denne erschellet. ein lôz daz werfents under in: ûf swen oht daz gevellet, den antwurt man in den tôt.“