Thompson T104: Foreign king wages war to enforce demand for princess in marriage.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The definition is a foreign king waging war to enforce a demand that a princess marry his son. The Northern king explicitly demands her back for his son, then arms a fleet and invades after refusal; the match is unusually direct.

• „Er forderte also für seinen Sohn die Prinzessin zurück.“
• „da rüstete der Nordkönig, als der Winter vorüber war, viele Schiffe aus und wollte die Prinzessin mit Gewalt holen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Otnît demands the daughter, wages destructive war, and the king offers her to secure peace. The passage fits a foreign king enforcing a marriage demand by war.

• „ich gewinne ims an ân sînen danc“
• „dô huop sich leit und ungemach: man brant daz lant, die vest man brach.“
• „ob er in vride wolt lâzen hân, er gæb im sîn tohter wol getân“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

T104 lautet „Foreign king wages war to enforce demand for princess in marriage.“ Condwîramurs berichtet, dass sie lieber sterben als Clâmidês Frau werden und ihre Jungfräulichkeit nicht gewaltsam verlieren würde; sein Heer belagert Pelrapeire, und nach seiner Niederlage sagt Clâmidê, die Brabanter Fürstin hätte mit ihrer Zuneigung seine Frau sein sollen. Der Text belegt ausländische Herkunft/den König und die militärische Belagerung sowie den erzwungenen Anspruch und Heiratswunsch; die kausale Forderung wird durch die zusammengehörige Szene nahegelegt, aber nicht mit einer expliziten Vorab-Heiratsforderung formuliert, daher possible. T104.1 und T104.2 werden nicht als automatische Untercodes ergänzt.

• „ê daz ich magetnom unde lip gebe und Clâmîdês wip 195 werde“
• „ê Clâmîdê solde habn 25 mit gewalt mîn magetnom.“
• „dô hete Clâmidês her“
• „daz Brôbarzære frouwen lîp mit ir hulden wær mîn wîp, sô daz ich se umbevienge“