Thompson T570: Pregnancy.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

T570 ist Schwangerschaft als allgemeines Motiv; die Quelle sagt ausdrücklich, dass die Magd schwanger war.

• „die schwangern Leibes gewesen, bei ehrlichen Leuten eingemiethet, die anfangs ihren Zustand nicht kannten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Margaretha is explicitly said to have become pregnant and to have concealed it; the entry is pregnancy itself and does not require a birth scene.

• „die Person kam in andere Umstände, verbarg es aber lange Zeit“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says Hans has a pregnant wife; this is the pregnancy motif.

• „er war blutarm und hatte ein schwangeres Weib und viele Kinder “
• „ hat Dein Weib mit drei holden Knäblein gesegnet! Wenn Du nichts dawider bist, will ich Dein Gevatter sein!« D“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly says Hans has a pregnant wife; this is the pregnancy motif.

• „rachte der Ritter von einem seiner Jagdzüge ein kleines Mädchen von ohngefähr 2 Jahren mit nach Hause,“
• „iese ward nun mit dem jungen Ritterssohne zusammen erzogen, beide liebten sich wie Geschwister,“
• „ Verlauf einiger Monate fühlte sich das unglückliche Mädchen Mutter. Zw“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

T570: Pregnancy. Hiltburc states that she carries a child; the archive independently narrates the concealed pregnancy.

• „Ich enphinde in minem libe, ich trage ein kindelin“