Thompson V268.5: Image of Virgin Mary works miracles.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

V268.5 is “Image of Virgin Mary works miracles.” The Marian image is kept in the same home where the rider’s appeal to Mary is answered with an immediate cure, and the image is subsequently the focus of the chapel. The source does not explicitly attribute this cure to the image itself, so possible is appropriate.

• „Fünf Jahre hatte er das Bild zu Hause behalten“
• „wendete sich auf Anrathen seines“
• „zur Fürbitte Mariens und ward augenblicklich von seinen Schmerzen befreit“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text reports the image as the “wunderthätige Muttergottes” and says many people made pilgrimages to it. That explicit attributed wonder-working property fits the entry for an image of the Virgin Mary working miracles.

• „Plötzlich vernahm er aus einer alten, hohlen Eiche eine gar liebliche Musik, so daß selbst die Pferde unwillkührlich inne hielten. Er stieg ab, nahm seine Axt und hieb auf den Baum zu. Da fiel aus der gespaltenen Rinde ein Muttergottesbild zu Füßen des staunenden Fuhrmannes. Die fromme Kindlichkeit der damaligen Zeit erbaute bald an dieser Stelle eine hölzerne Kapelle und Viele wallfahrteten zur wunderthätigen Muttergottes im Eichenkäpele. Man erzählt sich auch, daß man im Laufe der Zeit habe eine steinerne Kapelle bauen wollen über dem Bilde; aber in der Nacht sei die Mauer, die man am Tage aufgerichtet, immer wieder eingestürzt. Darum ist das Kirchlein bis auf den heutigen Tag noch ein hölzernes geblieben.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source identifies Mary as a miraculous image and reports the resulting pilgrimage; this directly supports the image/miracle passage, though it does not describe an image-object performing a separate act.

• „die heilige Jungfrau Maria als ein Wunderbild in einem hellen Glanze sehen“
• „Wie dies Wunder unter den Leuten bekannt ward, ging das Volk in großer Menge dahin wallfahrten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The poem explicitly attributes signs and wonders to the Marian image; this matches “Image of Virgin Mary works miracles.”

• „In Gnaden sie verbleibet“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrator attributes numerous wonders to the Marian image and specifically reports a lame man healed by touching it; the image’s miraculous intervention is explicit.

• „Unzählige Wunder sollen von dem Marienbilde vollbracht worden sein“
• „eine Krücke, welche ein durch die Berührung des Marienbildes geheilter Lahmer getragen hat“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

V268.5 states that an image of the Virgin Mary works miracles, exactly the source’s explicit attribution.

• „sie that fortan durch ihr Bildniß in der Capelle viele Wunderwerke“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact original passage and full definition satisfy the motif condition. V268.5 is 'Image of Virgin Mary works miracles.' The siblings pray before the Marian image and credit Mary with preserving their lives through plague.

• „Um das Jahr 1523 ist das Dörflein Eilewitz ganz und gar ausgestorben bis auf einen gewissen Paul Krahle und seine Schwester, welche sich in solcher Noth zu einem hölzernen Marienbilde, so nicht weit vom Dorfe gestanden, begeben und täglich zu demselben gebetet haben, und weil ihnen ihr Leben gefristet worden, so haben sie nicht anders vermeint, denn die Mutter Jesu, welche sie in diesem Bilde verehrt, hätte ihnen geholfen. Nachher hat sich Paul Krahle mit seiner Schwester nach Postewitz unter des Raths zu Budissin Gebiet begeben, ist daselbst auch Kirchvater geworden und hat mit Unterstützung des Budissiner Rathsherrn P. Röhrscheid es dahin gebracht, daß an der Stelle, wo das Muttergottesbild stand, ein Kirchlein zur heiligen Jungfrau genannt erbaut ward, wohin ehemals gar häufig gewallfahrt worden ist.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The found Marian image is said to work countless miracles and draws pilgrims; V268.5 is exact. V121 concerns an image of Christ impressed on a napkin, which is not this event. Comparison: same passage/code was independently assigned in the released primary assessment; both original evidence statements are retained in the comparison matrix.

• „Dies Bild that nun unzählige Wunder an den zahlreichen Wallfahrern, die nach ihm zogen und ihm zu Ehren erbaute man daneben die Kirche von Rosenthal“
• „Dies Bild that nun unzählige Wunder an den zahlreichen Wallfahrern“

Wahrscheinliche Zuordnung · Gesamte Erzählung

After the wooden image is placed in the chapel, pilgrims visit it and receive “Wundergnaden,” supporting the broad motif that the Virgin’s image works miracles.

• „war, hat er oft von seiner Ahnfrau Apollonia gehört, es lägen an jenem Ort diejenigen aus der Pfarr Peutingen, so an der Pest gestorben, begraben; wenn er groß würde, sollte er auf seine Kosten ein Bild unser lieben Frauen machen und darein stellen lassen, den armen Seelen zu Trost. Nach dem Tod der Apollonia ist Alles in Vergessenheit gerathen, bis den Lorenz, da er schon ein gestandener Mann, ein großer Schmerzen bei dem Herz ankommen, so von Tag zu Tag zugenommen, ohne daß ihm irgend ein Mittel helfen können. Indem wird er im Schlaf ermahnet, ein Muttergottesbild aufzurichten, darnach werde das Uebel aufhören. Wie er erwachet, ist er des Wortes seiner Großmutter eingedenk alsbald hingangen und hat den ersten Stein zu einem kleinen halbrunden Kirchlein, sechs Schuh hoch und vier breit, gelegt, hat auch der Schmerz angefangen nachzulassen, bis er mit Vollendung der Kapelle völlig verschwunden. Darauf hat der Lorenz ein hölzernes Bild unser lieben Frauen darein gestellt, solches haben die Pilgrim häufig besucht und Wundergnaden empfangen, ist also hernach eine rechte, doch nit große Kirche daraus gemacht worden. Da man das Fundament gegraben, hat man die Todtenbeiner gefunden, daß also des Lorenzen Ahnfrau recht gesaget.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wax Virgin image is explicitly called wondrous.

• „bei der Marienkirche ein wächsernes wunderthätiges Marienbild viel Zulauf verursachte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

At the first Mass the boy reports that his beloved Virgin image made an offering of a large gold piece, and the pastor sees the coin. V268.5 is “Image of Virgin Mary works miracles,” under the parent “Miracles performed under protection of Virgin Mary.”

• „das hat mein Muttergottesbildchen geopfert. Und als es mit der Überhose um den Altar ging, mußte ich laut lacheu vor Freude“
• „als er aber das große, glänzende Goldstück sah, das so schön war, wie er noch keines gesehen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The report calls the Virgin image “wunderbar” and says the king worships it as a god, which can support a reported miraculous-image tradition. It describes no specific miracle by the image; the definition is therefore only possibly met.

• „welcher behauptete, der König des Landes habe ein wunderbares Mnttergottesbild in seinem Besitze und bete dasselbe als einen Gott an.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Separate from the image’s speech to the child, the Virgin image refuses to burn; the broad Virgin-image miracle entry fits this explicit miraculous resistance.

• „wollte aber durchaus nicht bren- nen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The broad entry is miracles performed by an image of the Virgin Mary; the image’s explicit resistance to attempted burning is a distinct narrated miracle.

• „sich aber als unverbrennlich zeigte“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V268.5 is “Image of Virgin Mary works miracles.” The source describes the Marian image as wonder-working and reports its survival intact from the ashes; it is an explicit miracle-working property plus a narrated extraordinary preservation.

• „wunderthätige Muttergottesbild unbeschädigt aus dem Schutt hervorgezogen.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The image of the Virgin miraculously remains unharmed through two sackings; this is an image miracle independently of its prophetic sounds.

• „Bei der Zerstörung und Plünde- rung durch die Franzosen in den Jahren 1689 und 1794 blieb das Heiligtum unversehrt erhalten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V268.5 is “Image of Virgin Mary works miracles.” The text explicitly characterizes the Marian image as wonder-working and says it attracts pilgrims.

• „wo besonders dasjenige der heiligen Jungfrau, als wunderthätig, zahlreiche Pilger anzieht.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V268.5 is exactly “Image of Virgin Mary works miracles”; both the image and its many miracles are explicitly stated.

• „Das Marienbild wirkte bald zahllose Wunder“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die Quelle stellt die Rettung ausdrücklich als durch das Marienbild vollbracht dar: Die Äbtissin übergibt der dargestellten Jungfrau die Schlüssel, betet um Schutz, und die Jungfrau erscheint den Soldaten mit den Schlüsseln. Das erfüllt „Image of Virgin Mary works miracles“ im erzählten Kontext.

• „beschlossen sie, durch einen unterirdischen Gang nach dem Leißberge zu fliehen.“
• „eine leuchtende Gestalt hielt mit drohend abwehrender Gebärde ihnen die Schlüssel des Klosters entgegen.“
• „sie flohen in wilder Hast und kein feindlicher Arm wagte es mehr, das Kloster zu gefährden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Marian image repeatedly returns on its own, and the people explicitly understand the event as Mary’s preference for that place; this is a miracle worked by the image.

• „befand sich das Bild rvieder an seinem alten Standorte; dasselbe geschah ein zweites und ein drittes Mal.“
• „Jeder war nun überzeugt, daß die h. Jungfrau eine besondere Vorliebe für diesen Platz“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text reports a Marian image that leaves the church and walks the customary route alone; the wet, dirty clothing and heavenly music support the miraculous-image event.

• „die Madonna vor den Thoren der Stadt mit nassem und beschmutztem Anzug.“
• „Maria war den gewohnten Gang allein und zu Fuß gewandert.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Marian image shines rather than burns and the fire recoils; the source presents this as a witnessed miracle by the image.

• „daß, anstatt zu brennen, die Madonna immer in hellerem Glanze leuchtete,während die Flammen sichehrfurchtsvoll von ihr zurückzogen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The repeated autonomous return is a Marian-image miracle, interpreted in the text as the Virgin’s wish to be worshipped on that hill.

• „Dies war für alle ein deutliches Zeichen, daß die Himmelskönigin auf dieser Anhöhe verehrt sein wollte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly calls the Marian image wundertätig, a stated property matching “Image of Virgin Mary works miracles”; this assignment does not infer an individual healing event.

• „das hochverehrte Bild einer wundertätigen Mnttergottes.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The community explicitly attributes a wish to hide to the Marian image and treats the obstacles and fear as a divine warning; whether that is an image-working miracle or an interpretation of unexplained events remains uncertain.

• „Alle Leute, besonders der damalige Psarrer, sahen darin eine Mahnung Gottes.“
• „„Das Bild," hieß es, „wolle sich verbergen, weil kein Menschenange mehr werth sei,es zu beschauen."“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The image is explicitly called wondrous; this is a reported miraculous property of the Virgin image, separate from the water’s effect on eyes.

• „Neben dem wunderthütigen „Bildchen" der Muttergotteskapelle bei Vianden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The account directly describes a wondrous image of Mary.

• „nebst einem wnnderthätigen Marienbilde“