Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 250. Das Bildchen zu Vianden.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XII. Statuen, Bilder, Kreuze, u. s. w.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 250. Das Bildchen zu Vianden. Im Jahre 004 — die Sage gibt das Datum bestimmt an — hatten mehrere junge Ziegeuhirten ungefähr eine Viertelstunde von Viandeu nächst dem Durflüßchen zum Zeitvertreib ein Feuer angezüudet.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 250. Das Bildchen zu Vianden. Im Jahre 004 — die Sage gibt das Datum bestimmt an — hatten mehrere junge Ziegeuhirten ungefähr eine Viertelstunde von Viandeu nächst dem Durflüßchen zum Zeitvertreib ein Feuer angezüudet. Zur Unterhaltung desselben dürres Holz sammelnd, fand einer der Knaben ans einer alten Eiche ein hölzernes Muttergottesbild. Nachdem die Kinder dasselbe genugsam betrachtet hatten, schien es ihnen werthlos, und sie warfen es in's Feuer. Allein wie erstaunten die Kinder, als sie bemerkten, daß, anstatt zu brennen, die Madonna immer in hellerem Glanze leuchtete,während die Flammen sichehrfurchtsvoll von ihr zurückzogen. Sobald dieser Vorfall bekannt wurde, eilte eine große Menschenmasse, sowie die Geistlichkeit,nach dem Fundorte, und nachdem die Wahrheit des Berichtes der kleinen Ziegenhirten durch Augenzeuguiß sestgestelltwar, trug man das Wuuderbild feierlichin die Pfarrkirche von Vianden. Dreimal verschwand die Statuette aus geheimnißvolle Art aus der Kirche und fand sich auf ihrem alten Platze auf der Eiche wieder. Endlich blieb das Bild im Gotteshause und war hier der Verehrung der Gläubigen ausgestellt,bis gegen die Mitte dieses Jahrhunderts, an der Stelle, wo es einstaus hoher Bergwand thronte, eine Kapelle das Heiligthum aufnahm. Noch immer zieht das „Bildchen", wie das Volk die h. Jung- frau von Nianden nennt, vieleandächtige Wallfahrer an, welche dieMuttergottes hier besonders für Augenkrankheiten anrufen. H ') »o« (Scbcvftotpe51 — llassc-Moutmie, 44'.).- Ncycii, Histoire di; Vianik-u, 29, 50. — 9f. <S cffen, 175 — 3. iSnglinii,511co uuöcvipt, 02. Sdjmitj II,152. -rublications, XVI, 109 - burgcr Dlaricntalenbev, 1881.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

One image-finding and chapel-origin legend. ATU 1643 requires a fool to sell goods to a silent statue, return for payment and break it to find money; ATU 767 requires a pious boy to offer bread to an image and be entertained in heaven. Here shepherds throw an image into fire, it does not burn, and later returns to its oak; neither ATU sequence matches.

Thompson-Motive

C94.6 is exactly “Tabu: throwing away holy image”; children throw the wooden Marian image into a fire. D2158.1.3.2 says fire turns aside and refuses to catch holy garments, wooden altars and similar sacred things; the wooden holy image shines and the flames recoil, a direct match. D868 fits the image’s return to the oak after removal. V268.5 fits the Marian image’s fire miracle. D1841.3.3 specifically requires a sacred book or manuscript not to burn; this is an image, not a book. D1382.5 (“Magic fire does not burn one”) has a different person-focused formulation; the specific D2158 child expressly covers similar sacred things. D1643 (“Object travels by itself”) also fits the repeated vanishing and return to the oak.

Weitere 2 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 250. Das Bildchen zu Vianden., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 250; Mosel-Sagen-ID 2616, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 250. Das Bildchen zu Vianden., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2616-nr-250-das-bildchen-zu-vianden/textzeugen/mosel-sagen-2616-nr-250-das-bildchen-zu-vianden