Thompson V516: Vision of future.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The luminous bishop’s appearance and the inscription interpreted as foretelling Heinrich’s death are an actual vision of the future.

• „Sieht ein heil'ges Angesicht“
• „Wo der Fürst mit bangem Herzen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Pippin has a dream vision of the future cultivated landscape, later fulfilled in the settlement around his chapel.

• „Dessen Seele bald im Traume“
• „An die düstre Stelle tritt“
• „Eine Stadt kann man gewahren“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The shared dream depicts the monastery that later comes to be; V516 is “Vision of future.”

• „sah im Traume an der Stelle seiner Burg ein prächtiges Münster“
• „Eine alte, heilige Frau wollte dasselbe Gesicht gesehen haben“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Teller sees his own double at the pulpit, receives a vision of silver, and later finds the lode; the definitions fit these distinct passages. The vision of silver precedes Teller’s later discovery of the rich lode, so it is a vision of future wealth.

• „kam es ihm vor, als sehe er sich im Festtagsgewande eine Stufe glänzenden Silbers auf der Schulter an der Kanzel stehen. Er rieb sich die Augen, wendete sein Gesicht ab, aber sobald er wieder auf jenen Punkt schaute, stand auch sein Doppelgänger wieder da.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The bloody yarn and shroud image is explicitly experienced as a death-foreshadowing vision, but is framed as distress-driven imagination; retain only as possible.

• „in ihrer Herzensangst kamen ihr häßliche Bilder vor, die Spindel und das Garn schienen ihr blutig zu sein“
• „es war ihr, als spinne sie ihr Leichenhemd“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The wolf apparition is expressly interpreted as indicating the monastery’s future opponents, a vision of what is to come.

• „die künftigen Widersacher des“
• „Klosters andeuten mochten“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source reports a vision of the future that is later fulfilled in both the brother’s funeral procession and the town fire. This individual independent passage object is anchored by its exact source evidence: unit 4: Wenn man aber in der Neujahrsnacht unter einem Balken steht, dessen eines Ende nach Morgen gerichtet ist und ein Vaterunser betet und dabei nicht aus der Linie des Balkens heraustritt, da kann man »horchen«, d.h. einen Blick in die Zukunft thun; unit 4: auf einmal fängt es an zu läuten, als ob eine Leiche wäre, und den Mühlberg herauf kömmt ein langer, langer Leichenzug immer näher und näher, bis er vor dem Hause des Schneiders still hält; unit 4: Der Alte kann die Leichenbegleiter alle erkennen, Vettern, Nachbarn, Gevattern, ja sogar sich selbst und seine Ehehälfte darunter, sich selbst dicht hinter dem Sarge und mit weinenden Augen.

• „Der Alte kann die Leichenbegleiter alle erkennen, Vettern, Nachbarn, Gevattern, ja sogar sich selbst und seine Ehehälfte darunter, sich selbst dicht hinter dem Sarge und mit weinenden Augen“
• „Wenn man aber in der Neujahrsnacht unter einem Balken steht, dessen eines Ende nach Morgen gerichtet ist und ein Vaterunser betet und dabei nicht aus der Linie des Balkens heraustritt, da kann man »horchen«, d.h. einen Blick in die Zukunft thun“
• „auf einmal fängt es an zu läuten, als ob eine Leiche wäre, und den Mühlberg herauf kömmt ein langer, langer Leichenzug immer näher und näher, bis er vor dem Hause des Schneiders still hält“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source reports a vision of the future that is later fulfilled in both the brother’s funeral procession and the town fire. This individual independent passage object is anchored by its exact source evidence: unit 5: kaum einige Wochen, da starb des alten Schneiders Bruder, der Müller in der Bockmühle. Es wurde zur Leiche geläutet, der Zug kam den Mühlberg herauf, hielt vor des Schneiders Hause still, die Schule und die Geistlichkeit voran, und sie sangen dieselben zwei Lieder und die Arie, wie er damals gehört, und dieselben Leute, die er damals gesehen, gingen hinter dem Sarge her. Der alte Wächter aber stand an der Kirchhofsmauer, sah den Schneider bedeutungsvoll an und weinte bitterlich, so daß die Leute nicht begreifen konnten, wie ihn der Leichenzug so alterirte, der ihn doch nichts anging. Der hatte aber seinen guten Grund dazu, denn in demselben Jahre noch brannte fast die ganze Stadt ab und des alten Schneiders Haus auch.; unit 5: sie sangen dieselben zwei Lieder und die Arie, wie er damals gehört, und dieselben Leute, die er damals gesehen, gingen hinter dem Sarge her.; unit 5: in demselben Jahre noch brannte fast die ganze Stadt ab und des alten Schneiders Haus auch.

• „in demselben Jahre noch brannte fast die ganze Stadt ab und des alten Schneiders Haus auch“
• „kaum einige Wochen, da starb des alten Schneiders Bruder, der Müller in der Bockmühle. Es wurde zur Leiche geläutet, der Zug kam den Mühlberg herauf, hielt vor des Schneiders Hause still, die Schule und die Geistlichkeit voran, und sie sangen dieselben zwei Lieder und die Arie, wie er damals gehört, und dieselben Leute, die er damals gesehen, gingen hinter dem Sarge her. Der alte Wächter aber stand an der Kirchhofsmauer, sah den Schneider bedeutungsvoll an und weinte bitterlich, so daß die Leute nicht begreifen konnten, wie ihn der Leichenzug so alterirte, der ihn doch nichts anging. Der hatte aber seinen guten Grund dazu, denn in demselben Jahre noch brannte fast die ganze Stadt ab und des alten Schneiders Haus auch.“
• „sie sangen dieselben zwei Lieder und die Arie, wie er damals gehört, und dieselben Leute, die er damals gesehen, gingen hinter dem Sarge her.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is “Vision of future.” On his deathbed Remelding sees an apparition and a writing hand, interprets it as a coming city fire, tells those present, and the fire occurs four weeks later. F1036 specifically requires the hand to be from heaven; this text does not identify its origin.

• „In Stargard lebte vor Zeiten ein Prediger, Antonius Remelding. Als derselbe im Jahre 1584 auf seinem Todesbette lag, da erschien ihm auf einmal ein Mann, hinter welchem ein großes Feuer aufging, und neben dem Manne erschien eine Hand, welche unnatürliche Worte an die Wand schrieb. Daraus ersah der sterbende Mann, daß der Stadt ein großes Feuerunglück bevorstehe, und er sagte dieses den Umstehenden an. Also traf es auch ein. Denn vier Wochen darauf, gerade im Pfingsten, schlug das Wetter ein, und zündete die Stadt an, daß sie drei Tage lang gebrannt, und über 500 Häuser verloren hat.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V516 is “Vision of future.” Kircher sees the silent battle and interprets it as a vision of the approaching military defeat and decline, directly reporting a future-oriented vision.

• „erblickte er denselben ringsum von magischen Feuerflammen beleuchtet“
• „es gelte dasselbe einer Niederlage des katholischen Heeres und dem Kollegium drohe naher Verfall“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Nach dem Unfall sieht Berthold in einer als Traum empfundenen Vision Feuerwaffen und Artillerie, die mit der historischen Erzählung als künftige Kriegsführung lesbar ist. V516 bezeichnet allgemein eine Zukunftsvision. Eine ausdrücklich datierte Zukunft fehlt, deshalb possible.

• „Ists ihm, als ob er träume, Durch des zertheilten Rauches Flor Schaut er in ferne Räume;“
• „Und deutlicher stellt sich ihm dar Ein schauerlich Gebilde:“
• „Aus Rohrgewehren knallen sie“
• „Viel Mörser, deren Mündung Spie Globen aus mit Donnerkraft“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Mehrere konkrete Prophezeiungen über Wald, Schloss und künftige Gesellschaft erfüllen die allgemeine Zukunftsvision.

• „„Ihr alten Eichen, ihr müßt fallen!“ – So ruft sie hochbegeistert aus –“
• „Und fröhlich wird ihr reicher Segen Durch dieses Thales Gründe wehn.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Erscheinung zeigt Berthold ein Kloster, das später an diesem Ort gegründet wird. Der knappe Eintrag „Vision of future“ ist möglich; die Quelle rahmt die Erfahrung zugleich als Traumgesicht.

• „Tief unter sich ein Kloster stehen,“
• „Da gründ’ ich Tempel und Altar!“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der Greis zeigt ein Bild des künftigen Domes und kündigt an, dass Erwin es selbst hervorbringen werde; Einheit 12 bestätigt die Erfüllung. Das entspricht V516 „Vision of future“.

• „Auf einem grünen Anger stand In hellem Sonnenlicht der Knabe; Und hoch hinauf ins dunkle Blau Wölbt sich vor ihm ein Riesenbau,“
• „Was hier dir nur im Bild erschien, Wirst du bald wieder neu gebären,“