Thompson V60: Funeral rites.

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The bell is explicitly tolled when a poor person dies because the family cannot pay for the regular bells; this is a funeral-bell practice, within the broad V60 definition Funeral rites.

• „jedesmal, wenn ein Armer stirbt, dessen Hinterbliebene das Geläut mit den andern Glocken nicht bezahlen können, wird diese geläutet“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The son personally buries his father and the account reports the grave tree; no corresponding tale-type plot is narrated. The cited passage meets the inspected definition as stated.

• „Da nun sein einziger Sohn wegen seiner Armuth die Begräbnißkosten für denselben nicht aufbringen konnte, man deshalb also mit der Beerdigung Anstand nahm, steckte er seinen Vater in einen Leinwandssack, legte denselben auf einen Schubkarren und beerdigte ihn“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The utterance explicitly asserts a funeral-bell practice available to the poor as well as the rich. V60 is broad (“Funeral rites”), so the match is recorded as possible and scoped to this claimed tolling practice.

• „Dei Klocken künnen so woll för Arme as för Rike gan.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The quoted source passage directly satisfies the read definition of V60; the full authored context was checked.

• „Als der Gutsherr starb, versagte der Pfarrer ihm die Begleitung zur Ruhestätte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

V60 is the broad “Funeral rites.” The text describes a graveward procession with crosses, prayers, songs and blessings and later identifies the emperor as dead; the poem’s unusual three-day prophecy makes the precise timing of these rites uncertain.

• „Und Priester ihm zur Seite Kreuze tragend, Gebete sprechend, feierliche Lieder Mit Schluchzen singend, Segensworte sagend“
• „Und durch die Felder geht der Zug hernieder Zum Rheine hin“
• „Zum todten Kaiser“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

At each stop the coffin is placed in a church and a funeral office is held for Ludwig’s soul; this is Funeral rites.

• „In jedem Rastorte stellten sie die Sarglade in die Kirche und ließen zum Seelenheile Ludwigs ein Todtenamt halten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V60 erfasst das ausdrücklich ausgerichtete Begräbnis. E280 setzt das Heimsuchen eines Gebäudes voraus, das nicht in dieser Bestattungseinheit erzählt wird.

• „Reuig eilte er in ihren Kerker hinab, allein er fand nur ihren Leichnam und den ihres neugeborenen Kindes. Er ließ Beiden ein prächtiges Begräbniß ausrichten“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V60 is “Funeral rites.” Willehalm instructs that fallen enemy kings be recovered, identified, embalmed with balm, laid in decorated biers and carried from pagan territory for honorable burial. These are concrete funerary preparations and rites, not a generic mention of dead bodies.

• „daz ir die suochet üz dem wal“
• „schöne von der erden,“
• „die sol man arömäten,“
• „al die bäre wol geziert.“
• „bestate. ioh sol iu schaffen“