Boneval ist im Karlmeinet als Abtei bezeichnet. Der Name allein identifiziert keine bestimmte heutige Abtei; das Profil hält den literarischen Ortsbeleg ohne Koordinaten fest.
Boneval wird auf Karls Reise ausdrücklich als reiche und freie Abtei bezeichnet, in der er übernachtet und die Messe hört. Eine heutige Ortsidentifikation lässt sich aus der Namensform allein nicht ableiten.