Karlmeinet

Zo allen ssyden in dem jare Mach man stille ind offenbare Gerne hören wäre zale, Dye gnden luden louden wale, Bevalen ind synt bequeme. Dye mir de wort nejt vndememe, Ljcht woulde ich uch &agen, Dat uch solde wol behagenn. Dye dat boich hat gedieht Van vrantzois in duytz geschricht, Hey woulde sich gerne nennen, Vp dat yr en mochtet kennen; Mer yd duncket yn eyn baich syn; Anders dede hey yd uch schyn Synen namen offenbare. Doch solt yr wissen zware: Syn eirste boestaff is eyn H, FF, L, P geet dar na, O is syn leste boestaff. Kunt yr uch nw bescheyden heir äff, Det leest hey also wesen. Nw bort! ich sol uch lesenn, Wes ich bin van den boichen wys. Eyn dorp stet by Farys, Dat 18 Balduch genant, Synt yr den namen hait bekant« In dem selven dorpe'da Wenden by der bach vil na Zwene gebroeder gelych. Der eyne heysche Hoderich Ind der ander Haenffrait. Ich horte sagen in waire dait, Dat sy konyncks sone weren, Pippyns des heren, Der konynck was von Vranckrich. Dar by hört ich sagen weirlich Van yn eyn ander gedude,

Das ey weren ackerlade Van yren veyr ancheren kommen. AIbus haen ich dy rede vernommen. Dye eyno willen alsus, dye ander also. Wye dyt sy, wir wesons vro Ind boren vort dyt boich. Id sagett uns eventuron genoich. Hyo eyn tzwerch gegangen quam Zo Baldüch, so ich yd rechte vernam, In eyme mydder nacht stilliche Vur den edelsten broeder Hoderiche. Id begund yn zo wecken, So dat hey hegende zo erschrecken. Hort, we der zwerch do sprach! Hederich, as du den dach Bekennest, so soltu vp staen Ind Salt zo Parys vp die bruggen gaen. Dat sagen ich dyr yn waerheyt, Da saltu leyff ind leyt Vememen, so we yd dyr ergee. Ich ensagen dir numme. Hederich leys yd eme vnmere. Hey heylt yd aller vur gedroch, Mer er begond sich edoch Zo samen leygen ind sleyff weder. Doch en bleyff yd neyt so seder, Dat sy uch allen gesacht Dar na in der erster nacht Do quam euer stilliche Der zwerch ind weckte Hoderiche. Hederich, du salt vp staen Ind zo Parys up dye brugge gaen. Dat sagen ich dyr yn. warheyt, Daer saltu leyfF ind leyd Vernemen, wy yd dyr ergee. Ich en sagen dir numme. Deme seinen Hoderiche Was harde wunderlieh Ind begunde sich zwairen Zo samen offenbare. Zo haut scheyd der zwerch von danne. Hederich deme manne Quam eyn schleyff ind sleyff weder.

Der zwereh en leys ys onch ndt led«. Hey hade Bich also vardacht, Dat hey in der dirder nadil Weder quam var Hoderich lad weckde yn so konelich Ind gaflp emo eynen groiaaen stoya, Dat ys Hoderich verdrois* Der zwereh sprach Hoderich zo: Hoersta, du Bolt mome vro Zo Parys vp dy bmgge gaen. Da salin sunder waen Vememen leyff ind leyt Ich sagen dyr geyn andern bescheyd. Hoderich nam dys wonder harde aere, So wee vff wat dyt were. Doch we yd her Tmb were gedaen, Hoderich begande zo gHen Des dirden tages harde vro Der guder stat Parya zo. So schere hey de bmgge Tp qoaniy Eyne raste hey da nam An eynre stat, die da lach« Hoert, wye Hoderich gesohachl Eyn wesseler soulde da Syme wesselbanck gaen zo. Als hey vp die bmgge qnam Ind Hoderich da veraam, So grote hey in ind sprach: Guet man, got geue nch goden dach! Hoderich hey neich eme aere. Vr gnade, sprach hey, herel Der wesseler do begnnde Hoderich zo vragen an der stonde, We off wan hey were geboren. Hoderich sprach sander zoren: Here, ich bin van Baldnch. E3m zwereh hat mir sunder luch Dry nacht unraste gedaen Ind heyschen mich zo deser siede gaen, Bälde siaen vp grande pont, Ich soulde an kurter stunt Vememen leyff ind leyt Dya warden tdi in waihoyt

Ja, sprach der weaseler, Mich duncket wael an dTnem gebere, Wye da syst ein dummer man zware; Doch bynnen eymo jare Quam auch in eyner mydder nacht Eyn zwerch mit ouerbracht Vnd heysch mich balde vp staen, Zo Balduch in dat dorp gaen, Ind ich dyt nemen en zoene Ind ich by der wyden grone, Dye do by der bach steyt, Da soulden ich vynden eyne waerheyt, Schatz 80 rych nie vunden en wart Weire ich so doemp, dat ich de vart Durch eynen zwerch hedde gethaen, Ich were wert, dat man mich slaen Mit steuen soulde harte sere. Durch dyn eynueldich gebere, Wanttu eyne zwerges zale Grevolget has harde waele, So solttt hauen zo lone By gode van dem trone Van mir eynen backen slach. Ee sich Hederich besach, So was der slach an synem backen. Ganck, haff de soucht in dynem nacken, Dump geck! woultu durch eine wort Loefen weder ind vort, So enrestes da nnmmer me. Dat dir dys dach so leyde ste! Ganck heym, schaff dyn dynck! Ich sagen ach , dat der jungelynck Sich zoemte so douelich Vp den genen Hederich, Ind wer hey eme entfluwen neyt, Eme were nach me leydes gescheyt Alsus hatte Hederich bevunden Syn le3rt an der stunden. Dat leyff, dat eme soulde geschejm, Dat was, as ich hoerd geyen, Dat eme der wesseler Hette gesacht de mere, Wye yn eyn zwerch hette gewyset

Eyne groessen ind ouer pryset Zo Balduch by eynre wyden. Hoderich geynck zo den zyden Zo Balduch, da hey quam Harde balde, dat hey nam Synen broeder Hanffirode Ind sacht eme do myt rade, So eme were gescheyt Ind wye eme eyner hette ergeyt Eyn man sicherlich, Wye eyn schätz groes ind rych Lege under der wyden da, Dye der bach lach na. By der schüren, des 8e3rt gewys, Dye doch unser zweyer is. In tmwen, sprach üaenfrayd, So is wael dat myn rayt, Dat wir dar na begjmnen zo grauen Durch besoecken ind durch entzauen, Durch vememen ind durch beseyn, Off vns eyt möge gescheyn Geluck, as yd licht mach. Summer myn boich ind myn krach, Id wurt versucht, sprach Hoderich. Licht werden wyr beyde rych. Wat sali der worde me gesacht? Zo hantz an der neister nacht Geyngen die broeder do Vp der bach -der weyden zo Ind grouen da vp wilde euenture. Ich sagen uch, dat noch hure Noch in dusent jaren So groesse schätz (dat wissent vurware!) Nye enward vunden also. So de zwene an der stunden do Vunden an den zyden Vnder der alder wyden In eyme groessen vas blyen. By got ind sante Marien Dye zwene worden harde vro, Dat sye dat hedden vunden do, Den wunderen starcken grossen schätz, Menchen gülden swatz,

Gegossen silber ind gestejme, Edel, rych ind reyne, Des vunden sy so rechte vele, Dat ich yd mit byspyle Gesagen in vollen neyt enkan. Hoderich der seine man Ind sein broeder Haenffrade Schoi£fen her zo wysen rade* Die seine hoffstat vp der back, Da der groesse schätz lach, Dye gülden sy mit yrme gude Ind daden do myt spoede Eyn hns m3rt steynen machen Mit harde dnren Sachen Ind von guden synnen. Alda ward enbynnen Der grosse schätz al vmb vart Nochtant sult yr wyssen vort, Dat ich byn von den boichen worden wya. In die stat von Parys Getzuichten sich do dye zwene, So ich weys ind meyne. Hoderich ind Haenffrait Heylten samen eren rayt Den schätz heylten sye gelych Ind wurden groesser eren rych. Ich hoerte wenlich sagen, Dat sy zwene in kurtzen tagen Worden also sere wert, Dat sye ross ind pert Reden in dem lande. Woulde ouch eman zo pande Setzen bürge off lant, Sy Wonnen yd eme vsser der hant. Hey were greue oder syn genösse, Ere keynen des en verdrösse. Woulde hey dat syn vorkoeffen, Id en mocht yn neyt entloeffen Mit yrme gode all vngeschulden. Dus geynck deser zweyer ere Mit groessem vrbere, Dye sye hadden beyde samen. Vort sagen ich sunder schameni

Wee do koDTnek n» Franckrich was. So man yd yn den boiehen las, Dat was der konjnek Pippyn. Vur gode moys hey selig syn ! Der selue konjrnck wael bekant Gewan mit frantschaffi so syme laut Uaenffrade ind Uodorich. Als ouch der konynck rych Bekomert was vmb dusent pfint> So leynden sy eme au der seloeo stotit Also vyl, as eme seluer doechte goet Nw was der konynck wael gcmoet Ind galt es wider in so, Dat sye mit eme bleuen vro. Yil dicke quam dyo stunde, Dat der konynck neyt enkonde Yergelden den groessen schätz. Hey enmoest is kommer bd last Hauen aen den danck. So sat der konynck Pippyn Zo bürge lant ind stede. Dat dede hey aller durch dye rede, Vp dat dye gebroeder beyde Eme werent gereyde Zo lenen ere groesse haue. Wat mocht ich sagen hey aue? Ich wene, dat dye gebroeder gelych Hanffrade ind Hoderich Yuer all Franckryche lant Yur dye werdigsten weren bekant Neyst dem konynck Pippyn. Yemement wael dye rede myn! Dyt gedurde menchen dagh» Bis zo eynen zyden geschaeh, Dat der almechtige got Yuer den konynck dede ejn gebot, Dat hey sich zo bedde lachte Ind wan so starcke nngemaehe, Dat hey genesen nit en konde. Nn hatte der konynck an der stunde Eynen synen jungen son, was Karll genant Den beuall der konynck by synre hant Hanffirade ind Hoderich.

Ouch machte sye der koDynck rych, E hey do sturue alle zo hant, Mummer ouer alle syn lant. Ouch heysche der konynck den jungheren Bewaren wael mit grossen eren, Bys hey also verre queme, Dat eme dye kröne zeme Ind sye eme hulpen dar zo. Dyt geloefiften eme dye broeder do. Dar na starff der konynck doet, Als got woulde ind gebot. Zo Parys wart hey begrauen. Ouch han ych yd hören sagen, Dat Karll der junge konynck balde Neyt dan xij jare was aide, Da hey synen vat4er verloes, Des hey synt leyt kommer groes Van den gebroederen zwen. So wael gedrogen sy ys ouer eyn, Want sy beyde waren gekoren Ouer alle lant zo mommeren Ind ouer dyt konynckryche. Dye zwene waren gelyche Geuort also sere, Dat keyn lantzhere Weder sye endoerste doen noch endede, Want sye beyde bürge vnd stede Alles g4r hadden zo sich. Hanffraid ind Hederich Sj deden as der hunt deyt, Dye syne pote in das duppen sleyt, Dar na sleyt hey de mule dar in. Vmb dat selue gewyn Yerleyssen sich Hanffrait ind Hederich Ind dachten, dat dat konynckrych Alre mest yn were, Off Karll yr junckhere Affliuyth worde, Dat yd yn dan zo geburde. Ouch, wat soulde yn dat gedacht? Sy waren dar zo zo vngeslacht, Ir leuen werde in zo sure, Sy waren doch zwene groue gebure.

Nochtant ouer alle dye rede Sagen ich, wat yr ekelich dede, Want ich haent waol hören sagen. Mit cre groesser haben Gewonnen sy zo yrro hant Dye vursten ouer all dye lant. Des moeste yr wylle volgaen. Wolde yn emant weder stan, Dye moeste syn geuangen Ind an eynen boem gebangen. Ich mach yd lychte beschonen. Die geboren was van der cronen, Hey endcde dar weder neyt eyn wynt, Want hey was royt allen eyn kint. Uoderich ind Hanffraid Begnnden machen eynen falschen rait, Mit schalckeyden zo keren An Karll den guden janckeren. Eyne lyste de gebnren dachten, Dar mede sye dat kynt dar zo brachten, Dat es leuer in der knchen was, Dar man de vette morsde as, Dan in der kemmenaden. Her zu ward yd vcrraden, De« mach ych wael vur waer geyn. Id mochte noch wael eyme kinde gescheyn. IV V hatte der konynck Pippyn Karll den leuen son syn Eynem alden manne beuolen Offenbaer ind neyt verhoclen, De was geheyschen Dauid. Vil menschen dach ind zyt Hadde hey geweyst yegerc Pippyns des konyncks gehere. Ich wene , dat nye alt man Eyn kynt so rechte letio gewan, Als hey^adde synen junckeren. Des have hey vmmermere eren! Der gode yegcr Dauid Geynck vil dicke ind mcnche zyt Schryen in eyne kemenade Syns junckeren noede, Want man yn also drugde

Ind vp jn zuckde. Hey endorsies neyt vrechen Noch ouch dar weder sprechen. Dye rede ys waer ind vngelogen. Dauid der was zo maitzogen Karll dem jungheren gegeuen, Do syn vatter vp gaff syn leven. Durch dat was faey dem kinde so holt, Dat hey durch silher noch durch golt Emo neyt äff en woulde staen, So wee yd emo ouch mochte ergaen. Nv hoert, we gedano moyn daet Dat Hoderich ind Hanffrait Eynes dages begunden! Sy giengen, dar sy vonden Dauid stayn allayne, Baden sy en do. Sy sprachen: raidet her zo, Dat vnsse wylle möge ergaen! Du solt so groes goit entfain, Dat du 18 gercchenen neyt enmacht. Do stoend Dauid in menchem gedacht, Wat de rede soulde wesen. Ich sal sagen ind lesen, Wes sy en moden. Ich meynen, dat sy woden. Sy sprachen: Dauid i wyr syns gewys, Dattu so rechte heymelich bys Karlle vnssem jundieren. Du solt dich es neit verueren. Du enbenemest eme syn leuen; Mit lysten saltu eme vcrgeuen, So dir got der rychel Dit do also heymelyche, Dat it nemant en möge verstayo, Dat man eme yd haue gedaon, Hey en sy van eme selue doit, * So mögen wyr zwene dan sonder noit Herren ind konynck blyuen. Wer mag uns ummer dan verdryuen? Want wir haben zo unser haut Boyde bürge ind ouch lant. Ind als Dauid de rede vemam,

Unsanffte sye eme vp syn hertse quam. Hey syn hoefit dar neder aloioli Ind bedachte sich her vmb genoich. Ze eme seluer hey stilUchen apracb: Grot ind der gode dach En moessent nummer me gegeueOi Dat ych bencme eine syn leueD, Karlle myme junckerenl Ouch begonde sich Dauid so erweren Vur den gebroederen beyde. Hey dachte, dat sy eme leyde Soelden doen an syme lyue, ' Off hey en zo styue An den rade were. Nu dede der gode-yogere. Als der behende man det, De alle ding vrysslichen iruet Eyne lyst, dat hei erdachte, Da mede hey zo en sagte. Hey sprach: ir heren, zworon Ich haen bynnen desen jaren Gelouet myne bedevart (Dar vp han ich mich gespart) Sente Jacobe in Galissien lant Ind als ich den rechten hoylant Han gesoicht ind weder komen, Wat mir schaden mag off vromen, So doen ich sunder weden'cde Alle vre wylle ind vre bede. Dit sprach der gode Dauid Durch groesse lyst zo der zyt, Want hey soulde varen alzohant Zo den vursten in dye lant, Kundigen en den boesen rait, Den Hoderich ind Hanffrait Hadden under yn beydcn. Nu syt irs bescheyden, l^ar vmb der yeger Dauid De bedeuart dachte zo der zyt. Vort wysset allgemeyn, Dat dye vroede was neyt cleyne, Dye de gebroeder under eyn hadden, Hadden vnder eyn van den,

Want yn Dauid stille Hadden gelouet yren willen Zo doen sunder weder rede. Ouch doden sy 83aie bede, Der bedeuart gaben sy eme orloiF. Ee Dauid rumde den hoff, So beuall hey stilliche Dem schencken Dederiche Karlle synen junckeren. He sprach, dat hey en mit eren Hode ind achter warde. Ind hei is doch neit cn sparde Der aide iegere Dauid, He sadc dem schencken zo der zyt De wonder groesse ind missdait, De Hederich ind Haenffrait Mit eme worden zo rait. Des geue in got vngenad Vnd leide gelich! Sprach der schencke Dederich, Dat sy vnssen jnngkeren So woulden interen. Der selue Dederich (dat wiste vur wairt) Hey hadde geweist mench jaer Pippyns schencke van Vranckrich. Dorch den willen was hey werliche Syme iuncheren so rechte holt, Dat hey durch Silber noch durch golt Eme neit ouels en woulde doen. Des moesse syn sele gernn! Na den worden zu der zyt Nam der ieger Dauid Orloff vil gedrade Van Hederich ind van Hanffraide. Syn pert bracht eme geleyt. Dauid in den satel schreit Ind reit vil balde synen weg Ouer straesse ind euer steg In alle dem gebere, Off hei eyn pilgerein werc. Ncyn hey nit pilgerim, Dat he solich moesse syn! Want he reit gewissliche

Zo den vursten van Vranckridie Ind sachte en alle mere, We sy Karll eren junckeren, De zo der krönen were geboren Schere sollen hauen verloren, Sy en keren wysfaeit dar zo. Die fursten antworten do, Sy sprachen: Daoid, iegere, Wan kompt dir dese boese mere? Saget vns, so dir dyn sele! Na hadde Dauid des faele, Dat hey mit groesser noit Was gebeden vmb Karlles doit« Des enwolde he en neyt sagen Noch ouch geyne wys gewagen. Mit anderen reden antworte ho yn, *'A1s en leirde sin wyse syn. He sprach: ir herren alle, Node ich des wyl kalle, Wan dese boese komme, Dan ich raden och vren vrome. Des en solt ir nit lassen, Ir en machet mit goder moessen Eyne grossen hoff zo Parys, Des hait ir ere ind prys, Und sprechend gelyche Zo Haenffraid ind Hoderiche, Ir wellent vren ifincheren Kroenen mit grosser eren Ind ridder machen dar zo. Dit raden ich, sprach Daoid do. Ind als Dauid dese rede er gaff, Do enwouldens die vorsten neit wesen äff, Sy vrageden euer alle, Mit welchem ungeualle Dat sy Karlle yerem iunckeren In so jemerlichen meren SouUen verlesen, so do sais. Noch en byn ich nit entwais, ^ Sprach Dauid der aide man. Got ind sente Johan En geuen mir nummer guet, Off ich is doroh eincbe boese spoet

Vrme ejmichem gewagen. Ich en kan es vollen nit gesageti, We rechte vnwerntlicheii Dat man vren junckeren riehen Heldet ind drucket Ind neyt vp en zucket. Dat lassent uch, vrie vorsten, leyt Ind doet eme groes edelcheit! Sendet van vre aller wegen Mit mir eynen getruwen degen In die stat zo Parys» Dat he besehe ind werd wys, Mit wee groessen uneren Dat man vnssen juncheren Haldet ind huedet. Och, wie sere mich dat moedet! Sprach Dauid de gude. Mit harde hoesche mode Antworten eme do gemeyne De vorsten groes ind cle3rne. Sy sprachen: Dauid, dyn zall Beuellet vns allen harde wael. Nw haff dyr seine vnsen rait Vnd schaff mit behender dat, Dat vnsse bode also kome daer, So dat dye gebroeder id werden gewaer. Gerfein sich nit erverde, Hei sprach, as ich nch sagen sael, Zo den anderen vorsten all: Ir heren, ick hacn id wael entzunnen, Dat wyr neit enkunnen hauen Ee geyncn so behenden knecht, De vns kome zo der werde gerecht. Dar vmb wyl ich gelouen gode Ind seiner wesen der bode. Mit lystlichen Sachen Sal ich mych wael intmachen. Alle en hoerde man mych nennen. Mich en künde nemant gekennen. Dauid erhoegede umb de mere, Want Gerfein der edele bare ßelue woulde syn der bode. Och danckeden alle vorsten gode»

Want 18 sich Oerfein verwerde, Dat he der botschafft gerde. Nv en woulde Gerfein neit beiden, Hei begnnde vich vaste 20 bereiden. Mit gemelichen Sachen Dede hei eme machen Kleider wunderlicher var, Recht als hei ey bette bracht dar Vsser Galissien riebe. Ouch nam Gerfein zo siehe Ejne harpe gnde. Mit wysslichem müde Reit hei mit Dauid en weg Ouer straessen ind ouer steg, So dat id nemant en vemam, Der mit den eynich daer quam, Weder ritter nach knecht. Nu hadde ouch vil recht De zyt gemcrcket ind de malen Recht, als hei mit quälen Van sente Jacob qneme. Muschelen ind zeichen strerae Galt der gude Dauid Vnder wegen zo der zyt Weder zwene paltinere Vm der pennynge vere Ind neide sy an de cleider syn. Gelicher wys eym pilgerin Quam hei do zo Parys. Des sal ich ueh machen wys,- We der gebroeder under eyn Grotten Dauid all besunderen Ind entpfeyngen do. Alsu8 sprachen sy eme zo, Dat hei wylkom were. In loosem gebere Wart hei van yn intpfangen. Beide ougen int wangen Küsten sy eme zo der stund; Also dadden sy eme vur den mund. Dit dadden dy zwen stoltze gemut Alles vm de spuet, Want sy dbs waenden vur wäre,

Dat en Dauid mit vare Karlle soulde doden. Och was lu8t sy der noden! Hei woulde noide id hauen gedaexi. Dit solt ir recht verstaen. Ain en hadde hei id in gelovet, Hei en wart neit also verdouet, Dat hei den raet woulde an gaen. Hei hadde id anders vervayn, Dat id mit gode bas moecht wesen. Hoert vort, ich sal uch lesen, We de gebroeder gelich Hanffraide ind Hoderich Dauid vragede mere, Wer der vremde man were, Der mit eme dar were komen, Sy hadden gerne vemomen, Spracbent de broeder beide. Gerne ich uch bescheide, Sprach Dauid zo der stunt. Eyn lugen nam hei in den munt Ind sagde den broederen zwen. Loch he, dat was en all ayn. Hei sprach: so ich id haen erkant, Hei is van Galissien laut Des riehen konynigs spilman, De mich eyn nacht zo eme nam Ind herbergede mich mit leuer sput. Schone geber ind gut Dede mir der konyck here. Dat en got ummer ere ! He pflag myn so rechte walei Dat dat is sunder zale Zo sagen eman, de heeis. Ouch syt des beide gewys, Ich sachte dem konynck van uch zwen, Wat eren yr hadde under eyn, Wee rieh ind we volkomen, We gevort ind we vernomen, We milde ind we vcrmeret, We sere yr werdent geeret Ouer all Vranckricher lant. Als dye wort hadde erkant *

Des konyngs spilman van Gralissien, Da dachte hei an dat groesse gewyn, Dat eme an ucfa soulde gescheyn. Des wyl uch ich vurgeyn, Wee hei zo syme herren sprach. Harde wael ich id nch sagen mach. Hei sprach: edel konynck here, Durch vns selffs ere Geuet mir orloff eyn knrte stunti Ich wyl faren, do mir werde kant Dat lantt van Vranckriche, Zo der broeder geliche, Zo erfaren ere myldecheit Der edel konynck gemeit GafF eme da den orloiF. Mit myr rumde hei den hoff. Alsus is hei her komen. Ind als sy dy wort haent vemomen, Haenffrait ind Hoderich, Sy sprachen: wir soullen en machen rieh, Rieh sunder eynichen waen. Also soullen wyr ane vaen, , Dat hei wol soul seyn bereit. Siluer, golt, ross ind riche cleit Sal hei hauen van vns beyden. Na den worten began man zo spreiden De taffeien ind geenck essen do. Mennych gereicht bracht man en zo Beide zain ind wylde. Der denst en was neit deilde, De do was zo dem houe. Als man gessen hadde mit löve, So en wolde der spilman neit beyden, Hei begunde syn harpe zo bereiden Ind spilte do mydde zo loue so, Dat sy is alle wourden vro, De in dem pallas saissen. Etzeliche sich des vermaissen, Dat sy ne dar yn quemen, Dat dat sy vernemen Geharpen also soesse. Dat hei selicfa weren moesse Der selue spilman,

De doch mit speyle neit en gewan Weder marck noch pant! Allen hadde hei zo der stunt Zo spilemanne gemacht sich zo der zit Gerfin der edele vorste rieh, Hei en dorffte spilmana gaue neit. Vur waer uch des zo mir verseytl Hei dede id allet vmb den spoet» Dat hei Karlle synen jungkheren gut Woulde helpen synre eren. Des moesse got ermeren Gerffens seien gemach! Seuen nacht ind ejoen dach Bleff hei do dar zo houe ' Mit harden groessem love, So id neman en hadde vernomen, Dat hei durch speyn dar was komen Vmb Karll den juncheren, In we gedaner meren Dat man yn da heilde Ind welches gemaches hei weide. Der spilman prouedc her ind daer Vnd en künde neirgens werden gewaer, Dat man den juncheren ^ Id begunde zo eren, Als man zo rechte soulde, Mer hei sach wael, dal hei woulde Vmmer in der kochen syn By des vures aneschyn. Da brachte eme de koche do Mennych guet morseil zo. Dit merckede der spilman ind sach, Wy Karll yn der eschen lach Eyme junchere ungelich. Dit daden HafFrait ind Hoderich, Sy heilden en vaste dar ane, Hee en sonides doch neit syn gewane, Wer eme recht gescheyt. Ind als der spilman erspeit Ind ouch van orde zo ende en zuff, Zo den gebroederen hei sich huff Ind bat, dat sy eme geuen orloff, Hei woulde rumen den hoff.

Oach dancken ich nch allen aimder wtiii Der eren, dy ir mir haift gedayn. Als do dy broeder vnder eyn Vemamen in offenbarem scbeyn, Dat der spilman an woulde ryden, Do gauen sy eme zo den zyden De alre schoenste gychte, De e 20 angesichte Eyme spilman gegeuen wart. Dat guet was da ungespart. Sy gauen zo der stunt Eme gerecheliche hundert pnnt Van siluer ind van golde roit, Boeten sy eme syn noit Mit eme orsse wail gedayn, Dat dede man eme dar vur gain« Oach waren dy cleider heirlich, Dy Haenfrait ind Hodericli Deme spilman gauen do. Alsus geyngen sy eme zo Mit siluer ind mit gewande Harde mencher hande. Als do der spilman sunder has Der groesser gorte beredet was, So grote hei mit eren De zwene riche heren Haenffrait ind Hodericbe. Ouch beuale hey allen geliche Dyt ander gesynde Sente Marien kinde. Dauid ward sere van eme gegroit. Mit alsus daner spuet Reit do danne der spilman. So mir got ind der gode sent Johan, Dat was eyn wonderliche dait, Dat Hoderiche jnd Haenffrait Des waenden weirliche, Dat Gerffin der vorste riche Eyn varende man were. Sy waren beyde sere An dem waene bedrogen. De rede is wäre ind vngelogen. Id enwas wonder nach schände.

Dat en da nement en kaote. Hei hade sich entliehen ßo waele An deidern ind an anderen zale, Dat en nemant da enkant. Nw hoert, wat da alzo hant Hoderich ind Haenffirait dede! Sy hegenden zo ernuwen de alden rede, Der sy Dauide zo eirste hadden gewagenn Ind ir mich dar äff hordet sagen. De zwene broederriche Sy geyngen beide geliche Zo denk goden Dauid stille Vmb den valschem boesen wille, Dat sy Karlle woulden hauen doit. Mit alsus gedaner noit Sprachen dy beide broeder do Dauid dem ieger zo. Sy saden: Dauid, genende Ind machen Karlles eyn ende! Doden vns myt lysten, Alsus off wirs neit en wysten, Off eman hee en sy selue gestoruen, So saltu, Dauid, haen erworven De aller meyste richeit Soul dir van uns syn gereit, De ee eyniche houeman Zo deser werlde ee gewan. Dauid was wyslich ind vroet, Hey achte weynig vmb dat goet, Dat eme dy broeder boden beyde. Ee hei Karlle woulde leide An syme lyve hauen gedaen, Hei hede seluer sunder waen Geleden grois vngemach. Höret, wy Dauid do sprach! Eyn behende logen er da vant. De begonde hei zo sagen do zo hant Haenffrait ind Hoderich Den broederen zwen rieh. Hey sprach: ir herren, so mir got, Gerne doen ich ur gebot Off so wat yr mir gebeyt; Dan eynes krndes haue ich neit,

Da mede ich Karlle moege vergenen. Hedde ich dat, ich soulde sjn leuen £me schere hau verstolen Stillichen ind so verholen, Das des nemant en hede wain, Dat hei id eme het gedaen, Eman hedde da leuende is. Des mogent ir beide syn gewjs, Off ich dat krut hedde, Ich dede Karlle op syme belle Van rechter suchten steruen. Och kunstu dat erweruen, Spraichen de broeder beide. Neit en sj uch leide Umb dat krut, sprach Dauid do. Dy zyt körnet vns schere zo, Dat mir id wael sal werden. Id wesset vp der erden. Nu was dit, dat irt wist, Numme dan veir wechen; Alsus hoerte ich id rechen. Also lange verdrecket do in Dauid; dat leirte in syn sin Ind ouch syne groisse wysheit. Nu waenden de broeder gemeit Gentzelichen sunder vair, Wee is alles were waer, Dat Dauid weder sy sprach. Neyn id neit, snmmer der dach, De vns alle geue licht, Id enwas in synem wyllen nicht, Dat hei Karlle id woulde thun steruen. So wat hei is wende erweruen, Mer hei en ruchte mit wyllicher lyst, Dat hei eynicher hande vryst Van den bereu mochte haen. Alsus leissent sy id ouer staen Bis an den mertz, als he bat. Nu wyl ich laissen dat, Wee de broeder vnder eyn Des mertz besunderin Warden ind beden. Vort soul ich uch bescheiden.

We der spilman heym quam. So ich id recht vernam, Eyns abendes spaede Quam hei gereden drade "ELeym vur syns aelffs burch. Zo eyme loch reyiF he durch Sjnem portzencren. AIb de da ers heren Stimme hoerten do vure, Do deden By vp dy portzen dure Ind leissen yn dar in ryden. Do begunde zo den ziden Gkrffin allet gaer zo encleiden sich Ind ward da euer weder gelich Eme vorsten, als he was ee. Höret, wat he da dede me! Gerffen des anderen morgens vro Eynen boden sante hei do Zo den vorsten van Vranckriche Ind enboit en allen geliche, Dat sy zo eme quemen Ind de mere vememen, De hei en sagen soulde. Das geschachy as er id woulde. De vorsten quamen zo eme daer Ind wouldent werden gewair, Wee gedane off wat mere Gerffen der furste here Heym zo huys hedde by bracht. Id wart en vil scher gesaicht. Gerffen sprach selue syne wort, Wat he vernommen hedde ind geseyn, Dar hei gereden was. durch speyn. Hei sprach: ir heren, zworen, Id is leider zo offenbare, In we groisser unwurdicheit Dat man Karlle dat kynt gemeit Meldet in syns seines houe. Manche proue, wye wir mit loue Eynen groissen houe eubeiden daer, Ind doen de gebuer werden gewaer, Dat wir vnssem juncheren Kronen woellen mit eren

Ind ridder machen dar zo. Dit an Worten de vorsten do Ind sprachen alle gemeyne: Gerffcn, deyn rade is deyne; Wir wellend in gern angaen. AUuB begunden si vur vayn De zwolff ftirsten riche. Sj sanden alle geliche E3men boden zo Parys Ind daden do gebroeder werden wys, Wee sy Karlle yrem juncheren Kronen wolden mit eren Vnd ridder dar zo machen. Sage en, bod, onch mit Sachen, Wee wyr da wellen holden hoflf! Nach den Worten nam hei orloflf Der bode ind reit zo Parys. Als hei dar quam, da machte hei wys Haenffrait ind Hodertche, De zwene broeder riche, Durch wat he dar wer gesant. Hei sade en beiden alzo hant, We de varsten van Vranckriche Dar woulden komen heirliche Vnd groissen hoff da halden. Oach wiUend si des walden, Wee sy eren juncheren so Gekronen, dat hei is werde vro. Sy wellen, dat hei ridder werde. Als der bode da volheirde Der zwolff fiirsten botsehafffc Ind bei syne wort er gafit, So antworten geliche De zwene broeder riche Hoderich ind Haenffrait. Sy sprachen: alle den rait, Den de fursten wiUent gaen, Den souUent wir mit en bestaen. Ir lyff werde en zo leyde, Den gebroederen beide; Id was en innenelichen leyt, Want man Karll kynt gemeit So schere woulde krönen.

Allen moisten sy beschonen Dem boden ere zale. De mir beuelen en moesscn wale. Doch wo id dar vmb were gedaen, De broeder beuolen in allen gaen Der zwolff Fürsten bode Dem almechtigen gode. Sy sprachen, dat hei heym ryde Ind des neit en vermede, He ensade den edelen heren, Wee sy zwene mit groissen eren Entgaen den hoff ryden wolden, Als sy zo rechte soulden. Dus reit der bode dan en wech Ouer stroisse ind ouer stech. Bis hei wyder heym quam. Da he dy Fürsten vemam, Den sade do alle mere, Wee hei gescheiden were Van Hoderich ind Haenffraide. Dar na begunde sich do drade De Fürsten reden zo dem houe Mit hardem groissem lone. Nu was der Fürsten eyn gut teyl, Den got gegeuen hadde solich heyl, Dat sy soene hadden so volkomen Gewassen ind vernomen, Dat sy Wappen mochten tragen. Dit wil ich uch vur waer sagen, Ir vedere begunden sy zo houe Zo Zonen mit ritterlichem loue. Sy woulden ir soene in werden Sachen Mit Karlle gerne ridder machen; Dit was der heren wille. Nv swygend ein wennyg stille! Ich sal uch sagen gemeynlich Van Haenffrait ind Hoderich, We sy daden zo den stunden, Do sy hadden bevunden, Dat de Fürsten dar woulden komen. So ich id recht haen vernomen, De zwene broedere riebe Sy santen haesteliche

Na yre man zwentzich hundert. Der 18 genoich, dy des wondert, Wan oue sy hedden so menchen man. Harde wael ich id uch sagen kan; Mit eren groissen gude Hadden sy se mit spude AI zo en gewonnen. Noch syt ir des vnuersunnen, Waer vmb sy dat volck all gare Zo den deden komen dare. Sy deden vmb de mere, Off eynich landes here Da woulde doen eynich vngemach, Dat sy eme wederstredes genoich Geuen mit yren luden. Noch sal ich uch mee duden, Wat de gebur euer daden. Dat sy vnr gode syn verraden, Want sy.Karlle dat argeste reiden Ind neirgen an dat beste en daden! Sy daden eren kochemeistcr vur sich gaen, Eyn rede leissen sy yn verstau. Sy baden en by ir hulden Ind sy id ouch woulden verschulden, Dat hei dat merckde rechte: Als de fursten mit gebrechte Dar weren komen alle, Dat hei dan mit geualle Karlle mit eme zockede Ind in de koche lockede Ouer de heysse vnres geloet, Dit daden sy allet vmb den spoet, So wanne de fui'sten quemen daer, Dat sy dan wurden gewaer, In we gedane ere Sich Karll ir junchere Breche in seinre iuchden. Ich woulde, ir sele gluweden Ind ir der tufcl moeste waelden, De en dar an hadden gehalden, Want id en was neit vremde rede, Of Karlle eynich doerheit dede. He was so iunck ind so dump,

Dede hei recbt offte krump, Off dede hei eynichen boesen bale, Ho waende, dat hei dede waele. Des en was zo wysscne neit. Höret vur wart dit liet! Ich sol uch sagen mere, Wat all der fursten here Quam zo dein hone dar. Ich sals uch eyn teil doen gewaer. Dar quam van Tirmis Gerffin, Der was der höchsten fursten eyner. Dar quam van Burgonyen der hertzoge Warin Ind van Muluenn Rauwelin. Dar quam van Aluemen Rytzart Ind van Britanyen Bernart. Dar quam Hunoli van Angone Vnd Huwel van Pictone. Dar quam van Vlanderen Ludewich Mit schönem gesynde louelich. Dar quam van Loirrein der hertzoge guet Noch dan quam daer sonder spot Van Ingelheym der hertzoge Mile. De enbeide neit lange wyle, Hei quam zo goder zyt zo houe Mit harde groissem loue. Dar quam van Sante Oeirwalt Mit rycher kost mennycbualt. Dar quam van Arlo der hertzoge Belyn. Mit groissen eren moist hei da syn. Hei hadde Karlls suster zo wiue, Sy was van yrme lyue Schon mynlich, als de rose. Ir name heysche Anfolose. • Noch was er mere, dy da waren, Dat sagen ich uch z waren, Der namen ich nit en kennen Noch auch enkan genennen. Alse da de fursten riebe Alle samen geliche Dar zo houe waren komen Ind ir soene heden vernomen, De da ritter soulden werden, (Harde sere dat sy gerden)

Vmb Karll yren jancheren Sy vrageden, wo hey were. In der kochen wysde man sy. Daryn leyffen do de kynder fry. Da vonden sy Karlle sitzende Harde sere switzende Ouer eyme panwen, den hei wände. In synre edele hande Hadde hei seiner den spis do. Des griffen sy onch do alle zo Der Fürsten soene gemeyne, Beide grois ind cleyne, Ind hulpen Karllen wenden. Sy sprachen: wir sollen genenden An dat selve, dat vnsse ianchere deit. Dat endanket mich mit smaheit. Ir eigkelich eynen spiss geprant, Dar wart gewendet ind gewant Van der fursten sone vele, Dat man noch zo byspele Wael mag sagen, als maai doch deit. Noch was id groisse gemelichet, Dat der forsten soene alle Karll mit soulchem schalle Holpen wenden ind braden. Sy dadent vmb de gnaden, Want sy des hoffden ind gerden, Dat sy ritter solden werden Mit yrme leoen joncheren. No hoeret vorwart meren, Wee de forsten gengen zo rade In des palases kemenade Mit Haenffrait ind mit Hoderich. No begonden ouch de forsten rieh Umb Karllen zo vragen sere. Sy sprachen : wa is onse jonchere ? Wir segen en vil gerne. Des en is vns neit zo enberenne. Do sprach Haenffrait ind Hoderich Zwen eygen schelck gelich: Geit danne! wir sooUen och leiden, Da yr wert bescheyden, Wucher yoren vnse junchere pleiti

In der kochen, dat hei leif. In der kochen? sprachen de fursten de. Ja, wir sollen uch e zo Selue lassen schawen, So mogent irs getruwen. Mit den gebaren gengen de herren Ind vonden Karll den juncheren In der koche bi dem herde Harde sere vnwerde, Eyme iungen konynck vngelich. Do sprach Haenifrait ind Hoderich: Nu seit, ir fursten alle, Off uch nw beualle Zo kronene dese iünchere. Duncket uch louebere, Dat he des riches möge waelden Ind ouch mit eren konde gehalden? Sicher so duncket uch vnrechte. Nu seit, wy gedane knechte Hait hei van vren soenen gemachet! Do ward ouch* des gelachet, Dat der fursten soene do sassen In so gemellicher maissen Ind hedden spise in ere haut. Do sprach der fursten eyner zo hant, Dat was Vuel van Pictone. Hey sprach: ich nement vp myne kröne Ind sagent uch, fursten, in waerheit, Id duncket mich verloren arbeit, Off wir dit kynt nw krönen. Wir mögen vns seiner honen, Want hei des riches sael waldenn. Hey sael id wyslich halden, Solden wir eme de kröne geuen. De sich leit in das gedaen leuen. Nu seit, wy hey sitzet Ouer dem pawen ind switzet, Dat eyme knechte zemde bas. Huwel ensprach id neit durch has. Hey sprach, als en duchte dar vmbe. Anders geyn vnrecht noch krtimbe En herde he neit vp synen iuncheren. Do sprachen de vorsten loubere:

En trnwen, Huwel, sprechent waer. Wir woeilen noch beiden zwey jaer Off dru off vere. Dye zyt vergeet viel schere, Hee mach sich entuschen so Gehandelen, hei sol es werden fro. Stellet hey sich na den eren, So endarff hey es sich neit enieren, Wyr geuen eme zo lone Werlich des riches kröne. Ich mach id lichte beschonen, Den hoff ind ouch dit krönen Halden do vp de Fürsten riebe. Och, we waele was Hoderiche Ind Haenffraid vmb de mere, Want man den junchere Do zo der kröne versmedel Id was allet ir gereyde. Dat sy verwasen moissen syn! Als man in den boechen las, Hoderich ind Haenffrait Sy geyngen sunder eynich berait Mitz vnder de Fürsten sitzen. Mit louelichen wytzen War gedenet do in dem sale. Ich en kans uch neit bescheiden wale, We mencher hande gerichte Dat do zo angesichte De trusseten vure drogen Ind loffsamer vogen Brachte de schcncken den wyn. Mit menchem koppe guldin Dar wart der schönste deynst gedaen, (Dat wyssend alle sonder waenlj De sint ee wart gesyn. Des wil ich mich an de boeche zein. De in vrantzotfe dar äff syn geschreuen. Als do dit essen was gedrenen By na vp dat leste Sunder eyn gericht dat beste, Dat was der paw, den Karll breit. De weile de by dem Fore leit, So quam Dederich der sehenck gegangen

S5 Zo Karll ind baet en vmfangen Vmb den hals zo der 8tant. An syn oer dede hey den mont Ind runde eme dar in stilliche. Hei sprach: durch got den riche, Karlle, edele iunchere, Nu doe hude mjn lere! Du Salt ejnen slach slaen, De Vranckreich zo eren mach ergaen, Want ich hans also hören gewagen, Dattu desen pawe mois tragen Vur de taefel selue in den palais. Dus haldent sy dich vur eynen dwais. Dan ensal is Hodcrich neit meiden, Hei en wille dan selue den pawen vs schneiden. Durch got ind den goeden dach, Karll, slach en an den krach OfF mytz in de zcne syn, Dat dat mael da blyue schini wach, sprach Karll dat kynt do, Hedde ich eyniche helpe dar zo, We gerae dat ich dede, Dederich, all dyn gerede! Nu en haen ich der helpe neit. Des is mir leide gescheit. Ouch bin ich neit, sprach Karll, so dump, Ich seyn wael, dat man mir krump, Ind harde groisse gewalt deit. Van der barmhertzicheit Begunde dat kynt schrien, Des en künde id neit verzyen. Eme wurden syne wangen Mit den Irenen all beuangen. All schriende sprach dat kynt do Dederich dem schencken zo: Werlich, ich sael den slag slaen! We id mir vnmer moege ergaen, Alle en soelde ich do blyuen doit. Dederich sprach: vur der noit Sael uch got wael behuden Mit syner heiliger gadenl Durch dat erueret neit, iunchere! Doit den slach ianentcliche sere!

De mach nch doen vniiiflsse. Myn leaen ich by uch lasse. Karll sprach: leue Dederich, Dar ich dan verlassen mich An den droist, den dn goues mir? Ja werlicb, ich leisten dyr Allety dat ich hacn gesacht. So wurt der slach yollenbraiclit, Sprach Karll der edel ianchere. Na den worden is der schencke raere Van Karll weder gegaen In den palais wael gedaen, Da de Fürsten inne saessen, Bede tnincken ind aessen. Als der do gegangen was Van Karll weder in den palais, So komet haesteliche Des drusseste riebe Zo Karll vmb den pawen gegaen. tiei sprach: jnncher, ir salt vp staen! Der pawe is genoich gebraden. Dat nch got moesse beraden! 6eet vort! ir moest en seine draen In den pallas.' Dat si gedaen, Sprach Karll der kundige man. Den pawe hei zo sich gewan Ind genck mit dem trussesten vort. Op syner edelen asselen bort Hait hei den spis do gelach. Nw was Karll van syner macht Dat alre starckeste kynt, Dat ee me gesyn wart synt Oach en mochte vp der erden Ney geboren werden Also schone kynt, so Karl was. Syn huet was Inchter, as eyn gelas, Syn haer krusel ind vale. Eme stoent syn leuen wale, Syn armen semel ind siecht, Sein beyn schon ind recht, De schulder breit ind vynger lanck, En mytten wael sbo maessen swanck. Syn antslitae was so sohonci

Dat got van dem trone Harde wael was gemujt, Do hei den iuncheren goit Geschoeff zo soHcher maeasen. Deson loeff ;w^il ieh uch laessen Ind sagen van Karll, we hei quam. In dem palais, do ich id vernam, Is hei vur de taefel gegaen. Do begunde Uoderich vp zo staen Ind reif seine in den sali: Horent, ir Fürsten ouer all, Ind seit, wy ich mynen iuncheren Mit desem pawen wyl erenl Ich sal en zo desen zyden Seiner vs dem spisse schnyden. Hoderich eyn metz geprant Ind begunt zo griffen alzo hant Dem spysse mit dem pawen zo. Als Karlle dat gesach do, Dat Hoderich- na den pawen Ouer de taeffel begunde strawen, Do gaue hei eme eynen grymmen slach Mit dem pawen an synen krach, Dat eme dat saff vmb de oren se3rff. Karll ouer do den spis gegreiff Vaste mit den henden Ind sloech Uoderich zo den zenden. Ouch sloech bei en vp dat hoeft syn, Dat dat mael wael bleiff schyn. Als hei sich hede vermessen. Nu was in dem sael gesessen Der gebroeder manne vele, De entfegen dat zo hosen speie, Dat dat kynt erem here Gestagen hadde so sere. Bälde de vp sprangen, Zo Karll wart sy drangen Ind woulden en hauen geslagen doit. Als do Dederich dy noit Gesach, der edele schencke mere, So beschult hei synen iunchere. Der arbeit en neit en verdrois, He droeg en Milen in den scboesi

Van Ingelheim 3em herteogen. De rede is waer lud vngelogen. Den badde hei hardQ sere, Dat hei den janchejre ' Beschirmde ind behuede^ So mir de goedes gude, Mile, dat eral ßyn gedaen.' So wer en aleit, der sal mich slaen. Mile da den juncheren nam, Under synen mantel hey en bewant Ind reiff.Bere in den sale: Wapent nch balde euer ale, De mit mir synd komen her! Mach ich, ich sael doen wer Karlle myme erffinncheren. Sunder eynicher hande erueren Sprangen vp do Milen man. Harde vele der ylen began In de herberge na swerten. Des seinen euch do gerten Haenffiraits ind Hödericbs lade. 8y leilTen ouch mit zorns gekude ' Na swerden, als sy wonlden stryden. Höret, wat do zo den zyden Gerffin dede der furste wert! Hey reiff ouch: swert, swert, Alle, de mit mir hie syn! Ich sael dem iuncheren myn ' Hude helpen, vp ich kan. Grerffin ind alle syne man Runnen iren herbergen zo Ind hant uch balde gewapent do. Ich sage ach in waerheit, Gerflin ind syn^ man gemeit Hant sich so scliere- gewapent do, Dat sy weder dem palase s^o Gequamen/ do dan der gebur man. Vur waer ich id uch gesagen kan, Also waren ouch Mylen lüde alle. Bynnen dis so quamen mit schalle Haenffraide ind Hoderichs heilde. De waren vsserwelde, Alle gewapent herliche,

So mir gqt der rkhe ! , Ind weren de komen in d,en sali» Sy heden mit swerten öoulch geschall Alda innen ^emaehet, Des neit enwer da ynnen gelachet. Dis w^ert en alles wael gelioet. Oerffiu mit synen heldea goet Geng selue vur de dure staen. So daden ouch in alle gaen Milen lüde des hertzogen. Mit Schärpen swerten vngebogen Stoenden sy yur des sales duren. Ntt quamen de anderen da vure Der gebur man ind wolden dar yn. ^ Des hede der ghen cleyn gewyn, Der do erst für dranck. Gerffin em6 eyn vesper sanck Mit syme swerdq in synen krach, Dat hei vp dem dorpel lach Harde geredeliche doit. Da war de angst ind noit Van beiden harde vele. Id geng do sere vsser dem 'speie. De tan enbynnen stoenden zo gestüre Vaste vur des palas dure Weder de van en bussen. Da ward eyn michel russen. De swert siege man scha.llen Hort ind ouch neder Valien, Der man en buissen geuoich. Da ward gestalt'grois vngeuoich Van en beiden syten. Och, we sach man stryten Milen man! dat wiat für waer, Ir siege waeren all in vair. So wen sy konden gerechen. Dem ward syn sprechen Benomen mit dem lyue. Got, we rechte styue' Was Gerffin an dem stryde! Syn manbe stoenden nyde Alle vur des sales dure. * Wer dar in woulde off dar vur,

Der moegt i^ewunt syn off den doit. ' Ich sagen och, in der noit Der yan en bufisen wardent erslagen Hundert» so ich hört id sagen. So der en byimen Neit dan nüne ^oit beliben innen. Nv mercket recht myne rede - Ind horenty wat Hoderich do dede. Den KarU, dat kynt hede geslagen ! Id begonde eme ouel zo behagen, Dat dese hee en bynnen so De sjne machten vnfro Ind sy so sere in der noit Der gener heden erslagen doit Dry ind hundert an der stunt. Hoderich dede vp synen mnnt Ind reif sere in- den sal: Vrede, ir heran, ouer all! , Dat gebede ieh uch geliehen, Bede armen ind richenl Dis strjdes is nw genoich. Is hee gescheit «ynich yngenoich,. Des sal man sich ver63rnnen Ind vogent allet mit m3^nen! . De gen van beyden syden Leissen do ir stryden Ind scheden mit gemude sich, Want sy id heden Hoderich Selue heischen laissen. Des moesten sy sich maissen DeB strydes in der noit Wee doit lach, de^ was doit. Hoderich aber do began Syner worte als ein man, De mit listiger wysheit Aller hande ding vindet, Also dede Hoderich do. Den Fürsten allen sprach hei zo. Hee sprach: ir heren, so mir got, Ich wil id allet han Yur Spot, Dat myn junchere n^ir hait gedaen, Want kyndes dait mosse 'vur sich gan, Werne leiff sy oder leit,

Wan hedo hee mere wysheit, So en were id eme neit gescheit. Mit deseu Worten so gelelt Dat groisse geruchte in dem sale. Nu mer.ckend aber harde wale . Dauid der aide iegere, So wanne de fursten mere Danne weren gescheiden alle, Dat id zo groissem vngeualle Syme iuncheren Karll soulde ergaen, Want hee Hoderich hadde geslaen Mit dem pawen, in di zende. Nw was Dauid so behende, Dat hei sich des wael versan. Zo dem schencken hei ylen began, Dar he in alleyne. staene wiste. Mit der hant nam hei en mit liste. Och sprach hei: Dederich, De^erich, West JT, wes ich versynnen mich? Ich haen Hoderich also erkant, Als dese vursten weder want Hem zo huss hant gedain, So moesse id waerlich gaen Vnssem iuncheren an syn leuen. Kundestu mir rait gegeuen, Wee ich en van hynnen brechte Van desem gebuerlichem gesiechte? Dese gebar beide, . De gerne dedeti leide Myme leuen juncheren. Off.sy id mit eynicher eren Sehie mochten haen gedaen^ Hee wer lange syns lyues aen. Des sege ich gerne, sprach. Dauid, Off mir nw zo deser zyt 6ot des woulde gehengen, Dat ich mochte brengen. Mynen iuncheren in eyn vremd laut, Da en nemant hede bekant. Id mochte noch mit geluck komen, Worde hei birue ind vernomen Ind gedege hei zo eyme manne, By got ind by sente Johanne,

Eme BOulde noch alle gyn eyge lant Weder werden in syn hant; Wan blyuet he hie, so is hei doit. Durch dat rait zo der noit, ' Edeler schenck Dedertch, Ind las- ouch gjedencken dich, Wee leiff dich hade der vader syn (Dat was mit namen Pippyn Der edel konynck here)! Dederich der sehen cke mere Antwort ind sprach, Als ich och wael gesagen mach. Harde soesse was dya zale.- Hee sprach: Dauid, gehalt dich waele! Ich sal dat beste raden Mit vnsses heren godes genaden. Höret, was rates> hei eme gaff! Ilee sprach: Dauid, so mir dat heilige graff, Ich han vemomen mere, We eyn konynck heidischer ' her o Gesessen sy in Hyspanien Lernt, Der is GaUäffers genant. Der seine konynck wael geboren Hait eyn dochter vsserkoren. De is.so reohte schone, Dat vnder des hemel& trone So schone maget neit en is. Yort hat man mich me doen gewys,- We im ander konynclc riebe Gesessen sy in Affriche, Der is geheisdben Bremütit Ind orleget sere zo aller stunt GaUafer" den edelen konynck. Dyt dede hei allet vmb de dinck, ' Hey woalde hauen syme^lyuo Galafers dochter zo eyme wyue. De schone junffncwe gehere Hait eyn harde vnmere. * Se woulde ee den lyff verlesen Ind den grymmen doit erkesen, Ee sy en zo' %yme manne neme. Dat is durch de vngezeme, De hei hait an syme lyae.

Hei i^ so recfite stiue Ind so grois für anderen ludeüw ^ Durch dat so faoert ich duden, Dat syn de iunffraw neit engert. Edoch is hei barde vnwert Ind mechtiger, dan ir vader sy. Galia heisset de innffraw ftj. Noch hoert ich me, sprach Dederichi sagen, Öes ich dir, Dauid, aal gewagen, We Oalaffers der« iunffrawen Vader Burg ind lant allet gader E verliessen wille, Dan hee luit ouer stille - Synre dochter eynich man woel, Hey en sy ir so leyff , als er leuen. "^ Aldus orleget van Af&iche Bremunt der konynck riche Vp Galafersse allen dach Ind deit jeme mennych vngemach. Weistu waer vmb , sprach Diderich do> Dat ich dese wort sagen zo? - Ich doen id vmb de inere, Off wir vnssen iunchere Zo Galaffersse mochten brengen Ind .vns got woulde gehengen Ind mit syner gnaden gönnen, -Dat wir eme konden gewynnen Eyn teil ritter vsserkoren, De kone weren ind ouch geboreti Henne yan Vranckfieh • - - Ind woelden dy dan alle gelieh Durch Karll' laissen absohantz Beyde erue ind lant Ind sich gedroesten al« wir, Vor waer, Dauid, gelouen ich dir, Quemen mir mit ritterschaft alle dar Ind wurde Galaffers gewar, Dat wir vp syner siden Eme wöulden helpen striden Weder Bremunde van Affriche, Dat nemen ich vp mich Ind sagen dir, sprach hei, vur waer Wir en werent do ntimmer eyn halff jaer>

Der konyiick en soulde vns werden holt Ind geuen also' riehen solt, Dat wir id vur goet soulden han. In truwen, dit wir woellen an gaen^ Sprach Danid der aide man. Wa nemen ritter dan? Sprach der schencke mere. Swicb, Dederidi, edel Üere!' Sprach Danid der ieger do. 6ot sael vns helpen dar 20. Her synt komen zo -desem hone Zwene ritter Tan groissem lou^ Dat in ollem Fronckriche Neirgent en synt ere gliche. Van rechter manheidö Gesellen synt sy heide. Der heyschet Morant, Ein edeler ritter waeF bekant, Der ander heyschet Eüerhart. Wonlden de mit Karlle vp de vart, Got soolder mee berad^x dan. Danid der listige -man Leysse Dederieh den schencken staea Ind is in deta palas gegaen, Da de forsten innen waeren. - Dat sagen ich nch zwareri,. Danid sach her ind dare, Bis hei Korantz wart geware Ind Enerhardes synes gesellen« De zwene bat hei mit eilen, Dat sy mit gudermaesse 6e6ngen Vsser dem pälase Zo dem schencken Dederieh, Hei wouMe sy sprechen stilliche. Sy daden, dat hei sprach. Dauid do aber vort ^geschach Eyn schildiger ritter genoch, Dye beirue warent ind gevoich. An de geng Dauid stille Ind bat sy syneü willen, Dat sy mit maesse Gaen TSser dem , palase Zo'dem schencken lonebere,

Hey woulde en eyae mere Sagen heymelicb. Zwe hundert all gelich Was der/ de der ieger Dauid Dar vs dede gaen an der zyt. Als do de rltter gemeyne Bede grob ind cleyne Zo dem schencken waren komen, So wonlden bj g^rne hauen vernomen, Wat de rede were. Dauid der iegere Sprach do irre beider wort Ind sachte den rittern alle vort, We sy Karll dat kynt bald Wolden füren' ysser der gewalt. De eme de gebure beide Deden mit yre schalckeide. Edel ritter wael.gedaet). Dar vmb deden wir uch gaen. Her vs in V«8ser zweyer rait, Off vr eynich de dait ^ Woelde doen, dye der schßncke deit, Des ich arme man oj;ch bin bereit, Sprach der ieger Dauid. Wir zwen wellen zo deser zit Hit ynssem juncheren dis landes'.hie Gedroi^teni) wat vns dar äff gesche. Dauid sprach: wöulde uch allen Dit selue als vns beuallen, Dat ir woulf lassen van der hant Beide erue ind lant Ind rümen mrt vnsem iunchcrcn, Ich daer id uch wael byweren, Queme id noch,, als id wael macli, , Dat myn juncher geleuede den dach, We eme syn erue weder wurde, Dat eme zo rechte an gebnrde, Hey soulde is uoh mit der krönen Allen sunderlichen Ionen. Nu hoerent, we Dauid do Zo eerst atitwort ind sprach ! Dat was Euert ind Merant. De zwene. gesellen wael bek&nt

Sworen beide, so ir leuen, Sye .wou|den beide durch iren jonchereii begeoen Ir lant mit den eruen. Alleo wenden si en sieruen, Sy en soulden eme neit wychen. De zwey hundert ail geliohe Bereden eich vil deine. ' Si sworen all gemeyne^ So en dat heüge graff, Sy en stoenden nümmer äff Mit goide noch mit leuene» Dei| begonden sy so geuene Ir tniwe sunderlich Dauid ind Dederich Ind sworen en beyden mit gode Ind syme heyigen gebode, De weyle sy weren gesunt, So en begeuen sy ene zo keynfe stunt. Noch dan, sprach deritter mee, Id ergee we id ergee, So waer.Karll zo desen zyden Varen wilt off ouch ryden, Dar wellent wir eme volgen Mit willen vnuerboden. Der ritter wort ind hr zale Beueil Dauid har^e waele. Hei sprach: ir heren, zo der dait Soul ich uch allen .geuen rait. Mome als desen fursten alle Enweg rident mit schalle, So solt ir ouch nemen orloff Ind mit en rumen desen hoff. Dar nach des dirten morgens vrö So bereydent uch schnellichen dar zo. Ind koment ^an , dar ich uch wysen, In dy syde sent Dionisse, Do dye grois^e linde steit. : Dar sael breiigen . gel^it ^ KarMe mynen juncherem • So sftel daa der schencke me)re - Na na komen gereden. Dit doet mit so vlyslicben siden, Dat Iloderioh noch Hacnffrait

Id-vreischen vnsseren rat! Did doen wir görn, swoer Dauid. Des anderen d^es zo prytne zyt Namen orloff de furaten wys Ind reden alle van .P&rys. So daden sünder wan De zwey hundert wael g^dAen, De mit Karlle woulden vsser lande, Ere-- eiokelich do bem rande Ind bereiden varte all ire^geschaff. Des en woulden sye neit wes^n äff. Alle dye ritter gelich Nam ejn starck rosz zo sich. De wapen waren louebere, De dye zweybundert rittere Zo en namefi an der stunt. Dat 87 Qcb van mjnem niund kunt. Zo der dirden nacb metten zyt Quamen sy alle, dar ey Danid * Heysten komen vnder de lynde. Da wardent sy na dem kynde Karlle erem iuncheren. Nw boerent für wart mere, Wat Dauid dede aide man. Ene en badde vergessen neit nocbdan^ Dat Jiei badde gesaebt An der seiner dirdcr nachf, ' Dat de zwey bundert rittere Ymb Karlle eren juncbere Zo der lynden komen waren. - Dat sagen icb ucb zwaren» So bait sieb oueh Dauid berait ' Ind brachtie all dar geleit. Bede qnamen sy zo vois. . *- Manlich dait wo! erkennen moisz, Dat so edel ein iunchere Syu lant ind euch syn ere ^ Moeste nimen on synen danck» Dar na en ward id do neit lanck^ Da käme der nacb gereden . Mit gar wyslichem seden Eyn cle3rn pert, dat bey reit, Ind bracbt in syner bant gclcit

Seine eyn ers an der Btuoden. Dar vp hadde hej gebunden Syne wapene gut ind schone. E^ got van dem trone, Nw en hadde Karlle noch Dauid Zo rydeu neit an der zyt. Des ward eyn.harde schere geboet. Euerhart der degen guet Hadde do «o syme lyue - Zwey ro8z grois ind stTffe. Dat eyn was rodellechtig vale Ind zelte vsser der maisscto wale^ Dat vpde Euerhart mit witzeii Synen inncheren Kar^e sitzen. Nw hadde ouch do zo seii»e haut Euerhartz geselle Morant - Zwey TOBz, de waren louebere; Dar yp dede hey den iegere Sitzen, dat wyst in waerheit! Als dese do da warent alle bereit, ^ Als id guet was ind geüoich Mit worden, dat da vore sloch Dederich der scheuche wael gedaen. Hei sprach: ir heren solt verstaen, Wat ich uch sagen wil. Da dadem eme ein still Dye ritter alle gemeyne; Beyde grois ind cleyne Swygen ind hoerten do, ^ Wat en der Bchencke. spreche zf>. Hei sprach : ir heren , liwaren, Ich hauen offenbare ' Vernommen eyne mere,- Wee eyn heydenysch konynek here Gesessen sy m Hyspanien lant, Der is Galaffers genant. Der selue konynek wael geboren ' Haet eyn dochter ysserkoren, De is so rechte schoene, Dat vnder des hymela trone Schoner maget neit en is. ~ Vort so weis ich mee gewys, We eyn ander kon3rnck riche ,^

GeBesaen sy in Afiriohe, Der 18 geh^ischen Br^tnant Ind erlöget zo aller stunt Gallaffersse den edelen konynck. Dyt deit bey allet vmb de dinck, Hey woulde' hauen aym lyue Galaffers dochter zo eyme wyue. De Bchoene iungfrawe here Halt en harde vnmere. Sy woulde cre den lyff verleisen . Ind deh grymmen doit .erkesen, £e sy en zo manne neme. Hey is reise so vngezeme Ind onch so j^ois vor anderen luden. Duroh dat so .hoert ich duden, Spraoh Dederich der schencke here, Dat de iunffrawe louebere Bremunde^ vber eyn neit engert. Ee doch is hei harde wert Ind mechtiger, dan ere vader sy. Galya heischet de iungfraw vl-y. Noch hoert, sprach der schencke, ich sal uch sagen, Des ich allen sal gew.ägen, We GalaBfers der iungfrawen vader Bürge ind lant ind allit gader Ee verleisen wille, Dan hei luit off stilte Byne dochter eynichem njanne wiile ^cuen, Hey en sy ir so leiff as ir leuen. Alsus orloget van Affriche Bremunt der konynck riche Opp Galaffersse allen dach Ind dede eme gfois vngemach. Wyst ir waer ymb , ' sprach Dederich do, . 'Dat ich uch dese wort sagen zo? Ich doen idvmb de meren, Off wir mit Karlle vnssem iuncheren Zo Galaffers mochten komen^ So kone so ich uch han vemomen, Sprach der schencke wael geboren, Als Gallaffers hedde erkoren, Dat wir vp syner syden Eme woulden hclpen stryden

Weder Bremund van AffricLc, Dat nemen Ich vp miche Ind sagen ück ritteren vnr' war, Wir «n werent nummer balff jaer Yns ensenlde der konynek werden holt Ind geuen euch so riehen solt, Dat wyr vur goet sojden han: Noch soult ir mich recht verstaen, Spraich der aehencke wael gemoet, . Iq]^ iiaii «vernommen we rechte guet Ind wee dat Galaffera sy. .Sworen, sprach der schencke vry, Gan vns got dat , dat wir dar Breiigen dese schoene schaer Ind ouch der konynck louebare Vememet, dat Karlle vnser here Also edel sy , als hei ouch is, Des syt sicher ind gewys, Allem is hei beiden. Wir souUem cme wükome syn. Hei sal vns harde wael entpfaeö. In truwen, dit willen wir an gaen, Sprachen de ritter alle. Mit willicliohem schäller Kerde sy do danne Mit Earlle dem iungen manne Ind scheiden van der lyndendo Ind ridden zo Hyspanien zo, , So sy neist konden. Nw hoert, wat an der stunden Hoderich ind Haenfiraitl Do sy de mere ind de dait Yemamen, dat Karll en wech was, So hadden sy iren groissen has An dem kynde wael vollenbracht. Dat sy uch werlich gesacht! Dem eldesten broeder Hoderich Wart do dat kohynckrieh Gegeuen mit der. krönen. Dat mag idi lichte heßchonen. Woulde einant dar weder streuen, Hey moeste verloren haben- syn leuen. Des moeste ere wille vt)l gaen.

Dese redo wil ich laiflsea etaen Ind sagen van Karlle dem kynde, We& her mit Byrne gesinde Zo 978panien in dat lant quam.. Da hei den konynck Galaffets yemam In eyner stat, dy is Tollet genant. Dar reden de VraotzQsen al zo hant Zo dem seinen kon3mck here. Dauid der ald^ iegQi?e ^ Sprach do ere alle wort. Wysselich zöge hei do.vort. Hey groite den konynck ind BjHrach: Here, got geue dir guden dach, Gallaffers, forste wael* gehören! Qot verheit äh goden zomel Vngemach'.mit leide Syn dir geverret beido'! Nw hper, kon3rncky wat ich dir bedudel Wir synt verdreuen lüde, Kamen van Vranckrich^. Der synd alle geliche Zweybnndert ritter koner beide, Pe ee vsserwelde Oeboren mochten, werden Qp deser godes erden. Dat wysses, konynck here, Dese zweybnndert rittere Sjiit so kone ind also gedaen, Soldent sy tusent heidene beataen, Sy en woulden sy mit allen neit. KoDynck, vnse ward des begeit, Da wyr van Vranckrich reden, We ir über midden. Vil starck orloge droget. Durch dat haen wir vns geuoget Here zo vrre genaden; Dat uch vre got moesse beraden! Entfaet vna ze deenste! id weirt uch goet. Vch sael der zom werden geboit, Den uch Bremunt van Affriche deit. Galaffers der .edel heid« gemeit Antwotde Dauid alzo hant. - . Hee sprach: hedde man mir gesant

Hundert iusent.piiot gddes roit, Ich en nemo id neitza myner noit Vor de Yrantzosen, dye her &yBt komen; Want ich haue dick vernomen, Dat 'Vrantzosen de besten ritter synt, De ynder der sonnen Bchjn. Irgen mögen lenen. Durch dat sali ich uch geuen Mjnen . hoff wilHche. Des danckden sy eme do üUe geliche De edelen god& Yranlzosen. Mit dogentlichemg€ikosen -Yragede der konynek dtiUe, Durch wat md durch wes wHle Dat sy verdreuen weren, Off sy äyntchen hoefft heren Ynder allen heden da. Daoid sprach: ya wir« here, ya, ^ Wyr hauen eynen juncheren» De is mit groisser sweren Verdreuen ane syiie schuld* Wer erae got van hemel hold» . Hey soulde der heechster konynck eyn cfyn, De vnder des weiden hemels schyn Ergen leuende were.. Wer is dan vr junohere? 3prach Galaffei^s der waelgeborn. ^ Ja, nere , ob es dan sonder 20m Mochte wesen, sprach Dauid, So soulde ich. uch ap deser zyt Bescheiden faarde rechte . * . ^ Yan vnsers iuncheren geslechte^ Der konynck kloppde vp synen zant. Dat was syner hoesten truwen pant. Da mit geloffde hei do Dauid, ind sprach eme zo, Dat hei id yur goet alles woulde baen, So wat hei eme konde gesaen Yan dem verdreuene iuncheren. Id en were neit m3rner erenj • Sprach der konynck wael geboren, Off ich eynicher bände zoren Ypp uch verdreuene begunde £0 keren.

Ir en doerfit es uch fielt enieren, Sprach der faeideue konyiick riebe. Allen hed ir alle geliche Mir fiiTiien yader geslagen doit, Synt ir dureh belpe ind noit Her zo mir weret komen, • ' So soulde uch noede- ynvromen Doen, dat wissent sonder spotl Dat nemßn ioh vp den hogen got Machumete mTnen heren. Als der lieyden konfnck' do* so sere By syme gode het gesworen Ind Dauid rechte h^t erkoren, So antworde hei eme ind sprach: Here, so mir der gude dach, ' Nw wil ich uch. bescheyden rechte Van vns iuncherten gesiechte, -•■ - Wee hei heischet ind we hei sy. Hei is yan rechtem adel fry Ys gebbtren van Vfanckrieh. Dat wissent here werlichl Syn .vader was der konynck Pippyn. Karlle Meynet is der j^nchere m}rn. Meynet is syn name, De wart eme durch gaue Ind durch Yruwede< gegeuen, So hei eirste gewan s^ leuen Ind van syner moder geboren ward. Gallaffers sprach: so mir myn hart, £n hede ich gesworen neit so sere^, So solt ir alle ind. vr'iunchere Greuangen syn aU hye zo der stunt, So vele zorns haet ir mir hye daen kunt Syn vader der kon3^ck Pipp3m. Hei reit her in dit laut m3m Ind gewan mir äff bürg iqd stet. Menchen laster hee mir det. Doch Wye ich dar vmb sy gedaen, Synt ich id so haen veruaen Mit Mächmet myme gode« So sok ir alle van deme gebode Quyt ind ledig sin. Yruntschaft ind de hulde myn

Sal uch van mir syn gereit. Ouch doen ich id durch die Sicherheit Sprach der konjnck wael geboren, Vp dat ir Vrantzosen mir mynen zorta» Helpt yrechen schere Ouer Bremnnt den fiere, Der mich durch myner dochter wille Offenbare ind ouch etiile Orloget nacht ind dach. Als der kouTnck do gesprach, So drat Meynet vort Ind de Vrantzosen all geliche Ind kneden yur den konynck riebe Gezogenckliche de rittere. Do enbeide ouch neit sedere Der konjnck Galaffers lange, Mit mennetlichem intfange EntfoTnck hei Earll meynet do, Ind de Frantzosen alle dar zo. Sos blyuen sye da ze houe In Galaffers deenste mit loue. Nv was Karll der iunchere So schone ind louebjßre, Dat dy beiden Zarasyne Vele geyngen vmb en zo syne, We schon hei wer, we wal gedaen. Ich weis id wael all sonder waen, Geue eyn man nw tusent punt Durch en zo louen an der stunt, Hei en wurde gelouet neit so sere. So de beiden den iunchere Preysden durch syn schoenbeit. Hey moecht is wael syn gemeit, Dat en got van hem^ich Ee gemachde so mynnenclich. Dese rede wyl ich laissen wesen. Van Galyen wil ich uch lesen, Galaffers dochter des konynck here, Wee sye vader barde sere Beslossen bade vp eyme sale, Der stoent schon ind harde waele Zo Tollet in der goder stat. Vur waer sagen ich uch dat,

Dat sye ir vader dar vp slois^ Hey dede id vmb dat verdrois^ Dat eme Bremunt durch sy dede. Vmb den wyllen ind vmb de rede Hadde ee sye yp den aal gedaeo^ Mit ir (dat wissent sonder wanl) Vunff ind zweyntzich iunfirawen. Ich sagen is uch in rechten trawen^ Der iunfirawen en geyne^ Weder grois noch so deyne. De mit Galyen beslmssen waren, Solde der eynicbe all offenbaren Eyme konynck werden zo wyue, Sy en wer woel syme lyue Schone, rieh ind edel genoich. Mit alsus gedaener voich Lach Galye vp deme sale. De wruwede , die do was , was sunder zale. De de magede vnder en Hadden alle besunderen Vp dem pallas zo aller stunt. Nu wart ouch den megeden kunt Ind geschach van den Vrantzosen heren. De daer zo houe komen waren, Van den spraichen sy da vele. Mit mencherhande byspele Begunden de iunffrawen zo kosen Van den verdreuenen Frantzosen. Florette Galien meisterinne Sprach mit harden godem synne, Wee sy vemomen hedden mere, Dat de Vrantzosen eynen iunchere Myt en daer betten bracht, De were konyges gesiecht Van synen veir anchen komen. Noch dan haen ich mee vemomen, Wee der selue iunchere vry So rechte wonder schone sy, Dat ich id gesagen neit en konde, Id en wer, dat vns Machumet gonde, Dat wyr en seiner mochten seyn. Galya sprach: so geyn wyr leyn Stille ind hemelich zo maell

Vp de vensteren van dem sael! Begyimet hei dan mit ejoichem loue Zo wandelen yp dem houe, Wyr sonllend en wael schawen. Entrawen, sprachen de iunffrawen, Vnflae ionffrawe Galya de redet waele. Op de vjnsteren van dem aale Oengen do.de magede leyn. Des wil ich der waerheit geyn. Bjnnen des qnam vp den hoff gegangen Karlle meynet ind begonde irstajn Recht vnder dem sale, Da de innffrawen waele Alle zo Samen vp lagent. Karlle sy vil waele besagent, So hej er weder neit en sach. Galya zo Floretten sprach: So mir Maehemet mjn here, Dat is der schönste iunchere. Den ich mit ougen ee erkante. Och, Machmet, in wat lande Wart der schone mynsch gezogen? Qneme eyn engel gevlogen Van dem hemel her zo dale, Hey enmochte nflmmer also waele Greschaeffet syn noch gedaen, So der innchere, den ich seyn staen Geyn da neden vp dem hone. Karll was in Galyen loue Harde wonderlichen sere. De edel iün£Eraw lonebere Wonsehede stille in yrme mode, Dat Karll meynet der gode Heyden were, also sy, Ind hey dan moeste wesen by Alle syt by yrme Ijue, Als eyn man by syme wyne. De vrawede de woolde ich lener haen, Dan off ich wyste sonder waen, Dat myr all ertrich Deynen soulde gelich Ind ich dar ouer sonder ruwe Ymmer wonlde wesen vrauwe.

De wyle Galya alsus lach Ind stillicben zo ir eeluer sprach Van Karlles schoenbeide, So komet vil bereide Der starcker mynnen strael an sj Ind traff de edel iunffraw vry, Dat sy 80 sere wart gewunt Van Karlles mynnen an der stunt. So sy van ir seiner lach Dar neder ind neit en sprach Noch ouch en hoerte noch en sach. Florette reiff: o wee o wach, Lyue ianfFrawe, wee is uch gescheit? Galya enwouldes sagen neit, Dat id ir mynne hedde gedaen. Och en hade is geynen waen Florette Galia meysterinne, Dat eynicher hande starcke mynne An ire ivnffrawen komen were. Der waen bedrdich Floretten sere, Want id haet ir mynne gedaen. Nw synt der innBfrawen vil gegaen Na krude zo yrme schryne. Ouch leyffen sy nach wyne Ind laffden ir iunffrawen schere. Als do Galya da fiere Weder zo ir seiner quam, Eynen mantel sy vmb ir hoefft nam Ind geynck weder vp de veynster leyen, AI da sy Karlle hedden geseyn. Do sy dar quam, hei was en wech. Och, wee grois vngerech Wart in yrme hertzen do gestalt! Doch verbarg sy mit gewalt Allen yren iunffrawen Yren yemerlichen rouwen. Den ir Karlles mynne Gesant hadde in yr synne. Süss droich de werde reyne De starcke mynne alleyne. So dat sy is nemant en gewoich Ind mit suchten alle verdroich. Nv is id an den auent gegaen.

Dat de megede wael gedaen Bejde grois ind deyne Slaffen gengen alle gemeyne. Oach geynck Galya zu bedde do. Harde cleyne was ir roe, Wan gy lach in menchem gedacht Vrob Karll alle de lange nacht Galya enauchte dicke sere Ymb Karlle den iunchere. Sy waende slaeffen ind en kande. Dat dede ir der mynnen vnnde. Ay» sprach sy, Venus, soesse goedynne, Ir syt geweldich ouer alle mynne, Off dyt mynne is, dat ich drage, Do doet, dat hei mynnes gewage, De mich so sere haet gebunden! Ich dragen in myme hertzen wunden Ay by Karll ind waer vmme? Zwar ich reden, as eym dumme, Wan hei is cristen ind ich byn beiden. Durch dat moissen wyr zwey gescheiden. Hey engert myner neit, we wael ich woulde. Gebode hey id, wee schere ich soulde De heidenschaff durch en begeuen Ind an cristen ewen myt eme leuen! Myn lyff is eme vnder daen. Hey haet mich so sere beuaen, Durch dat, dat ich en ee gesach. Dyt is mir so grois vngemach. Sali ich alle zyt dyt alleyne dragen Ind hey mynne neit en wilt gewagen, Der mich hat bracht in solche noit? Myr were besser, wer ich doit. Galya de iunge konynckinne Kerdde sich vmb myt desem synne. Sy yranck vort ind weder. Sy sprach vp ind neder. Wee mir, sprach sy, we is m3rr gescheit? Myn hertz is, dat mich yerreyt. Id en dede neit, id daden myne ougen. Ich enkunde uch nümmer gezugen, Wee in menchem gedancke Galya lach Vmb ELarlls mynne bis an den dach

So 87 ne slaeflb en begonde. Nw wil ich an deser stunde Van Galya laesBen dese wort. Yan dem starcken reysen Bremunt, Wee hei dicke ind menche stunt Den konynck Oalafferse heym soechte Ymb Galien, de hei begerde. Eynes donres daches vro Quam der konynck Bremnnt do Vor Tollet de gude stat. Werlich sagen ich uch dat, Hey brachte eyn her so grois, Dat is alle de geyne verdrois, De zo Tollet ynne waeren. Ich hoert id sagen swaren, Dat der beiden veirtzich tusent waren. De mit Bremunt dem heren Vor Tollet komen waren. Als do dat offenbare Der konynck Oalaffers hadde ▼emomen, Dat Bremunt myt dem here was komen Zo Tollet vor de burchmure, Do dede hei ritter ind gebnre Sich wapenen all geliche, Beyde arme ind riebe. Nv hadden sich harde schere bereit De heyden Toiletten gemeit Eyn gengen er zo den zynnen. Dy andern, dy waren da en bynnen, Sprüngen bald vp ere rosz. Humen, bogen ind geschosz Namen de Turcken do zo sich. Och got, wee vnuerzegelich Was der verdreuen Frantzosen gebere, Do sy vemomen hadden de mere, Dat Bremunt vor Tollet komen was! Mynicliche all sunder has Begunden sy sich do zo bereiden. Da en waert jn keyn lang beiden, De krege haent sy an gedaen, Mit rychen wapenrocken beuaen, De waren schon ind wael geschneden, Recht all na frantzosein seden.

Everhart ind Morant De zwene gesellen wael bekant Haent sich gepapent harde schoene By gode van dem trone. So dede der schencke Dederich. Hey en leis 7s neit vergessen sich, Hey wapende sich vil schere, Als do de Yrantzosen fire Alle gaer waren bereit, So bracht man en de rosz geleit Dar vp sjnt sy do gesessen De kone Fruitzosen vermessen. Doch ee sy begnnden so riden, So benalen aUe zo den zyden Karll eren iuncheren Daaid dem iegere, Dat he seinre waer neme, * Als eme wael bezeme. Dauid de antwerde en allen gaer: Dyt seine hede ich doch gedaen. All en hedent ir michs neit gebeden. Na den worten ind den reden Synt de Yrantzosen danne gereden Vor de seine portz all vnuermeden, Da Bremont mit dem here vur lach. Nw hoerent, wat do Euerhart sprach Ind syn geselle Morant! Sy begonden troesten alzo hant Dy Yrantzosen alle geliche. Sy baden durch got den riehen, Dat sy sich alle wuel geheilden Ind kejnie verzacheit sich en annement. Ay, sprachen de edelen Yrantzosen goet, Nw hauent bade steden moit Ind denckent an vr erel. Manlich were sich serel Sleit de siege mit nyde Ind erbedet nch zo dem stryde! Wan wir synt hye in eilende. Id were sere vns zo myswende, Em worde Galaffers in vnser schare En keinre manheit geware; Wan doent wyr mit den ersten waele,

Dat wyBsent sonder logen zalc, Yns sael Galaffers der louebere Dye leuer doen goet ind ere. De wyle de zwene gesellen De Vrantzosen mit solichen elen Troesten ind sprachen zo, quam wygar gereden do Oali^ers der konynck here Mit menchem heiden Tollettere, De zo stryde bereit wael waren. Dat sagen ich uch z waren, Als Galaffers zo der portzen vsz quam Ind hey de Vrantzosen vemam Yur eme halden so wael bereit, Do sprach der konynck gemeit: So mir Machumot der gode, Mich duncket an myme mode, Wee dese verdreuen lüde Stryden willen hude, Ouch prouen an myme synne, We sy lutzel eyniche mynne Zo Bremunde soullen keren. Plegen sy sich zo erueren, Sy en heden sich neit so bezyde Bereit zo desem stryde. Nu en hadde Galaffers zware Neit mee hers vur waere, Dan nuynzehen tusent, de werber waren, Mit den zwen hundert ritteren, Den van Yranckrich waren komen Mit Karlle, als ir haet vemomen. Dar weder hade der ander an der andern syde Bremunt bracht mit groissem neide Yeyrzichtusent beide Zo stryde also vsserwelde. Allen hadde der konynck Bremunt Merer her zo der stunt, So en wouldens de Vrantzosen neit myden, Sy enwoulden mit en stryden. Des bunden sy vp de helme wysse, De sach man verre gelyssen. Alle de Vrantze gelich Nament de Schilde vur sich

De sper zo den henden. 8ander eTiiich weder wenden Siegen 87 de roez mit sporen. Als dat de vyande hant erkoren, Bremnntz Inde van Afiriohei So begonden ey alle gellche Entgaen den Yrantzosen zo keren. Och got here, mit wülichen eren Banden de Yrantzosen weder I Ich wene, dat ne ee noch seder Ee man daer queme. Da so schone vergaderynge vememe Van weynich luden oppe vele, Ind geng vele sere vs dem speie, Want do de Yrantzosen qnamon gorant, Sy hant sy der vyande alzo hant Hundert erstechen in zene. Der waerheit is got zo gene, Dat sy gerade doit lagen Noch sy enhorden noch sy en sagen. Alse Galaffers do gesach, Dat der vyande so vele lach Vor den Yrantzosen doit, Harde balde hei do gebot Allen samen syme here, Dat sy balde mit gewere Den Yrantzosen zo helpe qnemen. Er si meren schaden vernemen. Do hey id geboit, id ward gedaen. Yele balde leyssen sy hene gaen De heidene Tollettere. Oalaffers der kone here Leisse euch mede louflfen. Alda sach man kooffen, Lyff vmb lyue geuen. Yil meynnch verlois da dat leven Yan ene beiden syden. Alda sach man stryden De Yrantzosen mit groisser kracht, Dat sy nch yur waer gesacht. So wen sy konden gelangen, De wart vil schere geoangen Zo male mit rodem blöde.

De zwene gesellen gude Enert ind Morant Daden des mit ere hant De alre meiste manheit, De ee heren wart gereit. Sy siegen man ind rosz. So irre siege ward losz, De hade goet gelucke. Bede scharde ind Stacke Slogen Bj zo dem melme Van Schild ind ouch van helme. Der gude schencke Dederich Der was so rechte dogenüich Des tages in dem stryde. Mit grymme ind mit nyde Waren alle syne siege. Hey dede er vele van dem wege Des konyncks Bremuntz helde. Ouch, wat hei erre quellede Mit synem guden swerde Doit op de erde! Ich en künden in dryn dagen Van der manheit neit gesagen, De de Yrantzosen do begengen, Wee sy slogen, wee sy vengen, Wee sy sprangen, wee sy staichen, We sy den Affricher durch braichen, We sy geleissen, we sy geberden, We sy op de yyande kerden. Des daden sy so rechte yele, Dat man noch zo speie Wael mag syngen ind sagen. Noch en haen ich neit gewagen, We rechte dogendiche Des Bremundes lade van Affriche Streden ind yochten Ind de ToUettere sochten Vaste bis an den burchgrauen. Ouch haen ich wetrlich entzauen, Allem der ToUettere Myn wan der geinre were, Sy en woulden entweichen neit. Vur waer uch das zo mir en zeit.

Sj keyrden en vSi vaste in^faen. Dar sacb man hiaen ind legen Mit swerden hawen ind slaen. Dese begonde de geynen waeo, De gejne deae weder alao. Do wart manich man unfiro. Dese ranten, de gene reden, De gene yaehten, deae streden, De achoBsen, de gene ataichen, De gene sprangen, deee braichen. Man aaob in dem gewilde Backelen van achilde Zo varen ind zo vlegen, Helme zo brecben ind wegen, Doden neder vallen. Vegen borde man scballen, Schrjer ocb ind wee. Manjch des Ijaea verzee. Da wart gewonnen ind verloren. Etzelicbe woden zo den aporen In der doder blöde. De verdrenene Vrantzoaen gode Daden do yil groiaaen mort. S7 ranten wyt her ind dort So waet ei der vyande machten begaen, De moesten den grjmen doit intfaen. Gallaffera der kone wael bekant Streit des dages mit syner hant So rechte dogentliche wael, Dat id is all sander zael Zo sagen emande, de hei is. Des syt sicher ind gewys! De Tollettere slogen in der noit Der van Affriche doit Zwölf tasent an der stant So vele waren erslagen doit Ymb den zom ind ymb de noit. Dat 87 ach van mir kunt ! Des halpen de Vrantzosen aller meist. S7 machten manchen edelen ge7st, De seien S7 versanden Van 7ren swerden vor 7ren banden. Da dat geschach Bremant,

Dat syner lade an der stunt vele waren erslagen doit, Ymb den zom ind vmb de noit Greiff er do seine sinen vane lod rante de Tolletter ane Mit grymme ind myi nyde. Do volgeden eme mit stryde Alle samen de A£friche.' Do sy Bremunt yrem heren Den vanen seiner saehen voren, Yaste begonden sy sich do zo voren Ir rosz mit den Sporen. Nn hatte Bremant erkoren Galaffers broder Blasperoin. Des hadde de harde cleynen schoen, Mit dem vanen hey en durch stach, Dat hey in dem gereyde doit lach. Bremunt was zomich ind gram. Den vanen begaff hei ind nam Syn swert mit beyden henden. Sander eynich weder wenden Kerde hey op de Tollettere. Hey dede en vil groisse swere. Hey valt neder vp de erde Beyde man ind onch perde. So wair Bremunt sin swert Begunden zo keren off zo wenden, Houet veste mit den henden Slog hey alzo male äff. Wat hey der Tolletter traff, De blyuen doit vp der stat Yur waer sagen ich uch dat. Des en sal nemen wondern sere, Dat Bremunt der konynck here Yur S3me lüde so sere vacht, Wan hey was van groisser macht. So starck ind so styue; Id enmochte do van wyue Keyn solich man geboren werden. Solden sy heuen van der erden Den halsbant, den Bremunt droich, Sy heden alle arbeit genoich. Des Worte Bremunt an dem tag

So groissen jamer ind dag An den gen, de hey eraloch. Oach dede sjn volck sollich ▼ngeuoieh Mit stryde vp de Tollettere, Dat sidi Galaffers vil sere Begnnde zo emeren ind vlejn. So balde bo dat baden ge8e3rn Dederich der schenck van Vranckrich, Dat Oalaffers so zegelich Mit dem vane heyn leys gaen, So begonde mit sporen na zo daen Der Bchencke Dederich here Ind eruolgede Galaffer sere Recht by dem barchgranen. Der schencke hede dat swert erhanen Ind gaff den vanen vorer eynen slach, Dat hey gerade doit lach. Dyt haff dyr, sprach hei, boeswicht, Dese gaue ind dese handgicht, Wan dn so lesterlichen Mit dem vanen wouldes wichen Ind da ouch dynen heren So soere wooldes interen! Dederich der schencke do geramt Den vanen vaste mit der hant Ind begunde weder zo keren Vnder de Affriche heren. Mit eyme krysche ind myt eym schalle Yolgeden eme de Yrantzosen alle, De waren by dem vanen vaste. Bremantz lüde do leyde geste Begunden sy vaste weder slaen. Als Galaffers sunder waen Do hadde erseyn ind erkant, Dat Dederich mit syner hant Den vanen vorte so dogencliche Ind de edelen ritter van Vranckriche In also vreisselicher vogen De vyande weder slogen, So en wonlde beyden nett. Mit alle same syner deit Quam hey do haestelichen Zo helpen den van Vranckrich.

Dat sagen ich uch zo rechten, Do gejnck id an eyn vechten, Wan de Tollettere Begtinden do harde sere Den moTt ind de koenheit. Do 87 yren vanen so bereit Sagen an der wederkeren, Sunder eynich erueren Streden do Gralaffers helde. De edelen Yraatioaen vaserwelde Mocht man do dat schawea Mit swerde sere hawen. Morant ind Euerhart Heilden sich do vaate ind hart. De leue zwene gesellen Streden do myt eilen, Sy »logen ind staichen, De scharen si dnrchbraichen Myt kraicht ind myt gewelde. Midden in dem velde Bequam Euerhart Bremunde Ind gaue eme eyne wunde Durch den halsbant in de syde Myt vele groissem nyde. Als do der konynck Bremunt Vemam, dat hey was so wunt, Do begunde hey sich zo erueren Ind vleende en wech sich zo keren. Als do de AflUche here Gesagen, dat er here So balde begunde he3m zo vlejn, Des wil ich der waerheit geyn, So ylouwent sy ouoh gemeyne Beyde groisse ind deyne. Do sy sich neit en sagent zo geweren, Gallaffers mit alle syme here Begunde yn vast nach zo ryden. AIbus wart zo den zyden Bremunt geschau£Feirt Ind so sere zo barenteirt, Dat hey seine bome entfloe Harde trurich ind Tnfro. Als dyt Galaffers hede yemommen,

Dat id eme also was komen, Dat hey den Btryt hadde gewonnen Ind eme Bremont was entrunnen, Do begonde hej mit groissen eren Zo Tollet in de stat seo keren. Der wart der konjnek here Entfangen loaeliohe. Ouch mwete sy sich sere, Dat eme also groisse ere Vp dem velde was geschejrt. Nw en vergas sich Galaffers neit, So schere hey in synen palas quam, Bälde hey do vnr sich nam Alle de Tollettere Ind badde sy harde sere, Dat sy IS neit enwoulden laissen, Sy endanckden mit goder massen Den edelen Yrantsosen heren Der trawen ind der eren, De sy mit myr haend gedaen. Min ere is hude mit en bestaen. Des wil ich en seine Ionen, Sprach der konynck mit der krönen. Aller leye hemelcheit Sal en van mir syn bereit. Dat sal en wael doen schyn. So lange sy mit mir wfllend syn, Dat ich genen wille Beyde offenbare ind stille Alles des yrre eyniche darff. Nw wyst, dat Oallaffers erwarff Harde riebe gewant Dar ane dede hey do zo hant Den Vrantsosen cleider machen. Pelle gra, bnnt ind scharlachen Dede hei so den syden Den konen Vrantsosen schnyden. Karlle, wan hei neit ritter was, So man vns in den boiohen las, Deme tiiet Galaffers mit Sachen Solche deyder machen, Als eyme jnncheren wael mocht staen, Der ne schilt an synen hals en genam.

Dauids en wart vergessen neit Hey ward gedeydet harde schone, By got van dem trone. Sus bleuen de .Frantzosen do zo houe Mit harde groissem loue. So 87 mencher wonnen plagen. Dycke vyscheten sy in dem wagen, Och reden sy iagen vp den walt Ir vroawede de was mennychualt, De sy hadden in der stat. Vur waer sagen ich uch dat. By stunden gengen sy pp den hoff Zo ermeren eren loff. Etzeliohe worpen den stein, Dat dat mael do wael scheyn. Etzeliche Schüssen den Schacht, Etzeliche leyffen mit der macht, Etzeliche schyrmten, etzeliche rangen, Etzeliche da de verre sprangen, Etzeliche spelde schaetzeual da. Nw was en Karll allet so na, Dat hey id ouch allet lerde Ind synen syn so dar an kerde, Dat he is bynnen eynem jaer, So ich sagen hoerde zwair, Me konde, dan sy alle. Alsus gedane vroude mit schalle Hadden da de Vrantzosen. Ouch hoert ich sagen ind kosen, Dat Galya de vermessen Noch neit en hadde vergessen Der leue ind der mynnen, Dye sy mit goden synnen Zo Karll droich in ym^e hertzen. Beide kommer ind schmertzen Hadde sy durch syne schalt. Doch entfeynck sy gedult, So dat sy yd nemand en woulde sagen Mer sy geynck doch dicke walee Vp de veynster van dem sale Van alle iren iunffrawen, Durch beseyn ind beschawen,

Durch verneinen ind durch verstaen, Off sy Karlle dar yrgen sege gaen. By stunden quam, dat sy en sach; Ab ir dat geluc^e geschach, So wart By Tnneclichen vro. Als yd do euer quam also, Dat hey er vsser den öngen geynck, Den ruwen, den sy do yntfeynck. De was yemerlich genoich. Dat Galya de starcke mynne droich Dar aue en woste Karlle neit, So als ich wart bescfaeyt Soulde ich mit mynen synnen Sagen van der groisser mynnen, De Galya droich vp den iuncheren, Id were zo lanck ind zo schwere, Des wyll ich hye verzyhen Der rede van Galyen Ind sagen vur wart mere, Wat Bremunt dede, der konynck here, Do hey weder heym was komen, Gewont ind ruwyg mit vnfromen, Des was eme harde leyde. Bremunt do neit en beyde. De dede eme brengen schere Der bester artzoder vere, Dye man erkrigen künde, Durch zo heilen syne wunde, De eme Euerhart hedde geslagen Vur Tollet, as ir hoert sagen. Süss sachte der artzde do Bremunde dem konynck zo. Mit allen eren lysten Daden sy eme, dat sy wysten. Nw was Bremunds wunde so lanck, So wyt, so grois, so stranok, Dat de artzeder swaren, Korne bynnen eyme jare Bremunde de wonde moecht en heil. Ind als eme do geschach dat heyl, Dat hey der wunden genesen wart, Do swore hey vber heruart Zo Hyspanien in Galaffers lant.

Süss hart Bremunt do besant All Byn konynckriche Zo den hcrren all geliche Ind erwarff dat meeste here, Dat ee hcrre mit gewcre ETr krigcn konde off erweruen. Bremunt swor, hey woulde ftteruen,. Hey en wreche synen ande Zo Hyspanien in dem lande, De eme vur Tollet gescheit were. Nu hadde Bremunt der bere Eynre suster soen^ der heysch Cayphas. Ich hoerde sagen, dat hey was Der starckste iungelynck eyn, Den de sonne ee bescheyn. Hey was grois ind lanck De schulderen ind neit zo swanck. Soulde hei bclistanden haen alleyne Zwolff starcker man gemeyne In stryde olt in lyues noit, Hey heddc sy alle erslagen doit. Noch dan en was hei zwaren Neit dan van nuynzehen iaren. Na dem santte do Bremunt Ind dede en komen an der stunt Vur in yn den pallas syn. Bremunt sprach: du neue myn. Ich hadde uch le3rff ind wert. Morne sal ich uch gnrden swert Ind ouch ritter machen. Kayphas begunde zo lachen. Hey sprach: oeme, des bin ich fro. Synt yr id gebedet, so sy id also! Ja, sprach Bremunt, id mois syn. Wyst ir, waer vmb, neue myn? Ir moist mit royr in Hyspanien lant. Ich haa uch, neue, so starck erkant, Dat ich mit goder maessen Mich sere zo uch verlaissen. Bremunt sprach: neue, ich sal uch clagen, Id deit mir noit, dat ich is gewagen, Galaffers hait in syme lande (Ich en weys, willich duuell sy dar sande)

Cristen ritter van Vranckriche, De Bjnt 80 rechte vreysliche Zo allen zyden in dem stryde, Ir siege synt so mit nyde, Wen sy gelangen mit yren swerden, Den sleent sy zo der erden. Endeden de Vrantzosen alleyn, Ich kette de Tolletter alleyn Wael geslagen ind gevayn. Nu moest ich leyder syn intdaen. Dat dede leyder de leide kristen deit Nw en is ere doch so vele neit, Yrre is kome zway hundert. Waeffen, oeme, we mich das wondert! Sprach do Kayphas zo hant. Nw lassent vns komen in dat lant! Ich wil yn nch z waren, oeme, geuen Alle der Vrantzosen lenen. Alle ind alle wyl ich sy erstemen, « Off ich en sal numer erwerven Prys, roem nach werlt ere. Der worde ernrowede hey sich so sere Bremunt der konynck riche, Wan syn neae sprach so dogenliohe. Des anderen tages neit ao vro Machde der konynck Bremunt do Kayphas ritter synen neuen. Solde ich de wort nw alle ergeuen, In willicher eren dat geschach, Myr were zo kurtz vele der dach. Durch dat yd is goet, dat ich id lassen Ind mich an de rede saessen, We Bremunt der konynck gehere Hit syme groissen here mere Sich yp hoeff zo Hyspanien wart £me Yolgede meynneh rosz ind pert. Ich wene, ee eynich konynck gewan So lanck here ind so breit, Als Bremunt dar bracht geleyt. Ny quam de seine mere An Oalaffers den here, Wee syn wedersaoh Bremunt Mit groissem volck an der stunt

Vss wer komen in syn lant. Des geynck GalafFers alzo hant Zo den Vrantzaaen wael geboren ^ Ind clagte in allen synen zoren, We eme Bremunt euer do Mit orloge woulde setzen zo. Des antworden de Vrantzosen au geltch. Si sprachen: Galaffers, konynck rieh, Gehaldent iich wael ind weset vro! Wir soullent weirlich 8cha£fen also, Komet hey mit vns zo stryde, Hey sael mit groissem nyde Entfangen syn mit vnsen swerden, Ind ee hey vns zo der erden Alle gequele bis an den doit, Wir brengen en weder in de noit, Dat eme leuer were, Dat hey des orloges enbere^ Want wyr en vleyn syme neit. Manet anders vre deit, Dat sy sich wael gehallen Ind mit vns strydes waldenl Want were erer me, dan er is, Wyr soullen sy des machen gewys, Dat kristen lade können stryden. Des troestes vrowede sich zo den zyden Gallafiers van Hyspanien lant. Na den worten hait hey gesant Boden wyt in syn riche Ind er wai*ff vil kurtzeliche Eyn here michelich ind grois. Doch was yd alles eyn gestois Weder dat volck» dat Bremunt Vss hadde bracht an der stunt. Dar nach ouer veirzen nacht Quam Bremunt mit alle siner macht Zo Tollet vur de stat. An ander sydeu der Tahgen gewat Da begonde hey zo loessgeten All langes den reuiren. Tahge is dat wasser genant, Dat vur der stat wael bekant Vluysset ind geflossen hait.

Nw hadde Bremnnt inenohen rait, Wee hej des strydes begonde also, Bat hey is van hertzen worde yro. Des dede hey Kayphas synen nenen Eyn baner daer geuen, Dar zo nuyn tusent heyden, De wael strydes doersten beiden. De nuyn tusent, so mir got heill, Si waren kome dat zeynde teil Van alle Bremundes here, De nochtan lagent mit gewere .An ander syden der Tahgen vliiet. Hoerent, wat der konynck stoels gemoet Zo syme neuen Kayphas sprach ! Wal ich yd uch gesageli mach. Hey sprach: Kayphas, nw var schere Van heir ouer dat reuyre Mit den nuyn dusent heyden, De ich dir haue bescheyden, Ind lais mich, neue, schawen, Off du mit seh werten konnes hawen ! En syt ir neit mennlich hude, Vur waer ich uch, neue, dat bedud«, • Ir en werdet myner gebessert numer me, Id erge uch ouch, we id erge. Ir vindet in der stede en bynnen Lude van sulchen synnen, De wael dorrent vechten Mit ritteren ind mit knechten. Des beseit uch, neue gude, Off ir syt van sulchem moede, Dat ir uch des mogent beuaren, Dat ir dar ouer dorret varen! Der worde antworte Kayphas do, Syme neuen sprach hey alsus zo: Oeme, wat lustet uch deser node? En were ich nw neit bloede, Ir wouldet mich bloede machen. Mir en wolle dan beswachen Dyt swert, dat ich hye haen begurt, Ich machen etzelichem den hals kurt, De nw leuende is ind gesnnt. Der worde lachte do Bremunt,

so Want syn neue Ka3rphas So rechte vnuerzaget was. A48b Als do de rede was gedaen, So begunte Kayphas ze onerslaen, Syn oeme bleyff an der ander syden staen. Als do man zo den zyden De Tollettere haot geseyn, Dat des heres begunte eyn deil zo zeyu Oner dat wasser zo der etat, Yur waer isragen ich uch dat, So wapenden sich mit synnen. De zo Tollet waren bynnen. Manlich bereitte sich schere. Di eilenden Vrantzosen fiere Warent eirst gewapent vp ir rosz. Sunder eynicher bände verdrois Kanten sy vur de portzen balde. Da dy vyande gelieh in dem walde Voere heylden alle. Nw quaman ouch mit schalle De Tolletter dar vs gerant. By de Vrantzosen wael bekant Gallaffecs der konynck riebe Quam gereden haesteliche Gewapent vur de portze daer Myt eyner schoenen schare. De wyle dat volck vsz getrecket was, Als man in den boichen lass, Do geynck Karlle der gode sitzen Myt synen besten witzenn Vnder Galyen sal vp eynen steyn. Vp eynen ander lachte hey syn beyn, Neder negede hey synen nacken, In de band lachte hey syne backen. Daer begunde hey zo schryen sere. Dar zo quam der alte iegere Dauid do gegangen. Als hey Karlles wangen Ruwenlichen sach in syner hant, Da vragede en Dauid zo hant: Got saue uch, leue iunchere! Wes schryent yr süss sere? Hayt uch emant id gedaen?

Durch got, dat lassent mich verstaen! Karll sprach^: dat ich so schryen, Des enmag ich neit verzyen. Eyn dynck modet mynen syrni» Dat iS| dat ich neit ritter en byn. Were ich ritter, so soulde ouch ich Hilde ryden in den woick wich Mit mynen lenen ritteren. Dat woulde ich gern ermeren Mynen prys ind mynen loff. Nw moesse hoden desen hofF Ind sitzen all moder leyne All hye vp desem Steyne, Des ich leuer enbere, Off ich ritter were. Nw bin ich doch zworen By na van miynzen iaren. Were ich selich in dem lande, So wenne man myns vaders aende, So hette ich ritters name. Dyt IS dat ich mich schäme, Wan ich neit ritter en heyschen. Moesse ich noch hude ersweyssen Ind den waerden mit anderen luden, Vur waer ich dyr dat duden So dnchte mich, dat ich selich wer, Wan mich en duncket neit so grois er, Alsse ritter ind ritterschaff. So balde Karll syne wort ergaff, Do antwerde eme zo der zyt Der aide iegere Dauid. Hey sprach: iuncher, durch rechte truwe, Nw lassent uweren groissen ruwen! Weset moedich ind vro! Got mag is lichte vogen so, Dat yr ritter werdent schere. Nw lach Galya do fiere En bouen ind bede vp dem sale Ind hoerte yre bcyder rechte zale, So sy er neit en wysten da. Nw geynck Galya harde na, Dat Karll er vrunt schrey so sere Ymb ritterschafft ind ritters ere

Ind hej sicli so gerne vrberen woulde Myt den wapene, ob hey soulde. Dyt nam Galya in yren moet Ind prouete id Karll allet in goet. Da Galya vp der veynsteren lach, Styllich 8y zo yr seiner sprach: Karlle leue, yr moest ritter syn, Off ich ia^ den vader myn Vmmer erbitten kan; Ir moget noch werden eyn beirue man, Dat haet hu de kunt gedaen. Dese rede wil ich lassen staen Ind sagen vort van deme stryde, Wee sich der hoff mit nyde. Als Eayphas hedde vernomen, Dat de Tolletter vsz waren komen^ Da vragede hey zo hantz meren, Willich de Yrantzosen weren. Op de wyl ich laessen loffen. All soulde ich yd mit dem lyue koffen. De sy da voren hadden erkant, Wysden sy en alzo haut. Sy sprachen: Kayphas, nw seyt, Dat geyn ys de kristen deyt, De da haldent zo allen voren, Myt den quergulden sporen, De so -waele synt gezeret, Opp yren rossen gefitzeieret, Der^helme blencket also verre, Off ere eyckeliche sy eyn Sterne, Den ere wapen so wael steynt. Wen sy noch hude begeynt Myt yren swerten, dat wyst vurwaer, Sy machen eme de lede swaer, Off sy madient en also wont, Dat hey nummer en wurt gesnnt. Cayphas sprach: des sy äleyn. Haynt sy vleysch ind beyn, Als ich hauen, so sol ich id wagen. Sunder eynich langer verzagen Leys hey do loeffen zo hant. Euerhartz geselle Morant Begende eme vur den scharen.

Si staichen vp en, dat man de sper sach zo varen Als eyn stro. So schere dat geschach also, Do leys doert here zo beyden syden Zo Samen loeffen zo den zyden. Als do de sper zo brechen waren, So zoch mallich allen varen Syn swert vsser der scheyden. Do sach man vp der heyden Sere hawen ind slaen. Nemen en woulde den andern vaen, Mer sy slogent sich bis an den doit. Nw was Kayphas in der noit Der mennlichster eyner in truwen. Der man yd vele moechte schawen. Syn gelaes was louebere. Opp de Yrantzosen streyt hey sere Myt syme swerde zo allen standen. En hedden sy neit vpp gebunden • De helme goet ind vast, Hey hedde etzelichen des lyucs gast Gemachet vp der waelstat. Ouch, we sere madet dat Den edelen schencken Dedericb, Dat Kayphas so duuellich Yp de Yrantzosen sloech! Yan zome durch dat vngeuoich Rante der schencke vur sy alle. Myt hardem groissem schalle Sloich hei Cayphas vp synen heim, Dat hey mit allen veil in den melm. Syn rosz lach ouch dar neder. Als Cayphas ouch weder Zo eme seiner quam, Syn swert hey beden henden nam Ind machde eyn gerinn grbis. Als ouch syn rosz do verdrois, Dat yd so lange hadde gelegen, Id stoent vp ind begond sich zo wegen. Als dat gesach do Cayphas, Dat syn rosz leuende was, Harde balde begonde hey do Synem rosz zo necken zo.

Als Kayphas da hadde vernomen, Dat hey by syn rosz was komen, So was hey vro ind gemeyt. Schnellich hey in den sadel schreyd. Cayphas da zo eme seluer sprach , Als ich uch wael gesagen mach: By Machumet myme herren, Ich enwill dalynck mer gekeren Vp de verwaissen cristen lüde. Ich sael mich otiMi versoechen hude Myt den heyden Tollelteren. Vnder die begonde hey do zo keren Ind sloig yr vele mit syrae swerde Doyt neder vp die erde. Als die Vrantzosen sagen in waerheit, Dat Kayphas sy so sere meit, Do leyssen sy en ryden Ind stryden zo den zyden Op de Affriche deit. Vur waer uch des zo mir verseit, Der hauent sy an kurtzer stunt Zwey dusent an den doit gewont. Da bleyfF van beyden syden Mannych dode zu den zyden. De Vrantzosen eilende Vochten sunder myswende. Sy slogen menchen Zarrazcyn, De leuer mochte do heyme syn. Sy geleyssen vp eren rossen do, Off en alle dat woulde zo, Dat in der werlt leuende were. Wee sie ys en hedden geyn eruere, Ich wene, ee man dat ee queme, • Dar hey so harden volck vernemc Opp eyme velde vur eyner stat. Vur waer sagen ich uch dat, Der selue stryt ind de slaecht Durde, bys dat sy die nacht Gescheydc an beyden syden. Süss bleyff zo den zyden Der groisse stryt ind uoit. Wer doyt was, der was doyt. Cayphas rcyt do danneu

Mjt den selaen mannen, De eme leuende bleuen waren. Syne doden moeste hey z waren Da lassen in dem velde. Als Cayphas zo dem gezelde Quam, do syn oeme yn lach, Nw hoerent, wy der konjmck sprach! Hey sprach: Cayphas, neue, wilkome! Nw sali ich vmmer vren vrome Schicken, so wa ich kan. Ich han uch hude als eynen man Dar ouer geseyn an der stat. Neil en laissent uch leyt syn dat, Dat vre lüde so vele erslagen is! Des seyt sicher ind gewys, Ir mögen t harde vro wesen, Dat yr do selue syt genesen Vur den Vrantzosen, die da reden, Der swert so duuellichen schneden. Cayphas sprach: oeme, yr saget wacr. Mocht ich noch leuen dusent jacr, Ich soulde gedencken an den slach, De myr en bouen mynen krach Geslagen wart vp den heim, So dat ich stoerte in den melm. Bremunt spracht dat sach ich waele. Ind laisset, neue, dese zaie Ind schicken! dalynck vr gemach, Bis vns morne kompt der dach. Nv merckent recht myne rede, Wat Bremunt des anderen tages dede! Hey dede eynen boden schere Varen ouer dat reuere Zo Tollet in de gode stat Ind heysche Galaffers sagen dat, Off hey geben woulde syme lyue Syne dochter Galyen zo eyme wyue, So wil ich en gerne eren Ind synen vromen meren; En wilt hey ouer des neit doen, So en lassen ich is neyt geroen, Ich en doe eme houet schände Ind dryucn en vsser dem lande.

Noch saltu eine sagen mee, Dat dyt orloge in vreden stee Seuen dach tuschen vns beyden, Op dat hey sich möge bescheyden Ind ouch de bas beraden. Süss scheyt der bode myt genaden Van Bremunt alzo hant Ind voir, da hey Gallaffers vant. So balde der bode den konynck sach, Do bode eme goden dach. Hey sprach: Galaffers, konynck here, Machumet stercke dyr dyn ere! Bremunt van Affriche» Oflf du wylles geuen sym lyue Dyne doechter Galyen zo eynem wyue, So wyl hey gerne dich eren Ind dynem vromen meren; £n wyltu ouer des neit doen, So en leyst hey dich neit roen, Hey en do dyr houet schände Ind dryue dich vsser dem lande. Nochtan enbudet hey dir mee, Dat dyt orloge in vreden stee Seuen tag tuschen uch beydeU) Vp dat yr uch mogent bescheiden Ind daer vp beraden rechte.- Galaffers antworde eme rechte. Hey sprach: en were id nw recht sede, Dat man den boden heylde vrede, Ich dede dich an eynen boem haen. Nw do Bremunt verstaen, Dat ich den vreden wil halden wale! Myne dochter leyt vp dem sale, Si en geirt synre zo manne neit. Alsus der bode van danne scheit Ind sade syme heren Bremunt, So wat hey an der stunt Gehoert hede in Galaffers houe. Doch bleyff der vrede mit groissem loue Seuen dag staende an beyden syden, So yre geyn en woulde stryden. Nv hoeret sagen van Galyen, We sy gedachte an dat schryeii,

Dat Karlle geschrawen hadde sere Vmb rltterscha£f ind rittera ere. Des leys sy sich noch gedencken Ind begonde erem vader zo wencken Vp der veyosteren, da sie lach. Als Galaffers do gesach, Dat en syn dochter woulde sprechen, Do en leysse bey sich neit vennechen, Zo yr hey vp den sal geynck. We rechte wael sie yn vmb feynck! Sy groite en harde sere. Sy sprach: vader, leae here, Nw doet wyllichen myr myn bedent Dat daer ich wael vur waer reden, Ych komet dar äff groisse ere. Dochter, enbiddet neit so sere! Vur waer uch des zo myr verseyt, Wes ir mich bitt, dat gescheit. Sy sprach : leue vadcr , hauet danck ! Nw bidden ich uch sunder wanck, Dat ir mit werden sachen Karll wollet ritter machen. Dar vmb duncket yd mich goet, Syne ritter synt so stoeltz gemoet, So kone ind so mennelich, Dat nemen ich, vader, vp mich, Wanne sy wyssen zo allen zyden Eren iuncheren by en ryden, Sy soulden soulche daet dan doen, Dat nemant en mochte geroen Vur eren scharpen swerden, Sy en moesten zo der erden. Sy sprach: vader louebere, So wanne ritter eren heren By eme wyssent in eyrae stryde. So setzent sy sich baiB zo nyde, Dan off sy dat wysten, Dat sy yrs herren mysten. Dar vmb, hertzeleue vader, Raden ich ach allegader, Dat yr den eilenden iuncheren Kitter machet myt groissen eren. Nochtan, we eilende hey sy.

Hey is van hoem adell vry. Der koDynck antworde ere zo haut: Dochter, haldet vp vre hant! Ich gelouen uch myt der truwe myn, Hey sa] ee veir dage ritter syn, Ritter sunder waen. Also sael ich yd an vaen. Alsus geschach yr zweyer zale. Galaffers geynck van dem sale. Der arbeit en neit en verdrois, Syne dochter hey dar vp aloes. Als Galaffers in synen palas quam, De Yrantzosen hey alle vur sich nam. Frantzosen, sprach hey, ir ritter goede, Myr is nw worden zo moede, Dat ich mit werden Sachen Nw ritter wille machen Vren iuncheren Karll, da steyt. Des syt vro ind gemeyt! Ich hauen noch behalden In myme trysoer gevalden De wapen, da ich ynne Ritter wart mit godem synne. De wapen synt so rechte goet, Dat ich sy ee synt haen behoet. Dar by so leget ouch eyn swert, Dat is me dan dusent punt wert. Dat swert heyschet Galosevele, Sprach der konynck louebere. He mede wil ich vren iunchere Ritter machen ouer moren. Hedde do Earll gewesen zoren, En were es all vergessen. Der edel iunchere vermessen Genadedde dem konynck sere. Nochtan sprach Gallaffers mere. Hey sprach: ich haue noch eyn rosz, Ich enworde is vmb geyn goet loss. Dat ross is Affeleir genant. Id en wart ni besser rosz bekant. Selue is yd wys, als de swanen. Harde schone synd eme de namen. Op dat rosz wyl ich setzen

Sunder eynich letzeo Karlle van Vranckrlche. Der worde vrouwede sich geliche [Demalgen blanck dick ind cleyne Dar vp ejn keret dat was reyne] De kone Vrantzosen gemeit. Süss dede Galaflfers in waerheit Karlle zo den zyden Yeir kunne kleider schneyden, Beide pellen ind samyt, Schaerlachen ind branyt» Dat is de aller beste wait, Dat man noich in der werlt hait. Als yd do quam an den veirden tag, Vp eynen maendag So dede Gala£fer8 vp syme hone Eyne quentine machen mit loue, Daer vp soulde Elarlle stechen, Syn sper enzwey brechen. Als hey dan dat hedde *gedaen, So were hey ritter sunder waen. So plach mans zo den zyden, Wer syne eirste ritterschafft soulde ryden. Als de quentine vp wart gestalt, So dede Galaffers der konynek halt Synen kamerere gayn In syn troesyr wael gedaen, Dat hey dar vsz brechte schere Ind wapen edell ind fiere. Do hey yd geboit, id wart gedaen. De wapen bracht man gedraen Den vur in den groissen sale. Da mit begnnt man Karll waele Vaen hoeffde bewapen vp de voesse. Eyn deyl ich ach es bescheyden moesse. De koltzen de sohudde man eme zo voren, Dar vp speen man eme de sporcn. Eyn purpunt daden sy eme omme Va wyssen pellen als eyn ewane, Dar vp eynen halsbant, der was goet. Dat hadde man harde wael besoet, Dat man in all ertriche En geynen en wyste syn geliche.

De malgen planck, dick ind ^leyne, Dar vp eyn kuret, dat was reyne, Vp dat kuret eynen wapen rock. Id en wart nemant bo gra der lock, Dat he dar ee queme, Da hey so riehen wapen rock vememe. Hey was van samytte roit; Dar vp waren sunder noit Zweyn aren van wyssen margariten gewort. Solde ich nw allet sagen vort Van den edelen golt horden» De da zo den orden, Id wer zo lanck zo säen. Myt harde leuen waen Gurde eme Galaffers syn swert, Dat was vil godes wert. Golosehele was yd genaht. Als Karlle do all zo haut AI so ouer all was bereit, So bracht man eme dat geleit Affgeleit dat rosz gode, Dar vp gelacht mit leuem mode Eynen sadel van helpenbeyne, Dar ynne waren gegrauen cleyne Harde mencher bände deyr. Id en wart ne sadel also feyr. Der breydel was van borde riche. Darane stoenden wonencliche Mancher bände goet gesteyne, Edel, rieh ind reyne. Da was dat rosz gezeert do. Karlle trat eme vast zo, Den vois stach hey in den sterypp, Snellichen hey in den sadel schreyt. Als Karll vp dat rosz was komen, So badde en Galaffers genomen Vaste in den breydel syn. Hey sprach: Karlle, vrunt myn, Ir soult halden eyne wyle, Bis ander ritter zo vele Op dye quentine hant gestechen, So moget er de bas gerechen. Karlle sprach: herre, dat doen ich.

So begonden de VrantzoBen gelich Zo stechen vp de qaentine; So daden ouch de Sarrazene, Mannych sper zo brachen, Da 8y vp de qaentine stachen. Nu lach Galya vp yrem aale Ind sach dyt allet harde walc; So daden yr iunffrawen alle. Als do de ritter mit geschalte Ir sper hadden verstochen Ind vp der quertinen zo brochen, So moeste oach zo den zyden Karlle der iunchere ryden. Des heysche eme Galaffers langen dare Eynen schilt riebe in wael vare. Der schilt was van kele roit; Dar ane, als yd der konynck geboit, £yn are gerant yan perlen wys. De den machede, de hadde ia vlyB. Des aren oge was eyn robyn. Dat syne clawen aonlden syn, Dat waren edel lacbande. Als vmb des Schildes rande Goick eyn kantel van golde gealagen, Dar yn, so ich hoerde sagen, Dat aller beste gesteyne, Dat in der werlt gemeyne £ konynck mochte gewynnen. De bnckille was van goden synnen Ind van gepr3rBe gewort. Vp des aren brost stoent erhanen vort Eyn schmarackel grois ind riebe. Id en wart nye konynck noch syn gelichCi De bessen smarackel mochte gewynnen. De Schild remen waren en bynnen Van edeler bort syden werck. Dat golt, dat da ane blaynck, Dat was rieh genoich. Mit alsns gedaner voich Was der selue schilt bereit. Oallaffers der konynck gemeyt Nam den schilt do mynendiche lud heynck en Karlle van Vranckrich

An Bynen hals mit Icuem moede. Sjnen edelcn heim gode Dede hey eme ouch langen dar, Der was oeuen golt var, Vnden was hey van stale hart, All vmb ind vmb bewart Mit gesteyne goet ind richc. Den heim hedde do mynecliche Galaffers vp gebunden. Dar na wart Karlle an der standen Eyn starck sper in syne hant. Mit dem is hei do gerant, Zo der qnentlne nekede hey sich. Syn gelays was so ritterlieh Ind so rechte louebere, Hey geleys der seine iunchere, OfF als hey hedde sunder wayn Alle syn leuetage wapen gedraen. Syn rosz hurte hey her ind dar, Als hey der quentinen wart gewar, Mit den hey da dar vp so stach, Dat sy alle suuer dar neder lach Vsser der erden voren de Stangen, Da de quentine an was gehangen. Syn sper wer ouch zo stucken. Da begonde Karll das rosz zo rucken Ind sach do weder schere Durch des hemels lumenere. Als hey de quentine zo brochen sach, Nw mogent yr hoeren, we hey sprach. Hey sprach : so mir dat heiige leyt, Dese poeste en brysen ich neit. De so lichte mag zo brechen . . . So sy yd, wanne yd sy, Sprach Karll der iunge ritter vry. Ich moes stechen vp eynen man, De ouch weder stechen kan. Karlle poeste ind ouch syne zale Hoerde ind sach Galya wale, Da sy lach by eren iunifrawen. Sy swoer in rechten truwen: Ich prysen hude zo desen zyden Karrls gebeyr ind syn ryden

Var der Vrantzoßen ind ouoh der Zarrazena, De gestochen haut vp de qnentiiie. Sy en piysde Earlle neit fJleyna Galya de iunffrawe rejrne, En prysde ouch Tnnecliclie Galaffers der konynck riche. So daden alle de Tollettere. De kone Vrantzosen lonebere Warent vro ind gemeit» Dat jT iuncher so wal reit lad hey mit krechte ind gewalt De qnentine neder hadde geualt. Sas hat Earll all Myt groissen eren gewonnen Ritters nam ind ritterschaff. Van dem rosse stoent hej äff. De wapen synd eme ysz gedaen Ind samitte cleider an gedaen. Dq cleider waren so riche, Dat ich sy weirliche En vollen neit kan geprysen. Nw was na yrre wyse Dat essen da zo hone bereit Ind de taefelen gespreit. Doch e man genck essen, So sprach der konynck vermessen Harde mynecliche Zo Karll van Yranckriche. Hey sprach: Karll, iunge rittere, Ich wil nch doen ere Hade zo vre hochgezyt, Wda ir nnwes ritter worden syt. Myne doechter Galyen de gude Sal ich mit leuem mode Tan yrme sale her äff doen gaen Myt eren ionfirawen wael gedaen, Dat sy mit uch esse Ind sich des neit en vergesse, Sy en zone uch husch gebere. Der wort ervrouwede sich Karll sere. Hey sprach: edeler*here, hauet danck! Dar na en wart yd da neit lanck, So geynck Galaffers der konynck riebe

Wael gemoet ind vroliche Nach eyner doechter vp eren sal. Do was eme lene ane zai, Als hey sj do an gesach. Do goetlich hey zo ir sprach, Hey sprach: dochter, leue mynne, Nw zeret uch godem synne, A58 Weset vro ind blyde! Ir soult zo Karls gezyde Myt eme do neden essen. So en laist uch, doechter, neit vergessen, Ir en zonnet eme houelich gebere"! De schoene iunffraw here Antwort crem vader ind sprach, Als ich uch wael gesagen mach. Sy sprach: vader, leue vader, [Als ich uch vermach} Des ir mich bittet, dat sal alle gader Volle gaen ind gescheyn. Des daer ich wael vur waer geyn, Dat Galya ney en wart so vro. Als do dat yr vader so Hadde gesaget, dat sy soulde Myt Karll essen, off sy woulde, Ja sy wouldet al zo gerne, Nw en stoent Qalya zo enbeme, Sy encleide sich schoen ind waele. Dan äff salt ir hören zale. Zo den eirsten deden sy ane Mynnenclichen , as sy was gewane, Eynen rock van pellen bal deckin. Dat en was scharlachen noch brunit, Mer yd was der beste samyt, Den ee man mit ougen gesach. Sold ich nw all desen dach Den mantel prysen ind Ionen, Den de schoene dar en bouen An yrren wyssen hals do heynck, Wee waele sy dat ane veynck, Dat wer zo sagen al zo lanck. Des moes sy vmmer hauen danck, De wael geboren schone. Van golde eyn riebe kröne

Satte 87 op er vale haer, Dat hoerte ich sagen vurwar. Do sy 8USZ erlich wart gezeret lod van orde zo ende erkleret, Dat in all ertriche Neirgen en «ras er geliche, £n geyne maget, de achonre were Ind so volkomea an gebere, An yr en wart mit alle neit. Des wart mir in dem boich gegeit, Sander eyn dynck alleyne^ Dat was doch harde cleyne. Yp yre lincker hant Wart eyn lyntzeichen erkant, So ich hoerte kallen. Da was yr in geuallen Eyn Ittchter, do sy was eyo kynt. Dat moest yr erschynen vmmer synt. Dyt las wir wesen ind staen Ind sagen y wy sy quam gegaen Mit alle eren iunffrawen, De schone waren in tniwen Ind harde richeliche gecleit. Alsns quam Galya wael gemeit In yrs vaders pallas, Allet, dat da ynnen was, Stoent vp do entgaen sy. Karlle der iunge ritter vry Grote sy harde mynnecliche. Hey sprach: iunffraue schoen ind riche, Got groesse nch ind vre iunffrawen! Blytscha£Pt sunder ruwen Moest yr vmmer hauen genoich. Galya antworde eme mit hoescher geuoech. Sy sprach: nw lone ach Machumet, Der geweldich is oaer Tollet Ind oaer all ertrich! Des waenden sy werlich, Dat hey also were. Der wayn bedroech sy sere. Als der groesse do was gedaen, Ir hende sy da geweschen haen, Als da zo hoff was gewon.

Dyt moget yr gern hoercn säen, Wat da Galaflfers der konynck dede. Harde suesse was syn rede. Hey heysche Karlle by syne dochter ßitzen; Dat quam eme goden witzen. Dar na aas selue der konynck ^iche Ind dat gesynde do all geliche. Da moeste wael gedenet syn. De schencken brachten dar den wyn. De trussede reichteden an dat essen. De wyl Elarl sus was gesessen By Galyen der iunffi>awen, Dat wyst in rechten truwen, So geschach eme wael wunderliche. En doechte de iunfFrawe riebe So schoen ind so wael gedaen, Dat hey yr mynne da badde yntfaen. Hey sach sy an ind wart roit. Van hertzen gewan hey groesse noit. Na der hitzen ward hey kalt, Da hey by der iunffrawen sasz, Dat en des esses alles vergas. Doch was dyt recht wonderlich, Dat Karl Meynet van Vranckrich Galyen mynne so hait intfaen Ind hey des neit en hedde waen, Dat sy en mynnede so sere. Wat sal der rede mere? Dyt was alles war zware. Als man do offenbare Gessen hadde zo houe, Do moeste Galya mit loue Weder vp yren palas, Da sy her äff komen was; Des worden yr lede so mode, Dat sy van dem iuncheren gude Scheden soulde so schere. Karll der iunge ritter fiere Wart sere bedrouet in syme synne, Dat Galya de konynckynne So rechte balde van eme geynck. Den ruwen, den hey do entfeynck, De was yemerlich genoch.

Alsus ere eyckelich do droech Des* anderen mynne in sjme hertzen, So er en geyn vmb den ßchniertzen £n wyste, den der ander leyt ^^ Alsus wart da eyn gescheit Van Karlle ind van Galyen. Nu en woulde GalafFere des neit verzeyn. Do syn doechter vp den pallas quam, Den slussel hey in dy hant nam. Yast besloes hey sy dar ynne. So wee Galya durch ere mynne Ind we onch Karll der synne droech, Dan äff were zo sagen genoech. Des wil ich laissen van der mynne. Ander wort sal ich begynnen Van Galaffers ind Bremunt, Wee si den vreden an der stunt Seuen tag beide beiden, So sy vnder eyn neit en woulden Orloges noch ouch strydes. Na is des gezydes Sesz dag heyn gegaen. Des andern moest man bestaen Des orloges an beiden syden. Des Galaffers zo den zyden An syne man grois- ind cleyne. Hey sprach: ich bidden uch all gcmeyne, Dat yr morneby zyde syt bereit Wan vnser zwcyer vrede vsz geit. Sy sprachen: here, all vre bede Doen wyr sunder wederrede. Nochtan bade der kouynck riche De Vrantzosen sunderliche. Hey sprach : ir herren alle, Ir hayt mir mit geualle Dicke geholpen myner eren. Dat solt yr allet morne ermeren, Want yd geet vns morne an de noit. All en soulde ouch Bremunt blyuen doit, Hey sal vns mit groessem nyde Ind mit hardem stärcken stryde Morne soechen alle den dach. Karll antworde eme ind sprach

Vor all syn man gemeyne. Hey sprach: Galaffers, konynek reyne, Gehalt ach wael, hak goden moyt! Myn man synt van sulcher doyt, Dat sy yr deyl wael BOuUen weren, All en soalden sy den lyff verzeren. Ouch wil ich mome an dem gezyde Seine weaen in dem stryde, So ich best kan ind mach. Myt desen worden begande der dach Da zo dem auende zo gaen« Oalaffers der konynek wael gedaen Zo bedde do ylen do begaen. So daden alle syne man. Doch ee Galaffers genge slaeffen, So heysche mallich syne wapen Vaste legen by syn bette, Dat manlich gerede hette By eme gerechliche. Karll van Yranckriche Er leys sich ouch des neit vergessen. De wapen riche ind vermessen, De eme Gala£fers hadde gegeuen, Dede hey by syn bette heuen. Also deden Euert ind Morant, De zwene gesellen wael bekant. Der gude schencke Dederich Lachte syn wapen ouch by sich. Damach de Vrantzosen all gemeyne Beyde grois ind cloyne. Nv höret vort, als ich es las! So balde dat volck all slaeffen was, Eyn wennyck vur der midder nacht En sprach Karll van der gedacht, De eme Galyen mynne Hadde gesannt an synen sytine. Sy en was noch neit vergessen, Dat hey by ir hadde gesessen. Als hey da. dachte an yr schönes Itaer, An yre ougen lutter ind dar. An yre wangen rosell ind blanck, An yr nasen schone ind neit zo lanck, An yron roden munt, an ir wysses kynne,

So dachte Karlle in syme synne, We sy by eme were. Als do der iunghe rittere Soulde gryffen na der iunffrawen vry Ind sy eme da na noch by Neit en was, dat wist weirliche, So wart Earll van Yranckrlche Harde leide zo mode. Ay, sprach hey, soesse gude Edele innffirawe reyne, Sal ich nw sasz aUeyne Desen komer dragen an myme hertzen Ind yr en wissent neit van dem smertzen, Den ich vil starck darch uch lyden! Zwair, sprach Earll zo desen zyden. Reden ich doch als eyn dumme. Durch wat ind war vmme Solde sy wyssen ind war vmb myn noitV Leuen ich off stemen ich doyt, Ich wene, des is sy alleyn. Allen were ich harder dan eyn steyn. Ich mochte in rechten truwen Van desem groisaen ruwen Zo varen ind verwerden. Sal ich nu vp deser erden Myr seine leyde syn geboren, Dat myn hertz hat erkoren Eyn heydene iunffrawe, De wenych achtet vp den ruwen, Den ich haen durch ere mynne? Nw dachte Karlle in syme synne: Och, mocht ich doch vmmer mere Prys, loff, roem ind ere Morne in dem stryt gewynnen! Kunde ich dan des also begynncn, Dat ich were der erste mlan^ De des strydes begonde dan, Erworue ich dan eyniche loff, Dat de mere queme in den hoff An myne iunffrawe Galyen, By got ind sante Marien, So Boulde mir lichte in crem mode Prouen zo hurdem groessem gode.

Seit dyt wer all myn gewyn, By den truwen, dat ich Cristen byn, Sprach Karll zo eme seluer do, Ich wil mich reyden dar zo. Dyd was eyn wonderlieh dynck. Op stoent der selue iungelynck. Eyn zorkoit hayt hey an gedaen. Stillichen is hey danne gegacu In den stall by godem mode, Da Affeleir dat rosz godo Inne stoent ind ynne was. Karlle sich des neit en vergasz, Den breidel goet van golde riebe Nam hey do veil stilliche. Dem rosse hedde hey en an gedaen. Dar na (dat wysset sunder waen!) Lachte hee dar vp dai gude gereide. Myt den gurden beyde Hayt hey id v'aste zo gegart. Eyn schurtzingel neit zo kurt De was gewort van syden, Da mede gurte hei zo den zyden Den sadel goet van helpen beynen. Als Karll do dyt alleyne All suuer ind gar hadde gedaen, Dar na. (dat wysset sunder waen!) Stillichcn is hey weder gegacn Zo syme bcdde, do de waren. Heymelich ind neit offenbaren Zoch hey den koltzen zo den voren, Dar vpp speyn hey de golden sporen. Dar nach dede hey purpunt ane Van pellen wys als eyn swane, Vp dat purpunt eyn halsbant guet, Des maclit dick wael was besoyt. Vp den halsbaat dede hey syn kuret, Dat beste, dat ee quam zo Tollett. Den wapenrock guct ind riebe Zoch hey euch stilliche Op dat kuret en bouen. Wat moecht ich den vill louen, Wee guet der were na syncr wyssen? Ir hoerdtet en mich hc voren prysen.

Dyt sy och allen beknrt. Opp den wapenrock hayt hey gegort Gosobel dat schwert guet Den schilt nam hey mit Btedem moet. Myt lysten hey Byn dynck anfeynck. An aynes swerdes knoff hey heynck Den goden heim mit golde berant. Ein glanye nam hei in de hant. Myt desen ig hey danne gegaen, Da hey dat roaz hadde lassen staen. So balde hey by dat rosz do qaam, Harde hey yd mit dem zoume nam. Hey trat vaste in den steryp. Harde schnelliche hey do schreit Middes in den sadel bogen. De rede is waer ind vngelogen. Dit dede Earlle van Yranckrich Des nachtes so stillich, Dat dyt neman en vernam. Nw hoeret sagen , we hey quam Mit houelichem seden Vur de seine portze gereden, De zo der Talgen wart vs geynck. Mit Worten hey do aneveynck. De portzener, de der portzen placb, Alsus bade hey in ind sprach: Och, du gode portzenere, Dat dich got vmmer ere! Las mich zo desen zyden Vsser deser portzen nw ryden! Ich wil ryden vp dat wasser schawen, Off der yyande eynich zo trawen Dar her ouer begynne zo keren. Den wyl ich snnder erueren Bestaen, dat wys weirliche! £ ich van eme wyche Ind hei ooch van mir gescheide, Ynsser eyner deit dem anderen leide, Als der portzener gehorde dat, Dat en Karlle so sere bat, So dede hey eme syne bede Sunder eyniche wederrede. De portze vp sloes hey eme zo hant.

So schere Karll do quam gerant Op der Talgen ryuere, So begonde do harde schere Der tag ysz brechen ind vp gaen. Ejn neuel gruwelich gedaen Er hoef sich op der Talgen vloit. So Karll der iunge degen goet Vor dem neuel zo den zyden An ander halff der Talgen syden Nemant geseyn en konde. Nw hadde sich ouch an der stunde Kayphas der beide gemeit Gewapent vp syn rosz bereit. Dat was syn wil, dat hey soulde Op de Tage ryden, dat hey wolde Ouenture soechen ind streyt. Nu en kunte ouch Kayphas zo deser zyt Yur dem neuel dar ouer neit gesyn. Das hoert weirlichen geyn, Dat Karls rosse do harde sere Begonde weyen, dat id der here Kayphas hoerte ouer den yloet! So schere der heyden stoeltz gemoet Des rosses stymme hadde erkant, So reifF hey sere ind alzo hant: Wer heldet da vp der ander syden? Karlle reyff weder zo den zyden: Hye heldet eyn man alleyne. Vur ich dyr dat erscheyne, De durch eynes mann es wille Weder offenbare noch stille Keyner helpe neit engert. So lang ao mir myn swert Alle blyuet in myner hant, So doen ich dalynck weder want Durch eynen man, dat wys vur waer! Dyt leys eme Kayphas harde swaer, Dat Karl so stoltzeliche sprach. Hee reiff : so mir de gode dach, Nu las mich ouer vp dat lanC Myt myme rosse swemmen! Mioh moesse van dem wasscr dan, Allen sy du starckor dan eyn man.

Ich bestaen dich do at sunder wayn. Kayphafi reyff: dyi sy gedaen! Na gegen dich, here, vaste! Ich aal dich mit goder maesse Dyne wapen layssen drugen hye. Ind wat dan dar na gesche, Dat gewerde jäj we id mach! Karll roTff weder: so mir myn krach, Dyt en blyiiet dalynck an mir. Ich moesz dar ouer zo dyr. Dat Karll e do was so stoltz gemoet, So kone ind van so hoer daet, Dat rede eme allet syn edel art. Och dede en keren vp de vart Galyen mynne der innffrawen, De hey mit goden trnwen Sere mynde vsser der geuoich. Nw höret van Karlle, wy hey sloech Syn rosse mit sporen an der stnnde ? Oner dat wasser hey do begnnde Swemmen, so ich haen vemomen. Nw was dat rosz so volekomen, So grois, so starck ind onch so stranck. So hohe, so dick ind so lanck, Dat yd so rechte lichte! iche Mit Karl van Franckriche Oner swam, so eme ney De syden netzde noch onch de kne. Noch was dat id eyn groisse kracht, Dat dat rosse mit sulcher macht Mit Karlle gewapent ouer swam. Als hey vp das laut do quam Ind hey Kayphas hedde gesehen, Des wil ich der warheide gehen, So doechte en so eyn wonder groes, Dat des Karll so sere verdroes. Doch we id dar vmb wer gedaen, Karlle begonde do aue zo staen Van Affeleir dem rosse gude. Myt wysen synnen, mit stedem mode Stach hey de glauye in de erde. Den gttden schilt van duren werde Leynde hey an den schacht syn.

Dar na begonde eyn sonnen schyn Durch den neuel brechen. AIsQS 60 hoerde ich sprechen, Dat Karlle de wapen syne Dnigede in dem wapen schyde. So Kayphas all stille heilt Ind nje keyner vnziicht en weit. Als do Karlles wapen drugken waren, So knede hey all offenbaren Neder vp de erde. Der gotz gnad deit hey gerde. zo hemel dat hey sach, Vnssen heren dat hei an sprach: Och, herre got der gude, Durch vr heiige oytmode Bedencket hude myne noit Ind verbeit mir lesterliche daet Vur dem heyden Zarrazene, De noch hude dem leuen myne Harde sere varen sal! Verleynt mir schere guet geual Durch, de maget vrye Vr moder sante Marie, Vp dat ich noch an deser erden Ych zo deenste moesse werden! Nv hoeret vort myne rede! Wee Karl! susz lach in syme gebede, So reiff Kayphas der Zarrazyn: Wee lange sal dyt merren syn? Sollen wir dalynck eyd zo houffe? Ja, sprach Earll; we dure ich id kouffe, Ich sal den lyff mit dir wagen, Sunder eynich lenger verdragen Spranck hey vp dat gode rosz. Des en leis hey sich neit los. Den schilt hey an den hals peprant. Den heim greiff hey in de haut, Harde hey in vp syn hoe£ft steys. De glauye hey do neit en leis, Vnder den arm hey sy want Alsus is Karll do vort gerant Ein wenynck bas, dan eyn Sprunge. Als Kayphas den helt iunge

Karlle her zo emo komen sacli, Do reiff hey eme ind sprach : Junck man, haldent stille! Des biden ich uch durch mynen wylle. Mich duncket ind haen vemoraen, Wee jr neit en syt so volkomen Des lyues nach der machte, Dat ich mit uch icht vechte. Wat hulpe mich, dat ich uch neme Den lyff, dat mir neit wael en zemde, Wan ir syt krancker, dan ich byn. Hait ir eynichoD wysen synn, Zo begynnet uch weder basen! .. Durch dat, wan ir mich duncket kone. Begunde ich uch deser heyden grone Myt uch zo stryden in cynicher noit, Ich hedde uch balde erslagen doit. Dat wer schade, sprach zworen; Ir moget noch in kürten jaren Myt geluck werden eyn beirue man. Wat mochte mir gehelpen dan, Dat ich uch zo tode ersloege? Karll was hoesch ind geuoege. Hey antworde Kayphas ind sprach: Here, god ind der gode dach Müssen uch vmmer Ionen, Dat ir mir so gerne wilt schonen. Doch weil uch duncket, ich sy kranck, Ir en scheident dalynck sunder wanck Van mir, dat sy uch nw gesacht, Der ir uch so sere vermesset. - Ecker dat ir mich neit en esset. So mach is alles werden rait. Nu hoeret, we louelich dait Dat Karll do dede van Yranckriche! Den schilt warp hey do hinder siehe. Nu sich hee, sprach hey, Zarrazyn, Dyt is mich vmb de truwe dyn, Want myr dat were vnmere, Dat dyr geschech de ere, Dat du mit dynes speres orde Steches nach mynes Schildes borde. Ich kennen diynen haltbereh so goet,

Dat Ich neit en achten vp de spoet. Steches du dar vp mit dyme spere, Wes heildestu? nu lais loeffen here! Sich, hye vyndeBta mich bereit. Nu hoerte sagen in waerheit, Dat Kayphas so wart erueret, Wan Karll den schilt hadde gekeret Hynder den rack sander noit Ind hey so cleyne vorchte den doit Vur syme sper, wee scharp id were. Des gewan Kayphas al salch eruere, Do hey neit gaen Karlle soulde Ind gern vp en stechen woulde, Dat eme syn sper vnwerde Begande sincken vp de erde, So sere erbeuede eme der lyff. Karll was an der ioesten styff. AfiFeleir sloeg hey mit sporen. Kayphas hadde hey recht erkoren, So der valcke den wilden vogel doet, Den wenych achtet vmb syn guet. Karll Meynet de fyere Stach Kayphas in de lumynere. Dat vinster ouge hey eme gerächt. Yort sagen ich nch, dat hey en staech Midden durch den steime, Dat eme de bloedige heyme Ysz begunden zo vallen. Des moeste Kayphas do vallen Van syme rosse neder. Dar na en roerte hey seder Weder voesse noch hende. So schere Karll do erkande, Dat Kayphas do doit lach, Nw moget ir hoeren, wye hey sprach. Wat sages du, rechter zage? Wan quam dyr hude an desem tage So stoltze rede in dynen munt, Synt du so balde an deser stunt Zo dem dode bis gequält? Du souldes woul haen erualt Myner dry, dat wysses z woran ! Mer dat got all offenbaren

Syne genade an mjT encheynet Ind dat mit truwen halt gBmeynet. Des gönnet mir, here, dat mir moesse Vr deenst werden harde soesse. Als do Karll geredde also; Aue stoent hey ind zo Gosebele ysser der scheiden. Alda sloeg hey vp den heyden Kayphas syn hoefit äff. Dar vmb en was en neit ein kaff. Dat honet hei zo sich geprant, An Kayphas sadel hey id bant. Dar na sasz Karlle do schere Vp syn guet rosz Affelere. Des heyden rosz hey danne leide. Sosz Yolgede Karlle beyde Kayphas rosse ind syn honet. En were eme neit erloaet Dat groesse geluck van gode In syme groessen gebode, Hee soalde do wol bleuen syn doit. Sos begonde Karlle all sunder noit Weder ouer swemmen do. Deae rede wü ich ee zo He lassen blyuen ind wesen. Van Dauid sal ich lesen Karlles bewere van Yranckrich, We hey des morgens gezogenclich Vp stoent ind soulde gaen Vur synen iuncheren wael gedaen, Eme zo langen eleider ind schoen, De he ane soulde doen, Ind hey neirgen do en vemam. Als hey do tut. Karlles bette quam, Da hadde en wunder sere, Wa syn iunchere were. Hey soechte still her ind daer, Hey en konde seynre neirgen werden gewaer. Eyns dynges versan sich da Dauid. Hey begonde zo soicken zo der zyt De wapen edel ind riebe, De Karlle des auentz heymeüche By sich hadde doen legen.

Dauid begunde dat bedde vp zo wegen. De wapen soechte hey dar vnder. Des nam en grois wonder, Dat hey dar sy neit en vant. Van danne geynck Dauid zo hant Zo dem stalle vememen mere, Oflf noch Affeleir dar yn were. Do hey dar quam, yd ^ was en wech. Och got here, willichen vngerech Hadde do der aide Dauid In syme hertzen zo der zyt! Hey begonde weynen ind clagen, Hoer reiifen ind hantslagen. Och, sprach hey, got, vil leue here, Nu haen wyr im snsz louebere Karlle vnsen heren verloren. Hey, were mir lener nye geboren, Dan hey vns susz lesterliche Hye in desem vremden riebe Haue verlassen susz allende. D3rt b vns groesse mysse wende, Sprach der aide Dauid. Wyst ich doch zo deser zyt, Wat ich mich her vmb mach vennodenl Begonde sich Karlle also vermoden, Dat hey verholen ind stille Durch der richer wapen wille Sich van vns hait gekeret, So en hat hey sich neit sere geeret. Ouch soullens wyr anderen hauen schände Ind katiue bl3ruen in desem lande. Och, sprach hey, Karll van Vranckriche, We hais susz du dttmmeliohe Ind in so yemerlicher maessen Dese gude ritter hye verlassen. De durch dich erue ind lant Gar hant verlassen vsser der hant Ind sye des waenden mit stedem moede, Wee du is yn noch mit groessem goede Seine wael sonldes Ionen, Off du noch quemes zo der krönen! Nw bistu vns nw allen intfaren. Dauid begonde sere karen.

Eme was vill wonder leyde do. £me selucr sprach hey zo: Wjst ich doch zo desen zyden, Wa heyne na myme heren lydcD, Ich woulde na rennen ind dräuen. Als ich de wort hedde entzauen^ Ach souldet wol also behenden, Dat ich en weder dede wenden. Nu en wysten doch neit de Yrantzosen Vmb Karlies dayt ind Dauids kosen. Sy lagen noch alle vp eren bedde. Off ich nw de Stade hedde Ind yrs ouch woldet erbeyden, So woulde ich uch bescheyden, Wat Dauid dede der aide man. So ich yd vur waer gesagen kan, Zo dem stalle hey balde geynck, Den breydel nam hey, do he heynck, Dem perde dede hey in den munt. Dar na sasse hey zo der stunt Harde balde vp dat perd Sunder sadel ind swert. Wunderlichen sere ylet hey do, So dat hey kam zo der portzen zo, Da Karll syn here was vsz gereden. Myt hoeschen worden, mit wysen seden Begunde hey vragen do mere Den seinen goden portzenere, Off hey do in kürten zyden Emant gewapent seche ryden Ysser der portzen schone. £y Machumet van dem trone. Sprach der portzenere, Ja ich leys den seinen here Vsz ryden, der gesteren ritter wart. Hey sprach, er soulde in kurtzer vart Her weder komen in de staet. Als Dauid gehorde dat. So enbedde hey neit, dan alzo haut Balde is hey da nach gerant. Nw hait Dauid balde erkoren • Van Affeleir de voes sporen. De leden en do schere

Vp der Dahgen ryuere. Als Dauid do vp de Dahge quam. So Bach hey vort ind vernam, Wa Karlle syn leoe here Van middes der Dahgen harde sere Her ouer swymmen began. Ind als hey dat lant gewan, So reyt hey vort ind sprach: In den namen here gode, iunchere, Wan komet ir? was is de mere? War vart ir, rechter dummer man? So mir got ind sante Johann, Sprach der aide Dauid, Vermocht ich id, ich soult zo deser zyt Vch sere slaen vp vren nacken Ind ouch an vre kynbacken. Wee doerst ir uch des ee bewaren, Dat ir van vns soullet varen? Were uch nw eyd myssescheit, Ir sprechent, ir en mocht is neit. Nu saget, van wannen kompt dat rosz, Dat yr da leydet also losz? Wes was dat^hoebat groes ind breyt, Dat gebunden an dem sadel heyt? Karlle antworde eme ind sprach: Meyster, durch den guden dach. De vns allen geuet liet, Enzomet uch so sere neit! Dat wysset, sprach hey, sunder wayn; Han ich nw dumheit gedaen, Dat wil vort zo allen zyden Harde gerne vermyden. Dauid sprach do: ir redet waele. Gegeueu sy uch nu dese vale, Vp dat irs uch me wilt gemaessen Ind alleyn vre ryden laessen. Karlle sprach: Meister, dyt sal syn. Wylt ir nw vort, ich doen uch schyn, Wan ich kom ofF wa ich was. Huden morgen vro quam Kayphas Op gein reuyre zonen sich. Meister, also dede ouch ich. Myt ouenture, we dat were»

Quam ich dar ouer by den here« So schere ich dar ouer kam, Dat ich en ind hey mich Yernam, So sprachen wyr der worde so vele, Dat id zo leest vsser dem apele Tuschen vns beyden sere geynck. Zo syme sper dat hey v«ynck. So dede ouch an dat myn. 6ot leys syn genade mir schyn, Dat ich en durch de steime stach, So dat hey en hoerde noch en sach. Van dem Stiche bleue hey doit. Dese ouenture ind dese noit [Dyt solt yr nemen allet vur dat goit] Gescheide mir vp der heyden. Alsus bin ich gescheiden Van der ander syden der Tahgen vloit. Dit solt yr nemen allet vur dat goit, Leue meister Dauid, Ind nemet hye zo deser zyt Dyt edel rosz groes ind schone, Hait uch van mir zo lone! Dauid lachte do der worde, Da hey van syme heren hoerde. Hey sprach: gehaldet uch wael, here! Vch is hu de geschyt groes ere Ind der alre meyste lofT, De ee quam in Galaffers hofif. We ich uch schulde, ich bin is vro, Dat id uch is ergangen so. Den prys, den ir uch hait ermeret, Des soullen wir anderen syn geeret, Edel here van Franckriche! Nw danne laist vns vroHche Zo der stat yn ryden schere! Susz kerden sy van dem ryuere. Als Karll do in de-stat quam Ind Galaffers de mere vernam, Wee hey Kayphas hadde erslagen, Dat wyl ich vur waer sagen, Da ward is der blyde ind vro. So daden alle de geyne do, De zo Tollett ynnc waren.

Och, got, here, we ofifenbaren Vrouweden sich de Vrantzosen alle, Dat yr here mit soulchem schalle Erworuen hadde so groesse ere! Dat wysset ouch vur war mere, De zo der Stade waren onbynacD, Se leuen alle mit goden synnen Karlle den iungen man beschawen. So dede Galya ind ir iunfirawen. Sy geynck lygen vp eren palas, Da de veynster dat schoenste was. Do beerte sy alle ind sach. So wat man dede ind sprach Dar neden vp yrs vader houe. Sye vreuweden sich sere van dem loue. Den yrs hertzen leyff hedde gewonnen. Sy mocht is eme ouch gerne günnen, Wan sye meynde en vur alle de man, Der künde dat sy ee gewan. Nv is Karlle van Affeleir gestaen. De wapen hat hey vsz gedaen. Van pellen dede hey cleider ane. Als s}^ art wael was gewane. Karll stoent syn leuen wael. Syn haer was krusel ind vael. Da Galya vp yrme sael lach, Zo Floretten dat sy sprach: Florette, leue iunfFrawe, Du weres mir ee getruwe Vur allen mynen iunffrawen gemeit, De neit en wysten myne heymlicheit. Florette hertze gude, Nw proue dyt mit soessem mode, Ich en mach dirt lenger neit verhelen, Sich, des maus mynne deit mich quelen, De da stoet vp gerne houe Ind hude erworuen mit-loue Pris, rom ind werlt ere. Florette, leue junflfraw gehere, Nu gyfF mir rait, da ich en gewynne, Off" ich verleisen myne synne. wach, we selig dat hey were, De vrolich verholen were

In wyasen armen Myt leue moeste erwarmen! Florette, hertze mynne, Sich, we wael steet eme syn k3mne! We wael stet eme der rode mnnt! Och, mocht ich den zo eynre stunt Küssen, als myn wille were. So wer vergangen all der swere, Der mir in der werlt ee geschach. Florette, so mir der gude dach, Wee ich yd ane möge gevayn, Ich mach en eme vnderdaen. Tollet ind all Hyspanien lant Komet noch in syne hant. Florette antworde Galyen do. Mit worden sprach sy ir do zo: Galya, hertze mynne, Mir 18 we, dat ir der synne All suner gaer syt verwoit. We mochte das duncken goet, Dat ir mynnent eynen cristen man, De rechten ewen nye en gewan? Myn soesse lunfFrawe, lasset dese zalel Ir en doet en truwen neit waele, Begunt dyr keren vre synne An eyns cristen mans mynne. Galya, ir hoeiFt dar neder sloeg Ind bedacht her vmb genoich. Sy sprach: dys bin ich wael wert. Wer grei£fet in eyn bare schwert, Hey is wael wert, dat he sich snyde. Wat soulde mir dyr an desem gezyde Alle myns hertzen wille gesacht, Synt da mir sus vnbedacht Weder redest den besten man. De van syner zyt ee loff gewan? ' Da sprcches ouch, dat hey ne en gewönne Ney rechten ewen noch en könne Leaen, als wyr Zarrazene. Dat nemen ich vp de trawe myne, Dat syn got verre besser is, Dan de vnse; des machen ich dich gewys. Syn got sitzen hye en bouen.

Dorch recht soullent en alle de louen, De in der werlt synt gemeyne. Sjiie genade en is neit cleyne. Syn got kan uemen ind geaen. Hey doet alle creature leuen. Weder en is yd allet spoet, Dat wyr hye hauen vur eynen got. Florette, leue mynne, Nw proue an dyme synne, Wat kan vnse got gedoen? Hey heiflset vns allen wael geroeo. Hey en deit Yua ouel, hey en deit vns wael^ Hey en kan geynre hande zal, Hey en kan neyn noch ya, Mer dat hey Bteit gezeret da Van golde gegossen vp eyme steyne. Sich, quemes du Alleyn Mit eyme staue vp en gegaen Ind begontes du en vp syn hoeffie zo slaeo, Hey en Sprech da nummer weder wort. Her ane saltn prouen vort, En wer der Cristen got nei goet, Karlle en mochte de schone dayt An Kayphas neit syn geschyt, Nochtan hait mit der cristener deit Myme vader behalden syn ere, Dat eme harde dure were, Soulde hey sich mit syme here Gestalt hauen zo were Weder den konynck Bremunt; Hey were in harde langer stunt Bede verdreuen ind verhert. Dit haent de Cristen al gewert Mit yrs godes krafft ind yrme lyue. Florette, leue, en sy neit styue! Gude mynne, bedencke dich Ind do du willicliche als ich! Bekere dich an den waren got, Des gewalt ind gebot Ouer all ertrich geyt! Galya de iunffrawe gemeit Sachte Floretten dis zo vele Mit mancher hande byspele,

Dat des was vele ind genoich. Dar na zo lest mit hoeseher voeg Antwort Florette yr innfirawen. Sy sprach: nw man ich in tmwen, Galja, hertze iun£Braw rnjn, Off wyr gerne woulden syh Cristen, we wirs soulden plegen. Wjr Bju doch mit heydenschafft belegen. Des bescheiden ich dich, leoe! Ich sachte dyr zo hant sunder breue, Wee ich in mjme synne Droge Karlles mTnne. Wouldestu noch mit bescheidener dait Dorch rechte trawe mir geaen rait, Dat ich Karl yan Vranckrich Cresprechen mocht heymelich, Ich soolde mit eme noch reden so, Dat wirs alle worden vro. Als Florette da gehorde ind sach, Dat Gralya so rechte vleliche sprach Ind sye ouch sode wort Tan cristen ewen da sade vort. So dede der almechtig gQt An Floretten sere syn gebot. Hey sante ir an ere synne, Dat sy gewaer mynne Ouch zo der cristenheit gewan. Dyt dede der got, de wael kan Alle dynck zo gode machen. Florette begonde zo lachen Ind antworde Oalyen zo hant. Sy sprach: iunfirawe wael bekant, Nu weset vro ind blyde! Ich wyi zworen an desem gezydc Mit nch (dat wysset snnder waenl) Alle de Sachen ane gaen, De nch leue* sint ind goet. Ouch sol ich mit bescheydener spoct Karlle van Franckriche Vch sprechen doe heymeliche. Nw en vrage neman sere, Off Galya do icht vro were. Ja sy wart so rechte vro,

Wan Florette do gesprochen hadde also Ind sy ir so goeden trost gafF. Deser worde wil ich nw wesen afF. Van Kayphas hoeret vurwart sagen, De da zo tode lach erslagen Van Karlles henden vp dem renyre! Nw was de mere harde schere An synen oemen Bremunt komen. Als hey dat leit do hadde venomen, Dat syn neue was erslagen doit, Da staelte hey jamer ind noit. Hey begonde weynen Ind clagen, Sich ryssen ind hantslagen. wach, we is mir gescheit, So mir nu erslagen leit Kayphas myn neue der vromste man, De van syner zyt ee leyff gewah ! All wenende geynck do Bremunt schere Mit menchem heiden yp dat ryuere, Da syn neue doit erslagen lach. So balde en Bremunt gesach, Do warde eme van ruwen also leide, * Dat hey neder vp de heyde Dry werff van eme seiner lach. So hey en horde noch en sach. Als hey zo eme seluer quam, Kayphas hey in de schoes nam. Owe, sprach hey, neue myn, Dat mir ee soulde werden schyn Van dyr sus grois hertze ruwen! Nw was ich uch doch ee getruwe, Machumet, geweidiger got! Durch wat hait dyr vr gebot Ouer mynen neuen gedaen, Dat yr en doit souldet lassen slaen? So gerne dat ich uch dende cc, Nw wil ich yemerlich hee Mit heres kreiFte in desem lande Ind rechen nach wylle mynen ande. Wat hulpCy dat ich des vyl sade? Als Bremunt Kayphas clagede, So dede hey en alda begraucn. Vort, so ich yd han cntzaucn,

Geynck hey weder an syn gezelt Ind re3rff do seiner ouer dat velt. Hey sprach: yr heren, nw weset bereit [Ind ouer all syn her breyt] Mome an dem dage by zyde! Ich wyl zworen mit groessem nyde Hoemoet drynen vur Tollett Ind hauen etzeliches Schildes breit. Ofif man zo hauwet o^yr den mynen, Ich doen mit zome erschynen, Dat mir hude hye is gescheyt. Dalynck me en mögen wyr neit Eyn geyner hande stryt gedoen. Der anent kompt, wyr moessent roen. Nw hoeret weder von Karlle vort Ind mercket rechte myne wort! Da hey des auentz hedde gessen Mit Galaffersse dem vermessen Ind id vort bas an de nacht geynck, Galaffers da ane veynck, Dat hey zo bedde ylen began. So dede ouch Karlle ind syne man. Als Karlle do vur syn bedde quam, So ich yd rechte vemam, Ind eme Dauid vsz soulde doen Beyde hosen ind schoen, So gedacht en euer an dat sitzen, Dat hey mit leuen witzen By Galyen hadde gesessen, Beyde gedruncken ind gessen. Van deme gedancken (dat wisset vur waer !) Wart eme leicht ind swaer. Syne synne worden so manychualt, Dat der iunge ritter halt All gecleidet vp syn bedde vele Ind dar zo gar zo viele, Dat mant wael weder mochte machen. Dauid stoent ind begonde zo lachen. In gotz namen, sprach hey, goede hcre, Durch wat so vallet ir so sere Vr bedde? sat yr mir, durch got! Karlle sprach: ich en doen is durch spoet Ind ouch durch kurtze wyle.

Dyt durde wael eyn halue myle, Dat Karlle in soulchen gedencken lach» So Dauid stoent ind zo sach Ind hedde eyn kertz in syner hant. Als Karlle do mennych vme want Mit gedencken hadde gedaen, Yp stoent hey ind begonde zo gaen Ysser der kemenaden. Dauid (dat en got moesse beraden!) Yolgede eme vaste mede. Dat reit eme syn wyse sede. Karlle leyd Galyen mynne Ind dede en gaen mit synne Yur den pallas (dat wisset in truwen!), Da Qalya mit yren iunfPrawen Yp was al sunder wan. Nw deit vns vort dat boich verstaen, Oat Galya an der seluen nacht Ymb Karll was in mencher gedacht Ind sy is neit gelassen en künde, Sy en geynck lygen an der stoende Op irs pallas veynster dare, So des neit en wart geware En geyne ire iunffrawcnn, Sunder Florette in rechten truwen. De zwa de lagen do beyde Bewonde zesaroen vnder eyme cleydc. Also Galya Karll van Yranckriche Do hoerde wandelen heymeliche Da nedene vur crem palase, So sprach sy stille ind gedwase Zo Floretten der meysterynne: Hoerstu yd, den ich do mynnen? Mich duncket, dat hey nedeu geyt. Florette, durch rechte hoeschet, Nw laesz vns lygen zo vermechen Ind hoeren, off hey yd soulde sprechen. Mich duncket an deser zyt, We da by eme ge Dauid. Also doen wyr, sprach Florette do. Nw lygen wyr ind hauen ro. Wyr mögen lychte get vremder meren Yan Karlle vornemen dem heren,

Wan 80 rechte düster ig nw de nacht, Dat Bj Galya dyr gesacht, Hey en kan mit alle nett gesyn, Dat wyr en bouen eme leyn. Nw wnnderde Dauid harde sere, Wat dat dude, dat syn here So lange vor dem sale geynck. Mit worden hey do ane veynck. Och, sprach hey, leue here myn, Durch rechte truwe so doet mir schyn, War vmb wachet ir sns lange? Nw was oach Karlle harde bange, Bis hey Dauid sachte mere, Wat en dwanck ind wat eme were. Hey sprach: ich en kan id dyr neit Terhelen, Eyn djmck doet min hertz quelen. Ich en weis, off id mynne sy. Synt deme tage, dat ich sas by Mynes heren doechter, den schoenen Galyen, Synt en mocht ich is ney verzyhenn, Blich en dnchte, dat de ionffrawe here Myr alle zyt vur den ougen were. Durch de le3rffde ind durch de zale 6aen ich gern vnr desem sale, Want Galya de schone ian£Frawe Hey yppe wonet sunder ruwe. Dauid was witzich ind vroet. Id endoechte en ouel weder goet, Dat Karlle in syme synne Droich de hoche mynne. Hey en woulde en dar vmb scheiden neit. Ir soult wyssen, wat hey reit. Hey sprach: here, geit ruwen! Wyr en moegen dalynck neit doen Zo desen dyngen keyne daet. Geit slaeffen! es wurt goet rait. Karlle sprach: ich mach so doen. Sal ich Tp mynem bedde roen, So ganck Dauid ind mach yd weder, Ich en sal neit langer seder, Ich komen na dyr harde schere. Susz geynck Dauid ind machede fiere Dat bedde weder, als id was ee.

Hedde da Galyen gewesen wee, Sy weres all vergessenn, Want Karll der iunge helt vermeBsen So sere sich clagede ymb yr mynne. Hey dachte oueh lutzel an syne synne, Dat sy da bouen eme id were. Och, henre got, we sere Vrauwede sich Galya vmb de wort, De sy van Karlle hadde gehoerti Myt Floretten geynck sy balde do Byrne cleynen metzloche zo, Dat stoent zo dem nedersten an dem sale Gemachet by der erden waele. Als Galya quam vur das loch, So hoerde sy Karlle da staen noch Wael by, neit verre danne. Da reyff sy dem iungen Myt cleyner styme gezogenlich. Nw hadde Karlle van Vranckrich Galyen stjrme balde verstaen. Balde is hey vur das loch gegaen. Als Karll da vur das loch quam Ind Galya en da vur vemam, Do grote sy den heren Myt harde groessen eren. Qach vragede sy en stille, Durch wat ind durch wes wille Dat hey do geynge so spade. Karlle autworde ir gar drade Anders, dan yd doch were. Hey sprach: iunffrawe louebere, Dat ich hye sus spade gaen, Dat is durch kurtzwyle gedaen, Want ich neit slaefFen noch en mach. Florette do vur Galyen sprach Ind begunde vur munde ir iunfirawen. Sy sprach: dat nemen ich vp myne truwen, Her Karll, yr endoerfft des loenen neit. Vur waer uch des zo myr verseyt, Myn iunffraw Galya hat vr wort Van orde zo ende wael gehoert, We ir ach mit drouem synne Sere claget vmb ere mynne.

Dyt weys sy ind hoerte id waele. Durch dat laszet wesen vr zale! Myn iunffrawe sal genad keren. Dar vmb salt neit ir uch erueren. Zo uch (dat weis ich vur war, aunder wan) Sy hait erbarmede des intfaen, Wan yr uch verholen ind stille xo Claget durch yre mynne. Nw weset vro ind blyde! Myn iunffrawe is zo desem gezyde Durch dat komen vur dyt loch, Dat sy uch wilt geuen noch Weirlichen yren mynnen truwe. Och, sprach Karlle, soesse iunffrawe, War vmb spoet ir mynre so sere? Sy en deit in rechten truwen here, Sprach Galya selue do. Wilt ir, ich geuen uch e zo Mit sicherheyde myner truwen pant. So edel ich uch haen erkant, Mir mach al goet van uch komen, Ouch mögen t ir mynre gewynnen vromen. Karlle antworde do Galyen: By got, iunffrawe, ind sant Marien, Dar zo souldet ir zo edel sin, Dat ir yd souldet spoeten myn. Dit duncket mich groes vngeuoech. Ich woende, myner hedet yr gespoet genoch Florette vr meysterynne. Galya de innge konygynne Antworde des Karlle schere do. Mit worden sprach eme sus zo: Here, dat wysset, so mir got, Wir en haen vre en geyoen spoet. Id is all waer, dat wyr sprechen. Nw laist uch des neit vermessen, We uch duncket, we wyr synt heiden. Ir soult des wael werden bescheyden, Dat ich ind myne meysterynne Cristen syn in vnsem sjune. Als da Karl vemam van der iunfirawen, Dat sy ir zale meynde mit truwen Ind id was waer, dat'sy spraoh,

Mynnecliche hey sy do an sach Ind begonde sicher rekende do. Dem locke trat hey nare zo, Dar durch reckede hey syne bände. Da gaue gy eme yr trawen pande. Galya de wael geborne gude Geloiiede Rarlle mit stedem mode, Dat sy numer anderen man en neme, Dan yn, we wael hey ir ouch seme. Dat geloeffde hey dat- selae ir ouch weder. Ich wene, ee off seder £e eyniche mensch dar queme, De so groesse vrouwede verneme, Als sy zwey in yrme hertzen Zo Samen sunder schmerzen. Nw hedden sy sich gerne gekust, Do en mochten sy neit der gelast Noch volkomen noch vollen bringen. Dat quam van des loches engen, Dat sy mit yren munden Sich neit gerechen en künden, Als sy gerne hedden gedan. Karll sprach: ich woulde, dat hei were vergaen Ind got syn sele hedde vur wäre, De dyt loch enge machte mit vare, Ee so enge ind so deyne, Want ich, iunffrawe reyne, Ych harde gerne kusde. Och, here, we wael es mich ouch luste. Sprach Galya de schone iunffrawe. Doch dede sy eme groesse tmwe. Sy stachde eme in den vynger syn Dat aUer beste vingerlyn Van golde ind van ^esteyne, Dat in der weit gemeyne £ eyuich mensch mochte geschawen. Nochtan wart Elarlle van der iunffrawen Der gurdel, den sy vmb droich. Der was rieh ind edel genooh. Besser, dan ich gesagen kunne. Der geue got Galya wonne. Sy bat do Karlle harde sere, Dat hey van hogen hertzen were.

Sy sprach: here, weset blyde Ind ouch vrom xnorn in dem stryde, Dat yr meDÜch ind goet ritter syt! Ych sael van mir noch groes delit Lid yele leues gescheyn. Allen en mögen wyr vns neit geseyn, Als dicke so vns were leyff, Ir soalt by stunden werden eyn deiff Ind verstelen uch her vur dyt loch. Dan soolt yr nch ouch hoden doch, So dat nch nemant na en spee, De vnser heymelicheit id sehe. Wan wyr nu bergen vnse zale, Oeoreische man id vnse qaale. Her got de mag id (dat wisset swarenl) Also geuogen in kürten iaren, Dat wyr wael soollet haen volvart, * Da sprechen alle gader vnse wort. Ind als sy zwey do in der nacht Er zale zo ende hadden bracht, So moesten sy sich doch scheyden. Soelt ich de zale allet breyden, We Karll syn sachen ane veynck, Do hey van der iun£frawen geynck, Id wer zo sagen al zo lanck. Doch hoert ich sagen, dat hey dwanck Syn hant vil kome durch dat loch; De lachte hey mynneclichen doch Gralyen an yr wysse kynne. Nw blyuet gesunt, sprach hey, mynne! Belyaet gesunt, sprach hey, vil wael gemoetel Blyue gesunt, schone gode! Grot gunne vns, dat wyr sunder breue Vns seiner dicke mögen sprechen! Galya, so ich hoerde rechen, Nam en weder mit synen wangen. Kome mochte sy en erlangen. Ind ab sy zwey mit hoesche voech Sich vndersprochen hedden genoch, So scheden doch van eyn. Karlle trat hen vp eynen steyn. Zo Galien nam hei vrloff. Stilliohen geynck hey ouer den hoff

Weder zo der kemenaden, Da hei syn bedde vant beraden. Als Karl do vur syn bedde quam, Den gardel hey in de liant nam, Den eme Galya hadde gegeuen. Dauid Iieysch liey vur sich heuen Eyn schoen scbryn edel ind riche. Dar yn lacht hey mynnecliche Den gurdel ind dat vingerlyn. Dauid spracli: here here myn, Van wan komet der gurdel also »choene? By gode van dem trone, Ich en sach ney geynen also goot. Mit wysen worten wael gemoet Antworde Karll Dauid do: Meister, ich sael uch morn vre Off ouer morn bescheyden dar vff, Wer mir den guden gurdel gaff. Mer dalynck en soult ir mich neit mer vragen. Mich faget myr begynnet tragen! Ich wyl zo bedde slaeffen gaen. Sus leis Dauid syn vragen staen Ind halp da Karlle syrae herren Vp dat bedde mit groessen cren. Svs sleyff hey do bis an den dach. Do hoeflF sich noit ind vngemach, Pyne ind arbcyde vele. Id geynck do zo lest vs dem speie, Wan Bremunt der wael geboren Hey woulde rechen synen zoren, De eme an Kayphas gescheit. Mit alle samcn syner deit Tregede hey do zo der stat. Als Galaffers vernam dat, So heit hey sich vil schere bereit Mit menchem Zarrazene gemeit. Karll ind de Vrantzosen alle Hant sich gewapent mit schalle. Harde snellichen ind zo hant Synt sy vsser der stat gerant. Vur waer soult ir wyssen dat, Ein lyget bi der stat, Dat beyschet • vael Moriale.

Da geschach des groesse quäle, Michel stryt ind groesse noit. Da bleifif des tages mennych doit. Als Karl! de vyande do gesach Stilliche, so hey neit vele en sprach, Heit hey den heim do vp gebunden. Dar na sloeg hey zo den stunden Affelire mit den sporen. Dye yyande hait hey recht erkoren. Vnder de is hey balde gerant. Do Tolgeden eme do zo hant De Vrantzosen all gemeyne, Beide groes ind cleyne. Den eirsten, den Karl do gerächt, Durch den buch dat hey en stach. Gallaffers ind de Tollettere Leyssen euch locffen zo dem here, Karlle mit sporen sagen slaen. Bremnnt (dat wisset vur waer!) En eruerde sich des alles neit. Vur waer uch des zo mir verseit, Hey rante ouch vaste her entgegen. Dar sach man heuen ind legen Myt swerden hawen, mit metzen stechen. Van der moldcn, so ich hoerte sprechen, Wart so dunckcl do de loicht, En beiden haluen van der drucht Saoh man ddem van den rossen. Op dolman ouch wart do beuloessen Menych mensche mit dem blöde. Karll der iunge dege gude Dede, als eme syn art gereit. Hey en vorchte den doit neit. Den yyanden satte hey zo mit macht, Vp de hey sterckelich vacht. Hey dach ouch vp de iunffrawe, De eme gegeuen hadde yr truwe Ind yn ouch gebeden hadde sere, Dat hey menlich ind eyn gut ritter were. Des leis hey sich gedencken da. Wer syme swerde quam so na, Dat hey en do mede gelangen mochte, Den sloech hei so, dat eme endochte

Ee geynes artzeders mere. Van der dogenclichcr were, De Karll des dages do begeynck, We waele dat hey dat ane veynck, Dat wer zo sagen vil zo lanck. We hey geleys, we hey vur dranck» We hey mit syme helme Geynck ficken in dem melme, We wael dat hey mit syme Schilde Ritterde in dem gewilde, Dan afF en künde ich in dryn dagen En vollen uch allen neit gesagen. Eyn heydden hertzog, de heysche Gorseiet, De was daer komen vur Tollet Mit Bremunt dem konynck here. Der seine hertzoge vragede sere Vmb Karll, we hey mochte syn. Hey sprach: so mir dat leuen niyn^ Ich en sach in mynen gezyden Ney so schoene ryden geriden, So der ritter haet gedaen. Seyt daer, we geit hey slacn! We ritterlich is syn gebere! We ich id wysse, der seine here Hey draget in sj^e synnc Harde hoge mynne. Dar was manch Aflfrigere, De vmb Karll vragede sere, Wan hey so wael geleirde Ind so vreisHch vp de vyaude keirte. Ich mbcht mit menchem byspele Van Karlle sagen harde vele, We wael dat hey des dages dede,. Mer yd wer eyn zo lange rede. Doch wysset, dat hey mit syme swerde Vur synen voessen vp de erde Menchen sloech bis an den doit. Ouch quam hey dicke in solche noit, Dat hey wael soulde da syn bleuen Ind des lyues vmmer syn verdreuen. Mer Affeleir syn gude rosz Machde en mencher sorge losz; Id beis, yd spranck, yd sloech^ id bleis.

Neman id by eme cn leis, Wen id greiff mit den zenden ; Houet, voes mit den henden Beis id eme alsuner äff. Wen id mit den honen traff, Der moeste des Ijues wesen aue. Dyt sach Galya de woel gadane tt Vp ejme turne, do sy lach. Zo yren iunffrawen sy do sprach: Dat is eyn here, de da rydet. Dat ys der, do hude de pyne lydet. Dat ys eyn degen, dat is ein helt. Dat ys eyn ritter vsserwelt. Hey en vorte den doit neit, We eme dar vmb gescheit. Dat ys der eirste, den myn ougen £ off e mochten gezogen. Nw seyt, myn leuen iunffrawen, Wee geit hey mit syme swert do hawen! Gebenedyt sy dat lant, Dan hey vns her wart gesant, Want hey erweret hude schände All gader mynes vader lande. Florette nekede Galyen do. Stillichen sprach sy ir zo: Innffräwe, swyget stille! Sprechent neit all vren willen! Ir moget lichte so vil gesprechen, Eman mochte gerechen, Dat yr Karll mynnet. Also sich Galya des foesynnet, So sweig sy ind leis de wort. Nw hoeret van dem storme vort, We starck der was ind we herde! Manlich sich da sere werde. Man sach do zo den zyden Mit swerden bidderlichen stryden. Och mochte man da schawen Manchen blancken heim zo hawen. De vegen sach man Valien, Schryen, kryschen ind schallen. We da van den rossen quam, Der was doit offde lam.

Da was iamer ind noit. We mennych mynsche da bleiff doit, Der en han ich kcyne zale. Och, here got, we rechte waele Vocht da Bremant van Affiriche! Hey geleiB bo sere vreysseliche, Dat sich wael mochten erueren, Vp wen hey sich, begonde zo keren, Want hey was starck ind kone. Hey sloeg do vp der heyden grone Mennchen mynschen an de erde. Van dem wunder guden swerde, Dat Bremunt in syner hant droicli, Hedde ich uch allen zo sagen genoich. Ich hört id sagen weirliohe, Dat in allem ertriche Ney besser swert en wart bekant Bremunt hadde id zo syner hant Eme seine doen smeden ind machen Mit harde duren Sachen. Dat sagen ich uch gewysse. Ouer all heydenysse Was des swerdes gude bekant. In Babylonien ind in Krechen laut, In Allexandrien ind Romanyen, In Armenien ind in Barienien, In allen landen hat man zale Van des swerdes gude vwnomen waele. Dat swert en was neit nameloys. Bremunt eme eynen namen koys, Da yd eirst gesmedet wart. Selue nant hey id Durendart. Eme waren syne wassen also hart, Dat da neit vur en konde gestaen. Bremunt (dat wysset sunder waen !) Hey droich dat swert in syner hant. Des zo hewe hey menches Schildes rant Des tages in dem wege. Mit syme bidderlichen krege Sloech hey selue des tages doit Me dan hundert in der noit. So wat Bremunt alda bereit, AI suuer gar dat hey id versneit

Hit dem swerde Darendarde. Da mit vacbde hey also harde, Hey sloech man ind pert, Hey sloeg da mencheii degen wert Vur syne voesse in den melme. War sich Bremunt keren woulde, Da weich id all vur eme neder. Ich wene, ee ofF seder £ eynich mynsche dar qaeme, De so groesse sl aecht vememe, Als do Bremunt worte mit synen henden. Hey dede de Tolletter wenden Dry werfF bis an den burch grauen. Bremunt, so ich han entzauen, Durch brach de scharen mit gewelde. Hey machde do in dem velde Manchen vromen lois. Als de Vrantsosen da des verdrois, Dat Bremunt stalte soulch yngeuoech Ind synes wyllen do hadde genoch, Do ermanteu sy sich alle Ind kerden mit grossem schalle Indgaen den konynck Bremunde. Dem ersloegen sy an der stunde Dryssig hundert syner beide. De konen Frantzoseu vsserwelde Sach man do vurwart dryngen. Man en hoerte do neit syngen, Mer schryen och ind we. Mennych do des lyues verze. De Vrantzosen hedden pyne alleyne. Weren sy gemacbet van steyue, Van ysen off van stale, Sy mochten kome de quäle Haen geleden, de sy leden. Gk>t here, we wael sy streden! Sy durch sloegen menchen stelen hoit, So dat allet roit bloyt Da durch dranck an menchen enden. Man sach do wael genenden De edelen ritter van Vranckricbe. so Sy geleyssen A^gendiobe, Dat man van en wael sagen mach

Bis an den letzsten dores dach. Eoert ind Morant De zwene gesellen wael bekant Drangen nw all de Vranteosen. Sander all weder kosen Yachten sy mit eilen. De zwene leuen gesellen Sy sloegen ind stachen, De scharen sy durch brachen. Mit yrre zwen swerden Valten sy zo der erden Sunder zal menchen Affrighere. Als Bremunt der konynck here Dat vernam ind gesach, Harde koneliche hey do sprach: We synt de zwene, de do rydent Vur alle de anderen, do si strydent? Sy doent mir harde groessen vale. Ir swert de sneiden also waele. Verwasen moessen sy beide syn! •Sy hauen mir de lüde myn Hude dys dages me erslagen, Dan alle, de ich do seyn dragen Swert in eren henden. Ich doen sy weder wenden Van deme groessen hoemode, Off ich blyuen in dem bloede By anderen mynen luden doit. Durendar, dese noit Sy dir geclaget, swert mynl Du Salt hude myn helper syn. Ouch clagen ich id myme lyue. Bremunt was mortryue. Vsz reit hey vp eyn ende. Eyn sper starck ind vnbehende Greiff hey mit zorae in syne haut. Her weder is hey balde gerant. Da hey de zwene stryden sach, Den goden Morant hey gerach. Den stach hey durch syn lurtze dee En lutzel bouen sime knee, So dat sper dar ynne ble3rff. ^ Bremunt Durendardc greiff

Ind sloeg vp Morant nochtan. Morant der rechte vrome man Werde sich doch harde sere. Allene we der vonden were, wach, eme eyn halp syn weren neit. Vor war uch des zo mir verseit, Do eme de wonde begonde zo bloeden Ind van grossen wewen woden, Do zwyaelte hej der mechte, Dat hej mit gejner krechte Sich en konde neit geweren me. Des was Bremant als eyn slee. Do hey Morant zwyuelen sach, So gaff hej eme menchen slaech Mit Darendarde vp syn heim. Bis hey en zo lest in den melm Yar synen voessen neder sloeob. Mit alsus gedaner Toech Bleiff der gode Morant doit. Als Euert do vemam de noit» Dat syn geselle was erslagen, Do begunde hey in sere zo clagen. wach, sprach hey, geselle myn, Sal ich vr nw eynich syn? Des is mir we zo mode. Leue geselle gode, Hertze vront, we is mir gescheit? Nu en mag ich leuen neit, Synt dat ich nch haen verloren. Den doit wil ich hude erkesen. Ich en vorchte uch hude hy mit mynen henden. Euert begonde genenden Ind keirte do an der stunden yp den konynck Bremunden, Dat hey en sere vechten sach. Mit grymme gaff hey eme eynen slach Zo aller ouerst vp syn heim, Dat dat vur durch den melm Ouer al dat her bleich. Bremunt van dem weich Neder vp synes rosses nack. Als hey do van dem lack Weder zo eme seiner quam,

Op rieht hey sich ind nam Düren darde mit beiden hend^n. Eynen hardeu slag begonde hey sso aendea Deme konen ritter Euerbarde. Hey sloeg eii mit Durendarde Ouen in synes Schildes rant, Den Spelt hey eme al vp de hant. De hant sloeg hey eme mede dar äff. Wat mochte ich vele sagen dar äff? Dat swert Durendart was so gedaen, Dem en konde mit all neit weder staan. Also do Euert hadde erkoren, Dat syue hant verloren Ind hey den stomp an gesach, Harde yemerlich hey sprach: Ay du, Bremunt, bocso wicht, Verdammet sy de hant gicht. De da vns hude has gegeuen! Nw en achten ich neit vp min leuen. Got mosse der seien walden Ind mit genaden eweclichen halden In syme hemelrich! Bremunt der vreislich Gaff auer Euerharde eynen slach. In de schulderen hey en gerächt. De rede is waer iud vngelogen, Hey speilt en vp den sadel bogen. Sus hait Bremunt mit zome De zwene gesellen wael geborne Vp der beiden doit erslagen. Nw boret van Dederich sagen, Dem goden schencken van Vranckricbe, We rechte dogencliche Dat hey des dages al da vacbt! Hey zonde do so groesse macht Mit siegen ind mit stieben. Em was al vmbe wichen Dat swert in syner hende. Dederich der schencke eilende Dode wael seszeich Zarrazene Mit syme swerde snlche pyne, Dat sy stede bleuen doit. Nochtan bleuen in der noit

Zwene konynck loueliche, De waren vui Aflfnche Mit Bremunt komen vur Tollet. Der selue hertzoge Gorsolet, De Knrlle gepryset hadde 8o Bere, Den sloech nochtan der schencke mere Vur Hyne voesse in den tnolde. Mit alsiis gcdanen zolde Worden de Affrighe Bezalet van Dederiche. Bremunt wart zornig lud gram, Da hey geaach ind vernam, Dat Dederich der Bchencke balt So vele liadde verqaalt Syner lüde zo dem dode. Op eyme groeese rabis rade Sas Bremunt der konynck here. Dat rabiB sacht man, dan id were Der vreissclicliBter rosa eyn, Dat de sonne ee bescheyn. Dat rabis sloeg Bremunt mit Sporen. Den schencken hedde bey recht erkoren. So sere ylede hey eme zo, Dat hey syns seines lüde do Dar neder reyt wael zene. Der warheit is uch zo gene, Van den zenen en was gejm, Hey eyn brache arm off beyn Off hey en worde doit getrat. Als der schencke vernam de dat Ind hey sich rechte vereynde, Dat en Bremunt meynde, So leys hey alle syn vechten Ind begonde do mit kr echten Entgaen Bremunt zo keren. Mit harde groesaen eren Reit hey do eyn ryden, Dat Bchoenste, dat zo mencben zyden Ee eynich mynsch mocht gesyn. Der schencke, so ich hoerde geyn, Was wytzich ind wael bedacht. Hey en hadde dat sper nach den schacht. Mer syn swert vele goet

Dat dwanck der degen wael gemoet Vur de brost mit der hant AlauB hey vort gerant Entgaen Bremunt van Affriche, Dem weder reit hey ritterliche. In synen schilt hey en stach, So dat der schilt reme brach Ind eme der schilt do entfeyl. Hey zoch Dorendarde dat gade swert Ind keirte sich zo dem schencken wert. Der schencke Dederich de dede also. Syn swert en dente hey vp ho. Sus drangen de zwene vp eyn. Synt de sonne eirst erscheyn, Da en mocht man ne beschawen Mit swerden sich so sere zo hawen. So Bremunt ind der schencke dede. Ich hoerte sagen vur waer rede, £n were Dederich der schencke Neit so rechte wael bevenke, Bremunt hedde en do versneden. •Mit harde wyslichem seden Heilt hey den schilt em viire. Des was eme noit ind vrbure. Wat Bremunt doch des Schildes traff, Dat sloeg hey eme all suuer äff. Bede buckel ind kant Heu hey eme van der hant. Der schencke ouch vaste weder vacht. Dat sy uch werlich gesacht, £n were Bremunt der konynck hero Neit gewapent also sere, Den schencke hedde en do erslageu. Nochtan, so ich horde sagen. Verheue Dederich Bremunt Syn kuret an der stunt Ind ouch syn ouer wanbasun, Dat was van fyne pellen bruu. Dar ynne eyn lewe groes van golde. Dat sloeg der schencke als in de niolde. Mer der halsberch was so goet, Dat hey den* mit geyner spoct Neit durch slaen en künde.

Nan wart dem konynck Bremunde Harde zomich zo Dedericfa, Want hej eme so gelich Verhawen hadde sjn kuret so Ind ouch gyn ouer wanbaaet. Van zorne swore do Bremunt sere: So mir Macfaumet myn here. Ich gelden dyr mit strjfjie De siege, de da mit neit nyde Mir hude des dages hais gegeuen, Off ich Verl eisen myn leuen. Bremunt der verwenede . . . Eynen grymmen groessen slach. Ind als der schencke do gesach, Dat der slag so styue Erdenet was zo syme lyue, So zuckte hey do achter wert. Nw quam der slach ind dat swert Des schencken rosz in de steirne, Dat man do bloetliche heyrne Her iutgaeu vs sach Valien Ind dat ros begunde zo Valien Doit neder vp de erde. Sus bleiff der schencke werde Staen vp den voessen syn. Doch wach hey als eyn euer schwyn, Dat sich node leiset belegen. De wyle Bremunt der degcn Vnmoessich was mit Dedericb^ So worden der van Affriche So wunder vele doit erslagen, Dat id ich kome kan gesagen, We rechte vele dat er were. Nw höret van Karll sagen mere, Dem edelen heren van Vranckriche! Hey hadde sich (dat wysset werliche!) Mode gevochten ind gestreden. Groesse pyne hadde hey gelcdcn. Des reit hey eyne poys, So de ritter doent alsus, De sich erreisten wellent Ind ouch eren rossen stellent. Karll den heim do äff bant»

Des Schildes sich do vnderwant Ein van syner masse. De wyle Karll do zo den zyden Durch resten heilt vp dem plone, So quam (dat bj och zo verstane!) Eyn Frantzois van dem wege gerant, Der Boechte Karlle, bis hey en vant. Ind als hey do by Karlle quam, So ich id recht vemam, So sacht hey eroe mere, Dat Euert erslagen were Ind syn geselle Morant. De halt Bremunt mit syner hant Beydo ^rqualt bis an den doit. Ouch stet vur emo in groesser noit Dederich der schencke gude. Den sach ich waden in dem blöde Ouer de vocsse bis an de sporen. Hey sal den doit da hauen erkoren, Eme en werde geholpen schere. Als Karll Meynet der fiere De boese mere erkande Van Euerhart ind Morande, So warde eme leyde zo mode. Van ruwen begunde der here gnde Harde sere schryen. Des en künde hey neit verzyhen, Eme worden syne wangen Mit den drenen all beuangen. Karll do yemerlichen sprach, Als ich uch wael gesagen mach: wach, Euert ind Morant I Durch mich rumet yr de lant. Euert, Morant, schone ioget, An uch is bleuen menche doget. Durch mich hait yr den lyff ergeuen. Des wyl hude myn leuen AI hee waghen vp deser heyden, Ich en wreche uch beyden. Karll den schilt weder geprant, Den heim vp syn hoefFt bant. Den arbeit en neit en verdroes. Eyn sper scharp, dicke ind grocs

Greiff hey do balde in syne hant. Mit zorne is liey'vort gerant, Soechen Bremunt van Affriche. Nw begunde Karll vreysselicho De Vrantzosen an krevercn : Danne, danne mit den banncren, Alle, de myn hulper syn, Ind helpet mir dat leid myn Wrechen an Bremunde, De mir in kurter stunde Morande ind Euerharde Erslagen hait mit Durendarde! Snsz volgede Karlle do mit schalle De kone Vrantzosen alle. So daden ouch de Tollettere. Als Bremunt do gesacb, der here, Dat sy alle vp en keirden so, Do verzagede hey ind vlo Uarde balde synen ^ech Oner straes ind ouer stech. Nw de Affrigere Sachen zo, Dat Bremunt yr here do So balde ob wech begonde zo vleyn, Des wyl ich der waerheit geyn, Do wichen sy ouch vmme. De rechte ind de krumme Vlaen sy do de Affrigere. Ouch bleyff der scbencke mere In dem gescheyff sunder rosz. Doch en was hey so neit los Worden van Bremunde . . . Van Durendarde entfangen, So dat eme de wangen BealoBsen waren mit dem blöde. Nw sach man da mit stedem mode Dese iagen, de gene vleyn. Karlle Meynet, so ich hoerde geyn, En gerde vp neman zo keren do, Sunder Bremunt satte hey zo. Den kois hey vs (dat wysset zwaren!) Vur alle de anderen, de do %varen, Wan hey was eme vele gehas. Taste hey eme na mas.

Nw leyiF Bremuntzs rabis so sere, Dat Byner lüde der Affrigere Eme keynre gevolgen en kui\4e- Des wurden sy an der stunde Achter reden vp der waelstat Ind mererdeil des lyaes gelat. De anderen, de do mochten entgaen, Sy doechten wael hauen gedaen. Noch hoerde ich lesen in dem boich, Dat Bremundes lüde genoch In der Taghen vloet geiaget wart, De worden erdrencket an der vart. Vele Yrantzosen ind ToUettere Iren willen hadden alsus sere Ouer de van Affriche. So yagede Karll haescheliche Bremunt nach mit spor siegen. Doch waende Karll der iunge degen, Dat de Yrantzosen alle Eme volgden mit schalle. Ouch waende Bremunt swaere, Dat de yyande al ofiTenbare Eme alle volgden ind iagden. Durch dat en gerde hey neit der staden, Dat hey eyd weder woulde syn, Mere syn leeste weren dat was vleyn. Sus iagede Earlle alleyne Bremunt den konynck reyne Dry mylen harde schere Bis vp eyn ryuere, Alda it harde schone was. Da stoenden blomen ind gras Ind ander mennych gekrude fiere, Pfyolen, lylien, eckelere, tere. Zederbam ind oleuere Stoenden vp dem ryuer all vmme Bede richte ind ouch de krurad'e, Dat ich all dys tages hude Vch den äff neit bescheiden künde, We gerne ich des begunde. Noch was Wonnen me alda. De voegel hoert mau wa ind wa Vp den bomen syngen schone

Myt Inder styroe, mit soessem done. Kalandrin ind nachtegalle, Troeschelen ind wede wale, De sungen da zo stryde. Wer eyn mynsche vnblyde Ind quam hey noch in sulch vorest, Hey soolde schere syn entlest Van ruwen ind van zorne. Bremnnt der konynck wael gebome Erznekede (dat wyst da weirliche!) Entgen Karll van Vranckriche. So balde der Bremunt Syn rosz erzuckede an der stunt, Da sach ind wart geware Nemant, de eme haddc geuolget dare, Snnder Karll alleyne. Da hey den so vngemene Da sach komen ind nemant me, Do achte hey is mynder dari ee. Ouch hoert ich sagen in truwen, Dat Karll vrab begunde zo schawen, Off eme yd hulpe queme. Als hey sach so, dat hey da Neit helpe en hadde sunder sichi So was hey doch vnuerzegelich Syn gelais ind syn gebere, Mer hey bat got vnsen here, Dat hey en behude Durch syn hey Ige gude. Harde goet was Karll zale. Hey sprach: got here, ich getruwen dyr wale, Durch de selue truwe, De du kerest an de vrawe Dyn moder santc Marien, Ind ir des neit en woldet verzoyn, Sy en gewunnc dich eyme kynde, Durch de leue, de du so swynde An de soesse maget keirdet, Vnd ir sy by uch eirdet, So moyst du hude ere geuen Ind bescherme mir myn leuen, . Op dat ich noch op deser erden Dyr zo deenste möge werden!

Na dem selucn gebedc, Dat Karll so oytmodelich dede. So reit vort genendecHche Indgacn Bremunt van Affriche. Als Bremunt Karll hy eme aach, Nw mogent yr hören, we hey sprach. Junckman, dumproan, an deser vart H>iit yr kyutlich bewart, Dat ir mir volgcn souldet alleyne. Mit waren worden ich nch dat schyne, En kunt ir nw zo desen zyden Neit wael vechten ind stryden Mit vrme swerde, mit vrme Schilde, Ir soult id hee in desem gewilde Alzo spade leren. Nw wil ich mich mit dyr doch eren, Wan du dunckes mich so wael gedaen, Dat ich dyn bermede haen intfaen. Ich wil dich vaen ind füren dich zo lande, Dynen schilt mit dem schoenen rande, Ind ander dyn wapen riche, Da mede wil ich weirliche Mynen broder rittor machen, Als der gewesset zo solchen Sachen, Dat hey de wapen mag lyden; So wyl ich en ouch doen ryden Yp dem rosse, dat du hais beschreden. Mit harde vnuerzaden seden Antworde Karll Bremunt do. Alsus sprach hey eme zo: Gedda, wem getruwes du All de wyle, dat du nw Mich vngebundun vur mir sys? Weres du en vollen wys, Du ensouldes neit mit dyme homode Mir myne wapen gade Verdeylen an myme lyne. Dyt Soldes du beden eyme wyue, Wan du vindes mich <d vnuerzait. Dat sy dir werlich gesait. Wes du mit dynen synnen, An mir woult begynnen, Des doyn ich dyr volle hant.

Als do Breoiunt hadde erkant, Dat Earll so heyrliehen sprach, All lachende hey en an sach. Zworen, iunckman, sprach Bremnntf Mich duncket wael an deser stunt, We jv syt van stoltzen gesiechte. Och sitzet ir al so rechte Mitten in vrme sadele. Ir moget wael syn van adele. Ay iunckman, sprach der konynek riche, Nw byden ich dich ernstliche Myt mynnen sunder ruwe, Dat da darch rechte truwe Mich eyner dinge maches wys, Van wat gesiecht dat du sys, Dat dir so gene wonne. Bystu van Galaffers künne? Bistu syn sone? dat du mir kunt!* Do antwort Karll do an der stunt: Bremunt, du hais sunder drauwe Mich sere beschworen vp myne truwe, Off ich Galaffers sun sy. Neyn ich neit, sy en lege dan my Myn moder Berte van Vranckriche. Anders wil ich wyssen werliche, Dat Pippyn der konynek here Myn adel vader were. Ja, sprach Bremunt, bistu dan Des dwerges, de mir äff gewan Garsadonen eyn riebe stat, Vurwaer so sagen ich dir dat, Dyn vader dede mir zomes genoch. Myner lüde hey mir vi! ersloeg. Der seine konynek Pippyn (Dat hey verwasen moesse syn!) Hey verdreue mir zo den zyden Xv konynek; dat moest ich lyden. Dat wil ich wrechen nw an dir. Vort saltu des getruwen mir, Dat ich numer en wyl geessen, Ich en möge mich des vermessen, Dat ich dich doit haue erslagen. Karlle antworde ind begunde zo sagen:

Her Bremunt, her Bremunt, Wilt got, ir hait zo der langer Btant Eyne vaste all hye intfangen. Dar uch neit sere en darfF verlangen. Na den worten alzo hant Synt sy do vp geränt, Off sy woulden justeren. Nw hadde got Karll den fyeren Mit eynen dingen gereit wale, Dat was, dat Bremunt in dem dale Verloren hadde vur Tollet Synen schilt , ind synen kuret Verhawen hatte der schencke mere. Ouch was Bremant der konynck here An dem ryuere vp dem plane Speres ind Schachtes ane. Dar weder hatte dar bracht Karll eynen dicken Schacht, Dar ynne Stack eyn yseryn, Dat was gestellet harde fyn, Nuwe geslyffen ind scharp. Karll e syn rosse her vml^ warp. Sander eynich erueren Begunde hey sich do zo keren Entgaen Bremunt van Affriche. Och got, hcrc, ritterliche Er satte sich Karll in syn gereide. Neit lange hey do enbeyde, Synen schilt hey vur sich keirde. Als en syn adel art geleirde, Leys hey zo maessen loeffen do. Bremant keirde hey vaste zo. Bremunt slocg ouch her mit Sporen. Sus hedde der eyn den anderen erkoren Mit stryde ind mit nyde. Nw gaue got Karlle an dem gezyde, Dat hey Bremunt gerächt, So dat hey en in de brüst stach, Dat dat sper vil guet Zo der scholderen vff woet. Ouch steyssen sy so rechte op eyn, Dat der zweyer rosse engeyn Sigh neit erstoen en künden,

Sy en moesten an der stunden Neder vallen sunder cren danck. Bremunt vp syne voesse spranck. Hey en achtes neit, was bei wal wont. Edoch so bleyff an der stunt Dat sper stechen in syme lyne. Karlle der beste, de ee van wyue Ee mochte geboren werden, Spranck vp da van der erden. Sunder eynich lanck beyden Zoch hey syn swert vs der scheiden. Bremunt der konynck dede also. Durendarde hey balde zo. So synt sy do zo samen gegaon lud begonden sy sich zo slacn. So we Bremunt der konynck here Mit dem spere durch stochen wcre, Doch vachte hey mit Durendarde So sere ind ouch so harde, Dat man zo wonder*wael mach sagen, En hedde ouch Karll do neit gcdragen Den schilt vnr sich, als hey doch dede, (Dat wisset uch vul^^'are rede!) Hey soulde van Bremunt Entfangen sulche wonden, Der hey kome genesen were. Och leue here got, we sere Begonde Karll do zo den zyden Sieh weren ind weder stryden Beyde mit Stichen ind mit siegen, Bys eme zo leste Bremunt der degen Synen guden riehen schilt An harde menchera ende zerspcilt. Bede buckel ind rant Zohen hey eme all vmb de haut. Also Karll do gesach, Dat eme des Schildes gebrach, Do ervorte hey sich zo harde Vur dem swerde Durendarde, Wanne Bremunt na eme sloech, Dat hey lysterlicher voech Zo allen zyden eme entspranck. Karlle was so licht ind so bewanck.

Dat hey den siegen allen entgeynck. Bremunt des groessen zorn entfeynck, Wan hey do an der stunde Karll neit gericken en künde. Sos geynck Karl vur Bremunde, Bis de durch gestochen wunde Dem heyden konynck begonde zo woden, Sere sifen ind blöden. De wewe geynck eme do zo dem hertzen, Dat eme van dem smertzen De varue begonde zo wandelen. Dar na moest hei sich handelen. Ouch zwyuelde hey an der mechte» Dat hey mit geyner krechte Nit me en moechte gestryden. Als Bremunt zo den zyden Dat vemam ind gesach, Dat eme zwyuelde ind gebrach Ind hey neit me en mochte Oeuechten als en do(^te, Van zorne erdenede hey do harde Syn gude swert Durendarde, Dat warp hei do haestli^e Na Karll van Vranckrich, Want hey en neit gelangen en künde. Als Karlle do an der stunde Dat swert na eme vlegen sach, Her vp spranck hey ind sprach: Code danck, ich haen gewonnen. Eme worpe byn ich entrunnen, Wer mir der komen vp myn lyff, Mich en sech numer man noch wyff Leuende in dem lande. Na den worden Karlle genande Ind greiff na dem swerde, Dat Bremunt in de erde Hadde geworpen me dan halff. Karlle spranck vp do als ein kalff. Hey en wyste van vrouweden neit wat doen. Eme was syn vrouwedcde ind ouch syn koyn Ermeret harde sere, Want eme got vnse here Dat geluck woulde gönnen,

Dat hey Durendarde hedde gewonnen. Nw geynck Karllo dem beiden zo Ind vechte vp en sere do. Hey sloeg en in syn die Tusflchen de hoff ind de kne Eyne harde teiffe wonde. Nw hoeret van Bremonde, Wee hey do zo Karll sprach!' Junckman, so mir der gude dach, Ir hait gewonnen hye eyn swert, Dat noch goldes me is wert, Dan yr off ich syn beyde. Her uch sol noch vil leyde Van myme dode gescheyn. Dat mach ich wael vur war geyn, Als van Tabeme Corsant M3rn ome der konynck hait erkant De mere, dat du mich hais erslagen, Dat wil ich dyr vur waer sagen, So sal hey in kurtzen zyden Mit kracht dir durch ryden Vranckrich ind alle dyne laut. Dar sali geysheyn beyde roeff ind brant Sonder dynen wille Beyde offenbar ind stille, Want hey is der hogester konynck eyn, Den de sonne ee bescheyn. Ouch was hey mir so rechte holt, Dat hey noch durch seluer noch durch golt Mich neit en leyst vngewrochen. Als Bremunt vs hait gesprochen, So antworde eme schere Rarlle der iunghe degen fiere: Ay Bremunt, lais dyn trauwen wesen! Ich hoffen harde wael zo genesen Vur dyroe oeme Corsande. Als hey mich soket zo lande, Dan sal ich doeu dat beste, dat ich mach. Mit den worden gaue eme hey eynen slach Karlle Bremunt in synen buch, Dat eme de dermo ind ouch der sluch Her ysser syme lyue woet. Do wyl der heyden stoltz gcmoct

Neder in dat grone gras. Noch sprach Bremunt, so man vns las, Zo Karlle van Vranckriche: Janckman, iunckman, werliche Du machs dich wael gedagen Zo vrunden ind zo magen, Dat du den koensten hais erslagen, De noch ee mochte gedragen Wapen an syme lyue. Ouch en mochte nye van lyue So rieh konynck geboren werden. Nw hastu de blome van allen swerden Ouer mich gewonnen hye. Och ritter, dat dyr goet geschee! Sprach Bremunt der here; Nw du mit myr dyn ere, Wan ich en mag neit langer leuen, Do mich in eyn graff heuen ! Ich heysch eyn konynck richei Ind stoende mir lesterlich, Essen mich de hunde. Na den worden do begunde Bremunt der adam vss zo gaen. * Sus bleyfF hey doit sunder wan. Als Karll den heyden hadde erslagen, So begunde hey loeffen ind yagen, Bys hey syn ross Affeleir geveynck. Mit lysten hey do vort geynck Na Bremuntz rabyse. Ich sagen uch, dat hey mit vlysse Dat selue ros ,so lange yade, Bis eme got gaff de stade, [Mit lysten hey do vort geynck] Dat hey eme so na quam Zo , dat hey id mit dem zame nam. Do wart hey blyde ind vro. Dat ros hey do by eme zo Ind bant sy harde vaste An eynen gronen aste. Als Karll dat rosz hadde gebunden, So doicht en der stunden So schone dat ryuere, Dat hey harde. schere

Darch rechten streckede vp de wase. Su8z lach hey in dem gronen grase Ind horte de vogel syngen Mit soesser stymnie sunderlingeo, Dye guet was zo verstane. Sus lach hey in dem plane Ind dachte mit leuem wane An Galyen de wael gedane, De eme leuer wäre zo entfane, Dan alle de weit in hant zo gane.- Sy was syn sonne, By was syn mane, Sy machte ene menche sorge ane. Als Karll sus in dem plaen lach, So vernam hey ind sach KoefHude komen, der zwene waren. Als de (dat wyssen zworen!) By Earlle quamen vollen na, So hat hey, dat sy balpen da Den doden heuen vp syn ross. Der bede en wart hey do nit los, Sy hulpen eme an der stunden Den doden resen Bremunden Heuen vp syn rabis. Nw nam Karll vil guden vlys, We hey den heiden also gebunden, Dat hey neit vp entwonde. So balde dyt was gescheyt, De koefflude en meiden neit, Sy voreu dar ej soulden. Dar sy mit wyllen woulden. Karlle en beyde neit lange da, Vp sasz hey ind zöge enen na Dat rabiz mit dem doden manne. Alsus gescheit do danne Karlle van dem ryuere. Zo Tollet kam hey schere Entgaen der auentstunde. Als do Galaffers van Bremunde Vernam de leue mere, Dat en Karll der here Erslagen hat mit solchen elen, Dat dar ich wael erzelen, Da was Karlle (dat wisset werlichel)

Gallaffers dem konynck riche Der alre beste leueste man, De dar ee den lyff gewan. Hey grote en dicke zo mencber stunt, Ouch kuste hey en vur synen munt Van vroden ind van leue. Vort hoert ich sagen sunder breue, Dat Galaffers an der stunde Den doden konynck Bremunde Weder dede voren schere Vp dat selue ryuere, Dar en Karlle erslagen hadde. Hey gebot I dat man yn sunder bede Begroae do vp de waelstat. Dyt dede hey allet vmb dat, Op dat man ouer menycb jar Sagen mochte vur alle waer, Dat Karlle van Vranckriche Bremunt alda werliche Erslagen mit synen henden. Den boden bcgonde zo danne wenden Ind vorten den doden weder. All da worpen sy en neder Ind begrouen en sunder noit, Als yd Galaffers geboit. Id leuet noch vil mennych man, De de warheit wael gesagen kan, Dat Bremunt noch do lyget begrauen. Van pylgerein haen ich yd entzauen, De daer hen synt gegaen, Dat sy alda begunden staen Ind en woulden des neit wesen afF, Sy en worpen vp dat selue grafF Eynen steyn zo orkunden, Vp dat sy eren vrunden Da heyme mochten sagen mcrcn, Dat sy komen dar weren, Da Bremunt van Affriche Begrauen were weirliche, Den Karll erslocge all offenbar, Do hey alt was sechzen jaer. Mir sade eyn pylgerein, we hey sege, Dat vp seluen graue lege

Mee dan dusent voder steyne Vmb dat bedude, vmb dat gemeyiic, Wan Karll Bremunt alda ersloeg. Her äff sjt yr beacheyden genoich. Nw wil ich lassen yan Bremunt. Höret van Karll, we begunt Vmb de Vrantzosen mer, Off ere eyd vele erslagen were. Zwen, sprach hej, weis ich waele, De Ijgen erslagen in gerne dale. Dat jB Euerhart ind Morant, De mit eme gerumet hadden dat lant, De lene gesellen wael bekant. In doit dede myme hertze wee. Nochtan begonde hey zo vragen me Vmb den schencken Dederich. Den sach ich so bitterlich Hnde vechten mit Bremunde, De hadde eme an der stunde Syn ros erslagen bis an den doit. Da sach en in groesser noit Staen vechten als eyn here. Ay, we gerne wyste ich mere, Off der gode leffde noch ! we here, ind o wach! Sprachen de Vrantzosen alle;' Id beuall uch, we yd beualle, Wyr en haen des schencken neit. Wyr wenen wael, dat hey leyt In genem dael doit erslagen. Dat leit begund Karll zo beclagen Gode ind sente Marien. Hey enkonde neit verzyen, Hey enmoeste van ruwen wysen sere. Doch genck hey do an 8}iien here, Galaffers den [den] konynck riebe, Ind bat en ynnecliche, Dat hey eme des woulde günnen, Dat hey de syne doden moeste wünnen, De eme erslagen weren, Dat hey sy dede mit eren [Ind euch na cristen cwen begrauen] Ind ouch na cristen ewcn begaen.

Oalaffers sprach: dit si gedaen4 Ich gaen uch wael, dat yr yB id besteyt Ind na cristen ewen sy begeyt. Na den worden do So hoeff sich Karl dem velde zo. Da der stryt hadde gewesen. Do Vrantzoseni so ich hoerde lesen, Sy volgeden eme mede dare. Nw sach Karll ind wart gcwarc, Dat Euert ind Morant, De mit eme genimet hadden dat lant, Beide erslagen doit. Da stalte hey iamer ind noit. So daden alle de Vrantzosen. Sy begunden iemerlich zo kosen, Want Morant ind ouch Euerhart Erslagen lagent ind vnbewart. De wyle sy sus karmden Ind eren ruwen neit ersparden, So hoerden sy dar by syden, Wa zo den seinen zydeu Eyn ritt€r sere begonde zo vnmechten, De enkonde mit keynen krechten Gewegen weder lyff noch lede. Do volgeden sy der stymmen mede Durch vernemen mere, Was mans dat dat were, De mit so cleyner kr echte Also sere vnmechte. So balde sy by cn quamen, Den heim sy eme afF namen Ind sagen eme vnder de ougen dare. Da worden sy zo hant geware, Dat id Dederich der schencke was. Karlle sas na neder an dat gras Ind nam syn hoeffet in den schosz. Da wart syn ruwe me dan groesz. Doch vpagcde Karll do yemerliche Den seinen scheilcken Dederiche: Ouch leue front, machstu genesen? Des saltu in truwen sicher wesen, Ind en soulde dat kosten duset punt marck, De kost eu wef>e mir neit zo starck,

Ich woalde id allet dar vmb geuen, Dat ir behalden moget vr leacn. Dederich de antwort dat beste, dat hey künde: Here, icli haue sulche wondc, Der ich kome mach genesen, Id enmoge mit groesser heipe wesen. Kündet ir mir hye gewynnen Eyn artzede van wysen synnen, Myr soulde vp der erden Mit gelucke rait werden. Karlle der vurste gude Er ivreuwede sich des in synein modc, Want sich der schencke so wael tröste. Van der erden hey en vp loste, In synen schilt dede hey en legen. Also droich man den konen degen Zo Tollet in de gode stat. Nochtan soult ir wissen dat, Dat Karll mit guden eilen De zwene erslagene gesellen So zo Tollet dragen yn, Id was eme doch en leit gewyn, Dat hey sy hadde verloren, De zweoe helde vsserkoren. So balde sy qoamen in de stat, So was de nacht all vnbelat Geweidich ouer all de lant. Euert ind Morant Worden do gerecket Vp zwa baren gestrecket, Dar vp zwey pellen riebe. Was kertzen hant sy louelicbe Gresatt al vmb ind vmbe Crutzgewys ind neit de krümmet Als sy dys volquaroen, Den schencken den sy namen Ind lachten en mit rade In eyne kemenade. Nw hadde Galaffers der konynck gude Eynen artzder van wysem mode, De bant do an der stunden Dem schencken syne wunden. Oacb gaff hey eme sttlchen dranok,

Dat hey kurtzlicbe sunder wanck Als syns schmertzens genas. Des anderen dages, so man en las, Begroeff Karll syn doden beyde. Des was eme van hertzen leyde, Want en neit messe en wart gesungen. Id was en also erlongen, Sy waren in heydeschem lande, Da man geyne messe en kande. Nw synt begrauen de zwene man. Höret vort, wes do begaen Galaffers der konynck riebe I Hey gebot do ernstliche All synen luden vur sich zo gan. Hey sprach: ir heren, ir soult verstaen Eyn rede, de ich uch sal sagen. Id mag vns harde wael behagen Ind mir noch bas, dan uch allen, Dat Karlle Meynet mit salcheai schalle Mir geholpen hat mynre eren. Dat mach ich, sprach hey, wael beweren, En were hey neit ind syne beide De konen Vrantzosen vsserwelde, - Ich soulde der eren syn verdreuen. Nw is yd harde wael bleuen, Karll hait Bremunt doit geslagen, Der mich den angest dede dragen. Nw weis ich neit, wa mede eme Ionen, Ich enwere, off ich id syner krönen Weder gehelpen künde. Dar äff in syn vnfrnnde Verwyset haent mit gewalt. Zworen, sprach der konynck halt. Ich sal des arbeitz bestaen, We ich is id möge ane vaen. Ich gewynnen Karll al sulch here, Dat hey wol mit gewere Ryden mach vur Parys. De heyden, de da waren wys, Antworden Galaffers vp de zale. Sy sprachen: here, so doet wale, Id ergee, so we id ergee, Ir en moget Karlle nummer me

En vollen leuc gedoen. Der vur en gereut wir neit zo rowen, WjT en wellent ane gaen, Wes ir mit Karll wilt bestaen. Ale de rede was geseheyt, Galaffers hey enbeyde neit, Hey heysche noch Karlle balde gaen. Da hey id bot, yd wart gedaen. Karlle quam zo hant in den pallas, Da der konynck ynne was. Mit eme ouch dar yn dmngen De Vrantzosen, de alden mit den jungen. Sy waren alle wael gezeret, Mit riehen cleyderen gefineret. Zwene ind zwene gengen by eyn. Ir gude sede da wael scbeyn. Sy gelyssen als de iunffraweri. Dat sagen ich ucb in truwen, Dar was vil mennych heyden man, De Tele sere do began Vp Karlle kaffen ind gyn. Sy sprachen alle, sy wonldens geyn, Dat sy dar ne en quemen, Da sy so konen man vememen, Als Karlle van Franckrich. Ouch sprachen sy sunderlich, Hey were de schoenster. ritter eyn, De de sonne e bescheyn. Sns wart mit menchem byspele Van Karlle gesprochen godes vele. Des vroweden sich do sere De Vrantzosen louebere. Id dede en sanfft in yrem mode, Wan Karlle ir here gode Erworuen hadde so groessen prys. Nw höret, wy der konynck wys Syner worde do begaen! Hey sprach: her Karll, ir syt eyn man. Van uch mir leue is gescheit. Vur waer uch des zo mir verseyt! Ich wyl uch gerne Ionen. Dat konynckrich mit der krönen, Dan äff dat ir verdreuen syt

Menchen dach ind menche zyt, Dat W7I ich helpen uch gewannen. Ich sal mit mjneo besten synnen, Sammenen allet, dat ich mach. Nw prouet selue, an willichen dach Dat wyr da hene wellet ryden. Vns ensal neit weder mögen stryden. Ich erweruen vns so starcke her, Dat wir mit goder gewer Durch ryden mögen alle de lant. « Als der konynck wael bekant Syne wort alle gar vs gesprach, Knrlle vp synen kneen do lach Ind kocsde Galaffers syne voesse. Also leyff ind also soesse Was eme der lonc, den hey do boit. Ouch sach man vallen sunder noit Alle de Frantzosen vp yr kneyn. Des mach ich wael viir waer geen, Sy dankeden sunderlichen Gala£fers dem konynck riebe, Want hey Earllc yrem heren So waele boet na synen eren. Wylt yr nw hoeren, ich doen uch schyn, Wanne de heruart sali syn, De Karlle mit maesse nyden Zo Vranckrich soulde ryden. Ich hoert is werlich geyn, Dat de heruart soulde gescheyen, Als Dederich der sehen cke here Syner wonden all genesen were; Dan soulden sy mit her schalle Zo Vranckrich varen alle. iVw syt ir wael beflriieyden, Dat Karll des schencken woulde beyden. Des bieyff hey al zo houe Mit grocssen eren, mit groessem loue. Hey hadde kurtzeweile genoch, Vrouwede, blyschaff ind geuoech* Hey reit iagen.ind beissen. Nw wyl ich sagen ind lesen Van Galien der iunflfrawen, Wee sy sich yrre truwen

Van Karll neit en leis vergessen. Yp den pallas, da sy was gesessen, Vrowede sy sich des also sere, Wanne eme so groesse ere Was begenet ind gescheht. Ouch en woulde sy des enberen neit, Hey en were ir vmmer in dem synne. Hoeret, we de iunge konygynne Entgaen en auent stunde Karlle do wencken begnnde, So des nemant on wart gewaer. Dat sach Karll ind leifF aldar Yur dat loch an dem sal. Nw was en beiden harde wal, Wan in de Stade also gelach, Dat ir eicklich de andern an spraph. Galya ir wort doch vur zo. Sy sprach: her, ich byn so vro, Want ir mir eren Irait erslagen De genen, de vns do dede tragen Angest ind sorgen Beydo auent ind morgen. Dys bin ich harde sere gemeit, Want vr ere sus vur sich geit. Dat moesse stede lange syn! Ay, sprach sy, Karlle, vrunt myn. Edel ritter van Vranckrich, Sol ich nw sus yemerlich An heyden ewen steruen? So gerne ich woulde erweruen De gode reyne cristenheit, Vr rait en sy her eo gereit, So moes ich blyuen. Ich gnnde so woul vns beyden, Dat wir samen mochten wesen. Geschege dat, ich soulde genesen Van al myns hertzen sere. Karll Meynet der louebere Antworde der iunffrawen. Hey sprach: Galia, in rechten truwcn, Leue soesse mynne, Ali den rait, den ich mit »ynne Vch vmmerme geraden mach, KwllD«tR«t.

De sal uch nacht ind dach Van mir vmmcr me gereit sin. Myr hat Galaffer der vad«r dyn Gelouet harde wale. Hey sprach sunder logenzale, Hey wille mit vechtender schare Mit mir heyme zo lande varen Den genen zo weder bile, De mich harde lange wylc Vsser mynes vader riche Verdreuen haent lasterliehe. Is id, dat id so ergeit, Dat yd zo gclucke sleit, Dat ich mit helpe mynes heren Komen ze den seinen eren, Dar wanne ane was myn vader, So wil ich myn lant alle gader Besetzen ind wael bewaren. Ich spreclien, dat ich sal varen Heymelich myn gebede. Dauid soul ich ncmen medc Ind so den schencken Dederich. Mit desen sol ich gewyselich Her weder komen all zo voys. Vnser eickelich dan dragen moys Eyn palteners kleid. Galia, in rechter warheit Siis moes ich mich her vcrstelen, Ich moess mich stoppen ind helen. Myn beger soul ich wandclen. Dar na soul ich mich handelen. In palteners gewyse Sal ich komen lyse AI her vur vrs vader dur. Dar sal ich spyse bidden vor. So en mag ich nummer so ergan» Ir en soult vernemen ind verstaen, Dat ich komen sy all her. Hait ir zo mir dan gode ger, So soult ir also syn vur dacht, Dat ir uch an der midder nacht Neder lasset van dem sale. Ich sal vr beydeu harde waele

Dar ysse vnder der Ijnden breit, De vur dem burch grauen ßteit. Florette de meysterynne 4ß Sy sal mit Bolichem s^nne Dese selue sacken mit uch doen. Wylt jr dys beyden iud geroe, Dat dat ich hye gesprochen haen, So sonlt yr wyssen sundor waen, Galia, schoene iunffrawe, Dat ich uch lesten wyl truwe Ind harde gude warheit, AUeit sal ich pyne ind arbeit Dar vmb. lyden harde veJe. Wylt got, ich sal zo byspelc AI mynen besten vrunden sagen. Ouch enmocht ich is neit voldragen, Junffrawe, dat wysset zwar, Off ich uch offenbaer Woulde voren vsser desem riebe. Ich wene, ich dede geckeliche, Ich endede is neit vollen komen, Ir soolt mir balde syn genomen. Is, dat mir geluck gescheit, So en mag is anders wesen neit, Dan als ich gesprochen hauen. Als Galia hedde entzauen Karllcs zale ind alle syne wort Ind hey neit en woulde sprechen vort, So antworde eme de gode Mit hardem wysem mode. Sy sprach: here, so mir myn leuen, Ir hait den besten rait gegeuen, Den man her zo raiden mach. Zworen, ich wyl nacht ind dach Vrre harde gerne beyden, All bis ich werde besclieyden, Off yr vr erue ind laut Geweldick hauet zo vre haut. Aen moest yr wesen lange. Mir en sal neit wesen bange. So sali ich beyden ind geroen. So wat yr rait mir wyllet doen, Des sal ich geuolgig syn,

Want ich uch, leue vrant myn, In myme hertzen haen erkoren Vur all de man, de sint geboren. Sus drogen de zwey euer eyn, Bis der inaent leicht seh eyn, So en dorste Karlle neit langer staen. OrlofF nam hey sunder waen Zo der schöner Galyen. Gode ind sante Marien' Beuall hey sy de leue. ^ Gelich cme dene Stall hey sich syn bedde. Och, we gerne hey lenger hedde Gestanden, mer dat hey sich sere Veruortc vur der myfckere, Wan sy moesten beyde stelen Stupen bergen ind verhelen, Als sy sich sprechen souldt^n Off vnder sprechen woulden. Doch we sy is volquemen beide, Id wer mit angsten off myt leyde, Id wer mit sure, yd were mit awaere, Sy schoffent still ind neit offenbare, Dat ir eickelich dat ander sprach. All eyn de Stade neit dicke en lach, Sy namen, als yd mochte gescheyn. Soulde ich yd alle vore zeyn, We sy sich mynden beyde, Id were eyn zo lanck bescheyde. Des wyl ich liye verzyen Van Karll ind van Galyen Ind sagen van des schencken wonden, We hey der in kurter stunden Genas suuer ind gar, So hey wael her ind dar Gaen mochte ind ryden. Als Galaffers zo den zyden Sach, dat der schencke was genesen, So en woulde hey is neit entwesen Des, dat hey Karlle hadde gelouet, Want hey en wart ney so verdouet, Dat hey id eme woulde erlegen Node soulde hey en dregen,

Want hey was der bester hejden eyn, Den de sunne ee besche^m. Hey was edel ind mylde. Ouch konde hey selue mit dem Schilde Wael vechten ind stryden. Vndoicht plach hey zo mydcn. Hey was wys ind warliacht. Wat hey geloffde, id wart vollenbracht^ So verre so hey künde. Durch Karlls willen hey do begunde Boden senden ouer all syn lant Ind gebot eme zo komen zo hant Alle, de vechten mochten Off zo stryde dochten. Sos en warff der konynck gude Mit harde willichem mode Durch Karlles leue dat schoenste her, Dat ouer velt off ouer mer £ konynck mocht gelyden. Ouch begunde sich zo ryden Karl ind alle syne beiden, Want sy van danne scheiden souldeu. Doch e dat danne Schede, So wyst, dat Galaffers eyrde Karll mit eyuen dingen waele. Dat wysset sonder logenzale, Hey nam en mit der hant syn. Karll sprach: leue vrunt myn, 6e3rt danne! wyr soullen groessen beyde, E vnser eynich hynne scheyde, Galien inyne dochter de gude. Och, we woel war da zo mode Karlle dem heren! Dat mach ich wael beweren, Wer eme gelouet an der stunt Hundert off duset punt Van seiner ofite van golde, Ich wene, hey id neit en soulde Vnr de groesse hauen genomen. AlsuB synt sy in den pallas komen, Da Galya vp was. Galaffers selue, als man vns las, Nam vnder synen arm do

Galyen ind sprach yr zo: Myne leue dochter, blyuet gesunt, Want ich moes varen nw zo stunt Mit Karlle desem heren, Off ich eme synre eren Vmmer gehelpen künde. Och, we woel ich is eme gunde, Sprach Oalia de schone iunffra^e, Want hey so rechte groesse truwe Mit uch, vader, haet gedaen. Nw begunde ouch vurwart zo gaen Karlle Meynet van Vranckriche. Harde gezogencliche Nam hey orloff zo Galien. Der hoger vrawen scnte Marien Beuale hey syns hertzeu mynne. Florette ir meysterynne Grote wael, als eme wael zemde. Ouch wysset, dat hey orlofF nam Zo all anderen den iunffrawen. Alsus wart dar mit ruwen Ein groes gescheit in dem salo. Noch sah yr wyssen eyne zale, So Karlle de trappe neder geynck, Dat des so groessen ruwen entfeynck Galia de woelgebome, Dat sy van dem lyden zorne Dar neder van er seiner lach, So sy en hoerde noch en sprach In eyner langer stunde. Ouch kundigen ich uch mynem munde, Dat Karl vil dicke weder sach. We wael hey neit vele en sprach, Eme was doch we zo mode, Want hey Galien de gude En mochte sprechen me noch syn. Alsus begunde danne zo zeyn Galaffers der konynck here Mit menchem heyden louebere. Eme volgede ouch Karll ind syn man, So ich yd vnr waer gesagen kan. Durendarde en wart vergessen neit En truwen uch des zo mir verseit!

Karll Boulde des node haen vergessen. Dat rabiz groes, starck ind vermessen, Dat hey van Brcmunt hadde gewonnen, Dat Icys hey by synie Schilde rynneu. Gosobele dat gade swert, Dat mcncher marck was wert, Dat gaff Karllo mit gudem mode Dederich dem schencken godc. Nw is Galaffers vnueroert Durch Karlies leyffde heyn gekert. De rede is waer ind vngelogen. Konjmge ind hertzogen, Amyrale ind ander heren Der volgede genoch mit eren Galaffers der konynck riebe. Ouch volgede eme weyrliche Mannycb ros, mannych pert, Mannych man, manycb swert, Mannycb sper, manycb scbylde. Alsus dreckeden sy ouer dat gewilde, Bys sy so vcrre quamen, Dat sy Vranckrich vernamen By verdach uerden na. Bi eyme bussche stoent alda. Dar heysch Galaffers syn gezelt Vp richten in dat velt. Da worden mencbe paawenlune Wys, roit, purper ind brune In allen enden vp gestalt. Alsus voer Galaffers mit gewalt Ouer all do in dem lande. Danid der wael berande Bekande sich harde wael da. Eme was leit, dat sy so na Termis lagen Girffi.^ burch. Dauid versan sieb des aldurch, So wat da Schadens gescbege, Dat der so sere lege Op dem edelen Gerffene, De so rechte reyne In allen synen dingen was. Dauid geynck vort durcb dat gras Ind soechte Karll, bis bey en vant.

Deme sachte hey do alzo hant: Here, sprach hey, wyst ir eyt? Dyt lant, dar dyt volck yn leyt, Dat gehöret an gemeyne Vren guden vrunt GerfFyne, Dem vr laster e was leyt. Hey was, de so wol vur uch streit In dem palJas zo Parys. Woulde nw Galaffers der konynck wys Durch vren wyllen drecken vort, Vp dat dyt her geyne volbart In syme lande en hende hy? Dauid, dat dyr guet gesche! We sprechstu so geckeliche? So mir got van hemelriche, Id were eyn erffliche mere, Off ich Galaffers myme here Bede, dat hey van hynne dreckede Ind all dat her erschreckede. Durch dat la wesen dese zale! Yolgent mir myne Sachen wale Ind mir got gelucke geyt, Ich en sal Gerffyns vergessen neit. Geschuyt eme schade nw zo deser stunt, Eme sal dar äff vrome werden kunt. Off mir got vnse here Hylpet an myn ere, So wyl ich eme desen schaden Me dan druualt erstaden. Dauid sprach: nw sy dyt dan! Er redet, we eyn wys iunckman. Wert yr ouch alder, dan yr syt, Ir enmochtet mich zo deser zyt Neit bas berichtet haen. Sus bleyff dat her sunder vain Da lygende vp der waelstat. Vur waer so sagen ich uch dat. Nw quam de seine mere An Gerfiyn den here Zo Termis vp syne burch, We syn lant all durch en durch Mit starckem her werc belegen. Mit her? sprach der kone degen.

Ja, sprach der bode, ich sach sy alle. Sy waren mit so groessem schalle la desem lande op ind neder. Ich wene, dat e seder £ man dar queme, De so schoene her verneme, Als hye lyget vil na hy by. Weystu, we er eynich sy? Neyn, neit; mer mich duchte waele An yrme gebere an yre zale, We dat id heyden weren. Da begonde sich GerfFyn zo erueren. Bälde hedde hey do gesant Boden ouer alle syn lant Vmb mage ind vmb man, So dat Gerffyn gewan Ouer nacht veirhundert beide, Zo wyssen alle vsserwelde. Als do Gerffin hadde vemomen, Dat syne vrant waren komen, So hadde hey Termns balde besät. Ind als dat do umbelat Nach synem wyllen was gescheyt, Nw hoert, wat GerflSn do reit! Dyt was an eynem morgen vro. Hey heysch sich balde wapenen do All, de zo ros do waren. Hey sprach: wyr wellen zwaren Dränen hene by gene he, Beseyn ir mach ind yr gewer Ind wat Inde yr eynich sy. Alsus volgeden sy dem heren vry. Vp eynen bogen berch stoent da Dar sagen sy dat here na Nedene lygen in deme dale Mit menchem pauwelune kale. Beyde tenten ind getzellet Sachen sy ouer all dat velet Vp gerichtet ind vp geslagen. Ger£fene begande do miszhagen. Hey nam des wonder sere, Wan dat starcke her alle were. Rosse ind man, schylt ind banere

Der sach do Gerffin der feyre So vele, dat is ene verdrois. Dar was so michel gedoys Van dem her, dat do lach. Gerffin zo synen mannen sprach, De mit eme dar komen waren: Zworen, sprach hey, zworen, Nw en quam ich oey in lant, Dar ich so schone her vant, Als in desem dale leyt. So mir dät heiige licht, Nw woest ich gerne mere, Wan dyt volck all were. We soullen sy mir werden kunt? Des antwort eme do an der stunt Gbdin eyn ritter, was syn neue: Ome, wellent ir, dat ich geue Zo desen dingen guden rait? Ja, neue! mit we gedaner dait? Dat sagen ich, ome, sprach Godyn, We desen Sachen soullen syn. Ir ind vr anewaldende Solt heir blyuen haldende Ind mich zo desen zyden Alleyn lassen ryden Mit myme Schilde ind mit myme sper On genen dal vnder dat her. Da sal ich roe£fen sere, Off eynich man so louebere Vnder all dem her sy, De synes hertzen sy so vry, Dat hey mit mir justere Ind synen prys mere. Ome, dat wysset sunder wayn. So en mag id nummer so ergaen, Mir en soulle komen etzelich man. De wael mit sper stechen kan. Ist dan, dat mir ergeit also, Dat ich der joesten werde vro, Dat ich en stechen neder Off dat hey mich weder Mit syme sper also gerechet, Dat hey mich äff gestecbet,

So en mach yd nummer so ergaeo, Ich en BonIde vrageii ind verstaen De rechte wäre mere, Wer do sy des rechten here Off wan sy dar komen syn. Oach geloue ich des, ome myn, De wyle ich kome alleyne dar, Dat sy mir nommer hairschar ^llen doen an myme lyue. Danck hait, neue, dat ir so ryoe An gude rade e souldet werden. Ir soult noch vp deser erden Mit geluck werden eyn heyrue man, Off och got des leuens gan. Ir hait gegeuen den besten rait. Doch wyl ich, neue, zo deser dait Selue wesen der geyn, Der sich zo der joesten soul doen scheyn. Des hait, neue, guden moet! Ich han mich me, dan ir, besoet Mit joesten ind mit stryden. Mir en mach zo desen zyden Neman komen in dem dale. Ich en souUe en äff stechen waele, Id en doe sulch vngelucke dan. Des ich gehoden neit en kan. Her vmb en zomt uch neit, Godyn! So mois ich, neue, selich syn. Ich prysen doch vren guden wyllen. Ome, so halden gern stille. De irs mich biddet ind gebedet, So en soul ich mich dar vmb zornen neit. Ome, got geue uch goeden spoet, Sprach der selue degen goet. Na desen worden zo den stunden Hayt Gerffin den heim gebunden. Synen schylt hey an den hals' geprant, Syn sper nam hey in syne hant. Sus keirde Gerffin danne do Ind reit dem groessen her zo, Dat vur eme in dem dale lach. Da Gerffin do gesach, Dat hey was komen by dat her,

Do reiff hcy serc in yr gewer, OflP.eynich ritter so gehere In dem here were, De sich seiner kente so goet, Dat hey durch prys ind durch moet Weder eynen woulde stechen. Nw hoeret eynen sprechen, Dat mit Galaffers dar was komen Eyn hey de zo mael vernomen. Der selue heyden here Swor do harde sere, So eme Machumet syn got, Hey en woulde dalinck dat gehet Van dem ritter byden, Hey en soulde eme weder ryden. Sus is der heyden vermessen Gewapent vp eyn ros gesessen. Harde balde ind alzo hant Is hey vp Gerffin gerant. Als do Gerffin vemam, Dat eyn ritter eme her kam, So en was syn beiden neit lanck, Syn sper hey an sich dranck. Den schilt hey vur sich droich, Dat rosz hey mit den sporen sloech. Dat säen ich uch werliche, Gerffin stach so ritterliche Den heiden in synes Schildes rant, Dat he darneder al zO hant Van dem seluen stechen lach, So syn sper doch neit en brach. Van dem neder valle Schameden sich de heyden alle. Nw woulde dat eyn ander wrechen Ind quam dem al dar ouch zo stechen. Als Gerffin dat erkande, Entgaen den euer rande Ind stach en harde vnwerde Mit all neder vp de erde. Dat moede menchen Zarrazyn. Nw woulde der dyrde so beyrff syn, Dat hey dyt allet soulde volbrechen. Mit helpe ritter ind knechten

Wart hey gewapent ind bereit. Eyn goet ros hey do beschreyt Ind keyrde entgaen Gerffine. Als van Termis den degen reyne Den dirden dar her komen sach, All swygende so hey neit en 8p räch, Leys hey vp en loffen do Alsus keyrde en Gerffin zo, E man vmb mochte geseyn, Hey dede den dirden neder leyn. Als hey de zwene hadde gedaen. Des zomde sich sunder waen Der heyden vele, de da waren, Ind woulden do cn varen Gerffin vp haldcn ind vaen. Galaffers reiff: laest staen, laest staen! Ich wyl neit gestaden hie, Dat deme ritter eyt geschee Vngeiioech an syme lyue. Mer off her nw so styoe Eyn ich ander were, Dem gescheyn mochte de ere, Dat hey den ritter neder steche Ind de dry do mede breche, Dat nemen ich vp de truwe myn, Des vrunt woulde ich vmmer syn. Als Karlle hoerte Galaffers wort, So tratt hey eme nare vort. Here, sprach hey, hait gemach! So mir der heiige dach, Ich wyl seiner zo desen zyden Mit joesten weder en ryden, Dem ritter wael gedane, Do der helde vp dem plane Ind dese dry hadde äff gestochen. Wilt got, ich sal sy alle rechen, Id endoe groes vngeluck dan. Off hey en sy starcker dan eyn man, Ich sal en wael mit eilen Mit myme sper vellen Van syme rosse zo der molden. So is syn hoemoet vergolden. Galaffers lachte sere,

Want sich Karll der here Der Sachen seiner vnderwant. Nw dede hey sich wapenen zo hant Karlle Meynet van Vranckriche. Als hey do loueliche Allgader wael gewapent was. So trat hey vort an dat gras Ind leis eme brengen syn rabiz. Dar 20 hadde hey groessen vlys. Dyt geschach; man bracht id geleit. Dar vp sas der here gemeit. Harde wael, e yd ane veynck, Den schilt hey an den hals heynck. Den helme hey off syn hoefft bant, Syn sper hey nam in syne hant. Als hey dys alles was bereit, So hey neit langer do gebeyt, Hey leys van verrcns loffen do Gerffin dem herrcn zo. Dat sagen ich uch zwaren, Gerffin leys ouch in varen Vp Karlle loffer weder. Ich wene, o off seder Emen dar queme, De so schone joesteren vememe, Als van en beiden ward gedacn. Doch fioult ir wyssen sunder waen, Dat Karlle den genen neder stach. Do wart do eyn groes gelach, Wan Karll dem genen mit gewalt Van dem rosse hadde gevalt.. Nw veil Gerffin der here Van dem stiche so sere, Dat hey van eme seiner lach. Als Karlle do gesach, Dat der beynic man vernomen So sere in vnmacht was komen, Da was ts id eme harde leyt. Dat sagen ich uch in warheyt. Da dede Karlle als der man, De mit gnden Sachen wael kan. Hey dede ritter danne tragen In syn gezelt, hoert ich sagen,

Dat it Karll dar vmb dede, Off hey mit eynichem gereidc Den degen vmmer mochte erlauen. Alsus wart GerfBn gehauen In Karlies pauwelon des heren. Dar lachte en mit eren Op eyn tapyt zu der stunden Ind erlauede en schere. Als do Gerfiin der here Weder zo eme seiner quam Ind hey rechte vcrnam, Dat man synre so wael plach Ind hey enbouen eme sach Den pauwelnn so riche, Do was eme wanderliche, We hey dar yn komen were. Doch so versan sich der here, Dat hey dar yn gedragen was. Nw quam dar, so man las, Dauid der aide man gegaen Ind begonde vur GerfBn staen Ind sach eme vnder de ougen dare. Nw wart hey zo hant geware, Dat yt was van Tennis Gerffin. Dauid sprach: des sy all eyn, Wee dys ritter her sy komen, Ich han an syme gedane vemomen, Dat yd van Termis Gerffin ys. Des bin ich sich ind gewys. Gerf&n en sweyg neit seder, Dauid antworde hey weder. In truwen, sprach hey, leuer man, Off ich mich rechte veraynnen kan, So syt ir ouch der alte Dauid, Der menchen dach ind menche zyt Wonen was mit Pippyae Dem leuen heren myne. Ouch sprach Gerffin: nw mach mich wys, Dauid, dat du selich sys, Leuet Karll noch myn iunchore, De mit so iemerlicher swere Verwyset wart van sjine riebe? Dauid, dat sagen ich dir werliche,

S3mt den zyden dat geschach. So en gewan ich nye vrolichen dach» Mer bertze leyt ind hertze ruwen, Want min iunchere in guden tniwen Verwyset wart ind verraden. Dat cn der duuel moease genaden, Ilaenffrade ind Uoderich, De so rechte boesselich Mit Karlle daden zo den zyden! Och, we mochte dat got gelyden, Dat hey so edelen iuncheren £e woulde laissen enteruen! Doch was dyt eyn vremde mere, Dat Karlle Meynct der louebere Stoent ind hoerte al suuer waele Gcrffins wort ind syne zaie, So synre Gerffin doch neit en kande. Och, we wael man Karll dat wände, Dat hey do sweig so stille Ind Gerf&n all synen wille Van kontschaff leis sprechen do. Nw quam gegangen ouch dar zo Der gude schencke Dcdericb. De stoent do ind bedachte sich, Wa hey ritter hedde geseyn. Doch zo lest begonde hey zo ge}n3, Dat id van Termys Gerffyn were, Ouch soult ir wyssen mere, Dat der Vrantzosen wael gedaen Genog dar zo kam gegaen, De Gerffin wael bekanden. Dar wart hey do mit banden Getrucket ind beuangen. Beyde ougen ind wangen Kusden sy deme heren, Sy groiten en mit sulchen eren, Dat ich yd kome gesageu kan. Nw dede ouch Karll der iung man Hoesschelich , als hey wael konde. Gerffin hey neken bas begunde Ind satte sich by neuen yn. Weystu, sprach hey, war ich byn? Gerffin vrunt ind lever man,

So mir dye, de oey Bunde gewan, Ich bin Karll vata Vranckricfa, Na deme du ee so ynnecliche Vragedes mit guden synnen. Moes ich myn erue gewynnen, Ich sal yd alle bedencken noch. Ich seyn nw wal, dat ge}^! bedroich En is an dyr, mer stedicheit. Got mache mich ako gemeit, Dat ich dirs, Gerffin, gelden moesse, Als dyr leyff sy ind soesse! Gerffin antworde Karle do. Alsus sprach hey eme zo: Here, ich wene, ir spottet myn. We moget ir Karll Meynet syn? Ich seyn dat wael, ir syt der here, De mich zo hant also sere Tan myme rosse neder stach, Dat mir doch ney en geschach, Dat mich ein ritter neder steche. Ind ee Gerffin do vollen spreche, So antworde eme do balde, Dauid der leger aide. Och, sprach hey, Gerffin, edel ritter guet, Nu halt her vmb guden moet, Dat uch dys here neder stach! So mir der heyige dach, Hey is id selue , Karll Meynet. By eme haen wyr zo Tollett £ synt gewesen alle. Da hait myn here mit schalle Erworuen den alre meyste loff, Der ee quam in konynges -hoff. Galaffers seluer der konynck mere Hey machte ritter mynen here Mit harde koestelichem spoet. Solde ich sagen uch alle de doet, De myn here synt hait begangen, Ych souldes all verbangen. Doch wyssöt, Gerffyn, degen reyne, Dat Karll myn her alleyne Mit synen hendön hait erslagen, Ich en weis off irs eyt hordet sagen, lUrlBMiiift.

Eynen vermeasenen heyden, heysch Caypbas, lud euch Bremuot, de syn ome was. Noch wyl uch, Gerffin» m& duden Ell were min here mit sjnen laden Galaffers der konynck riche, Hey souldat werliche All synre eren syn eyn gast. Nw droch myn her meyst den last Mit synen leuen helden, Wanne de wolckwichte vechten soulden. So woulden sy zo allen zyden Vmmer hauen dat vur stryden. Want dyt de Yraatzosen herden Ind zo allen zyden werden De vyande van dem plane. Des halt der konynck wal gedane Sich vs gehawen offenbare Durch myns herren wille zwaer. Hey wyl myn synen besten synnen Syn erue eme weder helpen wynnen. Dat' sal hey nw zo desen zyden Mit orloge ind mit stryden Wynnen, so hey best kan. Gerffin, edel vrome knan, All d3rt volck, dat ir hye seyt, Getrent in deme velde leyt, Dat gehoert an gemeyne GallfidOPers den koninck reyne, De geweldich oaer Hyspanien ys. Kw han ich uch doen gewys, Wa myn here seynt hait gewesen. Wat mocht ich des vele gelesen? Gerffin wart so rechte vro. Do hei de mere vemame also, Vp stoent hey da in altem gaen Ind begonde Karlle al vmbfaen. Hey kusde en dicke vur synen -munt. Syt wilkome, dusent stunt Wilkome, sprach der here. Gebenedyt synt de mere, Dat ich mit ougen e soulde Geseyn, als ich gerne woolde. Ouch vrauwede sich des myns hertzen moet»

Dat jT gedegen sjt zo der doet, Dat yr mich souldet suchen neder. Dat enschach mir doch ne seder, Synt ich den hehn eirst vp bant, Dat mich cyn man mit syner hant Van myme rosse steche äff. Das is mich, here, doch als eyn kaff, Synt mir yd van uch söulde gescheen. Des moes ich wael vur waer geyn, Ir syt edel genoch dar zo. Sos leyssen sy de zale do Ind Gerffin sande mit maessen Na den, de hey hedde gelassen Halden yp dem berge ho. Dit geschach, sy quamen harde vro, Dat sy Gerffin vonden. Dat Karlle do an der stunden Gerfiyns lüde komen saoh, Nw moget ir hoeren, we hey sprach, Hey schwor by gode van dem trone: Gerffin, uch koment harde schone Ritterschaff zo desen zyden. Sy geberent, off gye konnent stryden. Des hoffen ich, sprach Gerffin. Ouch rydet vnder yn allen eyn, Der is myn nene ind heyschet Godyn. - Des fioult ir, here, sicher syn, Kompt hey mit vns vur Parys, Hey sal sy des wael machen wys, De in der stede wanent ynne, Dat wyr van godeclickem synne Eynen ritter mit vns hauen. Och, we gerne hedde ich entzauen, Sprach Karlle der here, Wilch vr neue Godyn were! Ich wysen uch, sprach Gerffin, schere. Id ys der ritter, der so fiere Yp dem schonen irosse sitzet. Dat wysset , here , hey is vmbsmytzet Van aller hande vndade. Nw wart Karll zo rade Mit Gallaffers dem geheren, Dat sy Gerffin den meren

Zo konynck stauel kuren oner ir her Ind hey en schoesse alle ir gewer, Want hey sich in dem lande Bas dan yrre eynich bekande, Ind nam en getruwe wiste. Dyt waren gude lyste, Dat sy G-erffin kuren da, Want emo waren da ind da De sluppen kundich ind de pede. Ich wil uch kürten dese rede Ind sagen, we dat groesse here Yp br^ch mit Schilde ind mit spere. Ir lutschen hauen sy yerbrant, Vort dreckede sy in de lande Ind Gerffin hait sy gelejrt. Da de Provincien an Vranckrich geit, Dar lachte sich das here neder. Nw en beyde Karll neit langer seder, Hey heysch mit Gerffins rade Eynen boden ryden drade In de stat van Parys. Dat was Arnold van Senlys. Dem gebot hey, dat hey rechte Syne botschafft sechte Hoderich ind flacnffrade, Oflf sy in syne genade Vp geuen woulden de lant Ind sy dan komen al zo hant Mit yrme lyue in myne gewalt. So wyl ich, sprach der vurste halt, Genedicliehen sy entfaen. Aen band sy mir leyde gedaen. Ich sal ys vergessen all durch got. Is en euer dyt gebot, Vnwert, vnmer ind vcrsma. So saget yn, dat ich sy alda Besitzen soulde mit hersskracht. Geschuet dar vmb'dan eyniche slacht Mit orloge ind mit strydes noit, So mir got, de mich geboit, GreyfFen ich sy beyde, Ich doen yn also leyde An j^rre beyde leuene,

Ind hedden 07 zo geuene Dan allet, dat in der werlt is, Sy geuent vp dat sy gewys Irs lyffs werent, dat sagen ich dan. Sus reit Amolt der vrome man Zo Parys, an en Karll heysch dan doen. Hey geirde weynick zo roen, Bis hey zo Parys in quam, Dar hey de zwene heren vernam HaenfFraide ind Hoderich. Vur dye quam hey gezogenclich, Als eyn byrue bode sal. Van der herschafi^, de he all Da sach in dem pallase Offenbaer mit geduase, Dat were zo lanck zo säen. Doch sy ach zo verstaen, Dat Amolt vant so wonnecliche De aldesten broeder Hoderiche Gekronet sitzen vp e3mer banck. 60t geue eme vmmer boesen danck, De dat ee lyd«n woulden, Dat sy zo kon3mge hauen soulden Also vngeslachte wicht. Wat mach ich sagen? is dede de gicht, De sy gauen zo tfllen zyden. Hee wyl ich dese zale myden Ind sagen, wee de bode begunde Syner botschafft ah der stunden. Hey groete Hoderich' Ind Haenffraid gezogen dich e. Hey sprach: ir heren wael bekant, Mich hait zo eynem boden her gesant Karlle Meynet van Vranckriche Ind enbudet uch ernstliche, Off yr wölt sunder beraden' Komen zo syner gnaden Mit lyue ind mit gude: So sol min here'mit soessem. mode Genediclich uch gern intfaen. Nw hait ir weder yn gedaen, Hey wylt is durch got vergegsen. Syt ir euer so vermessen,

Dat ir dyt aUet neit en wUt, So sottlt ir machen fieren schilt Ind manchen biruen man hye seyn. Myn here wilt uch vmb leyn Mit harde groesser herkracht. Dat ßy uch werlich gesacht, Kan hey uch beide gevaen, Hey deyt uch lesterlich haen. Hoderich sach an de erde Ind bedachte sich harde vnwerde. Hey sprach: en were yd nw seyt sede> Dat ma9 den boden leest vrede, Ich dede dich van dem lyiie doen. Yar hen balde! lais vns geroen! Wyr en kennen dyns heren neit. Ich meyne, dich dreme; wye is dyr gescheyt, Dat du van eme Karll vns sais? Nw en wais der bode neit so dwais, Do hey sich Hoderich zornen sach, Danne keirde hey ind sprach, . Dat man eme orloff geue. All was hey eyn greue, Hey moest do woyl angesf hauen. Do begunde hey zo rennen ind zo dräuen, Bys hey dar weder quam, Dar hei synen heren Karll vernam. Dem ^ade hey do mere, We hey gescheyden were Van 'Hoderich ind Haenffrade. Oot geue in vngenade I f Moechten sy yd vor schände haen gedaen, Sy hedden mich des lyues aen Gemachet aläa zo Parys. Ouch machden sy mich beide des wys, Dat sy uch neit enkenden, So ich uch begunt zo. nennen. Karlle sprach: hant sy mich so vnmere, Wilt got vnser aller here, Ich hoffen mich also vur warnen, Dat sy yd beide sullen arnen. Sus dreckede Karlle vort in Yranckriche Mit Galaffers, dem loueliche En volgeden Cristcn ind beiden

AIbo vele, dat ich is vch benchejden Geyne wys enkunde, We gerne ich is begunde. An eyme maendach vro Quamen sy vur Parys do. Dar stalten sy op ir gezelt Her ind daer in dat velt. Da sach man do blichen fiere Menchen schilt ind banere. Da wart eyn michel gedalz, Da de by voren waren so malz Zo Parys in der goder stat. Yur waer sagen ich uch dat, De worden da ein deil gestillet. Off ir nw vort hören willet, So swyget ind y erstet de rede, Wat Hoderich ind Haenffrait dede ! Sy laden balde zo den zynnen, De in der stat waren bynnen. Dar na sanden sy zo hant Nach yrea mannen in de lant. Dyt geschach, sy quamen ouer nacht Mit harder grosser herkracht, So dat yr vele was ind genoch. Do geynck yd an eyn vhgevoech. Höret, was GerfEn Karll reit! Hey sprach: here, wyr en wouU'en neit Des stryde9 eirst begynnen n9ch, Als bis wir yefsoken doch, Off sy mit eren baneren Hervss yd willen keren. Sus volgeden sy ßerffins rade. Nw quam de mere zo Arlo drade An den herzoch Balyn, We Karlle der Icue swager syn Vur Parys mit here lege, Dat schoenste, dat man ee gescge, Ind we der edel here Eyn Völkomen ritter were Ind we man van syner macht,' Van syner ducht ind van "ftyner kracht En vollen neit en konde gesagen, We gern dat mans woulde ge wagen.

Belyn vrouwede flieh do sero Vmb de hertzelene mere. Do hey van Karll hadde vernomen^ Bälde dede eme do komen Beyde mage ind man, Der ich allet neit en kan Genennen aanderlicbe, Sonder synen nenen Emehrichey Der was der besten ritter eyn, Den de sunne do bescheyn. Nw hait sich Belyn schere bereit, Mit me^ehexn stoltzen beide gemeit Quam hey Karlle zo helpen schere Mit vpgerechten banere. Als Karll Belyn do gesach, Hey grote en ind sprach: Syt wylkom, swager myn! Gebenedyt so njioest ir syiiy Dat yr zo helpen mir woult komen. Ich hoffen wael ind sal uch vromen. ' Nw komet danne, groesset schere Den goden konynck Galaffere, Der here is ouer Hyspanien lant! En dede der ynrste wael bekant, Dyt starcke her groes ind breyt Solde mir syn vpgereit. Nw han dat vmb en verscholt, Dat hey seiner ind golt Durch mich wilt lassen ind ersteroen, Hey enmoge mir myn ere erweroen. Des moes hey omer selich syn, Sprach van Arlo Belyn. Sos reden de zwene ooer dat velt Bys an- Gallaffers gezelt. Do grote Belyn gezogenliche Van Hyspanien den konynck riche. Der konynck grote yn weder dere. Nw bort sagen eyn ander mere Van Hoderich ind Haenffrade, . We sy mit valschem rade Ir man all vor sich daden gaen. Alsns begonden sy en sain. Sy sprachen: yr heren alle,

Nw fleyt, wy uch dyt benalle, Dat vns heyden hant belegen! En wellen wyr vns aller wegen Nw neit weren sere, Wyr veleysen all vns ere. Nochtant soult mer verstaen, Vns halt belegen sunder wan Eyner, der hait sich Earll genant. Hey sprichet, dat en dese lant Ane ernen semeliche. Layssen wyr vns sus lesterliche Dese boese heyden . beleyn, Des mögen wyr werlichen geyn, Id wurt vns kurtzelichen leit. Mallich dencke an stedickeit Ind layst vns mit enstryden, Want wyr haen zo desen zyden. Zworen wyr willen varen stryden. Also Loryn sprach aldo. Mallich sich in de wapen do ! De in der stede waren bynnen, Der leiff vil zo den zynnen, De anderen sassen vp ir rosz. Hoderich en leis sich des ueit los Noch ouch Haenffrait der broder syn, 8y en woulden an dem stryde syn, Nocbdan, so ich horde lesen, Woulden sy oemer hynden Wesen, So «ere vorchtent sy doit. Als de van bussen vernamen de noit Van den da.en bynnen, Dat sy 6tryden& woulden begynnen. Da reiff Gerffin ouer al dat her: Ir herren, schaffent vr gewer Ind laisset schawen nw zo zyden, We durch Karll wyllen lyden Angest ind pyne. Qalaffers ind de Zarrazyne En wolden neit de lesten gyn. Harde behagel ind fin Qnamen sy gedrauet schere Her vort by Karlles banere, Dat Tort Gerffin in synre hant,

Der edel ritter wael bekant, Geleis (dat wysset sunder waen!), Off hej zo speie soulde gaen, Want hey sich strydes do vermede. Och, we lutzel dat bey rode! Hey dede sich scharen Karlles holden, De des daches stryden soulden. Belyn reit vp eyn ende. Hey was sunder miswende Gewapent harde schone. By gode van dem trone, Ich wene, neman daer queme, De eynen ritter verneme, De so wael gewapent was. Syn halsberch luter als eyn glas, Syn wapenrock van herin elyn wys, Daryn gewort mit groessem vlys Zwene lewen van kele royt, Der seluen warent sunder noit Gekronet harde fyn van golde; Also yn Belyn dragen woulde. Der selue was ouch also gedaen, Belyn ^begont yd an zo gaen Rechte, als hey woulde istryden. Ouch geboit hey zo den zyden [All syne man by yn drungen. Got lais vns wael erlyngen!] Syme neuen Emelriche. Hey reit vort so dogencliche By synes omen syden.. Nw en mocht ys Belyn neit gelyden, Dat hey langer helde, Hey en were der, der eirst soulde. Syne kone hertz in dar zo droich, Dat hey syn rös mit sporen sloch, E dan alle de anderen, Lewercken iud kalandrien Horde man do' lutizel syngen, Mer de sper zo stucken springen. Als Galaffers da vernam, Dat Belyn des strydes eirst begäcn, Des sloch hey J>a^mit dem banci-e. Des volgeden eme vil schere

Alle, de waren vp Karlies syden. Wys goty do geynck yd an eyn stryden. Da wart eyn michel gekracht, Do sper intgaen sper brach. Dar lach van beiden syden neder Harde mennych, de ney seder Op en quamen gesunt. We mennych man dar wurde wont, Des en weys ich geyn bescheyt. De wyle Belyn da vur sich reit, Eme quam in syn gemoet Loryn, ein kone ritter guet. Dem durchstach do Belyn Den schilt vnr der nasen syn. Der gude Belyn van Arlo Syn swert vsser der scheyden zo. Vort brach hey sich in dem sturym. Lewen, drachen noch lintworm Enwunnen ney al sulch gebere, Als Belyn der here Da hadde in dem stryde. Yd was all mit nyde, Wat hey gerachde mit dem swerde. Hey sloeg yd allet vp de erde - Beyde ros ind man. Belyn do sulchen prys gewan, Dat man wael dar aS mach sagen, Wa man synre hoert gewage» Bel^m sloch ind stach. In dem stürme hey äff brach Den ind den de helme, Dat sy velen zo dem.melme. So we yd Belyn mochte lyden, Eme wurden zo ' den seinen zyden Syne lede so durch slagen, En hedde hey neit ane gedragcn Den halsberch also goet, Hey wer dar in dem bloet Mit anderen luden bleuen doit. Doch vorte hey Bich vs der noit Mit stryde bitterliche. Van syme neue Emelriche Wer zo sagen al zo lanck,

We truweliche dat hey dranck Bj syns oemen syden. Man sach den seinen helt versnyden Mit syme swerde mennychen man, De synt vrouwede ney en gewan. • Da wart eyn michel gemanck. Mit dem baner vur sich dranck Gerffin der ritter edel ind gnde. Hey gebeirde, off hey woede, Zo den genen van Parys. Gerffin was kone ind wys. Hey wyste wael, we man sonlde Geberen, do man stryden woulde. Ouch was dat an eme geboren, Dat hey durch engenen zoren Nye van stryde en woulde geuleyn. Dar vmb, horde ich geyn, War eme syn helme so durchhawen, Dat man zo wonder mochte schawen. Galaffers ind de Zarrazene Pynden sich do guet zo syne, Sy en warent do mit den lesten, Mer trauwen mit den besten. Sy pynden sich mit nyde Zo wesen an dem stryde. Galaffers selue der konynck guet Streit do mit sulchem moet, Dat mans eme ifaach sagen danck. Hey volherde all sunder wanck Den stryt al durch den dach, Des eme s.chade doch groes geschach. Eme wurden syncr lüde doit Vele geslagen in der noit. Dat dede der meist der gene Loryn, Den zorn dede hey do soheyn Galaffers lüde van Hyspanien lant. Hey slog ir doit mit syn er hant By na veirtzig, ejh wennych myn. Loryn hadde sulchen synn, Vp wen dat hey begunde keren, Der mocht synre wael erueren. Der Sturm was starck ind swinde, Dar yn en dochten keyne kinde

Zo wesen noch zo syne. Nw hoert van Godyne, Des goden Gerifins neuen! Man sach en da des daches geuen Mit syme swerde .menchen slach. Hey machde do etzelichen krach Eyn deil kurter, dan hey was. Da wart beulossen dat gras Mit dem roden blöde.. Gerffin der wal gemode Hey halt sich mit stoltzen seden So verre verreden Ind in den storm mit dem banere, So dat hey neit schere Mit geynen synen eren Neit danne en mochte keren, Hey en moeste sich dar van der noit Weren offte steruen doit, Want hey was vnrynget sere Mit menchem ritter louebere. De sere vairden syme lyue. We Gerffin starck wer ind styue, Hey leit da groes vngemach. Eme wart mannych bitter slach Mit B werden vp den heim, Dat man dat vur durch den melm Sach harde verre blichen. E doch en woulde'hey neit wychen» Ay got, here, wc hey vacht! Van dem banere den Schacht Stach hey zo den zyden. Vnder den syn van syden Dat swert greiff hey mit den henden. Da sach man do gen enden Den vryen man van Termis. Des syt sicher ind gewys, Hey Bloch vur synen voessen neder Mcnnychen man, de ne seder Op en quamen mit dem lyue. Gerffin ^vos der siege ryue. Hey werde sich so, dat man mach Bis an den lesten dach. Oach wart hey in trauwen so belat,

Dat hey sich vp der waeUtat By na soulde hauen begeuen. Des mochte hey dancken syme neaen, Dem lungen manne Godyne. Do hey den omen sjme Bekomert sach so harde, Do slog hey syn ros harde Mit den sporen in de syden Ind keirde zo den zyden Bälde zo Gerffine wert. Vur de brüst dwanck hey syn swert. Den ersten, den er da gerächt, Hey stach en midden durch den krach. Vort durchbrach hey de scharen, Bis dat hey quam geuaren, Do syn ome Gerffin heilt. In groesser moitkeit menygualt. Do geynck yd an eyn hawen. Man mochte wunder schawen An God3rne dem ritter halt. Hey hait an kurter zyt gequält Me dan setzich zo der molden. Dat wart eme euer so vergolden, Dat hey is mit Sunden neit en bes. Hey wart geslagen, got weis, Eyne wonde wyt ind groes, So dat bloet dar vs vloes. Do zomt sich Godyn den gode. We wale hey sere blöde, Doch en wolde hey neit verzagen. Den schilt begonde hey vur sich zo tragen. Dat swert hoeff hey vp ho. We synen siegen do intflo, Den dochte,.dat hey selig were. ' Man sach Godyne de here Mit stryde vort dringen. Syn swert hört man vort dingen In S3iier edeler haut. E Godyn hedde weder gewant Zo vff rugge gegaen; Hie heydde sich laßsen slaen AI zo stucken in dem velde. Noch heilt Earll in sym gezelde,

So hey strydes ney begonde. Höret, we hej an der stunde Zo dem Bchendcen Dederich sprach! Dederich, so mir .der dach, De vns allen geue licht, Gerffin en hait gelogen nicht, Dat hey mir sachte van Godyne, Dem leuen neuen syne, We hey were eyn ritter kone. Dat ys vp deser lieyden grone Hude wael schyn ind offenbare. Zworen', sprach hey, zwore, Ich en sach in mynen zyden Ney so ritterlichen gestryden, So de seilte Godyn deit. Sich, leue schencke, we hey de3rt! We vechtet hey mit syme lyue! Djt is der beste, de van wyue £ mochte geboren werden. Got geue eme vp deser erden Blytschafit ind wedt ere! Och doch so vorten ich.sere, Dat en syn gude wylle sal Brengen in sulch vngeval, Dat h^ erslagen wilt off geuangen. Da en sal geynen goden man na verlangen. Do sy sus sprachen beyde Van Godyns dogentheide, So en was dar na neit lanck, Dat Godyn. ane synen dtock In den bredel wart genomen. Als eynen iungen brudegonnen Begunden sy en hene leyden. Nw mocht ich also lange beiden, Sprach Karll, so balde dyt geschach. Ich wil pyn ind vngemach Nw zo desen stunden lydcn, Ich en möge Godyne achter ryden, So dat ich en danne ge holen. Wylche pyne dat ich ys gedole, - Dat laissen ich wesen, als yt is. Ouch hoff ich des syn gewys, Off mirs got gan der wolgemode,

Dat Durendart myn swert gode Mir dalinck blyue in myner hant. Ich doen dar entzeliche pant Laessen vp der waelstat, 45.So dat hey des lyues wtirt gelat. Karll enbeide do neit lange, Eme was zo stryde bange, Den heim hey vp syn houet bant, Eyn spere nam hey in de hant, Den schilt hey vor sich dragede. Mit Sporen hey do vickede Dat rabiz, dat Bremuntz was, So man in den boichen las. Yd was ouerdecket louelich Mit eyn koffertnre rieh, Dat beste, de eman erkande In cristen ofF in heyden lande. Sus sloch Karll mit sporen vort. Hedde ich is hw volbort, Dat ich den- woulde pryseii Na synre dait, nach synre wysen, Ich en künde en nummer* also gelouen, Hey en souldes nochtan blyuen enbouen. Rarlle begondes harde wale. Hey sach dar neder in dem dale De eirsten, de eme weder reit. Dederich in warheit Der edel schencke gude Pynde sich mit stedem mode By Karll zo wesen zo allen zyden. We en van syner syden Do soulde haen gedrungen, . Eme were eyn leit gesungen In de zande mit eme swerde, Dat hey dar neder vp de erde Bälde soulde syn gevalleh. Wat mochte ich dys vele kallen? Karlle en warff all do mit stryde Den prys van beyden syden. Id was wal recht, dat man eme ga£F Den prys van goder rrtterschafiP, Wanb man sach deii vorsten reyne Pat starcke her alleyne

All durch vechten, bis hej qaam, Da hey den gadeQ man vei-nam Godyne in harde groesser noit, Ind hey do were bleuen doit, Mere dat hey eme zo hulpe quam. Ouch soult yr vyssen, dat hey nam Ind gaff vil menchen harden slach, So man vur synen voessen sach Menchen lygen zo der stunt, De do sere waren gewunt, Dat er lutzel eyt genas. Id was allet eyn gedwas Vur Karlle, als hey wonlde stryden. Alsus erloste hey zo den zyden Godyne van der vare, De eme de vyande offenbare Daden sunder synen wylle. Id wer luit, yd were stille, Godyn en quam ind reit schere Weder an Karlles bannere, De man in kurter zyt doch seder Yort sach keren ind neit weder Entgaen Uoderichs holden, Dem By gerne schaden woulden, Also sy doch daden an dem dage. Vele me, dan ich sagen, Wart yrre erslagen van enbynnen. De, de lugen vp den zynnen, Sachent jamer ind noit An yrren vrunden, de da doit Bleuent vp der heyden grone. Dat Karlie van arde was so kone, Des hadde hey des dages da Synen lyff so rechte na Verloren vur der portzen dnre. Hey quam gerant also dar vure, Off hey yd alle woulde slynden Beyde man, wyff mit den kinden, De zo Parys jnne waeren. De wyle Karlie in varen So sere vur der portzen streit Iqd also offenbaer reyt, So wart eme ouene van den zynnen IUrlBi«iiift

Mannych'worp, dat eme enbynnen Syn hertz balde sere mochte. Yele me, dan Karlle dachte, Wart hey geworpen ind geslagen, So dat id yn iniszhagen Harde sere begunde. Dar na in karter stunde Sach hey komen schere Geweldiclich syn banere. Dem volgede menych vrora man. De do da moesten schaden vain, Dat was Hoderich ind Hanffrait. Sy vluen rechte in sulcher dait, Als en dat leuen leaer wcre, Dan werl loff off werlt ere. Do sy sus vluen in de stat, So en wart do neit gelat Van ere zweyer manne, Sy vluen also balde danne, So de heren daden beyde. Sus wart Karlle de heyde Alda gerumet vor Parys. Nw haen ich ucfa gemachet wys, We der stryt alda ergeynck Ind wy id Karll synt aneveynck. Dan äff wyl ich uch ouch sagen. Da hey neit vort ouch en konde gejagen, Dan an de portze, do keirde hey schere Weder ind syn banere Volgede eme, bis hey quam, De hey syne pauwelun vemam. Do stoent der vrye vorste äff. So dede ouch alle de ritterschaff, De mit eme da waren. Des seluen nachtes zwaren Schöffen sy alle yr gemach, Want en suer worden was dec dach. Alsus geschach da, als ich horde sprechen, .Bynnen veirzen wechen Mennych stürm ind mennych stryt. In eyner nacht na metten zyt Hadde sich Hoderich besant Na me hulpe in dat laot,

De sonlden komen in der nacht. Dyt wart verspejrt ind gesacht Beline de herUsogen. Dji is waer ind vngelogen. So balde hey de mere entzuiff, Sere balde hey sich do hoeff Zo synen ritteren, da de do waren, Der dede hey stille ind neit offenbaren Sich hundert wapen mit den besten, De en dochte dat de lesten An stryde node S9ulden syn. Sus hoeff dea nachtes sich Belyn Heymelich ys dem groessen her, So dat syn gescheffe nach syn gewer Nemant en wystent, dan syn h'elden, De en node melden soulden. Belyns wylle was zo den zyden, Dat hey woulde vur ryden, De Hoderich soulden komen. Ich haen de rede alsus vemomen, Dat Bel3m quam gereden schere Op der Seynen ryuere By eynen busch, was neit groes. Beline der arbeit neit verdrois. Eynen wartzman heysche hey rennen Durch versoecken ind erkennen, Off eynich volck da queme her zo, Sus reyt der wartzman danne do lud Belyn bleyff do haldene Myt synen ane waldene, Bis der wartzman weder queme, Dat hey mere an eme verneme. Der maent scheyn, de nacht was licht, Der wartzman en versumde sich nicht, Hey quam in eynen dal gerant. • Do hey vernam ind bevant, Wa Hoderichs helper quamen, De des nachtes schaden namen, Want sy meist vngewapent reden. Sy hadden do na yren seden Op ir somer geladen Ir wapen, des sy groessen sohaden Namen in der seiner nacht.

Dat Bj ucli allen gesacht! Ir was mit zale dryhandert. Der wartzman hett sich da gesundert Van yn ind rante schere, Dat hey Beline synem here Mit synen mannen nochtan vant. Deme sachte hey al zo hant, Wat hey hatte vernomen. Hey sprach: de he soullen komen, Der is dryhundert ind neit myn, Mer in tniwen , dat ich Cysten byn, Sy en synt das zeynde deyl gewapent neit. Ir harnasch all gebunden lyt Ouen vp yren somere. Ja, sprach Bejyn der here, Yd is, also da hais gesprochen, So sali noch hynacht syn gebrochen Eyn der schemden, de mir geschach Zo Parys, do ich Karlle sach In der kochen gar vnwerde. Ich gelouen got ind myme swerde, Dat ich hynacht wylle vechten. Ich bidden uch, ritter, mit den knechten, Dat yr alle swyget stille. Wilt got, wyr sullens vnsen wyllen Na wonsche wael noch haen. Ich weis id wael al sunder waen, Wyr synt gewapent harde sere, Vnser ros ouerdecket louebere. Wat mochten wyr sy vorten dan? Manlich dencke zo syn eyn man, Manlich drynge sich by den andern! Der ryche konynck Allexander Was genendich ind eme geschach ere. Ind e Belyn de selue lere All gar zo ende vs sprach, So horde hey komen ind sach De gene gemeyne ind alle samen In groesser plyschafF ind gamen. Belyn noch syn beiden Neyt langen beyden do en woulden. Sy bonden vp yr helme blanck. Ir sper starck, dicke ind lanck

singen sy vnder yr arme do. Snellichen so ranten sy en zo, E man sich mochte heseyn. Etzelichen sach man do leyn Doit neder vp der erden. Belyn greiff do zo syme swert. So daden alle syne man. Belyn, de ne vertzaget gewan, Sloech der alleyne myt syner hant VunfFzich, den hey ney ge3m pant En woulde heyschen, mer dat leuen. Dat moesten sy vndanckes geuen. Van halpe dat ich vyl sechte . . . Dat Belyn stalte mit synen luden. Ich sal yt uch kurtzelich beduden. Sy slogen sy vp veirtzich doit, De entvluen vs der noit De knimde ind euch de richte. Si ensoechten geyne slichte, Mer we sy danne inttrünnen, Dar sy enthalt gewunnen. Belin was sonderlich genoich. Hey schoeff noch merer ungeaoech. Hey nam der doden houet alle. Stillich ind neit mit schalle Stach hey sy alle in stecken Ind dede sy vp recken En bussen vmb Parys, Dat sy des morgens worden wys, De da waren in der stat, Off sy gevangen ind gelat Worden sunder yren danck, Dat sy moesten sunder wanck Den schien doit intfaen. So d3rt Belin hait gedaen, So begonde yd zo dagen schone. By gode van dem trone, Belyn reit do dannen Mit alle sjmen mannen Vndef Karlles her weder. Dar na en was neit lanck doch seder, So quam de mere vs van Belyne, Wat hey ind de syne

Des nachteB hadden begangen. Da wart Belin so wael intfangen Van allen den, de in dem here lagen. Ouch prysden sy yn zworen Eyn dinck zo groessen harden gude, Dat hey mit gerechtem mode De schoene manheit hadde gedaen. Nw quam ouch Karlle dar zo gegaen Ind vmbeveyng Belyne, Des selven swager syne. Hey groite en me dan dusent stunt. Ouch kusde hey yn vur synen mnnt. Hey kusde ougen ind wangen. Hey sprach: ir hait begangen Manheit, de ich sere prys. By got ind sente Dyonisz, So ys zo prysen harde sere. GallafFers der konyng here Ind genoch der Zarrazyne Qu amen dar zo Belyne Durch groessen ind durch schawen. Nw höret van dem groessen ruwen. Den Hoderich ind Haenfirait Hadden vmb de lose dait Do sy yemamen mere, Dat ir Yolck erslagen were, De en zo hulpe soulden komen, Ind sy den jamer haent veiDomen, We der doder hoefffc alle Mit so lesterlichem schalle Enbussen vur der portzen stachen, Van ruwen sy do wennyg sprachen, De zo Parys waren bynnen, Mer sy leiffen zo den zynnen Durch zo Werne ere stat. Ouch en wart do neit gelaj; Van den, de lagent en bussen, Sy en geyngen stürmen ind ruschen Vaste vur der portzen duren. Ouch wart etzelichem dar vuren Geworpen vp den Stelen hoit, Dat de heyrnen ind dat ploet Dar durch drunge an allen enden.

Mer sy endoersten neit genenden, De zo Parys ynne waren, Dat By eyt me offenbaren Zo rosse her vs eyt woulden stryden. Doch sol ich nw ind zo allen zyden Eynen prysen, dat was Loryn. Gebenediet moesse hey syn! Hey dede ejm daet an dem tage, Als ich nch allen sage, Ir solt yd louen harde sere. Do hey yd sach der degen mere, Dat nemant zo den zyden Gewapent vs woulde ryden, So moedde en dat in syme hertzen. Hey sprach: so willichen smcrtzen, Dat yd is hnde gewynnen kan, Ich lyden allet, vp dat geyn man Myr eyt verwysse, dat ich blyae Hye bynnen ind ich myme lyue, So en schone ich en sole keren Dar vs stryden mit den heren. De vns doent solche ouerbracht. Dat sy nch weirlich gesacht, E man sich mochte bewaren, So quam Loryn dar vsz gevaren, Gewapent ind verdecket schone. By gode van dem trone, Eme en volgede ney keyn man. Dach, we woul dat hey is began! Hey stach er eynen vp de erde, Dar na greyff hey na dem swerde Ind begonde zo vechten ind zo hawen, So man zo wonder mochte schawen. Loryn gebeirde vur dem burchgranen, Off hey is den prys mochte hauen, Dat eme syn leuen were Zo rechte neit vnmere. Wat mochte ich vil sagen dar äff? Ir Salt wyssen, dat hey gaff Zeynen do den grymmen doit. Ouch quam Loryn do in groesse noit. Gallaffers lüde de Ziarrazyne De daden eme starcke pyne.

Trre sloech wael hundert vp den eyne, So sich der kone degen reyne By na soulde haen begeuen, Mer Karlle beheylt eme doch 83m leuen. Eme quam ys bermede in synem moet, OfF des konen ritter guet Worde geslagen bis vp den doit. So mir der got, der mich geboet, Sprach Karll, ich sal eme helpen danne, Want hey hadde ys eynem manne Hu de wael gelich gedaen. Ich wyl in ryden vaen, Op dat eme dat leuen blyue. Id is der beste, de van wyue E mochte werden geboren. Karl sloech syn ros mit den Sporen Ind quam dar zo Loryne. Da bat Karll de Zarrazyne, Dat sy nunune den ritter slogen. Hey sprach: ich sal yd wael vogen, Hey sal vnse gevangen syn. Alda sicherde Loryn Karlle in syne hande. Ouch bleyff hey selue do zo pande. Karll vort in in syn gezelt, Dat stoent eyn weynig ouer dat velt Da wart der gode Loryn do Entwapent ind sachte eme zo Meister, de eme syne wonden Heyl machten in kürten stunden. So balde de mere do quam An Hoderich ind hey yd vernam Ind HaeniFrait der broder syn, We ir leue frunt Loryn In dem her were gevangen, Do worden en de waugen Mit den trenen berunnen. Den ruwen, den sy do gewonnen, Des was me dan zo vele. Yd geynck en beyden vs dem speie. Als de barone do gesagen, De zo Parys ynne lagen, Van Haenffrait ind Hoderich,

Dat 87 80 zegelich Geberden zo den stunden, De barone do begunden Heymelych gaen in eynen rait, So Hoderich noch Haenffrait Neit en wosten vmb jr zale. Mer ich sal vns doch waele Bescheyden, dat sy redden do. Eyr eickelich sprach dem andern zo, Wee dat sy dnchte dat beste, Wee sy Karll ind syne geste Entfeyngen ind yn leyssen Ind yme de h^erschaff mit heysschen, Wan en dat were scheyn, Dat der konynck Pypin Syn adel vader were. Hey sali vns erff here Bas syn, dan zwene gebare. Dat en yr lyff werde zo sure, Dat sy vns in erem bedwange Geheylden ee so lange! Dat wysse got der wael gemode, Sy hant vns mit yrme gode Verleydet al so menchen dach. Nw quam melde, de ney en lach, An Haenffraide ind Hoderich, Wes de baronen semecHch Weren worden zo rade. Do sy de vngenade An yn allen vemomen, Groesses ruwen sy vnderquamen. Want de baronen en waren äff, De zweyualde yr herschaff, Ir troest vergeynck ind ir macht. Dar na an der midder nacht Stalten sich de broder beyde In groessem ruwen ind mit leyde Zo Parys vs der stat. Des byn ich vs boechen wys, dat We sy vff de bnrch do ranten, Do sy wysten ind erkanten Vast genoch ind wael bewart. Der bnrch name besehe Honregart.

Als de bavone vernamen de meren, Wee de zwene gerumet weren Vsser Parys der goder stat, So en wart do neit gelat Van den baronen ind bürgeren, Sy santen do mit eren Eynen boden schere Na Karlle dem fiere, Off hey sunder valschen waen In syne genade woulde intfaon, Sy woulden eme de stat vp, geuen, Ind sy yr guet ind yr leuen Behalden mochten mit gedinge Ind sy ouch neman en dwynge Zo geynen lesterlichen Sachen. Wat roocht ich nw machen Der yrorde vele ind genoch? Id quam all in eyn gevoich. Karll deme wart vp de stat gegeuen, So sy yr ere ind ir leuen Beheylde all mit vurwerde. Vele bas, dat en geburde, Versonde sich mit Karll do. Mallich stalte sich dar zo, We sy den heren intfeyngen so, Dat sy mit eme bleuen vro. Hey wart entfangen also wale, Dat dat ys sunder zale. Eme wart gehuldet ind gezworen. Da was blyschafF sunder zoren. Da was ere ind lo£f. Karlle droch kröne oner hoff Mit mynnen ind geweldidiche. Do heysche hey konynck van Vranckriche. Solde ich nw breyden all de meren Van dem leuen, van der eren, De Karlle Galaffers dede, Id wer ein all zo lange rede. Hee boit man eren also vele, Dat ich is mit keyme byspele Vch neit gesagen en künde, We gerne ich des begunde. Alle was der boff starck ind groes.

Karlle doch des neit en verdrois, Hey'begunde zo vragen emstlicho Na Haenffrade ind Hoderiche, Waer de zweno wcrent komen. Hey moeste schere haen vernomen. Sy wurden yn gewyset Op eyner burch, was gepryset Yur de veste van dem lande. So schere Karll erkande, Wa hey de zwene yynden solde, Neit langer hey enbeyden woulde, Hey dreckede do vurt mit groessem her. Gdaffers ind syn gewer Yolgede Karll mit all dar. Lang ind breit was syn schar. Karlle hait de bnrch do vmblegen An allen enden ind allen wegen, Dat nemant en mocht zo den zyden Op noch äff weder gaen noch ryden. Karlle heysche do bome vellen Ind dede galgen stellen All vuer all vor de barch Ind sy sich des versannen darch, De vp der burch waren, Off hey sy in varen Gewynnen künde off gevayn, Hey dede sy werliche haen. Ouch swor Karll do offenbaren, Dat hey vur seuen jaren Danne neit woulde keren, Id en queme na synen eren, So dat dar ane wurde gesprochen Lad hey synen wyllen hedde gerochen AGt Hoderich ind mit Haenffraide, De en mit valsehem rade Verdreuen hadden roenchen dach. Nw höret, wat da gcschach! Do de gebroder beyde Vemament, dat sy so mit leyde Ind in so groessen varen So lange seuen jaren Dar vp sonlden syn belegen, Do dachten si vil menche wege,

We sy sich äff verstelen Ind dat so verhelen, Da yrre nemant en woerde gewaer. Wat mach ich sagen her ind dar? Haenffrait ind Uoderich Stalen van der hurch sich. Dit was vro an eynem morgen. Id quam en beyden doch zo sorgen, Want Gerffyne was bevollen do De schiltwachte; do sach hey zo, Wa dat de zwene dummen Bey einre leydder neder klümmen. Oerffin gestade dys, bis sy quamen In genen dal, do sy namen Eynen pat zo holtze wart. Gerffin reit na ind zoch syn swert Darmede dwanck hey sy dar zo, Dat sy vndanckes do Moesten vur Karll gaen in syn gezelt. Do wart eyn schal ouer all dat velt. Als Gerffin Karll do gesach, Nw moget ir hören, we hey sprach. Hey sprach: konynck wael bekant, Nemant van mir dat prysant! Intfanget hey dese zwene hasen! Ich veynck sy hnde an eynem wasen Sunder brach ind sunder wynt. Ouch soult wyssen, dat yd synt De zwene heren, de uch verdreuen Ind vort mit stoltzheit bleuen In vrjne erue, an vrme riebe. Karlle ervroewede sich ynnecliche, Do hey de zwene an gesach. Nw beeret van Karlle, we hey sprach! Hey sprach: Gerffin, so dir dyn leuen, Wer hait dir dese zwene geuen? Is yd Haenffrait ind Hederich? Ich nement ho genoch vp mich, Dat ich yr neit enkennen, Ane ich sy haen hoeren nennen Zo harde menchen stunden. Nw wurt an en bevonden Ir vntrw, ir vndait.

Mit gelucke weira worden rait, Hedden sy genaden geaoicht. Ich wene, ich soulde ir haen geroicht. Nw wyl ich doen nach yren wercken. Dar an sal ich yd stercken. Karlle heysch do de zwene haldcn In starcke yseren beschalden. Nw hoeret van den von der burch! Do sy sich versunnen durch, Dat en ir zwene herren Mit sulchen vneren Entfaren waren ind entiluen, Den enwysten sy, wes getruwen, Mer sy geyngen all zo rade In eyne kemenade, Wat en zo done were do. Der wyste van cn der sprach do. Hey sprach: wyr synt wael wys, Dat dese burch so vast ys, De wyle wir spys haen hee ynne, Dat wyr vp emans vnmynne Achten mögen harde deyne. Mer doch raden ich vns gemeyne, Dat wir socken soue. Id steet vns wael zo done, Want queme id mede stucken, Dat wyr mit vngelucken He vp worden geuangen, Wyr moesten alle hangen. De anderen sprachen: yd is waer. Id sy vns lycht, yd sy vns swaer, Wyr willen sone soicken gerne. Des en y(\ vns neit zo enbeirne. Sns haen sy sich beraden, Sy staechen vur an de burch Ind brauten sy seluer durch. Daer geyngen sy gemeyne, Grois ind cleyne, Karlle soicken van Vranckriche. Dyt daden sy oytmodeclich, Wnllen ind barvoess. Noch bas ich uch bescheyden moesz, Sy drogent swert, de warent bar.

So balde sy quamen dar^ Da sy Karlle Sachen, Vur yn si lagen Ind socbten syne genaden. Karlle hede sich kurt beraden. Hey sprach, hey woulde dulden Ind sy entfaen zo synen hulden. Da wart sere gedrangen Van alden ind van jungen Vur Karlls gezelte Do in dem velde. By pynden sich des ynnecliche, We sy Ilaenffrait ind Hodcriche Alle mochten geseyn. Belyn, so ich horde geyn, Quam geloffen durch dat gras. Eyn scheche metze, dat schone was, Zoch hey balde vsser der scheyden Ind eylde sere zo den beyden, Haenffrait ind Hod erlebe. Dat sagen ich uch werliche, Hey heydde sy beyde erstechen, Mer Karlle begonde zo vndersprechen. Hey sprach: Belin, gude Belin, Layssent dyt nw, swager myn! Eyn stechent dese nw neit doit! Sy souUent lyden sulche noit, De en beyden wurt zo swer. Ja ja, here, dat is waer. Wes beydet yr so lange dan? Ouch quam dar zo der aide man Dauid der icger gegangen Ind greiiF mit zorne eyne Stangen. Ee sich Karll vmb sach, Do gaff hey Iloderich eynen slach Middes vp synen arm, Dat eme dat bloet also warm An allen enden durch dranck. Mer dat yd Karlle ouch vnder spranck, Dauid hedde sy beyde erslagen. Doch begunde hey zo en sagen, Alda sy lagen t gebunden. Hey sprach: gedencket uch eyd der stunden,

We er zwene mich badet sere, Dat ich Karlle znynen here Doden sonlde na vrem wyllen? Man sal uch hangen o£Pte villen. Man sal uch lesterlichcn doden. Ir zwene syt aller noden Waele wert, dat weis got. Meynde ir, dat yd wer spot, Dat ir zwene Karlle verdreuet Ind vort mit vnrecht bleaet ' In syme eygenen lande? Des hauent nw schände, Vnreyne böse weichte! De galge sal syn vr gerichte. Do wart eyn gelach, Da Dauid also sprach. Karlle begunde onch smutzlachen. Neit vil en woulde hey is machen, Mer hey sprach Dauid zo: Meister, nW habend ro! Durch m3men willen hayt gemach! Sy soullent hude desen dach Kome ouer leueu, Want yd moes vrdel geuen, Wat vau en sal syn gestalt. Ich soulde en node gewalt, Mer mit rechtem ordele, We wael sy mich mit vnhele Verweisten ind verjaden. Nw halt yd got na synen staden GevogcJt harde sere wale. Neit lange endnrde de zale, Karlle geynck mit witzen Zo gerichte sitzen. De barone dede hey vur sich gaen. An den woulde hey do verstaen Ordel gerechtliche Ouer Hoderiche Ind Haenffraide den broder S3m. Dat ordel deylde do Belin. Hey sprach: ich deylen dat zo rechte^ So wat zwene eygene knechte Verradent yren beren,

Dat man en yd zo sweren Eynichen doit möge erdeylen. Doch* deil ich, dat man bj mit seien An den galgen hangen sal lesterliche. De baronen arm ind reiche Volgeden des ordels do. Sus satte man den genen zo. By Mum Martyn stet eyn plaen, Der rooeste man de zwene haen. De wyle man sy vorte dare, So wart Dauid der aide geware Eynes wyers, der W4is deyff. Dauid do balde leyiF By Haenffrait ind Hoderiche Ind steys sy beyde geliche In des wyers grünt. Der slich geynck en in den munt. Sy warent by na verdruncken. Mer doch, er sy versuncken, So wordent sy beyde vs gezogen, De rede is waer ind vngelogen. So beslemmet heynck man sy beide. Sus ergeynck id den zwen zo leyde Ir valschet ind ir ouermode. Oot vns alle behode Vnr sulcber valscheide, Dar sich eyt an breide Laster ind schände I Man saget noch in dem lande, Dat vntru ind ouermoit Seide nement ende gut. Dat wart an den zwen wael schyn. Vemement vnrt de rede myn! Karlle wart do al zo haut Stede bürge ind lant Vp gegeuen sunder atryden. Als Galaffers zo den zyden Selue dat sach ind vernam, Dat id Karlle wael quam Ind hey gewaldecliche Here was ouer all de riche, Do nam der heyden konynck gude Orloff mit soessem mode.

Hey woulde heym zo lande, Dar man syn herschaff kande. Doch ee Galaffers danne keirde, So wysset, dat en Karll erde Mit mancheme prysante riche. Hey gaff eme do heyrliche Hundert valcken ind hundert wynde, Hundert pert, de warent swynde Ind zelden harde sere. Nochtan gaff hey eme der here Eyne schone gaue zo der stunt, Dusent vederen, de warent bunt, Ind dusent, de warent hermelin, Dru hundert beltze, de warent zabelin, Dusent grone, dusent scharlache^ Düsen brun van duren sachen. Dyt yd noch all sulch gewant,^ Dat man leyff hait in Hyspanienlant. Karlle der boit Galaffers eren genoch. Dat was mynne ind gevoich. Do de zwene soulden scheiden, Nw wyl ich uch bereiden § Van harden yremden Sachen. Karlle begunde zo lachen Ind vragede Galaffers stille, Ob hey durch Jesus wylle Ind durch syner moder sante Marien Der heydenschafft woulde verzyen Ind Cristen werden, Id soulde eme vp deser erden Leiff syn ind sanffte doen. Galaffers sprach: laissent mich geroen, Karlle, leue frunt ind leue geselle ! Vur waer ich uch dat verzelle, Ich haen mynen ewen also wert, So min hertz neit en gert, Dat ich eyt Cristen wil syn. Enzomet uch neit, here myn, Sprach Karlle der wael geboren. Ich ensprechens nch neit durch zoren, Mer durch leyff ind durch dat beste. Ind als do de geste Etzoen soulden ryden,

So bat Karlle zo den ^yden Galaffers den konynck gude, so Dat hey mit soesäem mode Ind mit mynnen sunder breue Sagen woulde groesse leyfde Synre dochter Galien. Des soult yr neit verzyen, Ir en groesset sy de louebere Van mynen wegen harde sere Ind saget der iunffrawen vry, Dat ich ir stede dener sy. Dyt doen ich, sprach Galaffers, zware. Noch sprach Karll offenbare. ifey sprach: Galaffers, here myn, Ir soult des zworen sicher syn, Off ir mynre doerffet zo öynichen noden, Dat ich mich eyt wil verhoden, Ich en soulde uch komen harde schone. Bi gode van dem trone, Des soult ir sicher syn zo mir. Gallaffers sprach: nw wysset ir, Dat icTi dyt selue uch weder doen, De wyi ich leuen ind geroen. Sus scheiden de heren beide. Karlle wart van jamer leyde, So dat eme de wangen Mit den treuen wurden beuangen. Galaffers ouch dat selue dede. Nw mercket rechte dese rede, We der heyden konynck riebe De laut durch reit gezogencliche. Bis hey heym zo Tollet quam. So ich id recht vernam, De burger ind de batzelere Reden do vs harde fiere Entgaen Galaffers crem heren. Den entfeyngen sy mit eren. Galaffers do neit lange enbeide. So balde hey do van syme gereyde Äff was gestanden vp de erde, Harde sere er do gerde Syner dochter Galyen. Dw en woulde hey neit verzyen,

Hey leyff balde vp den pallas, Da de iunfFrawe ynne was. Als Galya yren vader gesach, Vp stoent Bj do ind sprach: Hertzeleue vader mjn^ Wilkome moest yr vmmer syn! Syt wilkom duset stund! We varet ir? syt ir gesunt? Ja, doichter, sprach der konynck riebe. Harde mynnecliche Hait hey sy vmfangen Ind kuste ir ougen ind ir wangen. Eren mund en woulde hey küssen neit, Als eme syn wysheit gereit Florette, Galyen meysterynne, Grote den konynck do mit synne. So daden alle ionffrawen. Mit leue sander ruwen Begnnde Galaffers ^agen mere, We hey gescheyden were Vs dem lande van Vranckriche. Vch groesset, doichter, ynnecliche Karlle der konynck here. Hey dede mir do so menche ere, Dat ichs gesägen neit en kan. Ay, vert hey wael, der edel man? Sprach Galya de schone. Ja, doichter, by dem trone, De vns allen geuet licht. Zo syner heyrschafft en hoert nicht. Halt hey syn lant erkregen wale? Ja, doichter, yd is sonder zaie, We wael Karlle syne Sachen Ergengen. Do begunde zo lachen Galia de schoene iunffi*awe. Sy sprach: so mir myn truwe, ' Karlle is wert wael aller eren. Mit dem begunde sich keren M Sy van yrem vader vp eyn syde Ind quam zo.dem gezyde Van Karlies mynne in vngemach. Edoch so hat sy sich bedacht Ind weder stont sich aller gader,

Vp dat der konynck ir vader Aen des ir eyt sege, Dat Bj der mynnen plege. Als sy zwey gcspraichen vele Yan mancher hande by speie, Vp stoent do der konynck riebe Ind geynck do gezogencliche Van syner dochter weder In den groessen pallas neder. Galya bleyff vp yrme sale. Dan aue salt yr boren zale, We sy ind ere meysterynne Mit harden trouem synne Samen geyagen za rade In eyne kemcnade Vmb Karlle van Vranckricha. Oalya sprach do yemerliche: Ay, Florette, wat sal ich doen? Ich en mag weder sl äffen noch roen« Ich en kan der synne neit genesen, Ich en möge by Karlle wesen. Myn leid ind myn ruwe Is mir geliche nuwe. Ay, nw wundert mich doch sere, Off Karlle der kon3mck mere Mich id haue in synne. Woulde hey doch dencken an de mynne Ind an de leyfde ind an de truwe, Dat ich arme iunffrawe Eroe geloffde mynen lyff Ind er mich koer vur alle wyff! Leyst hey sfch des vergessen, So wyl ich mich dys vermessen, Dat der doit myn eygen ys. Nu is hey doch dys gewysz, Dat ich ind myn meisterynne Cristen syn in vnsem synne, Want ich gelonen, sprach Galya, An de maget santa Maria Ind an yren son den hochen got, Den biden ich, dat hey syn gebot An mir genedeclichen zenne Ind mir geuen, dat der konynck reyne

Mir kome, als er gelobet hat, So mach mir arme werden rait. Florette yre meysterTune Antworde ir dg mit synne. Sy sprach: Galia, süsse gude, Weset vro van blydem mode! Oehaldet uch wael, schone iunffrawe! Went ir, dat Karlle syne truwe An uch solle vergessen? Ich kennen yn so vermessen Ind so van hoer dade, Id sy vro, id sy spade, Hey kompt her, dat weis ich wale. Ay, selich moest syn de zale, De yr sprechet, meysterynne! Sal hey dan komen, myne meysterynne? Jnnffrawe, ia! hey komet schere. Van vreoden vmbe veynck de fiere Ir meisterynne zo der stunt Ind kasde sy vur yren mnnt, Want sy ir sulchen troist da gaff. Der wort wyl ich nw wesen äff Ind sagen van Karlle dem beren, Wy hey syn bedwanck mit eren Ind mit starckem rade heilt. Der herschaff, der der konynck helt, De en was neit cleyne. Id was eme alle gemeyne All, dat en erkande. Hey hadde in syme lande Gemachet harde guet Syne gewalt ind syne doet De wart wyde mere. Eyns dages geynck der here In eyne kemenade alleyne, P3rn8en vmb de werde reyne, Syns hertzen leae Galien, • Der hey ney en woulde verzyen In syns hertzen mode. Ay, sprach hey, soesse gode, Galia lene mynne, Ich woulde, dat ir wyst in vrem synne, Dat ich uch balde komen sal.

äertzeleue soesae iunfifrawe, Wylt got, ich leisten uch truwe. Wylt got, ir en vyndent mich valsch» Want ich en wart ney zo maUch Noch 80 vro noch so blyde, Dat mir an eynichem gezyde Vr leae mynne Ee queme vsser myme synne, Sint dat ich, iunffrawe gude, Mit uch also in leuem mode. Des gunne mir sente Maria, Dat ich, hertzeleue Galia, Zu uch moesse komen also, Dat wyrs beyde blyuen vro. De wyle Earlle sus vngemeyne In der kemenaden saa alleyne Ind sprach van syner leuen Me, dan ich kunne gebreuen, So kompt gegangen schere Dederich der schencke fiere Ind heysch den konynck dar vs gaen. Wat sal ich doen? Ir aalt entfaen. Wen? de barone van dem riebe. Sint sy hye? Ja sy, weirliche. Der is gekomen genoich zo houe. Karlle geynck entfaen do mit loue De baronem van dem lande. Grosse groesse hey en bekande. Wyst ir, wat sy soechten, Wes de barone roechten? Sy vrageden Karll den konynck riebe Mit aoessen worten mynecliche, Off hey woulde gyme lyue Lassen helpen zo eyme wyne, De syner heirschaff wael gezeme Ind syme hertzen Vael bequeme. Karlle antwort en allen. Alsus begonde hey zo kallen. Hey sprach: ir heren, zwore, Ich han gelouet in deaem iare, Dat ich varen wil . Verholen ind atill

Hjü gebede, ich weys wael war. So Bchere, bo ich komen dar Ind dan her weder heym zo lande, So doen ich Bnnder Bchande, Wat ir geradet ind willet. So wart do gestillet Der barone ind ir zale. De bede vart (dat wysset walet) Dat was, dat Karlle mit trawen Leysten wonlde Byner iunffrawen 6alia der iangen konynckynnen. De hadde hey vaste enbynnen In syn hertz gebreoet. Sy was eme also geleaet, Dat hey Bye neit en woulde laisflen. Dea hey sy mit eynicher maessen Also erkregen mochte, Also eme leyff wer ind erdochte. Nw geynck yd an eyn bereiden. Karlle en woulde nett beiden, Dan de eme des dachten zwaren, De eme getrnwe waren, Den beval hey do zo hant Stede, bürge ind oach de lant, Bis hey weder queme. Wan hey zo der werde neme, Dat sagen ich uch weirliche. Hey nam den Bchencken Dederiche, Ind oach der aide Dauid De moeste mede zo der zyt. Nit me lüde en woulde hey hauen. Alsus haen ich de mere intzauen, We sich Karlle begunde zo saessen Yp den weg ind vp de straessen. Den wil ich uch bereyden. Zwa starcke staff scheyden Dede hey machen fiere. In de eyne stäche schere Darendarde syn gude Bwert. Id was eme ynnecliche wert. Hey woulde, der konynck here, Dat Durendart eme were Eyn harde goet geselle.

Vur wäre ich uch dat verzelle. Des schencken swert Golosobele (Des en hak mich kein hele) Wart ouch in eynen schaff gevasset. So wal geuogct ind gemaesset, Dat en kein man vmb syn leuen Gemircken künde an den steuen^ Off dat swert stechen ynne. Dyi; dede Karll durch mynne Syner leuer Galien. Dry palteners slauenien Haent sy do dru an gedaen. Karlle dat wisset sunder wani Machde zo den zyden sich £me seiner so vngelich, Dat man synre neit en kunte Gekennen an der stunden. Ouch nam Karlle der konynck Eyns palteners holt Op syn houet zo den zyden. So we id Dauid mochte erlyden^ Hey moeste dragen de male. Nw wysset sunder logen zale, Dat Dauid in der molcn droch Goldes ind siluers genoch. Der schencke droch ouch eynen sack. Karls last ind syn gepack Dat was ejm flesche lederin, Dar ynne droch hey guden wyn, By stunden, als id so quam. Nw sal ich uch sagen, als ich id vernam, Wy sich Karll der konynck weys Stillichen hoeff vs Parys. Id was in eyner midder nacht, Dat sy uch allen gesacht! Neman en wyste, war hey soulde, Wa hey dechte, wa hey woulde, Sunder der schencke ind Dauid. De wy Stent alle zo der zyt, Waer sy soulden keren Mit Karlle yrme heren. Got geue en ere ind gerech! Sus synt sy komen vp den wech

In pylgeryms gewyse» Earlle bat sant Dionisye, Dat hey gyn geleytzman were. Nw hoeret yremde mere, Wye do dry bilg^rym quamen! Des zwölften dages do sy vernomen Eyn Wasser, was Dardune genant. Alda Yonden sy al zo hant Eyn Bchyff gezawet do alleyne. So mir myn gebeyne, Sprach der schencke louebere, Dyt is eyne gade mere, Dat wyr zo desen stunden De oueruart hant vunden. Ja, sprach Karlle, wa is der verre? We doet vns den komen here? De aide hoaeman Dauid Bey£F dem vergen zo der zyt. Der verge qnam gelouen sere Mit syner knechte vere, Versoecken, wat da were. Der verre was kondig ind gehere. Do hey de pylgerym gesach, Syme hertzen dede yd vngemach, Want hey sich hadde gemodet dare. We, dat der duuel in uch vare, Vnreyne bedelere f Ich waende, yd riebe lüde were Ich wonde, id werent beirue lüde. Dat ich dys dages bade Durch vren wyllen her quam, Des werde uch der tuuel gram! Vur waer uch des zo mir verseyt, In dyt schiff en koment ir neit. Ind wyst ich, wer der gene were, De mir nw reiff so sere, Ich soulde en werpen in de vloet. Neyn, here, dat en wer neit guet, Sprach Karlle mit sanftem mode, Der here wrys ind vrode. Her verre, dat wysset in truwen, Id soulde uch licht ruwen. Des saltu von mir hauen nw

Eynen grymmen groessen Blaoh. E sich Karlle do vmb gach, So was hey an synen backen Oeslagen ind ouch an synen naeken. Des verres knechte leyffen so Ind doden onch also Danid ind Dederich. Dat sagen ich uch weyrlich, Sy dry worden also geslagen, Dat sy dar van mögen sagen. Earllen den herren goet Dranck van zorne syn moet. Hey sprach: leue bedelstaff, No scheydent uch eyn wenyck äff Van Durendarde myme gesellen! Karlle zoch do mit allen Durendarde vs dem staue. Hey en mocbt is neit wesen aue. En zwanck dar zo de noit. E man gesach, do dede hey doit Den verren ligen vur Durendarde. Der schencke sich dar an latzel keirde, So hey Durendarde blichen saeh. Vndanck, sprach hey, haue min krach, Off ich myn swert dalinck zeyn. Nw ich Durendarde blichen seyn In myns heren Karlles hant, Hey sal sy balde haen gepant Des lyues sunder yren danck! Dar na en was id do neit lanck, So hadde Karll vil schere Des veren knechte all vere Mit Durendarde also gewont, Dat sy an der seluer stunt Da mit yrme heren bleuen. De konycheit, de sy do dreuen, De hait en Karlle vergolden Mit siegen vnbeschulden. Karlle dat roder do geprant. Der schenck greiff ouch in de hant Eynen remen: so dede ouch Dauid. Sus voren sy dry zo der zyt Ouer der Durdunen vlote.

Karll rieh do vemode, AIb de mere vb qneme, lod man de doden verneine, Dat man yn na sonlde lagen. Karlle begonde zo yn zp sagen: Wyr willent vns heuen balde Zo hasch ind zo walde, Wan wurden wir begriffen zworen, Man sonlde vns an alle varen. Entruwen, here, sprach der schencke. So raden ich, dat wir so bewencke. Vele balde vlnen sy en wech Oner straesse ind ouer stech, Bis ey so verre quamen, Dat sy eynen walt vemamen, Der was groes ind breit. £yn cleyne pat hadde sy geleit Harde deyff in den walt. Ir pyne de was manychualt Des weges wurdent sy yrre da. Eyme bome synt sy komen na, De vlocs schone ind reyne Vs eynem schonen steyne. De heuachden do de pilge mere. Woulue, beren ind ander tere Daden en so starcke noit, Dat sy do weren bleuen doit, Mer dat Karlle so harde Sy beschyrmde mit Durendarde. Ich hoerte weirlichen sagen, Dat sy bynnen seys dagen Vsser dem walde neit en quamen. Dar sy lant vemamen. Mich wart ouch bewyset, Dat yr malet gespyset Werent harde sere wale. Dat halp tragen ouch den bale. Des sesten dages harde vro Quamen sy gegangen do Ys dem walde in eyn lant, Dat was Gaskonyen genant. Dauid zo Karlle balde sprach, Da hey dat lant an gesach:

Üch here, wj wael ich mich hye bekenne! Eyne etat hejschet Mamgelenne, Dar soullen wyr noch hynacht leyn. Geyt vort! ir soult sj schere seyn. In de stat sy des nachtes quamen. Herberge sy des nachtes namen, So sy best was gelegen. Karlle heysch yre wael plegen. Hey dede genoch gewynnen. Hey was van sulchen synnen, Alse hey gerum mochte haen, So woulde hey sunder waen Sin van goder plagen. Der wirt begunde zo vragen Mit züchten, we sy waren. Karlle antwerde dem heren. Karlle sprach weirliche: Wyr synt vs Vranckriche. Ouch sprach der: is nch id kunt, Des ich uch vragen an der stunt Vmb den goden konynck den iungcn, Der so wael halt bedwungen Vranckrich ind ander syne lant? Ich wene, Kai'Ue is hey genant. Vns is gesacht van eme werliche, Tye hey van syme konynckriche Yerdreuen wer in Hyspanien lant, Da hey doch mit syner hant Menche mänheit begeynck, Des Galaffers vrome intfeynck, Van Hyspanien der here. Dem beheilt hey syn ere Vur Bremunde, den hey ersloich. Vns is van Karlle gesaget genoich, We hey sy der bester eyn, Den de sunne hude bescheyn. Der wirt dacht gar cleyne, Dat Karlle der konynck reyne Eme so na was gesessen. Karlle en hede sich neit vergessen, We hey dem wirde antworden soulde. Hey vant id, wy es yd hauen woulde. Doch vmb de selue Sachen

Begnnde hey zo ßmutzlachen. Hey sprach: her wirt, dat wysset zware. Ich haen bynnen eynem iare Mit Karlle dem koDynck riche Geweset also heymeliche, Dat ich eme halp ane doen Beyde cleyder iad schoen. So hey is ouch äff neit wesen en woolde, Ich en wer, de en gurden soulde. Der wirt antworde ind sprach: So mir der gude dach, So hait ir Karlle mit gevoich Geweist hejnnelich genoich. Durch de selae heymelicheit, Sal uch syn bereit Eyn fiertel viesche mit gudem wyne. Den gelden ich ind de myne. Dit doen ich vmb de meren, Want ir Karlle dem heren So heymelich gewesen syt. Man sait vns, dat van syner zyt En worde so gerechter neit. Na den worden do geleyt Des wirdes zale ind syn wort. Der wyn wart da gedruncken vort, Den en der wirt hedde gegeuen. Des auentz sach man vrolich leuen De pilgerym vroliche, Want sy waren wyns riche. Dar na geyngen sy slaefifen. Durendarde dat wapen Nam Karlle by sich. Der schencke ouch Dederich Nam by sich Gosobelen, Dat man eme neit en mochte Stelen. Der zyireyer bede steue, zwaren Wysset, dat sy node enbarcn. Dar na des nesten morges vro Houent sich de dry do Vs der stat Mumgelenne. Beyde walt ind yenne, Beyde berch ind dael Qaamen sy ouer all.

Sy leden pyne ind yngemach Beyde nacht ind dach, Bis Bj dar quamen, Da Bj Tollet vernomen. Als Karll Tollet sach, Op syn kne hey do lach Ind neig der stat gezogendiche. Dat dede der konynck riche Als durch Oalien mynne, Der hey sich mit synne In der stat vermoet. Ouch hat got der Karl goet, Dat hey de walgedane Moeste vinden in dem wane Ind in dem, as hey sy leys lud sy eme entheis, Do hey sy lest sach Ind hejrmelich sy sprach. So balde Karlle dat gedede, Vp stoent hey ind redde Zo synen zwen gesellen: Hoert, sprach hey, wat ich nch zellen, Zo alsus gedaner dait Gehoirt wysheit ind rait! Wir willen vns gemaches maessen Ind alle kost hee laessen Ind gaen in pilgeryms wyse Ind in den straessen bidden spyse. Ouch suUen wir mit wysen synnen Herberge gewynnen Alle sunderliche. Woulden wir vns halden heirliche, In same lygen zware, Vnse hale worde offenbare. Wyr en sullen vns neit samen nennen Ind geberen, off wir vns neit en kennen. Mer des bidden ich uch vrob alle truwe, Wil ich uch vrre, dat zo dem eirsten de iuufFrawe Myns hertzen leue Galia seyt, Dat hey yr zone zo der zit, Dat ich sy komen, als ich sprach, Da ich sy vur deme loch sach. Na den worden schere

Gengen de paltenere Zo Tollet in de gode stat. Ir eickelich herberge bat, We eme de werden mochte, Als yt Karlle ducbte. Nv quam yd eme barde wale, Rechte entgaen Galien sale Warde eme herberge goet. Des vroewede sich syng hertzens moet, Hey danckt ys gode ind sant Marien, Dat hey der schöner Galyen Geherberget was so na. Sus lagent dese dry da, So sy des pynden sere, Off sy de louebere Galien eirgen mochten seyn. Des en knnde neit wael gescheyn. Mer ich sagen uch, wes Karl do plach. Als hey bedelere sach Zo houe dryngen vmb spyse, So hoeff hey sich lyse Vaste by de armen luden. Ich horte sagen ind duden, Dat id Karlle dar vmb dede, Off hey eynicher hande rede Van Galien hauen mochte, Also eme leyff were ind dochte. Den ruwen pilgeriniis hoit Zoch der konynck walgemoit Vaste vur de ougen. Hey en woulde sich ney en zoen. Doch we Karlle do were vnuermessen, Hey en leys sich neit vergessen, Syn bedestaff en moeste mede. Dat was syn wille ind syn sede. Nw hoerent van Karll vremde sacken, Der yr lichte soiillent lachen! Eynes dages quam yd so, Dat sich der edelman gezoge Vur Galaffers hoff der beren, Dar sach hey geuen sere Den armen luden spyse. In pUgeryms gewyse

Dranck hey vast zo den portzen. Id were mit angsten off mit vorten, Hey hedde gerne dar yn gewesen. Der geinre, so ich horte lesen, Der Galaffers portze zo verwaren plach, Mit zorne hey zo Karlle sprach: Her pügerinn, durch des duuels ere, War wilt ir, dat ir drynget so sere? Wat socket ir de bynnen? Dat uch de rauen schynnen! Ir en wilt balde van hynne gaen, Ich sal uch harde sere slaen. Ind hey dyt wort vs gesprach, So gaff hey Karlle eynen slach Mit eyme staff vp syne lenden, So dat hey mit beiden henden So dat hei dar na taste in drouygem synne. Durch Galien soesse mynne Leyt der here sulchen smertzen. Der schemde geynck em zo dem hertzen. Doch en doerste hey id neit rechen Noch ouch dar weder sprechen, Hey moeste'id nemen al vur vol. Hey geweist also dol, Dat hey id gerochen woulde, Hey were lichte vil me geslaen. Sus Schede Karlle vs dem hoffe Mit ruwen ind mit kranckem loue. Wo woul dat Karll leyde was gescheit, De stat en woulde hey rumen neit. Hey bleyff dar vure stille Sere weder synen wylle. Do hey Galien neit en moechte Seyn noch sprechen, als en doichte, Ein mer dar na geschach. Dar äff ich wael sagen mach, Dat Galaffers der konynck halt Woulde varen vp den groessen walt, Jagen hirtz ind ree, De swyn ind ander tere me. Dat was Galaffers wylle. Offenbaer ind neit stille Hoeff hey sich vp de iaget.

Dyt sy uch allen gesaget! So balde Karlle hadde vernomen, Dat der konynck en weeh was komea, So en beyde hey neit lange do, Gulaffers hone ho€lff hey sich Harde heynelicb. Dat wysset weirltch! Mit oventaren, we yd were, Stal sich dar yn der edel palten^re, So dat neman en yemam. Mit lysten hey do balde qaam Vnr den seluen pallas, Da Galia yp was, Syns hertzen leue ind mynne. Do dachte hey mit synne, We hey sy sprechen soulde. Id quam doch, als hey id hauen woulde, Want eyns seden plach Galia, (Dat got ir sele gebenedya!) Vmmer, als sy gedachte, Id were mit dache off mit nachte, Van mynnen sy dan sere sanck, Als sy ir trnwe ynne dwanck. Hey mide verbrach sy ir quäle Ind der starcker mynnen strale Alle den anderen iunffrawen. Des soult ir mir getruwen. Nw boret, we sy sanck, de gode, Mit hoger stymmen, mit godem mode Ind mit hardem soessem doene. Sy sanck alsns, de schone: De vogel syngen ane swygen, De blomen spryngen an sygen, Dat en kan mich allet neit Ervrouwen noch machen blyt In myme hertzen en bynnen. Worde ich gedroest van seinre mynnen, So wolde ich der vogel sanck Prysen ind der plomen planck. Nw hadde Karlle do alzohant Gallen stymme balde erkant. Do dachte hey nauwe zo der stunt, We hey sich ere machde kant. ii

Id quame eme zo wonsche wale. Alda vur Gallen sale Neman en was do vp dem hone. Dat louede Karlle mit groessem loue. Dyt was an eyner auent stunt, Dat ys mir van den boechen kunt. Als Karlle neman en vemam, Yele waele jd eme do quam. Doch sach hej vp ind neder Beyde vert ind weder. Hey sach her ind dar. Da hey nemantz en wart gewar, So en bede hey neit langer seder, £yn leit sang hey Gallen weder. Der vogel sanck, der plomen schyn Wyl ich prysen in dem synne myn. Der hertze leue soesse mynne Haen ich hören syngen. So we is mir vmmer ergee, Dyt haen ich doch zo vore, Wyste mich hye de wal gedaen, Sy soulde zo mir her sprechen gaen. Galya de schone konynckynne Hadde bald in yrme synne Karlles stymme vemomeo« Van vroeden is sy schpne komen Dar neder in vnmacht. Ir wart der dach als de nacht So sere sy van ir seiner lach, Dat sy en hoerte nach en sach. Florette Ire meysterynne gode Wart bedrouet in erem mode. So daden de lunffrawen alle. Mit harde yemerlichem schalle Klagede sy de konyngynne. Mer doch Florette ir meysterynne Prouede wael al sunder wanck, We yr ctzellch gedranck Van Karlle vur were komen. Bälde baent sy do genomen Beyde krut Ind wyn. Des moeste genoich syn. Dar mede laffden sy de schere»

Als do Galia de fiere Weder zo er seluer quam, Ere meTBterynne sy bj sich nam Vur al den anderen innffirawen« S7 sprach: Florette, by den truwen, De ich mir seiner schiüdig bin, Mich en drege dan myn sjnn. Ich hoerte Karies stymme. Van der vrouden quam mit grymma Sulche vnmacht zo myme hertzen. Mer doch van dem smertzen Soulde ich balde genesen syn. Des Karl der lene yrunt myn He nedene wer vur desem sal, Als mich doch nw duncket wael. Vp de vynster van dem sal Willent wyr nw gaen beide leyn. Is Karlle do, wir sullen en seyn. Vp stoent de konyngynne reyne, Sy ind Florette alleyne, Ind geyngen vur eyme vynster dare. Schere worden sy geware, War dar geynck eyn paltener^ Vngeschaffen ind vnfeir Waren syne deyder zwarea. Der holt was breit van ruwen baren, Den hey vp dem hoeffde droich. Hey was gestalt in dat gevoicb, Als eyn paltener van arde. Galia da sere starde, Ere meysterynne Sprach mit synne: Wer dat Karlle van Vranckriche? Hey hede gesprochen werliehe, Hey soulde weder komen lyse In e3ms pylgerimis gewyse. Mich duncket onch an synen seden An syme gelays ind geleden Ind an allem syme gebere, We yd sy Karlle der konynck here. Ich wyl yd bevinden , oflF yt sy, Sprach de konynckynne vry. Dat soullen wyr wyssen zware. ii

Sj reyff stille, neit offenbarer Gut man, wylt ir broet? Off JT bait hungers noyt, So gejt vur dat deyne locbl Ich sal ucb brengen noch Der spysen durch godes ere. Der Earlle, der here louebere, Begunde da vp zucken Ind en bouen de oren rucken Den breyden pylgerimis hoit. Dar sach der konynck walgemoit, Wa syns hertzen leaen lach. So mir myn ougen ind mir rayn krach» Sprach Galya, de konyngynne, Florette, ich en byn der synne Mit alle neit bedrogen, In seyn myn leiff all vngelogen» Ich haue mynes yrundcB gude Antletz gekant vnder dem hode. Hey is alhye, hey is alhye. Dat eme vmmer guet gesche l Hey is alhye, myn leue here. Nw begunde des so sere Florette yr meisterynne lachen Ind groessen schymp zo machen » Wan ir iunffrawe gelys also Ind sy Karlles was so froe. Neit langer en wart do gebeit, Sy leyffen beide gemeit Vur dat deyne loch dar neder. Galia eh dochte vort noch weder, Mer an den heren van Vranckricb. Den vant de mynneclieh Vur dem cleynen loch da. Als sy eme quam so na, Dat sy erkande ind ane sach, Nw moget ir boren, we sy sprach. Sus sprach de louebere: Syt wylkome, leue here, Syt wylkome, vrant myn! Wylkome moesset ir bjuI Syt wylkome duset stnnt! Myn hertze was mir sere gewont.

Nw hoffen ich, dat ich sy «rloek. Leue yrunty leue troest, Ir halt vr wmrbeit waele Geleystet sander logen zale. Karlle antworde weder schone: Got van dem bogen trone Geue nch blyschaff ind mynne! Galia, iunge konyBgynne, leb Beyn nw wael in waerbeit, An nch ia rechte stetiobeit. Ich vynden nch, as ich nch leys, Do ich nch myne trawe entbeis Ind ir myr weder ganet truwe. Wael geborne iunffrawe, Nw saget mir, wat is der rait? Neit anders dan zo deser dait Byn ich alre gar bereyt. Hy YBse vnder der lynden breyt Da beydet mynre zo midder nacht! Ich baen mich also bedacht, Dat ich ind myne meysterynne Dar komen mit stedem synne, Id en beneme dan starcke noyt Off dat wyr beyde blyuen doyt. O wach, sprach sy, leve bere, Vr vngemach, vr groesse swere, Vr pyne, dy ir bait geleden Alsas in pylgeryms seden, Dat modet mich in mynem bertzen, Wan yr sulchen smertzen Harde vngewone syt. Wer quam mit nch? Dat dede Dauid Ind ouch der schencke ind neman me. O wach, sprach sy, ind o we! Hayt ir allet dyt begangen, So syt ir govangen Mit mencherhande sorgen Beyde auent ind morgen. Wattan , konynckynne vry, Dat vnse pyne geweset sy. Ich warden vre zo nacht da Vnder der lynden. Sy sprach: ja, Ja beydet mynre mit stedem mode!

Ich komen dar> siuracli de gode. Also der worde veil geleden, So wysset, dat sj bejde scheden. Karlle hadde sich dp danne gestolen, Stillichen ind so verholen, Dat en neman en sach. Ouch wjsset, dat hej mencben dach De sluppe wael hedde geleirt. Dar vmb was de mynder er vert. Nw quam hey balde ind alzo hant. Dar hey syne gesellen vant, Danid ind Dederich. Den saichte hey werlich Allet, dat eme beganet was, Ind also, as ich id voren las. Dyt 87 uch allen gesaicht, Karlle erwar£F nochtan zo nacht Zweyer pylgerym kleyt, Zwene huede, de warent breyt, Ind solche schoen, als do zo soulden. Ouch wyssent, dat Karlle woulde Da mede de zwo iunffrawen kleyden, Op dat hey sy leyden De bas mochte vsser lande! Dyt doicht en wyheit ind neit schände. Als Karll dyt alles heyt bereyt, Hey ind syn zwen gesellen Houen sich mit eilen Des nachtes vs der stat Sy soulden sich node haen verlat. . Nw synt sy komen schere Vnder de linde vere, Alda en Galya dede bescheyt. Alda wart yrer ouch gebeyt. Nw hoerent van den iunffrawen, Wy sy sich mit truwen Vss begunden zu vassen. Galya en leys sich neit vergessen, Des sy sich hadde vermessen, Want sy was des wael bedacht Rechte zo der midder nacht, Do sy vemam mit gevalle, Dat ir iunfirawen alle

Harde sleyffen ind sere, Do nam de louebere Dwelen ind slaefflachen. Der begunde 87 mit Sachen Eyn deyl zosemen Btricken. Dyt halp jv meysterjnne «chicken. Als de zwo des vol quamen, Snoer ind seyler sy do naraen Ind bundent vaate ind sere An eynen marmelen pylere. Dar mede woulden sy mit maessen Sich van dem sele neder laissen. Doch e Gralya danne Schede, So wysset, dat sy sich genede Uarde groesses ruwen Durch wyllen eynre iunffirawen, Des was ir nicht ind heysche Bargone. De amiral van Karkasone Was ir vader, eyn rieh here. Des weyne Gralia sere, Want sy van ir scheyden soulde Ind erer groessen neit en woulde Durch melden, des sy sich vorte, Ind sy helens wael bedorte. Ay, we yemerliche Sprach de konyngynne riche: Bargone, lene Bargone! Ir hoeffde e zo godem lone, Den ich uch soulde doen, loue, Ind ich mit leaer dade. Leyder des en mag neit syn, Want mich drjmget, nichte myn, Ein dynck, dat man nennet mynne. Ja, sprach er meysterynne, Junffrawe, wat sal dese zale? Ich versynnen mich des waele, Ir en hait heyr en geynen Junflfrawe weder groes noch cleynen, Sy hoffden vre zo geneyssen. Dese gedencke suUent wyr geyssen Vsser vnseren hertzen. Ay, Florette, wat smertzcn Soulde ich hauen vmb myn nichte,

Mer dat ich zo gesiebte Ho£f%e an myme heren, Anders were id mir zo sweren. Dem kynde was icb also hoult, Dat ich durch seiner noch durch goll Er neit leyde en hedde gethaen. Sach S7 mich sitzen offe staen, Sj schoeff mir myn gemach. we leyder ind o wadh! Mochte ich so komen, Dat myn Bargone krege vromenl Florette sprach: verzagent neit! Noch mysselicher ys gescheht. Florette sach Oalyen So bitterliche schryen Ymb ir nichte ind nemant me, Id was Bj allet as ejn snee, Wen sj do leysse s<»ider Bargonen. Wat soulde ich beschonen? Florette stalte groessen ruwen Durch wyllen der iunffrawen. Dit schoeffen sj so stille, So dat ir dat noch yren wylle Nemant en wyste, dan sy beyden. Doch geynck yd zo leste an eyn scheyden. Dyt was doch harde wonderlich, Dat Galia gedroeste sich Der berschaff ind der richeit, De yr so wael was bereyt Hyspanyen ind all gader de last Stoenden alle in yre hant» Want sy en hadde geyne moder Noch de suster noch de broder. Sy was, de iunffrawe reyne, Irs vader dochter alleyne. Onch roemde sy den schoensten sal. De da in der werlt all E werden mochte gebort. Ouch soult ir wyssen vort, Dat sy leyB mit ruwen All de edel iunffrawen, De edel waren ind riebe Ind yrre plagen sunderliche.

8y leys sy slaeffen all gemeyne Beyde groes ind dcyne, So By er geyne en grote Noch irs orloflfs en rochte. Geyn goit sy danne droich Sonder eyn behende boich, Dat was van astrologyen. . Dat was geleirt Galyen Me, dan alle de iunffrawen, De man da mochte achawen. An dem gestime künde sy seyn, Wat ir bestunden soulde besoheyn. Galyen was bange, Sy en beyde neit lange, Sy leyssen sich van dem sale neder. Florette enbeyde neit seder, Sy leys sich balde noch Galyen. By gode ind sente Marien, Weder spricht man de rede myn, Dat sy neit waer en möge syn, Ich wyl id vp laissen, De mit goder massen Zo Tollet yn synt komen Ind haent de waerheit wael vemomen, Dat da noch vnr dem sale Gehawen harde wale Eyn steyn, vp den sich Galia leis, E sy zo der erden steis. Der seine steyn is noch bekant. Oner alle de lant Nennet man en Qalien steyn. Gelouet irs, dat ir mir al eyn; En gelouet irs neit, dat laessen ich wesen. Nw höret vort! ich sal uch lesen, We de zwa iunffrawen Mit groessen engesten in truwen Vsser Tollet sy sich stolen Ind dat so verholen, So ir nemant en wart gewar. Schere synt sy komen dar An de selue lynde. Dar yr wylle was so swynde. Dar vant Galya de mynnecliche

Den konynck van Vranckriche In pylgeiyms geweyse Ind hey groete sy lyse: Got groes uch, leue, ind vr gespele! Wunnen moest ir hauen vele! Hey en künde sich des neit enthalden, Synen rount begunde hey so valden Mynnecliche an eren munt Ind kusde sy me dan hundert stunt. Hey vmbe veyncke sy ind sy en. So dwanck sy beyde der mynne syn, Dat sy sich neyt en schamden da. Doch sprach Galia Karlle zo: Herre, wyr sullen laessen staen Dyt h eisen ind dyt vmbvaen Ind schaffen, dat wyr komen van hynne. Ir sprechet war, leue mynne! Id geynck do an eyn zauwen. Ouch worden beyde de iunffrawen Gecleydct harde schere Alse pylgerynnere. Galia moeste ir schönes haer Stoppen; vur ir ougen dar Zoch sy eynen breyden huet Ouch moesten de iunfirawen guct Zo den zyden ane doen Van rynderen zwene vaste schoen. Also Galia hedde erkant An ir dat ermelich gewant, Do sprach sy an der stunde Mit sere lachedem munde: Got weis id wal ind sente Maria, Dat ich arme iunffraw Galia Sulcher wait ney deyl en gewan. Got, der all dynck wal kan Geuogen zo den besten. De moesse mich entgesten Mit ere vsser deser wait. Mer wurtz mit geluck rait, Ich sal id zo ouenturen sagen Mynen vrunden ind ge wagen. Na den worden alzo hant Houen sy sich vp in dy lant

Ouer straes ind oner stech. S7 suchten menchen krammen wech Beyde berch ind ouch dal. Sy leden pyne ind vngeval Me, dan ich gesagen kan. Karlle der aide gode man £n wonlde sich zo en geynen syden Ney gescheyden van Galien syden. Florette volgede vaste mede. Dat was van Karlle eyn reyne sede, Dat hey der konynckynne vry So na sich neit en neckede by, Dat hey by ir lege Ind leae so yd plege, Als eyn lene man lenen wyuen deyt. Hey woulde in rechter warheit Beyden, bis yd also queme, Dat yd yr ind eme wael zemde Ind sy OQch Kristen wurde, Als id ir wal geburde. Allet geyngen sy mit nachte» Want sy sich angestes verdachten. Durch der prouer wylle Lagent sy des daches stille So in holtze so in waelde. Dauid der ieger aide Beyagede en de spyse. De lant durch geyngen sy lyse, So sy doch menchen weder wille Beyde luyt ind stille An en seiner zwareii leden. So sy yd doch mit soessem seden Leden sunder groesse bede clag. An den seiszenden dag Quamen sy gegangen schere De YunflF paltenere In eynen walt by ejrne bacb. Dar daden sy ir gemach. Sy Sassen ind anbissen do. Dyt was an eynem morgen vro. So balde sy mit maessen Gedruncken ind gaessen, So sprach Galya de gode

Zo Earlle mit soessem mode: Her, mich vachet, ich bin mode. Durch des riehen godes guede, Mach ich jd sunder angest doen, So lassent mich en weyoynck roeu! Ja ir, wal, hertze gude! Mich duncket des in meynem mode, We wyr so deyff synt in desem walde, Dat sich eman verbalde, De yns eyt na gespey. Galya (dat jt guet gesehe I) Dede äff eren breyden hoit. Ir schönes haer (dat sy vervloetl) Sich hadde verworren harde sere. Dat moede do de louebere Ind setzede dat intgaen den dach. Also sy dar do neder lach, In Earlles schois ind ensleif. Sy was eme van hertzen leyff, Dat hey is yr wael gunde. Karlle entsleiff ouch an der stunde. Hey lachte synen nacken An Galyen backen. Florette entsleiff ouch an der zyt. So dede Dederich ind ouch Dauid. De wyle sy sus sleyffcn alle, So quam gereden mit schalle Eyn ritter vp de selue bach, Da Karlle ind syn geselschafft lach. Der ritter was gewapent wale. Enmitz des waldes in dem dale Hadde hey eyn burch, was veste. So sy lede vrnnt noch lede geste Neit en künden gewynnen, Als sy yd wysten da en bynnenl Ich wyl nch sagen zo hant, We der ritter was genant. Hey heysche der ritter mit dem sper. Yur waer ich uch des allen wer, Durch dat was hey genant also,' Want neman en wart so vre, Als hey wyste, dat hey soulde Justeren weder wen dat woulde.

Des was hey eyn meyster zwaren. Oach sagen ich uch ofifenbaren, Durch wat der ritter gemeyt Gewapent so allejne reyt. Hey plag des alle morgen, Dat hey sunder sorgen Reyt soicken ouenture, Sy were guet off vndure. Dar zo quam eme dicke vele, So dat eme zo godem speie Ind zo gelucke quam. Als der ritter do vernam, Dat de da lagent ind sleyffen vp der bacfa, Syn ros entzuckede hey ind sprach: Wane, wat mag das wonder syn? Iley swoer by dem leuen syn, Dat hey dar ee qneme, Dar hey so schönes e vememe, Als de eyne innffrawe was, De sich in dat grone gras Iladde gelacht slaeffen. Waeffen, sprach hey, waffen! We mag syn dese innffrawe feir, De dese boese paltener An eren danck haent entleit Ind als eynen knecht gekleit? Mir gesche, wat mir geschie, Ich wil sy entnemen hye. Der ritter weckede schere De iunffraw ind de paltenere. So balde sy entwachden do, Der ritter sprach yn sus zo: Ir heren, ir soult mit maessen Mir dese iunffer laessen. Ich sal sy deyden ind zeren. Sy zemet mir bas, dan den palteneren. Karlle der nam da an der stunt Eyn logen in synen munt Int antworde vur sy alle: Here, yd were mit yngevalle, Off ir vns nemet dese innffirawe. Dat wisset, so mir myn truwe, Ich byn ir rechter broder.

Synt vQse vader ind moder Beyde storuen, so wisset , here, So haen wir durch godes ere Gegangen ind geladen rouwe. De ander arme iunfirawe, De yr hye mit vns se^t, Sy en ys sander zwyuel hye neit, Dat ys vur gode wael schyn, Ir vader ind der myn Waren gebroder beyde. So we en Karlle bescheyde, Dat en mochte neit verstaen. Der ritter woulde sunder wan De iunffraw mit eme hauen. Als Karll da hadde entzauen, Dat der ritter also woulde' Ind anders neit rades wesen en soulde, Da sprach Karlle offenbar: Here, dat wysset zwar, Nemet ir de suster myn» So moes ich ir doch truwe doen schyn. Des moecht ich ouel wesen aue. Ich sal mit myme bedestaue Vur sy staen zo deser zyt. Were ich gewapent, as yr syt, Ind yp eyn ross gesessen, Ich woulde mich des vermessen. Alle en were vrre noch vere, Ir soult sy mir lassen hye, Dat ich alleyne by ir wer. Id soulde uch werden also swer, Soelt ir sy vuren van hynne. Der ritter 'dacht in synem synne, Off der paltener woede, Wan hey sprach mit stoltzem moede, Hey lachdes sere dar beneuen. So mir myns seines leuen, Sprach der ritter mit dem sper. Her paltener, ich sal uch her Doen komen wapen ind ross. Ind werdet ir dan segeloes. So solt ir mir de schoene ionffrawe Willidiche laessen sunder rouwe;

Ind stecht ir mich dar neder^ So W7I ich nch weder De ionffrawe laiasen quyt. Karll geloaede an der zyt Ind wart is ynneclichen vro, Dat der ritter woulde also. Der ritter satte do zo der stunt Eyn hom vur sjnen mont Ind hleys so sere, dat der schal In syne harch gejnck ouer all. Do qoameir syn zwolfif gesellen Gewapent mit al solcher ylen, Als sy dat wysten offenhaer, Dat ir bere were in vaer. Als der ritter hadde vemomen, Dat syne gesellen waren kernen Wael gewapent ind wael gereden, Da sprach der ritter sus mit seden Zo Karlle dem paltener: Ay schone her, nw keset schere Ynder vns, als wir hye haldenl Willicher wapen wilt ir walden? De doen ich uch geuen balde AI hye in desem walde. Karlle sjtch do dar beneuen Eynen ritter wael gezeirt Yp eynem rosz geassineirt, Des wapen kois Karl ind syn ros. Der ritter moest is werden loesz. Syn here heysch, dat hey sich balde Do entwapende in dem walde. Dat moeste wesen ind gescheyn. Karlle begonde balde zeyn De gnden wapen an sich do. Dederich der halp dar zo, Der hoesche schencke gude. * AU Karlle mif stedem mode Gewapent was van ouen neder. Da en beyde hey neit seder, Op dat groesse ros hey quam, By syne syde hey do nam Synen leuen bede staff.. Des sonlde hey node wesen äff»

Want dar stach in Durendarde. Dat wai*t yn allen al zo harde. Der ritter lachen do began, So daden alle sjne man, Want jd Earlle so ane veynck, Dat hej den bedestaff do ane heynck An syne syde zo der stunt. £n was harde cleyne kunt, Dat darynne steche eyn swert, Dar sich Karlle mit hede gewert Van hardem menchem sere. Der ritter spoette Earlles gebere. Hey heilt en gar vur eynen äffen. Karlle begonde ouch vmb zo kaffen, Off eme eyn sper werden mochte, Als eme leiff wer ind doechte. Der ritter dede Earlle do Eyn schoen sper bryngen zo. Hey vragede oach do, off hey geirte > Zo eyme goden scharpen swerte. Woult yr id, ich doen uch yd geuen. Mit gevoget wael mit bedestauen. Sprach hey zo syner wedersachen. Wys got, da geynck yd an eyn lachen. Sy daichten do an syne gebere, Wy hey mit allen eyn doer were, Wan hey vur dat swert erkois eynen staff. Karlle dar vmb neit en gaff, Wat sy synre gespotten do. Dem ritter sprach hey alsus zo: Here, here, haldet vp horel Hudet uch! uch sal eyn dore Vrme halse stechen also na, Dat man dat mal sal vynden da. Mer weit ir noch mit maessen Mir myne suster laessen, Ich wene wael, id were uch goet. Der ritter was so stoltz gemoet, Dat des neit en mochte gescheyn. Als Karlle dat faadde gesejn, Dat id also soulde syn. Da dede hey goet gebere scheyn. Neit langer hey do enbeyde,

Her ersatte sieb in gyn gerede, Als hey vil wael künde. Eyn wennyck hey begundc Syn ros mit sporen vurbas slaen. Dem ritter dede hey soulchen waen, We hey mit joestoren woulde komen. Als der ritter hede vernomen Yan dem paltenerc, Dat hey so rechte fiere Sich ersatte in synen sadel, doichte den ritter, dat Karll yan adel Wael were ind Hyn gesiechte. Der ritter der versan sich rechte, Syn hoefft her dar neder sloech Ind bedochte sich dar vmb genoch. ' Stillichen hey zo eme seiner sprach, Als ich uch wael gesagen mach. Hey sprach: yd is al vngelogen. Ich bin harde sere bedrogen An dem, des ich haen gespoet. Hey en is mit allen neit en sot, Hey is eyn ritter, hey is eyn her; Dat seyn ich wael au synem geber. Hey halt mit wapen me gedaen; Dat kennen ich nw al sunder waen. Doch we id dar vmb sunder wer gescheyt, Das joesteren dat en blyuet achter neit. sloegen beyde vort mit sporen. Mit zorn haent sy sich erkoren. Nw en weis ich, we yd also geschach, Dat Karlle den ritter also gerächt, Dat hey en mit allen dar neder stach, Dat hey zo der erden lach Ind synen lortzen arm zobrach. Der ritter reiff: o we, o wach! Dit ys der alre leytzde dach, Den ich mit ougen e gesach. Verdomet moes syn de bach, Dar ich den paltener an sprach! Och, hedde ich eme syn gemach Gelaessen, des hey do plach, So mir m3rn ougen ind myn kracbi So wer besser myu verdraoh, KMlmtlatt,

Nw bin ich komen in eyn vngemach, Da kleyn is aen myn beiach. Wanne dys nw würt gewach, So ys komen myns ruwen slach. Als des ritters zwolff gesellen Gesagen do, dat Karllo mitylen Eren heren hadde gcvalt Zo der erden ind quält, Dat eme der arm was gebrochen, Da en woulden sy is neit vngerochen Laissen zo den zyden Ind begunden zo stryden Op Karlle den konynck reyne. Doch werde hey sich alleyne, Bis Dederich der schencke gude Quam mit hardem wysen mode Vp dat ros, so man vns do las. Da der ritter afF gestochen was. Weys got, da werden sy sich beyde, Sus as ich uch bescheide. Karlle dede scheyden aue Durendarde van dem staue. Dederich der schencke dede ouch also. Gosobelen hey balde zo Vsser dem staue ouch syn. Vernemet vort de rede myn! Der schencke en was gewapet neit. Vur waer uch des zo mir verseyt! Eyn kleid hey vmb den arm warp. Syn swert was guet ind scharp, Do mede kerde hey zo den zyden By synes herren Karlles syden. Dat soult yr wissen rechte, Karlle hette vurvechte, Want hey verleys sich harde Vp syn swert Durendarde, Dar mede streit hey as eyn here. Hey en hadde geyn eruere Vur den, de en vorden da. En was der doit also na, E man sich vme sach, So wysset, dat erer doit lach Von Durendarde versneiden.

Nune we sy dat geleden, Zwene sloeg doit der schencke. Nw was Dauid also bewencke, Dat hey mit groessen steynen Alda so warp den eynen, Dat hey do moeste blyuen doit. Ay, we yemerliche noit DryfF Galia mit drouen synnen Ind Florette yr meysterynne! Sy vorten beyde sunder waen, Dat der stryt soulde gaen Sere ouer Karlles leuen. 6ot hait yd vele bas gegeuen, Want Karll gewan da synen wylle. Id wer luyt, yd wer stille, De zwelue bleuen vp der stat Alle doyt ind gelat Des lyues ind der eren. Nw höret van Karlle dem heren, We hey sprach mit sulcher wer Zo dem ritter mit dem sper, Den hey zo voreu hadde gestechen Dar neder, as yr hordet sprechen. Hoy sprach: here, duncket nch eyt, Dar yr vp der erden Icyt, We ich erworuen haue da? So ich nw all vnbelat llynne möge voren dese iunffrawe, Duncket ys uch vp vr truwe, Dat ich durch recht sy hauen sal? Der ritter sprach: sus vngeval Is mir van uch hye gescheyt, Dat ich is en mag rechen neit, Ir en soult de iunffrawe schone, De nw is vnder des hemcls drone, Voren, waer uch duncket giiet. We ir anders soessen moet Zo mir wouldct kcren Ind uch an mir eren, So dat ir mir mit macssen Myn leuen wouldet lassen, Ich gundes uch dan harde waele, Dat ir sonder eyniche vale

De iunffrawe vordet wale hynne. Karlle dacht in syuem synne, Da der ritter bat so sere Vur synen lyff, dat hey syn ere An eme woulde begaen Ind eme syn leuen sunder waen Neist gode woulde laessen. Da konde sich Karlle wael gemaessen Alles, des hey soulde Ind sich enthalden woulde. Dem ritter leys hey syn leuen. Onch hait Karlle do begeuen Beyde wapen ind ross. Des dede hey sich deger los Ind dede sich weder schere Gelich eyncm paltenere, Als hey zo voren was gekleydet. Neit lange cn wart da gebeydet, Sv machden sich balde en wech Ouer straes ind euer stech. We dem ritter seynt geschach, Des en weis keyn gewach. Synt quam Karll, als man vns las, In eyn gebeirge, das droeslich was Zo ryden ind zo gane, So dat Galia de waelgedane Der pynen neit en mochte lyden. Ouch en wyste sy, wat ryden. Des quam de schone in vngemach. Dyt sy uch allen gesacht! Der wewe geyng ir zo dem hertzen, So sy vur deme smertzen Neit vort gegaen en mochte, So ir wael duchte. By eme syffen sy neder lach. Da vant cleyne gemach Ind lutzel genaden. Dat moesäe Karlle beraden. Hey dede ir an der stunde Dat beste, dat hey künde. Gras, loue ind heyde Bant hey zo samen beyde. Dar vp hait bey »y gelacht,

Mit slaffene bedacht. Id was so komen ind gescheyt, Sy en moclit ys besser hauen neit. Der kogeler, der was do dore. Na wysset, alda hnre Noch zo iaer noch ney keyn man So Stareken rawen e gewan, Als Karll hadde vmb de iunffrawe. Florette leyt do harde pyne Vmb Galten ir iunffrawe. Der sehen cke stalte groessen rouwe. So des was me dan zo vele, Id geynck Dauid vs dem speie. Eme wart leide zo mode Vmb Galien de gode, Wan sy so yemerlich lach. Karlle reifF dicke : o we , o wach ! Galya, hertze mynne, Jungge konnynckynne, Steruet yr, doen ich dan. Wat mocht ich doen, vnselich man? Ich en wat ich doen, mer dat ich sal Mir seiner doen sulch vngeual, Dat ich by uch blyue doyt. Schone soesse, dese noit Hait yr alle durch myne schult. Here, hauet gude gedult, Sprach Galia, mit krancheyde. Jhesus ind syn moder beyde Mögen mich noch wael erneren Ind den doit erweren. Karlle erhogede sere Vmb de louebere, De wael geboren Galien, Want sy an sante Marien Ind an ir kynt sich troesten waele. Des* was mencher bände zale Vmb Galien vngevale, Dat geschre do verre hale Van den, de by ere waren. Ouch was dat jamer zwaren, Dat sy Galien an der stunden Keyn macht gedoen en künden

In sulchen suchden, als bj do lach. Karlle do zo den anderen sprach: So mois mir got gnaden, Ich en weys, wat her zo zo raden, Ir en wer, sprach der vorste vry, OfF wyr eirgen hye by Iluys off hoff verneinen, Dat wir dar quemen Mit Galien, we dat wer. Got vnser aller her Mochte id lichte also gevogen, Vns soalde wael genogen. Galia en mach hye neit geruwen, Mir en kunncn yr neit gcdoen Eyn geynre hande gemach. Dauid der aide zo Karlle sprach: Wat rait yr, here, wyl ich gaen Ouen vp den berch staen Vmbe seyn, off ich do mochte Id vernemen, dat vns da dochte. Dat do sprach Karlle der gode; Do geynck mit stedem mode Op den berch, bys dat hcy quam Ouen hoe, da hey vernam Eyne burch van verrens staen, De was schoen ind wael gedaen. Vur der burch lag eyn stat Mynneclich wael gesät Vp eyme reuyr in eyme dal. Dat beveil Dauid wael Ind geynck den berch dar neder. Zo Karlle quam hey weder Ind sacht emo mere, We schone ind we loueberc Eyne burch hedde bekant Als Karlle dyt bevant, So greiff hey (ralien zo. De anderen de hulpen eme do Ind drogen mit arbeyde, Mit ruwen ind mit leyde, Bys sy so verrc quamen, Dat sy de stat vernomen. Burch ind stat was alleyn.

Karlles wysheit wael scheyn. Hey schoeff, dat sy lyso In pylgeryms gewyse Der herbergen baden. Der worden sy beraden. Sy en worden neit gedreuen vs. In eyns vyschers huys Wart en de Herberge da, Der sas der portzduren na. Id ys mir van den boechen kunt, Recht intgaen der auent stunt Quamen &y dar in de stat. Vort sal ich uch sagen dat, We de stat was genant. Ich han den namen aus erkant. Sy was geheyschen Oryette. Van dem boesen Machumctte Gelofiften, de dar ynne waren. De de stat helt offenbaren, Der was geheyschen Orias. Ich hoerte sagen, dat hey was Eyn iunckman sunder moder, Sunder vader, sunder broeder, Mer hey hadde sunder waen Eyn suster, de was walgedaen, De was genant Orie. Dat sy wael gedye, Want sy hoesch was ind goet Gezogen iad waelgemoet. Sy was edel ind schone Ind droch der eren kroue. Sy was versunnen ind wys. Man gaff yr harde goden prys. Sy was van goder dait gemeyne Ind van dorperheit gar reyne. Sy was eyn guttliche iunffrawe Ind heilt wael yr truwe. Wat sy geloffde, yd wart voUenbracht, So sy yd dat beste mit yrre macht Vmmer volbryngen mochte. Ere leuen wael doechte Allen den, de sy kanten. Man en vant in menchen landen

Eyn ge3me so van goder doget Ind 80 volkomen van schöner ioget. Dar entgan säen ich, dat was Ir broder genant Orias, Der alre vrodeste man, Der e vele den lyfF gewan, Zomych, molich ind boese. Alle dede hey den noese, Dat en an gehoerte, Mit krege, dat hey störte Beyde man ind magc. Des baden sy vil dicke plage Ouer synen boesen lyff Ind worden eme weder stvff An mencher hande rade, Des sy vro noch spade Eme neit en woulden hengen Ind nach synem wyllen volbrengen. Dat was, dat hey do mit wan. Mer vrien deenst man Beyde vrunt ind mage De hedden wael in eyne wage Gesät lyflP ind ere De durch de louebere Er lunfFraw Orien, (Dat sy moesse gedyen!) Want sy hadde das wael verschult, Dat yr de lüde waren hoult. Des stoenden bürge ind lant Vele mo in yrre hant, Dan in yrs broder sunder waen (Alsus wart mir zo verstaen) Beyde bürge ind stede. Harde soesse was yr rede. Sy künde wael zo maesscn Doen ind laessen. Dat soult yr wyssen sunder spot, De ritt er du den yr gebot Bas, dan Orias yrs heren. Eyn dynck sal ich uch beweren, Dat Orias van syner ioget En hadde eyn geynre hande doget, Sunder zwa, de ich uch wyUe

Nennen lüde ind Btille. Hey was der bester ritter eyn, Der de snnne eyt vyl bescbeyn, Kone, starck ind roenlich. Vort soult yr vememen mich, Willich syn ander doget was. Der seine bere Orias Der drocb in syme synne Broderliche mynne Zo Byner suster Orien, Des en woulde hey neit verzyen. Zo yrme leyde was eme leyde, Ir leyff syn lyff mit stedicheyde, Er ruwe was syn ruwe. Hey heilt yr broderliche truwe. Er vroude was de vroude syn. Dat dede hey yr wael schyn, Want wes sy woulde begynnen, Des halp hey yr mit synnen. Wes en zo mencher stunde Neman gebeden en knnde, Des bade sy en alleyne waele. Nw wyst yr her aflf de zale, Des wyl ich mit maessen Van Orias laessen .Ind van syner suster Orien. Nw boret sagen Galien, Van Karll ind van synen gesellen, We sy mit iemerlicher ylen In des vischers huys qnamen, Dar sy de herberge vernamen. Karlle hadde geldes genoich. Dar mede schoeff hey syn geuoich Mit dem wyrde, da hey lach, Dat hey eme syn gemach Dat beste dede, dat hey künde. Karlle Galien do begunde Heipen dragen ind heuen In eyne kamer dar beneuen Vp eyn bedde, do man vns las. Des sy vngewone was. Id was cleyne ind hart, De slaefflacben groeff gewort.

Sy en mochten ys besser gehauen neit Karlle bat da ind reyt Den, mit dem hey lach, Dat hey van eme keyn gewach Endede vmb syne geste. Der rait was der beste. Der wirt sweig harde wale. Nw horent vort myne zale, We Karlle Galten dede wynnen, Wes sy gelust in eren synnen ! * wach, sy gelüste harde cleyne, Want de konnyckynne reyue Was so seich ind so kranck, Dat witze noch gedanck Van suchten hadde cleyne do. Da geynck Karlle vaste Mit weynenden ougen Ind begunde jamer zonnen. Och, we sere dat hey schre! Ir vngemach dat dede ome wee. Florette was yr vmmer by. Sy hoeflf ind lachte sy, Sy allet, was sy mochte, Dat yr zo gode dochte. Florette stalte sulchen rouwen Vrab Galien ir iunffrawen, Dat dat was zo ofFenbaer. Galia (dat wysset zwar!) Quam vele dicke in de noit, Dat sy sy waenden hauen doyt. Dry quamen , dat sy lach Verzert, so dat sy en sach Noch en horde noch en sprach. Karlle reyff dicke: o we, o wach, Vrauwe sante Maria! Sal nw Galya Sus jemerlich syn verlorn, De uch zo vrunde hait erkorn? Ind vren sun van hemelrich Den bittet, vrawe mynneclich, Dat hey mir geue goden troest, Dat Galia werde erloest Van crem groessen sere.

Marie, maget gehere, Durch den troest, den yr gewönnet, Da intvoret ind entrönnet Herodes, de uch woulde Yr ktnt nemen ind bey id soulde Harde hauen leuende gelaissen, Durch den troest, den yr mit maessen Eme entquamet ind entgenget, Ind er des groesse vroede intfeyngeti So troestet mich mit synne, Maria reyne konygynne, Dat Galia genesen möge, Dat yr guet sy ind mir doge. Got gehorte Karlles bede, De hey so ynnecliche dede; So dede sante Maria; Ind gauen, dat Galya Zv wayn ing gemach. Der starckeu wewen, des sy lach, Begunde sy lassen ind affgan. Dat sah yr wyssen sunder waen. Ich sal de zale kürten sere. Galia de lovebere Genas suuer ind gar Ind gewan ir var Gelich der schonen rosen. Lilien ind zydelosen En mochten yrre varuen neit Geliehen, dat wart mir ergeit. Karll dede id mit Sachen Galien eyn bat machen. Sy hadde eynen guden leyfff Want sy dede mit mode Vele zo gode. Als Galia was begat, Dat sy wael hadde behat, Ind Ysser dem bade quam, Karlle sy do vur sich nam. So deden gelich Dauid ind ouch Dederich Ind dede ouch er meyster3mne. Desen sachtesy mit synne: W3r8t yr, sprach sy, gode,

Wat ich weis in mynem mode? Ich weys ind bin gewys, ' De deser stede here ys, Hey is myn mach ind ich syn nichte. Des ich uch wael berichte. Syn alder vader ind der myn (Dat is offenbar schyn) Sy waren gebroder beide. Dar vmb ich iich dys bescheide, Dat wir neit lange hey en leyn. Ich vorte, da^ man verspeyn Hee soulle vns bas dan anders wa. Euer sprach sy do dar na: Syn suster is myn nichte also, Mer des bin ich harde vro, Want er geyn mich ney en gesach. Karlle antworde ind sprach: Och Galia, moch yr dan gaen, Ich sul der arbeit bestan, So ich vmmer dat beste kan. Ajy Sprach sy, weis eman, Zu we manchem dage dat wyr künden Gegaen , aldo wyr vroede vunden ? Dauid antworde sunder waen: Vrauwe, mocht yr id gaen, Dat wyl ich uch vur waer sagen, Wyr sullen wael in veir tagen Komen all zo Termys, Da myns heren vrunt gut ys, Gerffin der edel vrome man. Galia antworden began: Nw meircket, sprach sy, myn zale! Her zo wyl ich raden wale. Man mochte vns de bas verspeyn, Want wir zo samen hey leyn. Synt Termys also na hye steit, So raden ich in waerheit, Dat der schencke ind Dauid Ind ouch Florette zo deser zyt Gemdlichen vur strychen. Wyr sullen na wychen Ich ind myn vele leue here. Dat gaen is mir noch zo swere.

Bynnen eynre weohen Sal ich wael geriehen, Dat ich mit uch dar gaen. Dem rade moesten sy best an, Want id was der beste rait, Den sy vonden vp de dayt. Alsus geyngen do de dru enwcch Oaer steyn ind ouer stech, Bys sy zo Termys quamen, Da sy Gerffin vernamen. Dem sachte Dauid mere All van Karll, we id were Ind we her da sonlde lyse Komen in pylgeryms gewyse Nere dan in zwcn dagen. Nv höret hye weder van Karll sagen Ind van Gidien, we sy zwey lagen Zo Oriette, dat sy yrre plagen Stilliche, so sy beste künden. Nw quam do zo der stunden Melde, do noch ney en lach, An Orias ind ouch noch me gewach Wart gedaen vil schere Van eyme paltenere. Der da in der stat lege In syn rechte wael plege Mit eynre iunffrawen schone. By Machumet van dem trone, Sprach Orias, ioh sal versoecken, We sy syn off wes sy rocken. Orias der werde man Sere ylen hey do began, Dar sy verspeyt eme waren. Mit eme geyngen zwaren Veir ritter an knechte. Bälde synt sy komen rechte In des vyschers huys aldar. ' Zo hant wart Orias gewar Des palteners ind der iunffrawen. De grote hey mit valscher truwen: Syt wylkom, her pylgeryn! We mach dese iunffrawe syn, De uoh aitzet alsus na?

Sy is myn suster. Yg gy so? Ya, Ja sy, here, zwaren. Wyr zwey haen in kürten iaren Ergangen harde menych riebe Durch got, an den wyr ynnecHche Geleuen nach den cristen ewen. Galia begunde gewen In van leide suchten harde. Orias sy ane gtarde Ind zoich ir äff den breyden hoit. Mer dat wag doch harde goit, Dat neit en wiste Orias, Dat sy gyn neeste nichte was. Als Orias sy recht ersach, Nw moget ir hören, wy hey sprach. Yrauwe, dat nemen ich vp mich. Ich en sach uey vr gelich Van rechter schoenheide. So mir myn hcnde beyde, Wert irs gecleydet ind gezeirt Van orde zo ende geassinneirt, Ir gelichet wael guden vrauwen. Nw bitten ich in rechten tniwen Ind vren broder, de sitzet da, Dar yr mir beyde komet na In myne pallas vp gene burch. Ich sal vrre plegen durch ind durch Mit guder spyse harde waele Ind ouch varen laessen sunder vare. Hey en höret weder zale neit. Vur waer uch des zo mir verseit! Syn wil moeste also gescheyn, Karlle moeste dar hene zeyn Mit Galien vp zo houe. Mit hardem kranckem loue Begunden sy mit Sachen Sich beyde cleyden ind machen. Do sy quamen in den pallas. Dar Orias der here was, Zo hant geynck man essen do. Orias satte den zwen zo Eynen, der yr wael plege Ind mit allen sacken vergege.

De rede is waer ind vngelogen. Ir wart mit spysen wael geplogen. Oner all in dem sale Wart gedenet en harde waele. Als dat essen was gedaen, Orias begunde vp zo staen, Syn suster nam hey vp eyn ende. Hey sprach: Orien, ir syt behende. De arme vrauwe, de da sitzet, Sy is Cristen, dat ir is wysset. Ich wyly dat ir leydet mit rade In vr kemenade Ind doyt ir an de beste wayt, De yr eirgen by uch hait, Sucket ) rock ind mantel ! Setzet ir vp eyn schappel Van rodem golt geslagen. Als er selue wooldet dragen! Zeret sy zo pryse waele! Suster, sunder logen zale Dys lustet mich in mynem synne, Dat ich sy bese dar yune, We yr de kleyder sullen staen, Want yr der lyff ys wael gedaen. Ay, leue broder, sprach Orie, Dat Machumet uch gebenedye Ind uch lesten gode tniwe, Wat soulde uch de iun£frawe Anders gecleydet, wan sy is? Des syt sicher ind gewys, Sy geit durch eirs godes ere. Lichte wer yr vnmere Besser cleyder, dan sy halt. Zo also gedaner dayt Yogent sy ir harde wael. firoder, smider logen zale Leichte steit id yr also, Wer sy werckliche vro, Sy droge wael besser cleyder. Orias sprach: owe leyder, Suster myn, durch williche dait Weder achtet ir mynen rait? Myn wyUe moes nw sus bestaen,

We yd dar na möge ergaen. Als Orie da gesach, Dat Orias yr broder sprach So ernstlichen zo den dyngen, Do moeste sy syn leyd syngen Ind geyng der armer vrauwen so. Weirlichen sprach sy do: Yrauwe, ir soult vp staen Ind in myne kemenade gaen. Ich wyl mit uch kosen, Dat en laist ach neit noesen! Galya de walgemode Stoppede sich mit yrme hcnde Ind sucbtede harde sere. Sy sprach: iunffrawe, darch vr ere, Wes moget ir uch beraden Zo gane mit mir in de kemenade? So we Galia dat vermachde Ind we sy id weder spreche, Doch moeste sy do vp staen Ind in yr kemenade gaen. Karlle moeste da en bussen blyuen. Wat sy dar ynne soulden dryuen. Den wonderden sere, Doch moest lyden do der here. Wat mochte ich nw de zale lengen, Van eyme werde an dat ander brengen? Galien moeste do vs doen De boese kleyder, de rynderen schoen Ind man dede ir andere ane, Als sy ys wael was gewone, Eynen rock van pellen royt Ind eyn zurkcit, en was neit snoit Noch zo groes noch zo kleyne, Wael geschneden ind reyne^ Van eynen pellen baldeckyn. Der mantel was eyn sicklatin Van mancher kunne varuen ciaer. Man satte ir vp yr vale haer Eyn schappel van rodem goide. Off dat de keyserynne toulde Dragen offenbair^ Dat sagen ich aswair,

So were yd rieh iod edel genoich. Als Galia alsus in dat gevoich Gekleidet was ind gezeirt Van orde zo ende geaszinieirt, So was jA eyn wasser slaech Wat man iunffrawen gesach. Vur Galien lyue alleyne « En leffde do so schone geyne« Galia leyt yd als eyn lamp. Eyn geynre hande weder schamp En mochte sy do neit gedoen, Sy moeste yd lyden ind geroen. Doch dwanck sy des yr edelheyt, Dat sy so wael was gekleyt, Dat sy is neit en mochte laesseo« Sy begunde zo yr vassen Den mantel, as sy wael kimde. Dat sorcket sy oueh begande Ouer de schulderen zo setzen. Dar en wart geyn langer letzen Van Orias dem heren. Bälde begunde hey dar zo keren In de kemenade dar. So balde hey do wart gewar Der edelen iunffrawen, Do swoer hey in gnden truwen, Dat hey dar ne en queme. Dar hey schonres vememe, So de eilende was. Hey sprach: suster, yd is eyn dwas, Duncket mich nw, vr schoenheit Ind ouch alle der waerheit, De man nomet schone. Dese ys komen van dem trone, Van dem trone her zo dale. Ouch duncket mich des wale, We eilende dat sy sy, Dat sy is van adel vry, So als ir gebere. So mir Machumet myn here, We sy Cristen sy genant, Dat nemen ich vp myn hoge pant, Ich sal sy myme lyue Ktflmeiiiet.

Hauen zo eyme rechten wju% Also lange als ich leuen. Galya sach do dar beneuen. Van leyde (dat sy uch gesacht?) Vele Bj in vnniacht Dar neder vp do erde. Van ruwen ind van vnwerde Wandeide yr de varue Ind wart geschaffen dare Als eyn v/js gebleichet deich. Da wart arbeyde genoich, £ sy zo yr seluer quam. Noch was yd groes vngezam, Dat yr Orias gereit also Ind sy Karies myunen vro Was vur alle^de man, Der konde e gewan. Orias was yr vnmere. Sy werde sich syner harde sere. Als der wrede man gesach, Dat Galya weder sprach Syn leyff ind syne mynne, Do woulde hey mit boesem synne By yr lygen mit gewalt. Da wart jamer do gestalt Van der eilender maget. Dat sy uch allen gesaget ! Sy schrey ind kreisch so vele, Id geynck 3rr vsser dem speie. wach, here, sprach de gude, Nu myrcket doch an vrem. mode, We ich bin Eristen ind yr heyden. Durch recht soulde ich uch verleyden. Ouch en krencket uch neit sere An mir! durch vrs godes ere Laysset vch erbarmen Mich eilende ind armen! Galyen dede ir hertz we. Ouerluyt sy sere schre. Ir worden ir wangen Mit trenen bevangen, Dat dat jamer was so grois. Orias des neit en verdrois»

Hey en woulde dryuen syne gelust Zwey werflF hadde hey sy gekuat, So seys neit en konde geweren. Doch spe sy eme in de zenden. Ouch pramde sy en mit den hären Ind ro£fde yn so zwaren, So des was me dan genoch. Mit eren nalden sy yn kroch Vnder de ougen her ind dar Ind machte en bloitvar. Sy werde sich, als de deyt, De yre ere wael versteit. we, reiff sy, ind wach! Mynes heren domesdach Is nw komen ind myn ruwe. Als Orie de iunffrawe Gesach , dat ir broder so De eilende maget vnyro Ind sy do starcken iamer stalte, Do quam sy geloflfen balde Ind ynderscheyde sy beyde. Sy sprach: broder, harde leyde Solde uch syn zo sollchen Sachen. Woulde ir nw hose dyng machen, We mocht uch des wael sprechen? Off ir nw weidet brechen Vren ewen an der vrauwen, Ir mysdoit in tniwen. So wat sy eme sachte Ind soesser worde brachte, Doch en woulde hey neit laessen Van der vndait mit maessen. Ir schone lyff dranck eme de synne An de depperliche mynne. Als Orie dat gesach, Dat en.aff wenden neit en mach, Hey en woulde ys hauen synen wyllen Beyde lüde ind stille, So vant sye eyne behendicheit, Der genoch an yr was bereyt Sy sprach: broder, gode broder, Dencket doch, dat vr moder Ouch eyn wyff was genant!

Ir werd es weirlichen geschaDt, Krencket yr nw wyues namen. En soulde sy sich neit schämen, Synt yr sy in vare Nw wylt krencken offenbare? Oriö de en rochte, Wyliche lyst sy suechte Off wat sy gedechte, Do mit sy den broder brechte Van der dorpelicher dayt. Sy sprach: broder ^ mynen rait Soult yr doen an deser vrauwen. Ich helpen uch al sunder trauwen. Synt dat ich haen entzaiien, Dat yr ouer eyn wylt hauen ßy zo eyme wyue, So getruwet myme lyue Ind varet beyssen ind lagen! Seuen nacht soult yr bedagen Etzwa bussen der stat. Wyst yr, broder, vmb wat? Ich sal sy sprechen heymeliche. Aen is sy nw zorns riche. Ich raden ir bas alleyne, Dan hundert man gemeyne, Want sy schämet steh vur uch sere. Nw wysset, broder, leue here, Dan eyn vrawe de andern kan Bas bidden, dan veirzich man. Lasset mich da mit gewerden! Vch sal vp deser erden Vr wylle wael an yr gescheyn. Des helpen ich uch, dat soult ir seyn. Orias an sach Syn suster ind sprach: Suster myn, sal mir dan wale Myn wylle gescheyn? Ja, sunder valel Vur waer uch des zo mir verseyt, Dat vr wylle he gescheyt! Da leys eme Orias geraden Ind geynck vs der kemenaden. Mer eyn dynok prysen ich sere, Dat was, dat Karlle der here

En ^ste noch en künde beuynDen, Wat Orias da enbynnen Iladde gedaen mit Galyen. By got ind senle Marien, Hedde hey yd vernomen offte bekant, Allen wenden bedde hey gyn geplant, Hey hedde de kamer vp gebrochen Ind synen ande so gerochen, Dat man dar aue sprechen soolde In dem lande, wa man woulde. Dyt wyl ich laessen ind sagen, We Orias reit vs iagen Mit eyme deyl mit syme gesynde. Syn boese mode was so swynde Ind also mortryue, Dat scheyn an eyme arme wyue, De begande eme vp der kroggen. Der gaff hey mit syme rucken Vp de lenden eynen stoys, Dat sy veyl neder ind vloys In dat wasser zo dale. Sy erdranck, dat wysset wale! Des lachede hey ind hadde ys glorien. Syn gesynde alle saraen Moistens ouch mit eme lachen, Gebere na synem wyllen machen. Sulche dayt ind vngevoich Dede hey me dan dicke genoich. Jfw laessen wyr en iagen ryden Ind sagen nw zo zyden Van syner suster Orien, We sy de konynckynne Galien Begunde vragen mere, Wan sy queme off wer sy were. Want mir bovellet, sprach sy, walt Vr geleys, vr weys zale, Vr groesse Schönheit dar by. Ir syt van groessem adel vry. Des duncket mich al sunder waen, We id mit uch nw sy gedaen, Ir syt van gude teren komen. Durch dat haen ich uch benomen Groesse schände, de uch soulde

Syn gescheyt, ob ich yd woulde. Darch den wjllen en verberget neit Mir vr syniie, dar yr zo seyt, Sal ich uch helpen hynne, Ind erueret uch neit, gude myime! Ich gelouen off myne Sicherheit, De ich durch en geynen eyt Neit en woulde brechen, So wan is soulde vermechen. Ouch soulde ich uch node melden, Wat ich des mochte intgelden. Galya ir houet neder sloich Ind bedochte sich her vmb genoich, We sy antworden mochte, So we yr goet wer ind dochte, Ind bedachte harde wale, We Orie mit starckem bale Ir hedde gewert groesse schände. Galia do an god genande Ind begunde sy berichten In rechter bychten, Wer sy wer ind war sy soulde. Off maus mir gelouen woulde, So sechte ich uch de warheit, We sy dede eyn bescheyt. Ich byn Galya genant. Der konynck van Hyspanien laut, Den man Galaffers nennet, Ich en weis, off irs yd kennet, Der ys myn vader wy sseliche. Tollet ind alle gaer de riche Sonlden staen an myner hant. Ouch weys ich ind haen erkant, Junffraw, dat ir syt myn nichte. Des ich uch wael berichte. Vr alder vader ind der myn (Dat ys offenbaer schyn) De waren gebroder beyde. Vort wysset, dat ich uch bescheyde, We ich mit gudem synne Rechte cristeliche mynne Haen intfangen in myme hertzen Ind ouch menchen sweren smertzen

Haen ich geledA stylle Durch des heren Karlles wylle, Mit dem ich komen byn alher In solicher wayt, in sulcher ger, Off as hey ej eyn pylgeryme. Neyn, hej is eyn rittere fere. Id is der beste van all ertriche. Legen ich, so verdonen ich nichte. Janfirawe, ir hauet wale Van Karlle menche gude zale Yele hören sprechen genoich, We hey Bremunt ersloich Ind dat groesse her vemam, Des myn vader ind syne man Vmmer soulden syn gekrencket Ind yr eren gaer intwencket, En were der selue here, De so vnlouebere Bussen der kemenaden sitzet. Junffrawe schone, dat irs wysset, Wonlde yr nw mit glfder dayt Vns selue geuen guden rait, Dat wyr zwey hynne mochten komen, Id soulde uch harde sere vrommen Noch in kürten iaren. . Dat sonlt yr wyssen zwaren. Mer doch hoffen ich, sprach Galia, Dat ir, iunffrawe Orie, Mir soult wesen gereit Zo leysten gode warheit, So dat wyr komen van hynne, Als ir gesprochen hait mit synne. Als Galia vs gesprach, Orie sy angesach. Sy dnchte wael al sunder vaer, We id woul mochte wesen waer, Dat yd Galia van Hyspanyen were. Des dnchte sy an crem gebere. Mer doch, so mir wart ergeyt, So engelochte sy des mit allen neit, Bis sy vp yr lurtze haut Eyn cleyne lyntzeichen vant, Dan aue ir dicke was gesacht.

Do mede wart vollenbracht Oalien wort ir wäre zale. So dat sy ir geloffde wale. Dar na zo hant sprach Orie De rechte walgetane vrie: Syt wilkome, nichte mTnl Dat ir selich moesset syn! Sjt wylkome, konynckynne! Syt wylkome, soesse mynnel Sjt wllkome, hertze vrauwel Syt wilkom snnder niwel Sjt wylkome dusent stunt! Sy kusde sy vur eren munt £n midden sy ymbveynck. An yren hals dat sy sich heynck. Selich moesse syn de zyt, Dat mir gescheyt is sulche blyt, Dat ich uch, nichte, haen geyn! Sy en wyste mit maessen, We mit yr gelaessen. Sy was erer van hertztn vro^ Dat sy wael geleys also, Wye gerne allet dede Mit wercken ind mit gereide, So wes sy geirde ind wat sy woulde Ind vmmer me begynnen soulde. Nw höret, we sprach Orie ! Sy sprach: nichte Galye, Junge konynckynne gude, Mir is nw worden zo modo, Dat ich vro ind spade An allerhande rade Ind mit gantzen synnen Vch helpen wyl begynnen, So wat ir woult ind gebeit. Des eulaissen ich sicher neit. Wat mocht ich, sprach Orie, me kallen? An den gelouen wyl ich vallen. Den ir haldet ind hait. Dyt is myn wylle ind myn rait Ich hadde ach leyff, ee ich uch sacfa. Nw en leffde ich ney so leuen dach, Dat ich ach, nichte, haen geseyn.

Des mach ich uch weirlich geyn. Och saget mir, sprach Orie, Leue njchte Galie, Wa hyune wylt ir nw keren Mit Karlle deme heren? Des soult ir mich bescheyden. Dar na sal ich reyden, Dat yd na vrem wyllen gee Ind ouch myn wylle dar an bestee. Dis raides laesset mich walden! Den sal ich uch schaffen ind halden. Galia antworde yrre nychten Ind begonde sy zo berichten. Sy sprach: nychte, wysseliche In dat lant van Vranckryche Dar were ich gerne ind myn here. Vort boret, nichte, myn lere! Des syt sicher ind gewys, Eyn burch heyschet Tennys, De steit hey veir dach uert na. Were ich inde myn here da, De rede is waer ind vngelogen, Vnsser soulde da wael syn geplogen. De here, de der bnrch weidet Ind mit groessen eren heldet, Der is hehey^chen Gerffin Ind is der besten ritter eyn, De leuet vnder deme trone. Gezogen hoesch ind schone. Man genet eme guden prys, Want hey is versonnen ind wys. Seit, nichte, moechte ir dan komen, Id soulde vns belpen ind vromen. Der selue ritter louebere Hayt so leyff mynen heren Ind is eme so rechte hoult, Dat hey noch durch siluer noch durch golt Eme neit en wonlde aue staen, So weit hey is ouch soulde intfaen. Ja, sprach Orie, is dat also, So weset blyde ind vro! Ich sal vch also helpen dare, Dat irs wael wert* geware.

Da waren de zwey gemeyne In der kemenaden alleyne, Bis sy worden zo raide, Dat sy in de kemenade Den edelen Karlle leyasen. Dem sachten sy do All eren rait ind ere wort Van dem ende bis an dat ort Ind wat id was ind we id were. Wat mocht ich dar äff sagen mere? Mer doch wysset, dat Orie De wael geborne vrye Den konynck Karlle wale groete Ind dat so vlyslichen soete, Dat des was me dan gi^noch. Beyde mynne ind geuoich Keirde yp den heren. We wael hey gecleydet were Gelich eyme paltenere, Des en achte neit de fere. Sy wyste wael sunder waen, We id do mede is gedaen. Nw do yd an den auent dranck, Orien beyden en was neit lanck, Sy sande harde schere Na yrer wysser man vere, De quamen vele gedrade Zo yr in eyne kemenade. Orie was behende genoch. Mit worden sy vore sloch. Sy sprach: ir heren, in warhcit, Ir wysset wael, we gereit Myn broder is an boesen sachen Ind alle zyt da ynne wylt wachen. Des deyt hey me dan zo vele Ind keirt yd alles zo boesem speie. Dat sal ich laessen tich schawen An der cristen iunffrawen, Des hey sich neit en leyst vermechen, Hey en wylle an ir brechen Synen ewen lesterliche. Dys soulde hey wesen also riche, Dan hey sns alle zyt wer bereit

• An lesterlicher boesheyt. Nw keret, sprach sy, her zo truwe 168b Ind helpet, dat ich dese iunfirawe Van hynnen brengen zo Termysl Des syt sicher ind gewys, Ich sal ys vmmer sagen danck. Ouch wysset sunder wanck, Id gesche nw, wat gesehee, Vindet sy myn broder hye, Dat sagen ich uch zware, Hey sal sy offenbare Nemen zo eyme wyne Ind krencken sich mit yrme lyue, So synt wyr dan geschant zo voren, Dat hey synen ewen hat verloren. Her zo so keret wysheit Ind wynnet mir gereit Nach hynt an der nester nacht Dru hundert man van goder macht, Ind de wael gewapent syn. Ich wyl mit deme lyue myn Seiner mit uch rydon. Des lust mich zo desen zyden, Want off myn broder vp uch queme Ind hey sy uch gerne ncme, So kan ich bas mit eme alleyne, Dan yr alle gemeyne. Do sy dit wpulde, yd moeste wesen, Want ir hordet mich zo voren lesen, Dat sy ys geramet hadde also, Dat alle de ritter waren vro, Wat sy durch sy mochten gedoen. Dar vur en woulden sy neit geroen. Durch dat wart ir an der nacht Alle ir wylle vollenbracht, 1 We dat sy en woulde hauen. \ Vur waer so haen ich uch entzauen. So dede Orie zo den zyden Galien harde schone ryden. So deden sy Karle den paltener Op eyn ros (dat was feir) Heysche sy den heren sitzen. Dat quam yr van goden witzen.

[Dat mencher marck was wert] Selucr sas sy vp eyn pert. So dadcn ir iunfifrawen zwa, De yr mit eren volgeden na. Sus keirdc Orie danne Mit menchem Trommen manne Van Oriette vsser der stat. Vnbekomert ind vnbelat Ryden sy, bis dat sy quamen, Dar sy Termys vemamen. Dyt was des veirden tages vro, Dat sy der burch qiiamen zo. Als Orie de burch gesach, Stillichen sy sich da besprach Mit Karlle ind mit Gallen. Sy sprach: ich han mich Orien Des bedacht in myme mode, Dat ich, leue nichte gude, Mit uch wyl werden Cristen. Nw seyt, mit wilchen lysten Dat yr mich brenget vp de burch, Wan ich haue mich aldurch Des bedacht in myme synne, Dat ich cristeliche mynne Mit uch wyl halden gerne. Dys en sprechen ich neit zo scherne, Want ich kennen uch so wys, Ducht uch cristenheit vnprys, Ir souldes node walden. Durch dat wyl ich mich halden An den gelouen, den ir halt Galya, her zo geuet rait, Ind we ich mit uch komen möge Vp de burch, as mir doge, Want wryschent myne lüde Vur waer ich uch dat dude, Sy Boulden ee mich sunder waen Zo hundert stucken slaen, £ sy mir staden, dat ich scheyde Van en durch cristenheyde. Karlle sprach: zo deser dait Sal ich geuen guden rait. Nw als ich ind Galie

Zo uch, vrauwe Orie, Orloff haue genomen Ind der groessen volkomcn Zo uch ind Tren luden, So doyt, als ich uch duden, Ind sprechent vrcn mannen zo, Dat sy haldent ind hauen ro In de husche, de steyt da; Ir weit der hurch ryden na Durch besejm ind durch beshawen, Vp dat ir in truwen Do heyme moget sagen mere, We eyn gude Termys wcre Ind we schone dat sy sy. Als ir dem grauen komet by. So keret vren rugge Ind rydet vp de brugge! In truwen dat ich Cristen byn, So balde wyr dar komen yn, Dan en mag vns neit geschaden. Alsus wil ich yd begaden, Sprach de gude Orie. Do vroewede sich Galie. Wat mocht ich dyt me gesagen? Recht als Karlle hadde gewagen Ind hey yd hadde vur raden, Also quam yd mit genaden. Orie dede do gemeyne Ere man groes ind deyne In den busch halden da Ind sy reyt der burch na Mit Karlle ind mit Galien. Des moesten sy wael gedyen. Als Karlle vur de portze quam, So reiff hey, dat man ys wael vernam, In der burch mere, We Karll do were. Harde balde ind zo haut Hadde Dauid erkant Synes heren stymme. Do reiff hey mit grymme Vff Gerffin van Termys: Des seyt nw gewys,

Karll der konynck is hy vur. Hey reiff vur de portzen dur. Vff spranck GerfEn inde gyn beiden, De eme durch recht volgen soulden, Ind leyssen yn den konynck riche Ind harde wyliencliche. So dadon sy Gallen Ind yrre nychte Orien. Orien leys dar en bussen Ir man al gader prussen Ind yr zwo iunffrawen. Nw boret von dem ruwen, Den de beyden lüde dreuen! Da sy Sachen, dat ynnen was bleuen Ir iunffraw da en bynnen Ind sy ir neit en künden gewynnen Noch en mochten zo den zyden, Do geynck yd an eyn heym ryden, Want sy en wisten, wat da schaffen. Do sy sulden zo sulchen äffen Er iunffrawe machen, Da was da neit zo lachen, Mer sy schruen: och ind we) Och, we bitterlich do schre Eyn ere neue, heysche Ortun! Der was eyn schoen ritter brun Ind der beste heyd, den man vynden künde. De erujmden zo der stunde Van dem ruwen, den sy stalten, Ind we sy sich quälten Beyde lüde ind stille Durch yr iunffrawen wyllen, Des was me, dan ich uch künde Gesagen mit mynem munde. Mer er zwa iunffrawen Geleyssen also in truwen, An en leuer were der doyt, Dan sy leden sulche noit. Svs reden sy mit ruwen danne. Nw boret vort van dem guden manne Gerffine, we hey grote Den konynck ind we bey des rochte Ind we hey Galten

Ind dar zo Orien Entfeynck ind mit eren eirde Ind dar zo goden vlys keirde. Das dcde hey so vele, Dat ich mit byspele Neit nch en kan bescheyden, We gerne yrs wouldet beyden, Want do yd Karle Gerffin gesachte Ind selue de mere brachte Van der goder Orien, We dat sy eme ind Galien Van groesser sorgen hedde erloyst Ind gegenen goden troyst Ind we selue hedden begeuen Borge ind lant ind hey den leuen Ind sich an cristen ewen halden, Des wilt sy mit Galia walden, Want sy ys ir nichte na. Dat dede sy vns schyn alda, Sy beheilt vns ly£f ind ere. De schone louebere Hat dat mit vns gedaen, Dat ir ere vur gode sal bestaen< Dar was vroude mit speie Vp der burch zo Termys vele. Da was blytschaff ind heyl. Dar wart eyn harde michel deyl Van Galien gesacht, We dat sy Karll heddc bracht Mit ouenturen van Toilette Ind dat ir zo Oriette Geschach mit Oriase Dem boesem wredem dwase, We hey sy woulde noitzuchten Ind we hey des wart bedrogen Ind we hey sy zweres kusde, Des sy mit allen neit en laste, Ind we sy kratzede so, Dat hey des kusses wart vnvro. Deser werde wart da genoich Gesprochen in dat gevoich. Man en konde neit verduren Zo sagen van ouenturen.

Wan des was en so vil geschieht, Dat sy mit alle en dorten nicht Geyne vnwaerheit daer yn tzeyn. Des mach man weirlichen geyn. Ouch soult ir alle wyssen zware, Dat Galyen vroude was oflfenbare, Want sy was komen in behalt. Des was er vroude manychualt. Florette ir meysterynne Vroude sich in yrme synne. So dede der schenke ind Danid. Sy wordens blyde zo der zyt. Nw höret, wes ich uch bescheyden! Galia en künde is neit gebeyden, Harde balde sprach sy do Dem konynck Karll alsas zo. Sy sprach: here, leue here, Durch vre ere, Wanne wylt ir mich mit Sachen Doen düfifen ind Cristen machen? Want ich is lange haen begert. Karlle sprach: konynckynne wert, Dyt moes gescheyn zo Parys. Da wyl ich, dat de varsten wys Ouer wesen all geliche, Beyde arme ind riebe, Want ich wyl dat ane vaen Mit groessen eren ind bestaen. Do sprach Galie: So wyl ich, dat Orie Myne leue nichte van Oriette Ouch beyde ind Florette. Ja, sprach Karlle, sus moesid ^^esen. Nw höret, wat ich uch lesen, We Karll do dede schryuen breue, Dar ynne enboit hey groesse leue Den baronen van Vranckrich Ind enboit en semecklich, Dat sy sich zeyrliche bereiden Ind neit lange enbeyden, Sy en quemen schone ind ouer luyt Entgaen syner leuen bruyt, Des konyncks dochter van Hyspanicn laut.

Su8 fiynt de boden danne gesant Ind ylden balde, bis sy quamen, Dar sy de barone vernamen In der stat zo Paiys. Do worden sj der botschafft wjs Van Karlle yrme heren, We dat hey mit eren Eyn edel konynckynne brechte, De were van starckem gesiechte, Des konyncks dochter van Hyspanien lant 6ot weis, do geynck yd al zo hant An eyn bereyden, an eyn vsvassen. Ooch en woulden sy ys neit laessen, Se en deden ere wapen laden Durch gewaerheit, neit durch schaden, Mer dat sy sicherliche Ryden mochten durch de riebe. Ich horte werlich sprechen, Dat dar gengen zo dry wechen, E dat sich de heren alle Vs gezünden mit schalle. Bynnen dys (des syt gewys!) So lach Karlle zo Termys Mit groesser blytschaff ind gamen. Der hadden sy genoich zo samen. De gude Myralde, Gerffins wyff, Sy hadde eynen reynen lyff. Knrtzwyle mit speie Deden sy Galien vele Ind Orien ind al den zworen. De da vp der burch waren. Myralde nam vil dicke Galien Ind Florette ind Orien In ere kemenade, Off sy mit eynichem rade Eyniche vroade vnnden, Dar sy sich mit ergetzen künden. Ja, sy ynnden speils genoich. Sy hadden mynne ind genoich. Yil dicke sy begunden Yyl mencher vroude zo den stunden. Van ouentnren sy sachten. Mit worden sy dar brachten Kwlmelaet

Mochte hören in gudem scheme. £r speyl was hoesch ind fyn. GerffinB nene^ der gude Gudyn, I>er edel, kone ritter reyne^ Hey quam by stunden alleyne Vnder de iunfirawen geslochen. Nw wysset, dat sy neit en vochteD Ere werde durch synen wyllen^ Wan sy kanten en so stille Ind so wael kunnen vnder vrauwen^ Dat sy en in rechten truwen Gern vnder yn* sagen^ Want hey künde sprechen ind vragCD Mit vrauwen has^ dan eyn ander man« Des hey dicke gewan Yan vrauwen sulche heymelicheit. De anderen mannen waren vnbereit. Godyn was eyn vrauwen drnyt. Do by was hey harde luyt In her ind in stryde» So wa yd geynck zo nyde, Dan en konde hey neit mit vranwen» Mer helme brechen ind hawen* Vort wysset eyne merel Synt Orie de gehere Zo Termys vp de burch quam Ind sy Godyne vemam Ind sy en mit ougen an gesach, Synt beveyl eme al den dach Orie de walgebome gode Also wael in syme mode, Dat hey sy harde leyff gewan. Durch dat geynck der edel man So gerne vnder de vrauwen, Op dat hey mochte beschawen Orien na synem wyllen wale. Des brachte hey menche behende zale^ Sy were gelogen , bj wer waer, Vp dat hey mochte sunder vaer By den frawen stedelich syn. Eyns tages quam Gh>dyn Vnder de vrauwen » do sy saessen

Ind groesser blyschaff sich vermaessen. Godyn en beyde neit lange seder, Vil balde veyl hej neder Vor Orien ind beysen. Da dede hey raden ind keysen De iunffranwen mennych yntreytnysae, Dar da speylden sy gewysse, We den anderen soulde dragen. Nw quam yd, so ich horde sagen, Dat Orie soulde Godyne Dragen; we dat sy de pyne Vmmer mochte gelyden, Dat moeste wesen zo den zyden. Orie begonde do mit maessen Godyn heuen ind vassen Op eren hals wys ind dar. Nw was yr Godyn zo swaer, So dat de schone in aller vaer Yur eme boech as eyn haer Dar neder vp de erde. Godyn was kloeg ind gerde, We hey geramede zo der stunt, Dat syn munt vur eren munt Queme, as hey is neit en mochte. Dyt geschach, as eme dochte, Want do der edel man gesach, Dat Prie vnder eme lach, Da vogede hey id zo der stunt, Dat syn munt vur eren munt Quam, as hey is neit en wyste. Alsus volgeyngen syne lyste. Als Orie hadde yemomen, Dat Godyns munt was komen Vur eren munt in sulcher dait, Do schoiff sy dar zo wysen rait Ind sweyg is barde stylle. Dat dede sy durch den wille, Want sich de lonebere Schamde also sere, Dayt sy wyste, wat sy soulde ... Verstuppen ind neder slaen, Op dat van er en mochte gaen Boese mere in der burch.

Dys yersan ay sich durch lud begonde yd allen den zo cntmachen, De sayssen do ind onch lagen, So ßj mit allen en proucden neit Der scheraden, de er was gescheit. Mer doch des neisten morgens vro Quam sy heymelichen zo By yr nychte Galien. Der begonde sy clagen ind schryen Harde wonderliche sere, We dat yr Godyn der here Sulcfae schemde hede gedaen, Dat sy wael sunder waen Vmmer soulde syn enteret Des bin ich nycht also erueret, Want myr id van manne nye en geschach; Mere dat yt neman en sach, Anders were ich leuer doyt. Galya sprach: van deser noyt Sult yr, nychte, wael genesen. Nw swyget stylle ind laesset dat wesen ! Merer wonder is gescheit. Vur waer uch des zo mir verseyt, Id ys mysslich, we eme syne synne Mögen staen vp vre mynne. Lichte dranck en vr schoenheit, Dat hey mit behendicheit Keirde, wy hey uch kusde. Wattan, wy hey is gelüste, Ich wyllen, dat yrt sleit neder Ind uch des speles hodet seder. Alsus dede Orie Galien rait Ind gedroeste sich der dayt. Mer dat wysset vur wäre, Wer Orie zwentzich jare Zo Termys gewesen vp der bnrch, Sy hedde sich all durch ind durch Gehudet speles mit Godyne. Nw höret vort de rede mynel Ich sal uch sagen ind duden Van der goder Orien luden, De mit jemerlicher maessen Ir iunffrawen hadden gelaessen

Zo Termys, as ich etzu sprach« Beyde nacht ind dach Reden 87 in groessem ruwen Durch wyllen yrre iunffrawen. Do Bj heym waren komen Ind Orias hadde vernomen De hertze leyde mere Van synre suster louebere, Do douede hey ind woede. Eme was so leyde zo moedo, Durch syner stister willen Beyde luyt ind stille Begunde hcy weynen ind clagen. Hey sus, als ich uch sal sagen: Ay, Machmet, geweldich got, Durch wat hastu dyn gebot An mir gedaen sus leyde? Mer, so mir myn hende beyde, Id was eyn vnselich man, So ich mich des neit en versan, Dat ich myn sustcr soulde laessen In so schendlicher saesscn By eynen boesen cristen wyue. Got richte mir by yrme lyue! Der duuel droch sy in dyt lant, Want sy hait mich geschant. So dat ich nummer me en mach Kregen ere bis an leisten dach. Ay, sprach hey, leue suster myn, We sal ich vrre nw eynich syn? Ay, mocht yd vmmer me gescheyn, Dat ich uch noch mochte seyn Mit lyue alhey zo Oriette, So woulde ich dan Machumette Denen vil de bas. Och, hey was so las, Hey begunde sere schryen Durch syner suster willen Orien, Hey stalte iemerlich gebere. Mit zorne erwarff sich der here Ind erkrcge dat schönste her, Dat ouer lant off ouer mer £e cyuich syn gelich golcde.

Ena schoeff hey syn gereide All vur TermyB, as man vdb Iüb^ Dar syn suster vp was. De boeche mir yd sachte, Dat Vrias vur Tennys brachte Tzweyntzich tnsent heyden, De wael strydens dorstes beiden, Sunder de Orton dar brachte, Syn neae, des mich neit en dachte^ Der was dru hundert mit alle. Sus quamen sy mit groessem schalle Vur de burch zo Termys, So Gerffin (des syt gewys!) Mit eynicher synre lyste Van dem her neit en wyste. £ sich besach der vrie degen, So was de burch all vmblegen Mit eyme starcke here groes, Des en harde sere verdroes. Mer dat wysset sunder waen, De burch was also gedaen, So sy zo den zyden Neman en künde gestryden Mit stürmen noch mit wercken. So wat man des gestercken Vur der burch mochte, Mit all yd neit en dochte, Des dar veir man ynnen weren. De der spysen neit en beren. Als Gerffyn do geschach, Dat so starcke here alda lach Vur der burch all vmbe Beyde de rychde ind de krumbe, Dat mode en harde sere, Want sich der edel here Dar vur en hadde gewamet neit Vur waer uch des zo mir verseyt, En were Gerffyn neit so goet, So. kone ind so van hohem moet, So soulde hey is hauen groes ernere. Doch nam en dat wonder sere, Wat volckes dat yd mochte syn. Id warde eme harde schere schyn,

Want Orias quam zo haut All moder \eyne gerant. Ys van alier syner Bcharen Quam hey alleyn varen Vur de burch bys an den graues, Mit zome hedde hey erbauen Eyn groesse stymme, So man de mit grymme In der burch hoerde wael. Su8 was des heyden mans zaL Hey reiff: Grerifyn, du haist da Myne suster dir zo na, De walgebome Orien. WouUu der verzyeii Ind sy her vs mir geuen, So wyl ich guet ind leuen Durch dich wagen, als du woul^ Ind vur all den wesen hoult, De heyden off Cristen syn, Want Orien de suster myn Is mir verloren also leyde. Gerffin, do mir kurtz bescheyde, Want ich weys in warem synne, Dat myn suster ys dar ynne. £n geues du myr sy neit weder, So en wyl ich nummer seder Gescheydea vsser desem lande, Ich en doen dyr leyd ind schände, Want ich byn so konen her, Dat ich vp dyn gewer Achten harde kleyne. Gerffin der furste reyne Leyff da balde en allen entgaen Bouen vp de zynnen staen Ind antworde Orias do. Sus sprach hey eme zo: Orias, du hays sere Myr gedrauwet an myn ere Vmb dyn suster Orien. Der machstu wael verzyen, Sy engert dir neit zo syne. Noch an de affgode dyne £n keyrt sy sich neit eyn wynt

Sy achtet vp dyn wort as eyn wynt, • Want sy gelouet scboene An de maget vrone Ynse vrauwe sente Marien. Man sal sy mit Galyen Doeffen ind Cristen machen Mit harde louelichen Sachen In der stat zo Parys Var alle den vursten wys. Durch dat so la de zale blyuen! « Ich hoffen dich wael zo verdryaen Kurtzlich van desem yelde Mit groesser kracht ind mit gewelde. So mir myn here Ihesu Criste, Hedde ich zo voren gewyste De heruart, de du hais gedaen, Ich soulde dir as sunder waen Mit luden syn beganet so, Dat du ys numer en wurdes vro. Orie de walgedane fiere Quam gegangen schere By Gerjin vp de zynnen Ind begunde mit vnmynnen Erem broder aut worden schone. Sy sprach: by god van dem trone, Broder myn , here Orias, Vr Machumett der ys gar eyn dwais. De rede ys waer ind vngelogen. Ir syt alle bedrogen An vren affgode zworen. Nochtan sal ich offenbaren, Broder myn, hait yr mich leyff, So myrcket rechte desen brieffl Wylt yr, dat ich vr suster sy, So komet myme gelouen by Ind keret uch mit synne An de gewaer konynckynne, De Ihesum Cristum droech! Seyt, broder, so soult yr genoich Eren hauen in vr graff. Anders moest ir myner wesen afF, Ind so en syt yr neit myn broder Beyde van vader ind van moder.

Orias der waelgebome Antworde Orien mit zorne: Suster, dat sy uch gesacht, In den gelouen, do jv jn syt bracht, Dar an en komen ich nummer zware. Mer ich sal offenbare Hee Ijgen, bis ich uch gewynne. Dan sal ich uch mit boesem synne Zo hundert tuset stucken hauwen. Orien sprach: vp vr trauwen, Ys mich myn, den eyn hast, Want dese burch is so vast, Ouch synt hey sulche ritter byune, De sy neit en laessent wynnen. Karlle quam gegangen zo den worden. Van den enden zo den orden Horde hey sy mit alle. Des begunde hey mit schalle Harde sere lachen Ind vroude machen, Want Orie de wyse In so godem pryse Erem broder antworde also. Des wart Karlle durch vro. Ouch vrouwcde sich in godem synne Er nychte Galia de konynckynne. De wyle dat Orie lach Ind mit erem broder sprach, So hadde sich do schere Godyn der kone ritter fere Gewapent ind wael bereyt. Syn rosz Lyarde hey beschreit. Dyt dede hey also stille, So neman vmb synen wille En wyste, waer hey ryden woulde Off wat hey schaffen woulde. Ee man sich mochte bewaren, So quam Godyn gevaren Vsser der portzen vngeswase Entgaen den heyden Oriase. Godyn zo hantz mit sporen sloech. Orias des neit en verdroech, Hey quam zo hant in syn gemoyt.

Dar stachen sich de ritter guet, So dat yr schechte brachen beyde. Manlich greyff do zo der scheyden Ind nament de swert mit den henden. Dar sach man de zwene wenden Op eyn mit grossen eren. Sunder eynich erueren Begunden sy sich zo hawen, So dat man wunder mochte schawen. Sy waren beyde menlich genoch. Mit zorne yr eicklich zo sloech Dem andern synes schyldes rant Also stucken vp de haut. Dar na heuwen sy de helme. So sy stouen zo dem melme, Dar neder velen vp de erde. Van yrre zweyer s werde Wurden sure wynde. Sy vaehten also swynde Des dages eyne lange wyle, So man eyne myle Hedde gegangen ind me. Nw ward en beyden also we Van groesser moedicheide, So dat sy sich beyde Mit wyllen scheden offenbare Ind leyssen van dem stryt zware Ind Orias der vneruerde Weder an syn her keirde. Godyn reit ouch weder yn. In truwen, dat ich Cristen hya. Da man eme den heim äff bant, Da was eme de kant All vmb durch slagen, Dat hey den neit en mochte dragen Me zo geyme stryde. Gerffin wart durch blyde, Want syn neue Godyne So offenbare ind so schyne An stryde was zo Oriase. Ouch sprachen do geduase Beyde vrauwen ind junffrawen Van Godyn in goden truwen,

We hey gestreden hedde mit eren. Nw höret van der loueberen Orien, we sy dar zo sprach! Sy sprach: so mir der gude dach, Ich wände wael van Godyne, We hey den broder myne Nummer me en mochte en staen. Ich seyn nw wael sunder waen, Dat Grodyn ys eyn beyrue man, Want wa myn broder ee began Mit eynichem starckeu manne strydes, So bleyff ee des nydcs En boaen offenbare. Dyt weys ich sich zware, So wael Godyn Orien behadde, Dat sy mit allen neit en clagde Dat küssen, dat hey so verholen Mit lysten an yr hadde vcrstolen. Vort all snnder smertzen Begunde sy in yrme hertzen Eyn deil mynnen bas dan ee. Nw höret vort, ich sal iich me Van Orias sagen vele, We hey mit groessem byspele Des neisten morgens harde vro De burch zo stürmen soichte do Mit menchem hey den manne. Gerffin swor by sente Johanne, Want hey mit geyner lyste Van dem leger neit en wyste, Des moesten syne zynnen Van der horch enbynnen De wers vele syn besät. Ouch weis ich, sprach der here, dat, Ind hant welich entzauen, Dat wyr manne roe en hauen Dan zeyn ritter ind dry paffen. Wat de knappen mögen schaffen, Dat vndersteyn sy offenbare. Der synt eyn und zweyntzich zware. Nw ys der heden also vele, Dat wyr de mit geynem speie Zo velde en mögen bestaen.

Ouch moet mich al sunder waeo, Dat ich also byn all vmb belegen Bejde an portzen ind an wegen, Dat mjner vrunde en geyn en maöh Komen her nacht noch dach. Karlle der edel konynck reyne Antworde da Gerffyne. Hey sprach: Gerffin, zo deser dait Sal ich vns geuen goden rait. Wyr Bullen sunder verletzen Yrauwen ind iunffrawen setzen, Da de burch dat vaste ys. Gerffyn, des syt gewys, Eyn schone vrawe louebere Wurppen wael also sere, Als eyn boese verzaget man. Gerffin des zo lachen bcgan. Ja, sprach hey, here, in truwen Woulden dan dat doen den iunffrawenV Ja, sprach Karlle, ich sali sy alle Da doen staen mit groessem schalle Ind anderen soulle wale De burch sunder vale An dem kranckesten ende wcrcn, So dat sy yns neit verheren £n mögen zo den zynncn. Wyr souUen hye enbyimen De burch behalden mit eren. Gerffin volgede Karlles leren, Man mochte yd z woren gtirne schawen, Dat vrauwen ind iunffrawen Gewapent stoenden zo den zynnen Ind werden de mit goden synnen. Der Sturm wart starck ind groes. Ouch, we sere man do schoys! De sockinge was so starck. We sere man mit steynen warp Van Orias luden zwaren! Sy stormden offenbaren De burch, wa sy der mochten zo. Sy resten harde kleyne do, Sy gengcn soecken desc werden. De schoessen, de gene hordcn,

De gene daden er kracht, Dese zonten ere macht, De genen gongen zo den zynnen, Dese werdent van enbynnen, Dese heyldent sich mit nyde, De gene stalten sich zo stryde. Do raste was cleyne. Beyde pyle ind steyno Velen so dicke, as der sne. Vele menych heyden do verze Des lyues vur der portz dure. Karlle erwarp do seine yure Menchen konen Zarrazyn. Der aide meyster Daaid fyn Droich eme zo steyne Beyde groes ind cleyne. Dedcrich der schencke mero Warp do engstlichen sere Vnder de boesen heyden deyt. Gerffin der here en reste neit, Er werde wael syn ende Mit eren sunder myswende. Hey warp menchen heyden man, Der synt blytschaff ney gewan. Syne manheit wart do schyn. Ich horte s^gen, dat Godyn So vreysslichen wart, Dat hey groesse steyne scharp Draffen in de styrne Bys an de blodige heyrne. Ander ritter ind knechte Werden do mit godem rechte. So daden vrauwen ind iunffrawen. Dat sagen ich ueh in truwen. Der vrauwen ende was so veste, Dat sy geyn böse geste Sy da zo den zynnen Neit wale konde gewynnen. Der Sturm ind ouch de ouerbracht Durden, bis sy de nacht Scheyde an beyden syden Ind Orias begonde zo ryden Weder in synen pauwelun.

So dede syn neae Ortun. Doch hadde Orias mit maessen Z^eyhundert man gelaessen B7 dem burchgraueD doyt. Des nachtes Orias geboyt Ortune, dat Hey heylte De schiltwacher ind hey er weite Mit eren, as eyn vromer man. Ortun antworden began, Dat hey sunder weder rede Gerne dede syne bede. Sus heylt Ortun des nachtes zworen De schiltwach offenbaren Mit veirhundert heyden, De dar zo waren bescheyden. Ind als dat her alre wegen Neder was slaeffen gelegen, So hadden sich zo strydes vele Gerffins vrunde mit yle Mit den wapen vs gehauen, Want sy entzauen, Dat Gerffin der here All vmblegen were. Der was druhundert ind neit me zworen, De den heyden geverich waren Ind durch Gerffins willen quamen, So sy best künden geramen Stille by des heyden her dare. As Ortun des wart geware, Dat cristen lüde eme waren by. So was der heyden man so vry Ind syns modes so kone, Dat hey vp der heyden gtone Neman wecken en woulde, De eme stryden helpen soulde, Sunder de veirhundert heyden, De eme waren vs gescheyden Zo wachen, as ich zo bans sprach. Der maent scheyn lichter, dan der dach, Ind Ortun begunde keren Vp dat cristen volck mit eren Me dan eyn roeff mael groes, Op dat hey en geyn gedoys

En machte vnder dem anderen her, Dar sy ys nemen ejnich gewer, Dat sy by dat cristen volck waren komen Ind ouch de Cristen haen vernomen, Dat heyden luden by en waren. Dat sagen ich uch zwaren, So bunden sy an beyden syden De heim vp, sy woulden stryden. De Cristenheit dranck der zorn Ind haent de heyden do erkorn Mit hardem groessem nyde Ind bestoenden sy mit stryde. So daden ouch de heyden weder Er en geyn en beyde seder. Wer den anderen mochte slaen, Der was ys sicher sunder waen. Dar wart eyn michel gewanck Ind eyn groes gedranck. Och ind we wart do gesungen Van swert siegen, de da klungen. Harde vcle her neder quam, De doit da bleuen ind lam. Manüch koys de synen. Dar was arbeit ind pynen. Da bleyff zo der seiner stunt Mannych doit ind wunt Da wart an der seluer nacht Harde groedse manslaecht Van en beyden syden. Ortun begunde zo den zyden Mit groesser koynheyde Ersetzen sich in syn gereyde Ind mit Sporen vurwart keren Op eyn cristen heren. Dat was Johan van Karsone. Der begaende eme also schone Alremidden an dem wege. Sy weder reden sich mit krege, So dafsy beyde neder lagen Noch en horten noch en sagen. Ind als sy zo en seluer quamen, De swert sy zo den henden namen Ind begunden sich zo hawen,

Dat man zo wunder mochte schawen. Ortun was kone Ind gehere. Vp Johanne sloech hey sere. Johan was da neit voruert. Mit stiydheit hey sich kert An den heydcn man Ortune. Vp den seluen heim brune Gaff hey eme do eynen slach, Dat man eme de heyrne sach Neder vallen durch den heim Ind hey doit veil in den melm Ind nummer synt en sachte, We hey de schilt wachte Des nachtes hedde gehalden da. Johan quam eyn rosse na, Dat stoent ledig sunder here. Dar vp spranck der degen mere. Weis got, da geynck yd an eyn stryden. We sy yd mochten lyden, De cristen helde kone Slogen vp der heyden grone Eyn gut deyl der heyden doit. Mit gewalt ind ouer noit Daden sy mit groesser eren De bocse heyden vmb keren Weder an dat groesse her. Orias ind syn gewer Vp van dem slaeffe quemen Ind yr wapen an genemen. So waren do de Cristen alle Mit harde listelichem schalle Zo Termys in de burch gelaessen. Der wart Gerffin vro vs der maessen, Want eme Johan van Karsone Zo helpen quam wael gedone Mit so vele synre magen. Ich sal uch sagen sunder vragen Van Orias gebere, Do hey vernam de mere, Dat Ortun in strydes noit Des nachtes was erslagen doit. Dat begunde hey sere clagen, Weynen ind hantslagen.

Ysser der maessen hey sich qudde. Groessen iamer hey do stalde. Heysloich sich ind roeffde. Syn leyt hey mit truwen koichte. Hey 8trey do sere den iungen man. Des seluen morgens hey do began Mit menchem stoltzen heyden do Der burch zo Termys zo drecken do. Mit zome ind mit groessem nyde Suchde hey stürm aldo mit stryde. De zo Termys waren bynnen, Stonden vaste zo den zynnen, Beyde man ind vrauwen. Daaid soulde dar in truwen Galien dragen steyne Beyde groes ind cleyne Ouen vp de mure. Dat wart eme zo sure. De rede is waer ind vngelogen. Eyn pyl quam do her gevlogen Ind draff den guden alden man In de Strasse, hey en gan. So der pyl dar durch vloich, Zo bant Dauid der neder sloich Vur syner vrauwen voesse doyt. Galia bleyff in groesser noit, Do der gode man Dauid Vur yr doit lach zo der zjt Do hört man Galien Den alden man so sere schryen, Dat sy an der stunde Neman gedroesten en künde. Got weis yd wael, sy hadde recht, Dat sy den guden alden knecht So bitterlichen schre, Want eme was dicke worden we Durch ere schuld ind eres heren. Doch verbürgen sy de meren Vur Karll ind dat neit lanok. Nw höret sagen dagen sanck Yan'Karlle dem heren I Da hey vemam de meren, Dat Dauid were erschossen

Middes durch syn Strossen Ind hey do steyn doit lege, Weder en horte noch en segc, Dat gejnck do dem konynck reyne Harde sere zo bene. Eme wart leyde, eme wart zoren, Want hey hedde verloren Den goden yrunt, Dauid den aldeo* Syne hende begunde hey valden An Dauids wangen Ind hait en vmbyangei». Karlle dede syn hertze we. Den guden man hey sere beschre. Ay, sprach hey, gnde Dauid, Dat idi noch leae zo deser zyi^ Dat ys dyn schult aUeyme» £n dedes du, myn gebeyne Ind myn vleisdi de weren vuyL Du weres myn pert ind myn mnyL Man schoff Danid yp eyne bare Ind begeynck den goden zware In allem dem gebere, Off hey eyn vorste were. Als Karll do hadde entzauen, Dat syn vrant w»s begraaen. Da swore hey sere mit Byde, Queme hey noch zo stryde Mit dem wrede Oriaae, Hey sonlde sunder wyse zaie Mit Durendarde also wrechen, Dat man dan aue soolde sprechen. Dar na en wart yd do neit la&ek, Dat man vosper aanck. So wurden sy an beydea syden Des zo rade sunder stryden, Dat sy e3mein vreden do Heilden bis des morgens vre, Dat sy van beyden syden wale Sander engstliche vale Gaen mochten vp ind ned^r Van der burch vort ind weder. Da gelüste KarU ind G-erffine Ind de ritter all gemeyne

Ind vrauwen ind iunffrawen, Dat sy durch schawen Woulden gaen an dat reuyr, Dat vloes schoen ind fier Yur der portzen zo dale. Gerffin konde gelaessen wale, Hey hedde eynen reynen lyff. Myralde nam hey da, syn wyff, Ind leyde sy mit leae darch Vs der portzen van der burch. Karlle nam ouch Galien Ind ir nickte Orien Vnder syne arme beyde. Mit sachten hey sy leyde Ys van dem ryuer An eynen bnngart fier. Dar stonden lilien ind rosiere, Zederbom ind olyuere Ind ander gode bome vele. Als dat herschaff da mit speie In den bungarten qnamen. Van den blomen sy do namen De ryser ind begonden machen Schappele van wonderlichen sachea. Dar na sy do begonden Mancher vronde zo der standen. Mer Karlle was so stille Ind so droaych durch Danids wylle, Der eme doit erschoessen was. Ghdia sas neder an dat gras By Karlle eren heren Ind begunde en alsas zo ler«i. 8y sprach: here, in rechten trawen, Alsas gadanis rowen En wil ich neit van ach hauen. Ir hait doch sdue wael entzauen, Dat der almechtige got Synen wyllen ind syn gebot An vns allen wael mach doen. Durch dat soult yr geroen Ind blyde wesen offenbare; Want heddet ir zware De werk al zo gewynnen,

Ir en mochtet nummer leaene ynen Dauid weder gemachen. Ir soult speien ind lachen Ind mit den anderen blydc syn. I>at wyl ich, sprach sy, here myn! Ind wylt ir also, sprach Karll der gode. So wyl ich van dronem mode Layssen ind wesen vro, Want ir, soesse, wylt also. Sus wart ir froude gemeyne. Etzelich geyngen alleyne Schatzaffelen speien vp eyn ort, Etzelich sprachen vremde wort, Etzelich leyffen, etzelich Sprüngen, Etzelich da van mynnen sungen. Myralde ind Galie^ Florette ind Orie Ind ander vrauwen ind iunffrawen Sy hadden sich all^ sunder rauwen Ynder boem gesät An eyn harde schone stat, Da dat gras was harde lanck. De vrauwen do all sunder dwanck Begunden gras plucken. Godin sach man sich do drucken Vnder der vrauwen speie aldar. Da syn Galia wart gewaer, So ruynde sy Orien, Dat sy woulde verzyen Speles mit Godyne. Ind dencket, nichte myne, We dat hey uch eyns kuste Mit lysten, des uch neit en luste. Orie en beyde neit lange seder, Gallen ruynde sy sus weder: Nychte myn, man sal dys bas Godine gunden sunder has Gudes speles mit iunffrawen, Want ich sach en sere ha wen Vp mynen broder sunder waen Ind groesse sieg slaen Ind so wael geberen, Dat ich deme heren

Ejn gnt deyl den holder bya. So leret mich myn Bjn. Mer laisset mich dar mit gewerden 1 Ich sal Godin der erden Vur gras werpen in den munt, Off yd Bo kompt 20 der stnnt, Dat hey dyt speyles genesen mois« Ich ^is Zornes machen bob, Dat wyrs alle so lachen. Nw quam yd doch zo den Sachen, Dat Oodyn an syner haat Des grases bleiff eyn michel pant. So hey zo speiles vare Moeste genen offenbare, Bis eme de vrauwen zo der stunt Des grases worpen in den munt, De eyne vur, de ander na. Orie en sas neit verre da. Da dat werpen an sy quam, Der erden sy balde nam In dem gebere, Off yd gras were. Der warp sy da Godyne Mit lysten sunder pyne Synen munt al vol in truwen. Beyde vrauwen ind iunffrawen Begunden des sere lachen Ind groessen schymp machen, Dat eme der munt was erden vol. Godyn en wart ouch neit so dol, Do syn de vrauwen lachden do, Synem adem hey her zo Ind leis den munt bewerden Ind hey bespnytzede mit erden De vrauwen alle, de do saessen, Dat sy an lichtlicher maessen De erden wael mochten zogen, De en kleuede an den ougen. Orien wart er aller meist Hey sprach: innffrawe, yr hait geleyst Mir eyn schalckeit offenbaer. Mer, sal ich leuen, zwor Ich sal er uch gclonen wale.

Orien sprach in stiller zale: Her Godyn, ich haen zo voren Yren loen wael erkoren. Ir wysset wael allejne, Wat ich do mit meyne. Ja, sprach der hone Qoäyn. Orie, schone ionffrawe myB, We meynt ir, dat ich en mocht is neit? Mer ys dyt durch dat gescheyt, So laessen wyr zwej sunder waen Dat eyn entgaen das ander staen. Sus dreuen sj en wech de zjt Sunder zom ind sunder nyt In dem bongarde, de da Lach vast ind na An der portzen vur der burch. Eyne schone bach vloes dar durch. Dar yp geyngen do de vrauwen, Dat schone groesse her beschawen, Dat lach do vort ouer dat Tclt. Dar Sachen sy mennycb gezelt, Tenten ind pauwelune, Schilde royt ind brune, Gold var, lasur ind grone. Nw sach Orias der kone De vrauwen staen vp der bach. All van dem her, da hey lach, Begunde hey do alleyne Durch eyne wese reyne Sich neken zo den vrauwen dare Vsser aller .der groesser schare. Eynen gemusden sperwere Vorde hey, der here, Ouen vp syner haut. Dat was eme ge3m schant. Orie so schere sy en gesach. Zu den vrauwen dat sy sprach: Dat ys der bester sperwer eyn, Den de sunne ee bescheyn. Ouch wysset sunder logen zale, Der sperwer kennet mich wale. Ich gaff eme alzyt sin ais, Das dan myn broder Orias.

Oach weis ich, dat zo deser 17^ Off mich der sperwer ersjt, Dat hey sal swyngen Bere Ind machen groes gebere Ind pnrren ind nid^en. Off hey sich mochte entsnckea, Dat hey zo mir quem, zwoir, Dat weis ich offenbaer. Do qoam yd rechte, als sy vor sprach. Do sy der sperwer an gesach, Do begande hey swyngen ind gelaesen Harde sere vs der maessen. Do waende Orias der here, Dat der sperwere Etzwa eynen vogel meynde, Orias sich do vereynde, Dat hey den sperwer steys Van der hant ind hene leys Vlegen, war en duychte gut Nw was der sperwer so gemoet Ind syner synne so bekant, Dat hey op Orien hant Harde balde quam gevlogen. As Orias 8U8 was bedrogen, So mode yd en vi\ sere. Balde nekede sich der here Entgaen den vraawen vp der bach. Dar hey synen sperwer sach Staen vp syner snster hant Orias de wort entbant, Hey heysch den sperwer weder. Orie en beyde neit lange seder, Sy sprach: schone broder myn, Des sperwers des moest yr syn Eyn gast ind eyn achter kaff. Durch dat doet uch der zalen äff! Hey stet so wael yp myner hant, Oach hait yr, broder, wael erkant, Dat ich eme sunder waen Vele gudes haen gedaen Bynnen synen muyssen. So dede ouch ich dar enbuyssen. Durch dat verseyt uch ouch, broder here,

Vp eynen anderen sperwere! Ir moget uch dys gedroesten wole. Dat wysset sunder logen zale! Heya, iunffrawe, sprach Orias, Halt ir mich nw vur eynen dwais? Noch haen wir an beyden syden Gegeuen nw zo desen zyden Gude vrede bis morgen vro. Dat weis ich wael, sprach sy do. Ich haen sy harde wael entzauen, Dat de lüde sullen vrede hauen, Mer de sperweren En mögen sich neit keren Aen vnse dait, an vnse vreden. De YOgel en haldent neit den seden, Den de lüde mogent halden. Sus begonde sy eme zo envalden Eren wllle zo der stunde Ind wes sy eme gunde. Orias dranck der moet. Syn gedanck en was neit goet. Mit groessem zorn hey do sprach: Moch ich komen ouer de bach Ind wer yd bussen vreden dan, So en moesse ich nummer werden man, Ich beneme dir den lyff. • Du bist dat boeste wyff, De ich ee erkante. Wat sages du, boese schände? We sprechestu so smelich? Durch wat verworpes du mich? Ich byn doch dyn broder Van vader ind van moder. Ja, des bin ich wael bescheiden. Da ich geloffde als eyn heyden, Do wart yr myn broder Van vader ind van moder. Nw en kere ich mich neit dar ane. Aen hait yr menchen vane Mit ouermoet her bracht, Ich sal uch nochtan syn entsacht. Nw wart do eyn groes gelach Van den vrauwen vp der bach,

Want Orie in weyser zale Gesprochen hadde also waele Entgaen eren broder do. Nw quam Karlle ouch dar zo In de wort gegangen dare. Als Orie synre wart geware, So en woolde sy is neit wesen äff, Mit godem mode, dat sy ga£f Den sperwer wyllicliche Dem heren Karlle van Vranckriche. Karlle danckede do in truwen Harde sere der iunffrawen. Den sperwer hey do begunde Zo streychen, als hey wael konde. Hey vnderbleys eme syne vlogele. Hey sprach: yd is eyn schone vögele. Dat nemen ich Tp de truwe myn, Hey en mach nummer boese gesyn. Orias der waelgebome Stoent ind sach yd mit zorne. Mer Karlle begunde en an zo sprechen, Alsus als ich uch sal rechen. Hey sprach: Orias van Orietten, Durch den seinen Machumetten, An den du geloues sere, Nw beganck eyne ere, Als ich dir beduden! Ich weis wael, mit dynen luden Saltu morn stürm hye soecken, Des wyr doch harde cleyne roecken, Was ir des arbeit moget bestaen. Mer wouldes da eynen prys begaen Ind nemes dynre helde Veirhundert vsserwelde Entgaen vnser zwey hundert, De wir hedden vs gesundert, Ind quemes dan mit vns zo wege, We du dan mit krege Vns vmb dedes keren, So Sprech man van dyner eren. Mer dat sy dir zo verstane, Drungen wyr dich van dem plane, So wurt dir offenbare schyn,

Wat lade engten ritter fljn. E doch Treisschet Ortan waele, De da doit bleiff in dem dale Ind eme de schiltwacht wart Gar zo brochen an der vart, Ind de anderen all Bunder waen Alle vmb worden gedaen Mit Btryde harde schone. Dat dede Johan van Karkasone. Wat helpet dich, dat du hey leya Ind anders strydes neit en pleis, Mer dat da Sturmes so den zynnen? Da en kans der burch neit gewynnen; Des wyr da en bjnnen leuen, Sj en wurt nnmmer vp gegeuen. Ja, sprach der heyden, has du Mir mynen neuen verwissen nw, Dat sal moden in myn graff. Nw en wil ichs ouch neit wesen äff. Also as du vursprochen bais, So wil ich Orias Mit uch komen zo stryde Morne an dem gezyde. Mer myr geschee heyl off vnlieyl, So en wyl ich neit de merer deil Van luden hauen me dan yr. Des soult ir getruwen mir, Hauet ir zwey hundert, So wil ich vs gesundert Zwey hundert uch brengen entgaen, De ich dar zo erkoren kan, Vp dat mir nummer man verwysse, Ich en dorre wael mit vlysse Mit geliehen luden stryden Nw ind zo allen zyden. Nw sy also, sprach Karlle der gode. Sus verdrogen sy zwene do mit mode Ouer eyn vp der bach. Nw boret, we konelich do sprach Orie de waelgeborne. Sy sprach: broder, ir wylt morne Vechten mit geliehen luden. Vur waer ich uch dat duden,

Id mach lichte also gescheen, Dat ir vns suUet laesBen seyn Yr vcnen offenbare. Dat weiB ich sicher zware, Vele schone broder Orias, Ir besteit is als eyn dwus. Oriaa der here Zumde sich des spreches vil sere, Des dat syn snster hadde gesprochen. Den wonlde hej schere haen gerochen. Harde balde hey geprant Ejn steche metz in de hant Ind warp yt na Orien. Des en woulde hey neit verzien, Hey ramde ir na dem hertzen. Dat quam ir zo grossem smertzen. Ee sich de schone vmb sach Ind noch do eyn wort gesprach, So qaam ir eyn metz geviogen Bouen eren ellenbogen In eren lortzen arm, Dat ir dat bloet also warm Her vs vloes all vnmaesse. Dat got dat metz verwase! Id bleiff ir stechen in dem armen. Dat moesse got erbarmen, Dat yd sy so rechte gerächt! Orie zo hant dar neder lach, So Bj van ir seiner qnam. Als Orias do dat vemam, Do begande hey keren balde danne Weder vnder sjne manne Ind Orie bleiff in starcker noit. Sy was vil na des smertzes doit. Beyde ritter ind vrauwen Gewonnen des groessen rouwen, Vmb dat Orien was gescheyt. Do enbeydet neit, Balde sy do zackeden, Bis sy das metz geruckeden Vsser der schone arme do. Oalia, ir nichte, quam dar.zo Ind begunde hertzeliche schryen

Vmb ir nichte Orien. So deden alle de gemeine, De da de iunffrawe reyne Gesagen ind erkanden. Och, we sere aj do schänden Den boesen Oriasel Sj sprachen, dat sy nye van dwase So vnwerde en gesegen nei. Dat eme leyde gescbey, Sprach Earlle, dat hey mit boesen seden Synes seines hantvreden Alsus hey soulde gebrochen! Des mochte wael got vermeohen. We dorste hey syn metz werpcn Na syner soster ind scherpen An yr synen boesen syn? In den truwen, dat ich CrLstcn byn, Bekomen ich en mit stryde, Ich sal yd eme mit nyde Mit Durendarde gelden Sunder spott ind sunder scheiden. Ouch sprach Godyn darzo en deyl: So en geue mir got nummer heyl, Quemet is mir zo rechene, Zo slaen off zo stechene, Ich woulde yd zworen rechen also, Dat hey is nummer en worde vro, Off ich soulde blyuen do doyt Alsns gedane clage ind noit Was do harde vele mit ruwen Durch dese iunffrawen. Na den seinen worden do Gerffin sy Orien zo Ind drogen sy den bongart durch Zo Termys vp de burcb. Vp eyn bedde sy si lachten. Harde schone sy si dachten Mit eyme pellen decklachen. Zo haut schoeffen sy de Sachen, So dat sy yre wunde Sanffte bundcn an der stunde. Dar na hardß schere So quam Orie de fierc

Zo jv seluer ind sprach: Owe leyder ind wach, We we doet mir der arme myn ! Orias faait mir doen scliyn Syne boesheit offenbare, Mer doch hoffen ich zwore, Dat ich wael sal genesen. Ay, dat moesse mit gude wesen. Sprach Galia de konynckynne. Sy wordenß alle vro mit synne, Want Orie de gude Also mit spode Zo ir seluer komen was. Ouch wysset alle, dat sy genas Van der wonden sere. Nw höret, we Orias der here Sich neit en leis vergessen, Des hey sich hadde vermessen! Des neisten morgens harde vro Quam hey der burcb Termys zo Gewapent mit zweybundert heyden, De hey dar zo hadde bescheyden. Harde stoltzelicb dat hey quam. So balde Earlle dat vernam, So dede hey sich gemeyne Godyn ind Gerffine Ind Johan van Earsone Wapenen harde schone Ind Dederich den schencken. De künde wael bedencken, Wanne hey sich wapenen soulde. Hey was bereit balde, as hey woulde By synen heren Karlle stryden. AlsuB wart yr zo den zyden Zwey hundert harde waele bereit. Karlle zo der portzen do vs reit. En genes vreden bey en bat. Karlle do in syn stereyp trat. De anderen volgede eme alle Mit hardem dogentlichem scballe. Den belme hey vp syn houet baut. Nw wart der konync^ da erkant Van eyme beyden heilt alda,

Syme heren Oriase na. Der hejden, so ich horte gejü, Hadde Elarlle wael geseyn Vur ToUet in dem Btryde Ind wyste wael, dat hey mit nyde Bremunt hadde doit erslagen. Der heyden man begunde sagen Oriase syme heren, Dat hey danne woulde keren Off hey soulde in der noit Bälde syn erslagen doyt. We so? sprach Orias zo hant. Dat wyBset, here, ich haen erkant Ind mit mynen ougen erkoren Den, der do heldet zo voren Gewapent abo schone. By Machomet van dem trone, Id 18 der beste in truwen, Den ir ee mochtent beschawen. Id is der seine, de mit krege Vor Tollet in dem grossen wege Synen schilt mit eren droch. Id is der gene, de ersloch Den konynck Bremunt doit. Id is der gene, de meuche noit In Valle moriale leyt. Id is der gene, de da streyt Vur alle, de da waren. Dat sagen ich ach seine zwaren, Id is eyn man vur alle man. Id 18 eyn man, de sere kan Mit swerden hauwen ind slaen. Dat wyst, here, sunder waen, Ich sach en da also geboren, Dat ich mich hye enteren. Onch bin ich, here, dys gewys, Dat hey van solcher maneren ys, Dat syner zeyne weren, So soulde hey schere na synre eren Yns yntschofferen ind intualden Also as wir hye halden. Onch han ich vemomen rechte, Dat hey is van konynges gesiechte

Wael Ib -geboren ind bekant. Karlle Mejnet ys hey genant. Dat wysset sunder logenxale, Seyn doen kennen ich wale! Mer mich wondert noch hye by, We hey her komen sy. Als der heyden vs gesprach, Orias en ane sach Ind begonde sich somen sere. Hey sprach: mir is vnmere, We starck hey sy ind we kone. Ich sal vp deser heyden grone Mit eme stryden sunder waen. So sal ich yd ane vaen. Orias den heim vp bant. Eyn sper nam hey in syne hant. De andern heyden daden also. Des wart Earll harde vro^ Dat de heyden zo den zyden Mit eme wouldea stryden. Ejurlles heyden en was neit lanck. 8jn TOB hey mit den sporen dwand^ Ind leys loffen, off hey were verwoet, Intgaen den heyden stolts gemoet. Nw en weys ich, we dat geschaefa, Dat Karlle den heyden mit dem sper neit en gerach, Orias den stoltsen heyden. Mer doch wart ich des bescheyden, Dat hey er dry vnwerde Neder reit yp de erde. Den veirden stach hey dnrdi syn hertse, So dat eme der saertze Doyt dede Valien yp d«t gras. Karlle do harde zomich was, Want eme so was gesdieyt, Dat hey Orias neit Mit syme sper hedde gerächt. Karlle sich do her vmb macht Ind sochte Orias do. Nw was der heyden komen so Vp Johan van Karsone. Mit deme streyt hey harde sdione. Gerffin ind ISMyn

Deden do mit eren schyn Er dogeckliche macht. Dat By uch allen gesacht! Ee sich de heyden vmb Sachen, So wisset, dat yr do lagen Neder vp der erden Veirtzich doit vur eren swerden. Karlle der en woulde neit beyden, Hey zoch Durendarde vsser der scheyden. Do hey eme was komen in de hant, Do moesten sy do lassen paut. Alle, de hey dar mit bereit, Zo stucken hey sy versneit. Bynnen dys in deme stryde So quam Godyn mit nyde Vp Orias, do hey en sach, Ind gaff eme e3men harden slach Ouen vp den stelen hoit, So dat eme dat rode bloit Ys dranck zo der nasen syn. Nw wysset alle, dat Godyn Des wedergeltens neit en beide. Orias en weder bereyde [Dat de buckele van den Schilde] Hey gaff eme eynen slach undilde, Verre vur syme swerde vloich. Syn gude swert eme neit enloch, Dat hey do droich in syner hant Vur des helmes nasebant Dar gaff hey Gt>dyn eynen slach, Dat eme synre zende eyn vs brach. Godyn zomde sich des sere Ind sloech den heyden louebere Ouen in des Schildes rant. Den speilt hey eme by der hant. Orias dat neit en verdroich, Harde ser hey weder sloech, Want hey was also gedaen^ Als -eme syn swert woude bystaen. So gaff hey vmmer vsser voech Synem manne strydes genoich. Allen weren ere ouch dry, Hey en hedde neit gevlouwen sy.

Alle de wyle, so man vns Ins, Dat Godyn ind Orias Also bitterlichen streden, So halt Karlle in synen seden Der heyden also vele erslagen, Dat man zo wunder mochte sagen. Des wart Orias gewaer, We dat Karll syne schaer Versneit ind verwunde. Orias sich dar begunde Yersynnen ind erueren Vur Karll dem heren. Do gedacht en an dat sagen, Des do vur was gewagen. Zo eme seiner sprach hey do: Komet mir der ritter zo, Hey sal mich lae^sen doen eyn pant Eyne gaue sy geschant, De hey so offenbare geyt» Vur syme swerde en blyuet neit Warde da, we der valant rydet. We hey yd da alzo mael versneydet! Ich wene, mochte ich hynne komen, Id sonlde mir harde sere vrommen. Dat mir Tan eme gebaget ys, Dat vinden mir gewys. Na den worden ind den meren Wonlde Orias do danne keren. Karlle sach en da alk eirst Harde balde in strydes lyst Begnnde hey eme keren na. By eyme grauen stoent alda. So quam hey eme in syn gemoet. Karlle der edel vorste goett Was des heyden do so gyrich Ind vp synen doit so gerich, Dat hey mit Durendarde Na eme sloech so vnaerwarde, Dat hey synre rechte neit en traff. Orias zo hant begaff All syn gewer ind begunde Karlle schuwen an der stunde. Her doch hait Karll der here

Orias ros also ^ere Mit Durendarde getroffen Hynden vp de huflen, So dat hey id entzwej speylt Ind des lyues neit en heylt. Bälde veU yd doyt dar neder. Orias en beyde neit seder Ouer eyuen, dat hey spranck. Dar na so en was yd do neit lanck. So wart Orias bracht Eyn groes ros van starcker macht. Dar vp quam hey zo hant. Vp vleynde hedde faey sich gewant Weder an syn groesses her. De anderen bleuen ane gewer Beyde dayt ind gewbnt. Alsus geynck yd der stunt Dem heyden Orias da. Mer Karlle geynck der zom so na^ Dat eme Orias was yntkomen So wael mit synes lyues vrommen» Mit zome sprach der konynck vry: Druck en der dunel also by Den grauen y dat hey mir entspranck? Wer Durendarde vollen lanck, Hey soulde doyt syn bleneo in truwen. Dat mach man an dem rosse schawen^ Dat doit da by dem grauen lyt. we, we was ndr gescheit, Dat ich dem boesen wichte Durendardes hantgychte Neit en künde also gegeuen, Dat hey verloren badde'syn leuen. Des bin ich zornioh ind gram. Zo Karlles worden dare quam Der sehencke Dedeirich gerant « Mit ejmer bloidiger hant, Mit eyme bloidigen swerde. Hey faadde do des dages vp de erde Der heyden doit erslagen in vervalt Ind so verwunt ind so verqnalt, Dat mans eme gaden prys gaff. Ouch was dat eyne berschaff,

Da de vrauwen do en bjnnen Alle lagen vp den zjnnen Ind hant desen stryt geseyn, We Orias begonde vleyn Ind allet gar, wat da geachach. Nw dat id an den roiddach Was komen offenbare, So reit Karlle (dat wysset Eware!) Mit den Cristen all gemeyne Beyde gros ind clejne Zo Termja in de borch weder, So dat 87 alle proeffden seder, Dat in des stiydes noit Neman en was bleuen doit. Sunder dry wart mir ergeit, Der namen en kennen ich neit, Ind zene worden gewont, De genasen doch in kurter stont ^ We zomich went ir, dat do were Orias der werde here, Want eme syn hoemoit neit nyde Wederdreuen wart mit stryde? Hey wart so zomich ind gram, Eynre syne knechte hey nam De en entwapenen woulde, Als hey van rechte soulde, Ind gaue eme eynen groessen aiaeh Hit syme swerde in den krach, Dat hey en horte noch en saeh Noch hey seder wort en sprach. Sus gedaner voren mit sulchem speie Plach Orias der heyden Tele. He wyl ich laessen dese sale. Vort wil ich uch sagen wale Van den baroneji van Vranckriche, Den Karlle der konynck ynnediche Hadde enboden', as ich ee sprach, Dat sy quemen an eynen dach Harde schone ind onerluyt Intgaen Oalia syne bruyt Dat daden sy ind quamen alle Harde schone mit grossem schalle Ind mit harde reynen seden.

waren alle de vursten vry Termys komen also by, Dat sy in zwen dagen wale Dar weren komen snnder vale. Nw höret, we de vursten weren! Dar an en wellen wir vns neit keren. Da Karlle vernam der gude Ind der wal gemode, Dai de vursten quamen van Vranckriche, Des vrouwede sich Karll ynneclicbe. Eynen boden sante hey do Den Vrantzosen heymelich zo Ind enboit en syne swere, We hey belegen were Mit manchem heyden manne. By got ind sante Johanne, Da de Vfantzosen dat vemomen Ind der botschaff vnder quamen, Do geynck yd an eyn zo ryden. Da wart vmb vurstryden Gekreget harde sere. Doch erkreg Belyn der here Alda dat vuruecbten Mit synen ritteren ind knechten. Nw en was yd also neit komen, Orias ind hadde wael vemomen, Dat de Cristen quamen starck. Eyn heyden ammyral, der heysche Strack, Der quam an Orias gerant Ind bat en, dat hey alzo hant Halde danne woulde vi eyn Off hey soulde alda geseyn Synes hertzen ruwen sere. Da sprach Orias der bere; Off ich dat vmmerme gedoen, So en moesse myn sele geroen Vur Machnmet numer me, Ind mir dyt iaer zo leyde entste, Off ich hyne wylle vleyn! Man sal mich werlich hye seyn. Ich weis id wael sunder noyt, Dat ich moes steraen doyt.

Ayn en werden ich neit erslagen. Des ich mochte hye beiagen An den cristen luden prys, Dar vmb woulde ich zo ParyB Wulfen ind barvoes gaen. Ich entruwen sy bestaen, An entvluuet ir mir alle. Ich vrauwen mich mit schaUe, Dat Bj dys dages hude Hant also vele lüde, Dat sy in stoltzelichen krechten Mit mir hude wilient vechten. Wat saget ir, sade hey, boese zagen? Went yr, dat sy sullen iagen Vns van desem plane? Dat sy nch allen zo verstane, Dat ys mir eckers myn got günne, Dat ich Karlle geschuwen knnne, So hey vp mich neit en queme ! Seyn siege synt so vngezeme, Hey dreit den duuel in der hant Syn swert moesse syn geschant, Dat yd ee gcsmedet wart. Ich wene, yd heysche Durcndart. Wat hey do mit mag bevacn, Dat moes doyt syn snnder waen. Dyt sy, we id sy, ich sal syn zoslagen Zo stucken off ich sal beiagen Prys ind loue mit werlt rome. Myn swert dat heyschet Blome. Vp dat verlaessen ich mich sere. Nw wysset, dat der hey den here Was van mode kone! Dat wart schyn vp der heyden grone« Nu höret sagen gude wort, We de Vrantzosen dreckeden vort Schone gewapent ind walo BeneueH Termys in eyme dale! De Yurburche vele na Begunden sy erzucken da. Karlle wapende sich da ind de andern alle Ind reden do mit schalle Vsser der biircbgcwerc

Bis an dat engten here. Karlle do begande Sere groessen an der stände De barone van Vranckriche Ind dageden do sunderliche Van Orias, der do lege Ind groesser vnvur plege Mit roube ind mit brande In uiynes gaden vmndes lande. Des gaden ritters Gerfijns. Gynias der bkchoff van Remys Antworde Karl ind sprach: Here, darch den guden dach, Nu weset vro ind blyde! Wyr sollen sj mit groessem nyde So vreislichen hye bestaen, Dat 67 suUent sjn entdaen, E SJ sich sollen bewaren. So wael gedruwen ich vnser scharen, Ind sind 87, dat hey hene wort L7gent weder ind vort. Ja, sprach Karlle, ir 78 so vele, Dat 7d zo groessem b78pele Sal gaen an be7den B7den, Als wyr mit e7n beg7nnen str7den. Ja, sprach der b7schoff, leue here, Mir 7s oüch kont soulcbe mere, W7 de he7den können str7dens plegen. Wer 7rre noch alda gelegen Dr7 werff me, dan er 7s, Des S7t sieber ind gew7S, S7 soollen k7e den doit intfaen Ind vmb werden gedaen. Des woolde ich setzen böge pant. W7r Wonnen en vort äff 7r lant, »So verre W7r dar 7n W7llen r7den. M7r wart kont zo menchen Z7den Mit vrem vader P7pine, Dem getrowen heren myne, We be7de lode können vechten. Karlle wart vro, dat w7S8et, dreckten, Want G7ma8 der boschoff gode la so stedichem mode

AIbo troestlichen sprach. Den buschoff hey do ano sach Ind knade en balde an synen munt Me dan zejn stunt. Hey sprach: her buschoff her«, Nun seyn ich de mere, De mir dicke ys gesaoht Van uch, we yr hait vollenbrackt Menche doget offenbaer. Dat seyn ich her zwar, Na der salen aiaso haut Quam Belyn in de wort gerant, Karlles swager der gode» Mit willeclichem mode Ind sprach: Karlle, ernstliche^ Wir willen stryden bitterliche Vp deser faeyden Sünder langer beyden. Na den worden zo der stunden, Wysset, dat sy vp do bunden De Cristen alle ir helme. Id wart da vil dicke van dem raelrae Ind do satten de Cristen eren scharen, We sy zo stryde woulden varen Mit saesse. Nv höret oiich van Oriase, We he vnder syme here Begunde schaffen syn gewere Ind zo stryde ryden. Hey reyt van beyden zo heyden Ind heysch sy sich wael gehalden Ind mennelich an dem stryde erualden. Hey sprach: we mir so entflnet Ind mich schentlichen sehnet, Den wyl ich mit Sachen Eynen eygenen schalck machen, So hey nummer mere In myme lande kreget ere. Manlich dencke, hey sy eyn degen, Ind wartet vp mich all wegen, So mögen wyr de boesen Cristen Vmb doen mit strydes lysten. De Zarrazene do alle samen

Begunden sich des sere schameD, Want 87 Orias ir here Gedroest hadde also sere. Do bunden sy up al sunder wairck De helme schone ind blanck Ind begunden sunder weder zucken Sich bj Orias zo rucken. Des wart Orias do vro Ind gewan ejn gemoete ho. Bälde hey den schilt geprant. Den helme hey vp syn houet bant. Dar vp eynen zirckel ho von golde. Dat bedude, dat hey woulde Wael wesen eyn konynges genoes. Eyn ros starck ind groes Hadde der heyden man beschreden Ind dreckede do vort mit goden seden. Do de Vrantzosen gemeit De heyden sagen so bereit, Belyn reiff do harte sere: Herwart mit myme banere Alle, de mit mir hye syn! Want ich wyl, sprach Belyli, Des vurstrydes al hye walden Ind do mit mynen luden halden. So schere liey dat wort gespracb» Syne beyn hey do vp besach Ind sloech dat ros mit sporen. De heyden hedde hey erkoren. Nw quam eyn Zarrazen in gevaren Zo aller vorderst vsser der scharen, Der erkois Belyn do schere. By des helmes luminere Stach hey en durch den heymen kopp, Dat hey tiruelde als eyn dop, Dat hey des lyues moeste enberen. Bel3me sach man da begeren Bas strydes dan zo speie gaen. Dat wart schjn al sonder waen, Want hey sloech da in dem dale Doit menchen heyden sunder zale. Hey reit, hey sloech, hey stach. By synre scharen hey durchbrach

De boese Zarrazene Ind deden en groesse pync. Do erhoeff Belin den^stryt Ind keirde dat in sulcheo nyt, Dat dat was mit groessen eren. Nw sach man dar zo keren Den boschoff Gimase van Kemys Mit eyner scharen (de» syt gewys!), De was sohone ind breyt Nw wysset, dat der buschoff reit Der heyden do menchen neder, De ney vp enstoende seder. Der edel buschoff wael bekant Vorde do in syner hant Eynen koluen van macale. Da mede dede hey groesse quäle Den heyden in dem plane. Nw quam (dat sy uch zo verstane!) Mit eren in den stürm gerant Warin van Burgonien lant Ind Rauwelin van Munleon. Syne wapen waren van zabel brun, Dar yn van siluer eynen aren. Nw quam dar na mit schöner scharen Van Auemen Richart Ind van Brytanien Bemart Ind Hunolt van Antzaue Ind Hunol van Pontaue Ind van Ylanderen Lodewich. 8yn schar was gar mynneclich. Ind der gude greue vsui Nyvers Quam de richte ind ouch de wers In den stürm ind suchte prys. So dede ouch Wylhelm van Archys Ind Welter van Berie, Ind Pyrunet van Normandie Sloech mit sporen sunder spot. So dede van Lorine Gyot, Van Schampanien Herbort der greue. Syn geber dat was gene Ind schone ind offenbaer. Dat wart schyn des dages daer. Svs rantcn sy mit den baneren,

De sach man de vestieren Beyde verre ind na. Nw wjsset alle, dat alda Wart eyn groes gedrenge Ind eyn michel gemenge, Da mallich greyff zo syme swerde Ind erer eickelich des anderen gerde. Do gejnck yd an eyn stryden, Dat mancher vnsanffte moeste lyden, De den lyff alda verloren Ind den grymmen doit erkoren. Des geschach an beyden syden vele, So dat yd ge3aick vs dem «pele. Mer dochy so bort ich sagen, Wart der heyden doit erslagen, So vele zo der stunde Dat man der neit en künde Gezelen sunderliche. So mir got der riche, De heyden worden in guder ducht In stryde sere besoecht Doch beiden sy sich vast ind hart Mit schoenem stryde wael beschart. E!yn heyden amyral vermessen Was vp eyn micbelich ros gesessen Ind quam stoltz vur dem banere. Eme volgede eyn schar fere. Der heyden konde wael mit stryde Ind quam mit groessem nyde Vp fiuwalde van Antzawen Ind stach en durch in truwen, So hey des Stiches do bley£f doyt. Noch geschach do merer noyt, De man wael mochte clagen. Da wordent vp der stat erslagen Zwene vursten vrie, Pyrunet van Normadie Ind Nyuers der greue gode. Ouch bleyff doyt do in dem bloyde Der cristen lüde eyn micbelich deyl. Mer doch geynck dat groesse vnheyl Oner de heyden alre meist. Sy leyssen menchen doden geyst

Der seien voren zo der stunt In der deyffer hellen grünt. Der amyral der stoltze heyden, De da sunder beyden Doyt erstechen hedde balde Van Antzauwen Hanolde, Den erstach Gerffin der here Ind zomde sich des sere, Dat der amjral do reyt Ind so konelichen streit Vp de cristen lade. Vur waer ich ueh dat dude, Des erkois en Gerfljn do Ind kerde balde eme zo. Aller mitz in dem wege Stach hey den hejden man mit krege, So hey en van dem ros valde. Gerffin zoch do vil balde Sjni swert vsser der sclieydeii. Sander ejnich beyden Ga£F hej dem heyden eynen slach Tuschen de scholderen in de krach, So dat hey do in der noit Des slages moeste blyuen doit. Gerffin mit den Sporen sloch, Syn hertz goyt en dar zo droich Ind syn edel reyne synn, Dat hey der heyden machte myn. Hey sloch sy doit als hunde Ind gaff en manche harde wunde. Syn groesse doget wart schyn. Nw was der edel man Belin Bekomert harde sere Van manchem heyden louebere, Der vele slogen vp synem heim. Nw sach man da durch den melm Johan van Karsone. Swoer by got van dem trone, Hey woulde Belin helpen danne. Nw boret van Johanne, We hey mit stryde vort quam! Do hey Belin an der noit vemaro, Hey machde eme eyn groes gerum.

Hey zoch dar durch recht ind krom Ind sloech mit Byrne swerde Dar neder yp de erde Doit menchen Zarrazjn. Nw höret, we Godyn Quam mit eyner groesser drucht! Sere dunckel wart de lucht Van der molden ouer all. Godin an stryde sich neit en hall. De str^yt so schone so offenbaer, Dat man in menchem jaer Neman so schone komen en sach. Mannich heyden neder lach. Do Godyn quam mit den banneren, Man sach en da vartieren Puschen genoich, da bey quam. Mit eyner joesten hey benam Veir Zarrazenen do ir leuen. De sich zo dode moesten geuen. Godin was eyn willich man. Da hey syn swert vs gewan Ind hey dat vele vaste greyff, Wat leuende do vur eme bleyfF, Dat moeste guet gelucke haen. Ouch soult ir wyssen sunder wacn, Dat Godin do mit syner hant Dede lassen lyues pant Seiszich heyde off ouch me. Syn swert was scharp ind neit sie, Do mede sloech hey menchen doit, De beyde, wyn ind brot Synt begauen aen eren danck. Godins heim wart sunder wanck So zo slagen ind zo hawen, Na bilde na eynre iunffra;v7en Vp Bjnen heim gemacht was, Wart gar zo slagen vp dat gras, So mant mit eren mochte zoghen. Godin droch vur synen ougen Synen schilt mit groessen eren. Sunder eyuich weder keren Streit hey dat mit wysem synnC; Id was recht, want hey droch mynne

Vp Orten de gebunde. Godin gaff do zo der stunde Mit Byrne swerde sulchescholt, De böser was vele dan golt. Noch heilt do der konynck here. Der kone man looebere Op wart hoge wael stille. Dat was durch den wille, Off hey Orias eirgens sege, Dat bey leuer strydes plege Mit Byrne lyue alleyne, Dan mit den al gemeyne. So sere was hey eme gehas. Karlle vp eyn michelich ros sas, Dat was ouerdecket schone. By gode van dem trone, Ich horte werlichen geyn^ Dat schonre man neit wart geseyn, So Karlle, als hey gewapent was. Dar na neit lanck, so man vns las» Quam Orias do geuaren Mit harde dogendicher scharen In groessem onermode Ind mit stoltzelichem spode, Mit baneren, mit blasunen. Sunder kosen, sunder runen Rante eme Karlle dar entgegen. Dar sach man heuen ind legen Der konynck Karlle, bis hey quam, Do hey Orias vernam Ind hey en recht erkande, Karlle vp synen lyff do rande Ind stach en durch 63men schilt zo hant. So doch dat sper weder want Vp dem halsberge syn, De was so goit in so fyn, Dat hey an der stunde Neit durch stechen en künde. Orias enversumede sich neit, (Vur waer uch des zo mir verseyt!) Hey begoende dem konynck riebe So schone ind so ritterliche, Dat man wael mochte prysen.

Orias na syner wysen Begunde sich, we hey drefte Karlies ros ind hey dat steche. Dyt volgeynck ind geschaoh. Der heyden Earlls ros stach Ind stach yd mit dem spere doit, So dat Karlle in der noit Opp synen voessen staende bleyff. Id was ouch do von bloede deyff Mit beyden synen henden. Bunder eynich weder wenden Gaff hey Karlle eynen slach, Dat hey van eme seiner lach In Orias der here Waende, dat Karlle were Des slacbes doit, den hey eme sloech. Des wart hey vro, me dan genoch, Ind begaff den konynck zo den zyden. Bälde begunde hey vort zo strydon Op de eristen deit Der en sparde hey neit, So wa hey sy beryden mochte. De sloch hey also» dat en neit en dochte Der lyff zo eynichen Sachen. Orias begunde machen Mit stryde vreislich gebere. Hey was so starck der here, So menlich ind so kone, Dat wart yp der heyden grone Offenbare wael schyn. Hey sloich do mit dem «werde syn Menchen Gristen sonder sale. Nw quam eme in dem dale Van Stampanien Herbot . der greue. We den erste slach do gene Van den heren beyden, Des soul ich uch bescheyden. Orias sloech den slaoh, In de burst hey en geraoh Mit syme scharpen swerde, Do deme grenen vp de erde Syn yngeweyde vs heynck. Alsufl schoff Orias do syn dynck.

Hey was eyn ouel iungelynck, Zornich, moelich ind boese. Den Cristen dede hey groesse no8e Ind harde starcke pyne. Nw sach Orias ouch Godyne Vort bas halden in dem stryde Ind hey mit groessem nyde Ind mit vreislicher kracht Dar stalte mans manslacbt Op de Zarrazen^ syne lade. In waren worden ich och da de, Dat Orias der wrede here Sich dar vmi> zorndc harde sere Ind swor by syn selues gode Ind by syme hogen gebode, We hey id seine woulde wrechen, Off hey bleue doit erstechen. Hey en soulde mit stryde rechen dat, All worde hey geslagen off getratt, Dat Godyn synen laden do So sere schadde wa ind wa. Orias der ynwerde Yp Oodyn balde keirde, Dat hey zo den zyden Mit Orias soalde stryden. Balde kerde hey op ind weder. Ich wen , ne offte seder E man dar qaeme, De schöner joeste vememe. So de zwene dar daden. Mit stoltzheit al vnberaden Sy quamen beyde sonder aper Op eyn in solcher ger. Als sy sich wenych mynden zo samen. Godin sprach do sonder schatten: Orias, den zant, Den dn mir mit dynre hant Alre lest vs sloges Ind mit stryde an mich droges, Wylt got, dat sal ich dir gelden Mit inyme swerde sonder scheiden. £ Godyn dat wort vs gesprach, Orias gaff eme eyne slack

Vur in des helmes lumiaere, So dat der heyden do schere Des slages zwyuelen begonde. Mer doch dar na in kurtter stände, Da hey zo eme seluer quam, Syn swert hey do harde vaste nam Ind sloch Godine sere weder. Ich horte sagen seder, Dat man ney en mochte schawen Zwe euerswyn sich so zo hawen. Ich en wyste, willich der beste were. Also wael ind also sere Striden sy des dages beyde, Mer dat da zo vnderscheyde Ander stryt quam in de hant, Si betten lichte irs lyues pant Beyde da gelassen. Nw worden sy mit saessen Vnder drangen ind vnder reden, Ynder voichten ind vnder streden, So sich de zwene sunder wanck Do moesten scheyden aen eren danck. Mer doch so quam en beyden do Harde vele strydes zo. Nv boret sagen van dem besten, So sy neit en dorfften resten Van Karlle, de da neder lach, Also ich hie beuorent sprach! Da wart der edel konynck here Oedrat ind ouerreden sere Ind starcke p3^e gedaen, Mer e doch al sunder waen So en wart id lanck dar na, Dat Karlle der edel konynck do Op zo eme seluer quam. Durendarde hey do nam Mit beyden synen henden Ind'begunde do spenden Mit dem swerde al vmbe Beyde de richte ind ouch de krumbe. Wat hey gerächte mit dem swerde, Dat moest dar neder vp de erde, Id were man ofile pert.

Ouch Btoent der vrie konynck wert Op Bynen voyssen als eyn degen Ind vacht so sere alre wegen An allenthaluen vmb sich. Nw quam der schencke Dederich Ind hadde vernonien mere, We Karlle dar neder were. Harde balde jlet faey do Earlle syme heren zo. Dar vmb en was en neit en kaff, Eynen hejden warp hey äff Van eyme kastelane ho. Des wart Karlle harde vro, Dat eme der schencke also qnam. Dederich dat ros nam Ind gaff yd Karlle mit dem some. Dyt en sagen ich neit zo drome, Mer dat id was de warheit. Karlle do in den sadel schreit. Do wart der konynck harde blyde, Want hey an dem gezyde So wael zo rosse was komen. Dat quam eme doch zo vromen. Hey dranck do zo den zyden Vaste by synes heren syden. Do Karlle so wael mit vromen Vp den kastelan was komen, Do lach yd allet gar dar neder Beyde yort ind weder, Vp de hey sich dar kerde. Mit Durendarde hey do eruerde Harde menchen stoltsen heyden. Karlles doen was ynbescheyden. Hey sloch vleisch ind beyn, Hey en sparde neirgen geyn. Ich horte sagen wisseliche, Dat Karlle der konjmck riebe Dar machde eyn yil groes geram. Van zorne geynck eme der schum Vsser dem munde in allen enden. Nw wysset, dat Karlle mit synen henden Ind mit syn selues lyue Alda doit sloech also styue , Xarlmeliiet.

Hundert heyden ind me, Dar vmb en was en neit eyn sie. Nan soult ir wissen zware, Orias en hadde geyne vare Ind en woulde sich neit erueron. Bälde begunde hey keren Entgaen Karlle van Vranckricbe. Harde koneliche Quam hey eme in syn gemoet. Do sprach Karlle der degen goet: Orias van Oriette, Nw machsta bitten Machumette» Dat hey zo helpen kome dir. Des salta getruwen mir, Mir enwille dan Durendart beswachen, Ich sal eme ende machen Dyner groesser boeshdity Want noch gedencken ich an dat leyt, Dat da dedes Gallen Ind des neit en woaldes verzien, Da en wouldes noitzuchtigen sy, Mer doch de reyne maget vry Dyn suster ir zo helpen quam. De ir den laster do benam. Dys saltu amen, off ich mach. Als Orias do dat gesach, Dat hey bestanden moeste syn, Do dede hey guet geber schyn Ind keirde sich zo Karlle wart. Mit macht erdende hey syn swert Ind gaff dem konynge eynen slaciiy Dat eme zo hundert stodken braoh Der buckele van dem achilde. Karlle der konynck milde Zomde sich des harde Ind sprach zo Durendarde: Durendart, dyt el«gen ich dir, Yp dat du wylles helpen mir. E hey dat wort vollen vs brechde, So gaff hey mit krechte Oria^e eynen grymmen slach, Dat eme der schilt en zwey brach Yan ouen neder vp de hant.

Als Orias do liait bekan^ Dat eme der /schilt was yerhawen, Da greiff hey mit trauwen Syn swert mit bejden henden Ind begonde sich zo Karlle wenden Ind sloch en vp den Stelen hoit, So dat eme dat rode bloit Zo der steirnen vs geynck Ind Karlle eyne wunde entfeynck. De was deyff ind wyt. Des gewan Karlle groessen nyt Vp Orias do harde Ind erdenede Durendarde. E sich der heyden man besach, So ga£f Karlle eynen slach Oaen vp synen heim, So dat hey sturte in den melm. De rede is war ind Tngelogen, Hey speilt en vp den sadelbogen. So sere dreiff der konynck halt Den slach mit groesser gewalt, Dat der knöpf van syme swerde Brach ind vele vp de erde. Ooch brach de heltze vs ind veil. Karl neit lang do en weil. De lamel stach hey in de scheyde. Mit sjuen henden beyde Oreyff hey des doden heyden swert Ind kerde sich dar dar wert, Do hey de vyande vant Weis got, do moesten sy laissen pant, De boese Zarrazine. Sy gewonnen groesse pyne. So yd schere was allst erslagen,' Do liessen sy sieh alle lagen, Mer er vleyn en halp do neit. Des wart mir in den boechen ergeit, We sy worden vmb reden Ind so sere weder streden, Dat erer kome, so ich vemam, Yeyr ind veirzich dann<s quam. De anderen alle bleuen doyt Ind erslagen in der noit

Vur waer ich ach dat dude. AIbqb gewonnen de crUten lüde Den stryt mit groessen eren. Des mochten sy dem heren Karlle sagen groessen danck, Want hey pynde sunder wanck Var allen, de da waren. Dat soult ir wyssen zwaren, Als de heyden do mit schalle Erslagen waren alle, So rante Karlle vort in de lant Ind stalte royff ind brant Ind gwan bärge ind stede. Ich säen uch , dat der konynck dede Der heyden gode Machumette In dem lande ,yan Oriette Harde menche schände. Der buschoff Gemande genande, Der edel vurste wael geboren Hait synen man do vsserkoren. Seiner greyff hey syne baner Ind rande harde scher Der stat van Oriette do zo. Dyt was des yeirden morgens vro. Der bnschoff Gemas do begonde Mit synen luden an der stunde De hameyden hauwen. Dat sagen ich uch in truwen, E de do yan en bynnen Quemen vs zo den zynnen, So was der buschoff ind syn her Mit harde starcker gewer Zu der muren yn gestegen Ind vonden do lygen De heyden slaffen alre meyst. Sus wart mit eren do geleyst, Dat der buschoff was eyn degen, De mit orloge all wege Harde waele konde. Alsus worden an der stunde De heyden alda in der stat Doit geslagen ind gelat, Beyde doit geslagen ind geuangen

Hit harde bloydigen wangen. Sos wart de atat van Oriette gewonnen. Karlle der edel man versonnen Yernam do ßchere mere, ~ We der baschoff Oemas were In Orietten do en bjnnen. Dat wart do mit synnen Harde balde zo gereden. Vngeuochten , vngestreden Quamen do in de stat al dar. Do moesten Ijden barschar De hejden algeme3rne, Beyde groes ind cleyne, De do waren in der stat, Want Karlle mod-e do dat, Des dat eme Orias hadde gedaen An Galten snnder waen. Dvrch den wyllen ind zom Hejsche der konynck wael geborn De stat verbyrnen in den grünt. Hey en leys do zo der stont Weder steyn noch stecke staen, Id moeste al suuer syn verdaen, Verhört , verbrant zo mael der neder, Want Karlle en wart e noch seder En geyner stat so vnholt Dat was allet vmb de scholt, Want eme da ind Oalia beyde Gescheit was zoms vele ind leyde, Dat allet Orias hadde gedaen. Also Karlle der konynck sunder waen Da synes wylles hadde eyn ende. Mit vrouden aen myswende Keirde hey do schere danne Mit monchem vromen manne Zo Termys weder, danne hey was Komen, als ich zo voren las. Vnder wegen, do sy reden. Wart mit hoefflichem seden Van stryde gesprochen vele Mit mancherhande byspele, We dys dede dat ind de dat, Wer do worde getratt.

Ind we do worde geiageo, We do gewan, we do verloes, We manlich do de anderen erkoes, We der bnschoff Oimas Als Gyn man ind neit als ejn dwais An goder dait do hedde gewesen. Karlle sprach: ich waende, hej konde lesen Ind synen de profondis syngen: Hey kan onch stoltzelichen dryngen In stryt wael as ejn man. We soolde getruwen, dat hey gewan De stat van Oriette abo? Eyn kone wys ind vro Gerffin van Termys De machde Karlle des gewys, We dat der buschoff Gernas were In strydes noit e3m here. Dat hait vr vader dicke beuonden, Dem faey halp zo menchen stunden Mit stryde ind ooch mit rade. Entgaen eynen auent spade Qnamen sy zo Termys yn. In truwen, dat ich Cristen byn, Do wart do vroude ind schal Op der burch al ouer al, Want Karlle also was weder komen Mit eren ind mit synen vromen. Nochtan doen ich nch me zo verstan. Do Karlle was vs gedan d3m wapen alle gar, So vunden sy eyn bloytvar, Dat was van stiyde ind van siegen, Do der here aller wegen Harde vele hadde intfangen. Alle syn lyue ind euch de wangen. De hadden menche wunde. Do bracht man eme zo der stunde Eynen artzde vele guet, De bant den heren stoltzgemoet Ind heylde eme schere do Syne wunden balde zo. Als Karlle do was genesen,

Do en woulde hey id neit entwesen, Hey en begande mch mit maeBsea Heym zo Yraaekrich Baessen. Des yrouweden sich do gemeyne Karlles man groea ind cleyne, Want hey zo lande woulde kerea« Elarlle dede do mit eren Galien sitzen vp eyn pert, Dat was hundert nobel wert Van syner gude, van syner wysen* Soulde ich nw den breydel prysen Ind den sadel, der do vp lach, Mir were zo kurtz vele der dach. Ouch ded*e Earlle mit guden w]rtzen Florette do vp eyn pert sitzen, Dat was gezeret harde schone. By gode van dem trone, Gerffin ind Godyn beyde Moesten ouch vp de reide Mit Karlle heym zo Vranckriche. Miralde de gade mynnediehe Des edelen Gerffins wyff, De eme leyff was als syn lyff, Sy mochte ouch ryden de vart Termys en wart neit vbbewart. Da wart harde wael besatt Beyde buroh ind stat Als Karlle zo den zyden £ zu danne ryden, So begunde hey so gaen By Dauides graff zo staen Ind begonde weynen vsser der maessen. Ay Dauid, dat ich dich hye laessen, Dat doyt, want du bist doyt, Des moes myn hertz lyden noit. Dyt sach Galla, do sy heylt, Wylliche ruwen dat Karlle velt. Do mode id sere de gode In crem reynen moede, > Want Karlle in synem hertzen Dar stalte soulchen smertzen. Ay, sprach sy, here, leue here, Laesset staen soulch gebere!

Went ir, dat hey van dem graue Vp soulle staen dnrch vre schryen? Neyn, ir moget is wael verzyen. Rydet dannel ys es genoch. Zo allen dyngen hoert gevoch. Nv volgede Karlle der gode Mit mynneclichem mode Oalia wort ind reyt danne Mit manchem blydem manne. Alda sy reden vnderwegen, So wotüde Godin der degen Vmmer zo allen zyden By Orien ryden. Hey halp vp ind neder Beyde vort ind weder. Hey deente ir vp gnade. Dat was all van der m3mnen rade, Want hey droch in syme synne Vp Orien stille mynne. Ouch en faadde synre neit. Wer eme leyde gescheyt, Lichte wer yd ir leyt. Dyt prouede Earll, do hey reyt, We sich de zwene by standen Vnder syn begunden. Doch gesweyg hey is all der here, So hey geyne mere Dar äff en woulde machen, Mer hey begnnde dicke lachen Zo eme seiner stilliche. Eme duchte wael den konynck riche, We dat sy sich mynden zo samen. Alsus reyt Karlle in grossem gamen, Bis dat hey so verre quam, Dat hey syn eygen lant vemam, Dat noch Yranckrich is genant. Karlle der konynck wael bekant Mochte des wael Bjn gemeyt. Wa hey durch syne stede reyt, Dar wart hey wael intfangen. Beyde gereden ind gegangen Quam dat volck vs al gemeyne

Entgaen den konynck reyne Ind entgaen Galien synre brnyt. Ouch quam schone ind ouer luyt Der gude abbet wyse Van sente Dyonisy Entgaen Karlle syncn heren Ind entfeynck den mit eren. Dat sy uch allen gesacht, Der konynck moeste eyne nacht By dem abbte plyuen. Dar sach man herschafft dryuen, Want der abbet gude Ga£f mit soessem mode Karlle sulche herberge do, Dat hey is genois sint dar na. Des dages dar na harde vro Hoeff sich Karlle der konynck do Zo Parys in de stat. Vor waer soult ir wyssen dat, Pa£fen, ritter, barger Quamen vs wael loueber Entgaen Karlle in syne brnyt. Ouch qnamen schone md onerluyt Der burger sone de basallere Ind begunden harde sere Eyn burderie machen, Das man wael mochte lachen. Mit vroude sy sich vnderstachen. Menych sper sy zobrachen. De stach den, de den weder. Etzeliche quamen dar neder. So sy des genoch plagen da, So en wart yd neit lanck dar na, Karlle reit mit eren in do stat. Da wart hey mit leue er gat. Hey vant in slaeffender maessen De gassen in de straessen Mit pellen entgaen en gehangen. De dar neit erlangen En künden pellen noch samyt, De hengen grone ind brunyt Ysser den louen van den husen. Wys got, do geynck id an eyn busen.

De klocken lade man ouer all Entgaen Earlle ind Galien. Ind dat moenster zo sante Marien Lede man sy mit synne, De edel konyngynne. Mönche, nennen ind paffen Begonden sich dar zo schaffen Vs mit yrme heylichdome Entgaen Galten de blome. Neit lange en wart do gebeit De deuffe wart zo hant bereyt, Der sy lange heit begert. Mit eren wart sy er da gewert. Mit groesser vrouden sunder waen Wart sy Kristen gedaen. Der gude abbat wyse Van sente Dyonise Wart ir patte ind hoeff de schone. Des gaff hey ir zo patten lone Eyn leyff cleynede wael bekant, Van sente Baselise eynen zant Ind van Joris arm eyn stucke. Dyt nemet, gode, dat uch gelucke Ind groes heyl beganen moesse! Sint dede Karlle der konynck soesse Dat selue heylichdom bewircken, Dat maus neit en konde gemircken, In den knoff van Durendarde, Da mede hey synt lutzel sparde Manchen boessen Zarrazeyn. Nw höret vort de rede myn, We Gallen goden waren! Der sal ich uch berichten zwaren. Dat was Gerffins wyff Myralde, Eyne arme maget vngestalde, De was Dauids dochter zware. Galien gode wart sy dare Durch groesse leyffde zware, Want sy eme geynck nahe Noch des alden mannes doit, De eme van mencher hando noyt Dicke goholpen hadde waelc.

We Orio van Oriette Ind de gude Florette Kristen worden gedaen! Do sach man vmb de deoffe Btaen Manchen vursten yan dem riche Ind manche vranwe mynneclicJie Ind menchen paffen, des syt gewysi Der bjBchoff Oemas van Remys De doeffde da den lunffrawen Mit groesser blyschaff sunder rouwen. Dar na de^ nujnden dages vro Wosch man den lunffrawen do Den kresen aflf, als yd rechte was. Do alre eirst, as man vns laß, Koichte Earll der konjnck riche Galien de mTnnecliche, Als en beyden wael gezam. Do en was zo hone neman gram, Mer blyde, vro ind gemejt, Want do was herschaff gereyt Ind mancher bände wonne, Me dan ich gesagen könne. Da wart so schone bruloicht, Da Karlle Galien hedde gekocht, Dat man dar äff sagen mach Bis an den lesten dach. Zo der bruloch so quamen do dar Varender lüde manche schar, De moesten alle werden riche, Want Karlle, dat sagen ich uch weirliche, Der edel konynck wael geboren, Hej gaff do seluer sunder zoren Ros, pert, siluer, golt. Des moest man eme werden hoult. Hey gaff gra, hej gaff bunt, Hey gaff so vele zo der stunt, Dat sulche gaue en wart geseyn Ney noch ney sal man geyn. De vursten ind de anderen heren Gauen do mit groessen eren. Yd was do allet geuens ryue. So weme dat bleyff an syme lyue

Dat mocht man zo wunder schauwen, Da wart gegeuen eynen goden loff. Des dages do droch ouer hoff Karlle der edel konynck de kröne. So dede Galia de schone Zo syne alle, de da waren, An der nacht (dat wysset zwarcn!) Leyde man de konyngynne Mit harde blyden synne Karlle alda zo bedde. So we ich de Stade hedde, Ich en künde nochtan neit gesagen, Ind ir alle wouldent gedogen, Wilcher vrouden sy zwey plagen, Dar sy zwey des nachtes lagen Mit armen vmbevangen. Mer doch en sal uch neit verlangen, Eyn deyl sal ich uch dar äff sagen, Also als mir ys wart ge wagen. Karlle groite Galia ind sprach, Als ich uch wael gesagen mach. Syt wylkomen, sprach hey, mynne! Syt wilkomen, reyne konyngynne! Syt wilkome zo myme lande! Syt wilkomme, wael bekande! Syt wilkome, schone iunffrawe! Syt wilkome sunder rouwel Syt wilkome, mynnecliche! Syt wilkome, vroudenriche ! Syt wilkome, wael gedane! Syt wylkome in leuem wane! Syt wylkome, wael gemode! Syt wilkome, hertze gode! Syt wylkome, wael gebome! Syt wilkome, vsserkorne! Syt wilkome, myns hertzen hertze! Syt wilkome sunder smertze! Syt wilkome, der eren kröne! S3rt wilkome dusent schone! Syt wilkome, myns hertzen droist! Nw hoffen ich, dat ich sy erloist Van rouwen ind van leyden.

Mit synen armen beyden Hayt bey sy vmbvangen, Dat wat geweyst sjn verlangen, Ind kusde ir zo der stunt Beyde ougen ind munt, De er so wael waren gedaen. Oucb Boult ir wyssen sander waen, Galia dede dat seine weder. Nw weis icb doch, dat seder Ney mensche dar en queme, Der solche blyschaff vememe, Als do dreuen de geleuen. Ich en künde uch sagen noch gebrenen, Wucher wnnnen dat sy plagen. Da sy do by eyn lagen. Ir zweyer munt scheden sich seiden. Da en was zom, da en was scheiden. Da was mynne ind wonne, Me dan ich gesagen könne. Da was leyfde sunder clage. De bruloff werde veirtzen dage, So alle de vorsten van dem riebe Do moesten blyaen semencliche. So daden ritter ind vrauwen. De sach man do sunder rouwen Machen manchen stoltzen dans. Nw hadde Grodyn synen krans VmiAer gestrelet harde schone. By god van dem bogen trone, Nw plach hey zo allen zyden, Dat hey by Orien syden Kam dantzen, we hey id dar zo brecbte. Dat prouede hey also rechte, Dat dat gesach, we dat were. Nw hadde Karlle der louebere Wael gepronet van den zwen, Dat sy sich mynden vnder eyn. Dyt moeste wesen alze schin, Want der edel man Godyn De woulde, so ich horde lesen, Vmmer by Orien wesen. Des moesten ritter ind vrauwen Do bas myrcken ind schowen,

Dat sy sich mynden beyde Mit groesser leue Bunder leyde. EyncB dages in vroulichem Bjnne Nam Galia de konynckynne De edel vrauwen algemeyne In ere kemenade alleyne Sunder Orien van Oriette. De bleyff dar buyssen ind Florette An eyme dantze in dem sale. Nu hoert her weder myne zale, We de konyngynne sprach! Ir vrauwen I so mir gode dach, Ich sal yns vrauwen vroude machen Mit worden, der wir sullen lachen. Ich wil sunder valschem gamen Godyn sich sere doen schämen. Nw schere sal hey komen stille Durch myner nichten Orien wille Gesuchen, dar wir vrauwen sitzen. So swyget alle! ich sal en smytsen Mit worden, der er sich er veirt Dar na neit lanck waa id, gekeirt Orie van Oriette Van dem danse ind Florette. Sy qnamen beyde do mit rade Zo den vrauwen in de kemenade. So balde Orie was gesessen Ind Florette da vnuermesseD, Der edel ritter fere Quam gesloffen schere In de kemenade dare. Da vant hey vrauwen mit vrouden gare An allen eren dyngen fyn. Zo hans begonde sich Godin Vnr Orien neder setzen. Hey en begerde geynre letzen Mer, dan da hey knme Mit yr mocht sitzen in gerume. Höret, we de konjmckynne sprach, Do sy Godyne ane sach! Syt wylkome, schone here! Wait socket ir? wat is vr mere? In rechten trouwen, her Godyn,

Ir souldet eyne rechte kamerersse syn, Want ir wyllet ymmer gyir gereit Zo wyssen vrauwen heymlicheit. Id ifl mysselich in trouwen, Wat zo doen han wir vrauwen; Nw wylt ir vro ind spade Gaen in vnse kemenade. Solen wir vns strelen off strichen, Dar moest ir yns den kamp riehen. Ir woult vns vmmer volgen mede. Dat en is neit mannes sede. Vur waer uch dya zo mir verseit, En wert ir ejn also guet ritter neit, Ich wende, dat ir wert eyn wyff. So mir myn sele ind myn lyff, Ir en kondes uch dalinck entzeyn, Wir vrauwen willen al hye seyn, Off ir syt wyff off man. Godin erueren sich began. Hey wart van groesser schemde roit, Hey en mochte is neit, id dede eme noit. Hey hedde gern gewesen danne. Harde vngelich eynem manne Erueird en do de konynckynne. Sy geleb also mit synne, As ir syn heymlicheit Sere van hertze were leyt. Neyn zworen, sy was synre vro. Ane spot sy synre also. Sy hadden harde gerne. Sy spraeh id in goden schttne, Als sy id hadde vor gesaeht. Vort soolt ir wyssen dat, Sy sprach noch me de waelgebome, Recht als jd ir were aome, Zo Godyne dem heren Ind begande en emeren. Sy sprach: in warheit, her Gh)din, Ir en soult so heymelieh neit syn Yns vrauwen, als wir willen stille Schaffen vnses hertzen wille. Ich en weis, wes gedrnwea zware, Mer mich des dunoket offenbare

In mynes hertzen synne, We dat hey draget mynae An eman, as wir hye syn. Edel vrauwe, sprach Godyn, Wen soulde ich mynnen, dan uch allen? De konynckynne begonde schallen. Ja ja vns allen durch eyner wille. Gude her Godin, swyget stille! Wir wissent wael, der ir mynnet Ind mit wem ir uch hait vereynget. Mit eyner iunffrawen, we sy sy. Sy sitzet uch lichte vollen na by. Ja, sprach Orie, vrauwe konynckynne, Dat were as hey mynne Soulde dragen yp mynen lyff. Nw en moesset ir nummer werden wyff Noch van vrauwen syn gemeit. Ir en saget des de warheit, Wa dat hey mich spreche alleyne. Ir en saget id alle gemeyne. Off hey by stunden *by mir sitzet, Sal ich des syn beschmytzet Mit worden van uch, leue nichte? Dat wer gar eyn vnberichte. So bald Orie dat wort vollende, Do wart do in de hende Van vrauwen sere gelacht Ind groesse vroude gemacht, Want Orie so in varen Vur alle den vrauwen, de da waren, Dar worde antwort mit sulchen synnen. Euer sprach de konynckynne Mit sere lachedem munde, Orie, nichte, an deser stunde Geuet ir uch schuldich deser dait. Wat wysset ir durch wilchen rait Dat ich dese rede sprach? Nichte, durch den goden dach, We meynet uch, we zeyt uch eyt? Vch is as deme deue gescheit; Wo hey zweyne runen syt, So wenet hey zo aller zyt, Dat das durch en sy gedaen.

Nw seyn wael sonder waen, Der schuldiche schudert vinmer me. Id ergee we id ergee, Sint ir en halt in vrem hertzen, So sal man nch al sunder smertzen Heipen, dat ueh blyne der man. Orie do wejrnen began Ind waönde rechte, do sy sas, Dat ßj yd spreche al durch has. Neyn sy neit, sy was ir also hoult, (Des hadde sy dicke wael yerschult) Sy sprach yd allet durch knrtzwyle Ind neit durch wederbile Ind wyste wael, so man vns las, Dat ere Godyn wael wirdich was. Galia zo Orien sprach, Do si sy also weynen sach: Orie, hertze leue nychte, Höret, wes ich uch hye berichte! Lasset vr truren ind vr weynen! Off ich dyt mit boeszheit meynen, Leyt geschee mir an myme lyue! Neme ich Godjrn zo eyme wyue Na cristen ewen ind eren dan Ind ir erkürt Tor eynen man, So en mach man uch mit rechte Van beirffheyden ind van gesiechte Nnmmer heren Godine Verwyssen, nychte myne! Hey is hoessch ind guet, Kune ind wael gemoet, Van yursten wael geboren. Ouch sprach sy snnder zoren: Wa iunffrawen sitzen ouer zyt, Boese Sprecher haent ys neit Ind legent vp sy misdait, Des sy nye en krygen rait. Nichte, ir syt eyn edel wyff, Schon ind iunck is vr lyff, Ir en hat den vader noch de moder Noch de suster noch den broder. An den dait ir hait enthalt. Off got dede syn gewalt KwfanefMi.

Ind neme mir dat lenen, Waer mocht ich uch dan heuen ? Ir en hait lüde, ir en hait lant. Id is yerhert, yd is verbrant Beyde ur burch ind tt atat. Nicht, ich raden uch vmb dat. Als der man doen möge Synen vromen, so hey doge, Godyn is eyn edel man. Off ich dat gemachen kan Mit myme heren stille, Dat neman vnsen wille En gevreischen, dan Gerffin, Ind wir dan dragen ouer eyn, Dat hey dat dem neue syn Vch geue, nychte myn, Vur eynen man, vur eynen heren. Ich ind ir en gewyndes nummer mere Schand noch schade By dem goden dage. Van Oriette Orie Sprach zo ir nichte Galie: Lasset uch dys gedencken, Dat uch woulde krencken Myn broder Orias Ind ich dar weder was, So dat uch vr ere bleyff Ind ich mynen broder danne dreiff. Dat ich uch sagen, dat is waer. Do sacht ir mir al offenbaer, We ir durch Karlles wylle Eynes nachtes vele stille Mit eme genget vs zo Hyspanien zo Ind ir den got Machumet do Heddent begeuen durch den here, Den de schone louebere Bede intfeynck ind gewan Ain sunde ind aen man, Sente Maria, ind synre genas Ind maget bleyff, as sy was. Durch den seluen Ihesum Crist So erdacht ich eynen list, Nichte, ind halp uch her äff

Vmb syne lejffy de ich uch begaff, Beyde burch ind laut» De alle stoenden in myiire hant. Des bin ich in eilende. Ir heddea misswende, Nichte, hoge konynckynne yry, Ir en wert mir mit trawen hj. Ouch blyuen ich is an vnne rade Beyde vro ind spade. Galia sprach: Orie, hait gedolt! Ir hait vmb mich des verschalt, Dat ich gerne ouer all Zo yren eren raden sali. Alsus leyssen ßj de wort Ind Galia de geynck vort, Do Karlle sas vp eyme sale. Sy lach eme vor soesse zale. Sy sprach: here, id is wael recht, Yd sy der ritter, id sy der kneeht, Id sy de vrauwe, yd sy der here, De den anderen van beswere Büt truwen erloyst, wa hey mach, Komet dan dar na lones dach, Id. is mit gode , dat hey is yersey. So hey lones eme ergie. Eye is myn nichte van Oriette Ind hait begeuen Machumette Durch der dry heyige namen. De an eyner personen namen Sint geweldich ind gehere Eyn got, en gejn mere. Dar an gelonet Orie Ind ich ouch Galye. Her, durch dat beste, We sy vns ouch entleste, Des laesset uch, here, gedencken, Do mich woulde krencken Der boese dwais Ir foroder Orias Ind sy eme dat erwerde, Here, ind sy ouch dat herde Mit listen ind ouch erdachte, We sy vns brachte

Mit ere zo Termys do. Karlle sprach: nw rait her zov We dat ich ir erlone, Djt is ere haue de kröne Ind ir, vraawe reyne! So sprechet mit Gerfiyne, Here, dat hey geue daa Vur eynen heren, tut eynen man Synen neaen Godjrne Der leuen nichten myne! Zwaren, sprach Karlle, dat moes sjd, Want Gerffins neue, Godyn, De lydet mit mildicheide. Do daden sy ouch beyde* Gerffin roeflfen zo en. Yren willen ind eren sinv Als ich uch haen gesacht, Den haut sy eme vur gelacht* Gerffin was der reden vro, Da man boit syme neuen so fidel wyff ind wael geboren Ind sy Godin hedde erkoren In syme hertzen stille. Des moeste ir beider wylle Volgen ane wederrede. Do vp der seluen stede Ger%n hait zo getast Ind hait zo manne wede wast Godyne synen neuen Orien do gegeuen. Galia wart so gemeit, Dat sy langer neit en beit, Sy en leiff, da sy mit speie Mit iunffrawen harde vele Orien ir nichte vant. Sy reiff sere ind al zo hant: Orie, nichte, boden broitl Orie gewan eyne varue roit. Sere wart sy ouch eruert. Uelp.got, we is dyt gebert? Sprach Orie, hertze druyt! Galien sprach: ir syt eyn bruyt. Orie, leue nichte myn,

Vr man sal wesen Grodyn. Zo hantz verdrogen oner ejn Myn here ind Oerffin. Orie gewan eruere Ind Bchemeliche gebere. Ir hoefft sloch ej dar neder. Nochtan en sprach sj neit dar weder. Wert ir leyff wer oflF leyt, Ich dede is wael mjnen ejt. Alsns halt zo voller bmlocht Godjn Orien gekocht Mit harder groeseer blyBchaff. Gerffin en ouch beyden gaff Als eyn vurst mit milder hant Beyde lüde ind lant. Ich en künde uch neit berichten dar äff, Wat schöner gichte do gaff Galia de waelbekante Van schönem richem gewande, Wullen, lynen ind ouch syden. Ouch wart gegeuen zo den zyden, Als ich vur waer horte duden, Lodderen ind varenden luden Van richteren ind bürgeren al geliche, Dat sy alle worden riebe. Da was blyschaff sunder zale Zo Parys vp dem sale Seuen dach ind seuen nacht. Dar na hedde Earlle gelacht Zo Oriette syne vart. De muren vast ind hart, De hey hadde doen brechen neder, De besehe hey vp richten weder Beyde burch ind stat Ind hait zo heren dar gesät Godyn ind wart daraff syn man. Alsus Orie ouch gewan Irs vader rieh weder Ind sint ummer seder Besas sy yd vp ir ende Sunder eynich misswende Ind ouch ir here Godin. So waer sy gevaren syn,

Grot lais vns also yaren, Dat wir vnse sele bewaren, Dat sy der duuel neit en pendel Hee so neme vns leyt eyn ende! Wael wer Karlle ind Galie Ind ouch Godin ind Orie! Karlle ind Galia de gode Bleuen do mit stedem mode 2o Vranckrich in dem lande, Da 3rme de waelbekande Wart harde leyff gezal Ind gemjrnnet ouer al In des konynges riebe; Des yerdeynde sy guetliche Mit gauen ind mit hoescbeit, Des sy alle zyt was gereit Zo done, we is was wert. Id wer gewant, siluer off pert, Dat gaiF sy mit maessen waele. Nochtan geschach ir groes weder vale Hema bynnen kurter zyt, Dat sy vil na irs leuens was quyt. Nw boret, we ir dat gescbacb darcb nytt Zo allen zyden in den dagen Hort man syngen ind sagen, We truwe sy kranck, Ere sy swanck, Duget sy alt, Valscb sy valt. Duget ind ere De sint sere Acbter wert gedrenen. Vnrecbt is bekleuea, Want vntruwe Is leyder nuwe. Manycb durch mede Nw verrede Leyder synen mage. Dan äff kompt groesse plage Na den dyngen, Dat wir ringen Nw in der werlt me, Dabee beuoren ee.

Dan de vns gewonnen, Off wirt myrcken kunnen, So mögen wyr wael sunder zorn Sprechen, yd sy vns an gebom Bas, dan angevallen. Neit en meynen ich vns allen, De nw leuen in lyuen. Sulche leyssen sich verdryuen, Er sy sich geneden, Dat sy emanne -verreden. Svs yynt man in alden jaren Lade, de d3rt zwaren Hedden gemeden schere. Oach vant man me dan vere, De yd balde hedden angegaen. Sus sint de lüde vnderdaen In sullen vmmer also syn. Des geyt vns urkunt dat Latin: Qttod noua testa capit, Inveterata sapit. So wat de nuwe schal veit, Der smach er vmmer an heit. Onch moes smachen de vrucht Na der erden ind der lucht. Onch zoent der mynsche synen smach Des vasses, do hey inne lach. Na dem deit hey dat beste, Dat hey vermag sunder reste. Oach en is neit guet, We quaet doet. Syn lone moes also wesen, Als ir lone was, van den ich lesen Gerne soalde, off ich künde Ind mir got de hulpe gande. In dem welschen ich yd las, We hee by vorens was Has ind neit, Vntruwe ind stryt. Des en is yd neit van hure. Dat deit vns kunt eyne ooenture, De Karlle geschaoh mit syme wyue, De reynste, de van lyae Do zo den seluen zyden was.

Als ich yd an dem welschen las. Dat en mocht ir helpen neit, Sy en belöge boese deit. De mjn sal mans wonderen sich, Wat wirs vernemen degelich. Got vnse here Dode alle verrederel Amen, sprechet alle irl Ouch biddet got, dat hej mir Wille helpen mit syner macht, So wirt de bas Tollenbracht, Dat ich uch gerne hadde gesait. De alre meyste meyn dait, De ee schelcke begengen, Nw höret, we sy id ane veyngenl Ir heren, dat vns berade Got durch syn genade An seien ind onch an lyuen, So dat wir mit eme blyuen Ymmer me on ende! Neman mich en pende An worden nach synne! Durch ynser fraawen mynne, Nw höret van Earll, des riches here! De pynde sich vil sere, We hey got geerde Ind de Cristenheyt merde. Des hadde in syme hone Menchen ritter, de mit lone Eme hulpen zo allen stunden. Nw was eyn do vnden, Rohart was hey genomet Vur gode sy hey verdometi Des is hey harde wael wert. Zo eynen payschen, als man gert Götz ind synre genaden, Boeslich was hey beraden Zo syme kynde ind syme wyue. Got geue leit syme lyue! Mit eyme hey sich erstach An dem guden pasch dach. Dese seine vnselige Rohart Was mit boesheit also bewart,

Dat eme syne boese liste Hulpen, dat hey wiste Zo allen standen ind alle zyt, So wem yd leiff were off neit, Karlles rait ind heymelicheit, Want hey en hadde en neit leit He was eme van hertzen leyff. Dat gewam hey als eyn deyff. Nv höret, wat ich sagen vort! Do hey gevroymde desen mort An syme wyae ind kinde. De hey vil ciejrne mynde, Neit en woulde hey is verzyen, Hey en rede van Normadien, Danne hey was, zo Parys, Als mich dat welsch machde wys, Zo zwen synen gesellen. Dat sy moesse Teilen 6ot vnse here ! We-ir name were. Der eyne was geheischen sich Der grawe hart Hertwich, Der ander Fockart van Berrien. Zo deser eompanien Ind zo deser geselschaff So reit Rohart her äff Van Normadien zo Parys, Als ich nch sal machen wys, Zo zwen synen gesellen Ind sy boeßheit wonlden stellen. Dar vant hey, de hey soechte. Alsus hey sy grote: Ir heren, ich doen nch kunt, Wir haen gewest lange stunt Gude gesellen alle dry. Nw stet mir mit truwen by An gudem willen mit der dait, Des ich zo ach soechen rait, So volbringen ich des de bas, Dat ich Morande bin gehas. Den man heischet van Riaere. Ich wil eme schere Bencmen syne kundicheit.

De hey zo houe hait gereit Karlles, vnses heren. Dat wil ich ach leren, We hey mit valscher myone Galia de konynckynne Hait foedrogen zo syme lyae, Dat hey sy zo eyme wyue Hait zo allen stunden. Dat haen ich bevunden Mit mynen ougen, want ich yd sach, Dat hey by erem lyue lach, Als eyn man mit syme wyue. We ich yd gevoge off gedryue, Ich en laissen sy is neit quyt. Ich wene, sy zo boesor zyt Em queme van Toilette Ind irs gotz Machumette Verlonte durch vnses gottes wille. Sy is wert, dat man sy ville Als eyn vndedich wyff Ind man Morande synen lyff Beneme lesterliche: So mögen wir Vranckriche Hauen in vnser gewalt, Neist Karlle dem konynck halt. Fuckart ind Hertwich Hadden kurtz foeraden sich, Des Rohart hadde« gesynnen. Wir willens mit uch begynnen, Sprachen de vngetruwen Ind nummer me geschuwen, So wat dar van kome. Mallich gaue syn truwe zo vromme. Svs haent de schelcke aeu noit Gesworen schände ind doyt Morantz ind Galien. Dat sy vermaledyen Moesse got der riebe Also weirliche, Als sy vmb de fooese dait E gehedden eynichen rait! Morant deynde allet mit truw^ Karlle ind syner vrauwen -

Mit eren Bunder schände Dar heyme ind bussen in dem lande, So eme nej in synen moet Van syner yraawen en quam do goet. Oach hadde hey dar verachtilt, Dat eme alle! dat was houU Yan vrauwen ind van heren, De ee quamen van eren. Wylt irs nw erbeyden, So wil ich nch bescheyden Van desem Morande, Den man van Ryuer nande, Dat dat de Morant neit en was, Als ich an dem welschen las, Euert geselle, De mit neder velle Yan Bremnnde wart erslagen, Als ich yd haen hören sagen, De by stunden haent gewesen, Dat sy horten lesen Yan Karlles kundicheide, We sy doit bleuen beydc Ynr Tollet in dem stryde. £ doch mit groessem nyde Dys seine Morant was alda. We hey mit namen kome her na, Dyt is yrre zweyer vnderscheit. Nw höret vort, wy geit dyt leit! Ich sal uch sagen ind doen kunt, We Morant van deser stunt, Dat Karlle voer zo Galafferre, Dat Morant zo Rynere Ney seder mals en quam. In synen moet hey do nam, We eme neit zo enbeme Ind hey ouch gerne Heym zo lande were, Do hey gemach ind ere Hedde mit den synen. Des begunde hey sich pynen. An eyme dage, do hey quam, Da hey Karlle vernam Harde gezogencliohe,

Sprach hey: konjnck riebe, Nw doli mir eyne bede Sunder wederrede! Mir is worden zo mode, Darch gemach ind dat gude Vrlottes ich geroecke, Gerne woulde ich besoecken, We yd zo Ryuere Btee. Des JB zejn jaer off me, Dat ich is nye en gesach. Karlle wael truerlichen sprach, Do hey orloff horte gewach: Morant, so uch der gade dach, Off ir wert zo Ryuere , Wer vorte mir dan myn banere Zo myner noit stunden Entlochen ind vp gebunden? An wen soulden ich gehalden Manych ritter verbalden, Normanne ind Vrantzosen, Engelosen ind Auemosen, Dntschen, Begeren ind Sassen? Och, we sy cleynen soulde wass^ Sy en hedden geyn geleyde! Elarlle bat, dat hey beyde Ind en neit begeue also. Nummer en wyl ich werden vro. Sprach Morant van Ryuer, Off ich neit scher En so, we yd do heyme ste. Karlle en dorste neit bidden mer. Ouch en woulde hey is neit entzauen, Wes Morant hedde gewagen. So we node dat hey id dede, Hey woulde yd eme faalde stede. Hey was eme van hertzen hoult. Des hadde hey dicke wael verschult. Karlle sprach Morant zo: Vp dat ich uch vr bede do, So bidden ich oncfa, dat ir mir Wilt gelouen, dat yr Zo desen pyngsten wilt komen (Des gewynnet ir ere ind vrommen)

Her zo myme houe, Den ich mit groessem loae Sal halden, off ich mach. Her sulien komen yp den dach- Zweyntzich tnaet ritter wert; Den aal ich ros, kleyder, pert Genen riche ind schone. Oüch snllen hye dragen kröne Zwentzich konynck oaer hoff. Des sal ich hauen ere ind loff. Vur in allen soolt ir Yp myn honet setzen mir Des dages myn kröne. So soalt ir hauen zo lone Van mir sunder wederrede Zwolff schone riche stede Ind zeyn bürge dar zo, Dan äff ir spade ind vro Mocht ryden mit eren Ind weder vp keren. So mir got der gode, Dyt is in mynem mode. Ich wyl uch ouch beschonen Ind mit groessen eren Ionen Yrre groessen arbeit, Want ir mir alle zyt gewest syt bereyt, War ich vre bedorte, Dat ir ane vorte Mit eren vortet mynen vanen. Ich wyls uch Ionen an manen. Morant van Ryuere Hey hadde sich harde schere Bedacht wysselichen, We hey van Vranckrichen Dem konynge sere genade Ind hey vro ind spade £me gerne were bereit Mit desen worden hey do reyt Van Parys vs der stat. Vur waer soult ir wyssen dat, Karlle was so bere}^!, Dat hey Morant geleyt Mit groessen eren ind pryse

Zo sente Dyonise. By got ind sente Marien, Neit en wooldes verzyen De konynckynne Galye Mit eren companie Edeien ind Orien, (Dat en was neit sunder schryen) Janffrawen ind vrauwen, Sy leys sich do schauwen Vp eyme zellende mule wys. Des hadden sy groessen vlys. Dat dede sy allet vmb de schoult, Want sy Morant was hoult Mit reynem hertzen ind synne Sunder eyniche loese mynne. Galia de gude, De reyne, de vrode By Morande neckede sy sich, Dat yd Karlle yan Vranckrich Sach (dat wysset zwaren!) Ind de mit eme waren. Mit eren armen sy en vmb veynck, Off hey gerne dar ane heynck. Des en hadde sy geyn achte, Want sy neit en dachte En keyner bände boeszheit. So en dede neman, de da reit, Dan de boese schelcke dry. Dat der duuel ir got sy! Si haddens mit nyde has. Wir soullent geyssen in dat vas, Sprachen sy, dat vnbevayn, Dat her Morant sal han. Galia sal syn yerbrant Ind irre eren geschant! Sus hoeff sich schände an scholt. Der lene got durch syne gedult, De alle hertzen wael weys. Der moesse in leyden sweys Vuer eren lyff laessen gaen, De mit verreytnysse vmb gaen ! Nw reit in geleyde Karlle ind Galia beide

Mit Moranttfente DjoniBion zo. So Galia by Morande do Vaste an syner syden Reyt zo den zyden, So ßj en neit en begaff, Vroude ind blytachaff Hadden sy vnder eyn Mit worden al besun deren. Des hadden de schelcke has. Galia sich neit en vergas Ind de gnde Florette, Galien van Toilette Jnnffrawen ind meysterynne, De baden mit gudem synne Morant vp alle leyffde, Dat hey sunder breue Seiner woulde komen, Als hey hedde vernomen, Zo eres heren houe, Den hey mit groessem loue Zo desem pyngsten sonlde Halden: sy woulde Eme mit yrre hant Siluer, golt, pellen, gewant Geuen bunt ind gra, Dat uch ummer dama Vr arbeit en darff gcruwen. Nummer en wyl ich geschuwen, Sprach Morant van Ryuer, Ich en wille scher Komen, dar er gebeyt, Vrauwe, aen vmb vr haue neit. Sua haent sy geleyden ParyB ind koment gereiden Yur dat moenster sente DyoBise, Dat noch van groessem pryse Is gewert in meysterschaff. Alda warp sich mallich äff Van synem perde neder. Dama geyngen sy seder Vort in das gestiebte, Als man mich berichte, Vmb godes zorne zo hoden

Ind syne genade soecken. % Morant van Rjuer Begaff alle veir Ind streckede sich schere Yur dat bannere, Dar got den duael mit verwan Ind hey wyff ind man Van der helle erloeste, Dat hey zo hulpe ind zo troeste Karlle syme heren Komen woulde zo eren . Ind Galia syme wyue, Dat sy mit yrme lyoe Des vmb en verschulden, Dat sy syne hulden Nummer en verloren, Ouch bat hey zo voren Vur sich seiner alda, So waer hey queme ind wa, Dat hey gotz geruchte Ind hulpe zo eme suchte, Mit wat noden hey wurde bedragen, Dat hey eme neit en woulde versagen. Karlle ind Oalien Eyne mysse van sente Marien Hadde man en gesungen, Alden ind iungen. Dar na sy begerden Zo rosse ind zo perden. Morant van Ryuer Brachte ouch scher, Als hey dicke was gewane, Eynen muel, als eyn swane Wys, syner vrauwen do. Morant sprach sy zo: Morant, leue vrunt myn, Dys muyl sal vr syn. Haldet en van mir zo lone Ind deit gereyde rieh ind schone, Dat da lyt en bouen! Van rechte sal mant louen, So wa mant syt, ind geuen prys, Dat allet dat golt van Parys

Neit en sy also gaet. Nochtan bj uch gebuet Vr kummer van mynen schulden Zo vrme lyue ind zo vren hulden. Nw zo desen standen mit vlysse Danckede Morant der wyse Syner leuen vrauwen dp. Karlle der konynck quam dar zo Deser gauen ind gichte Zo alle der angesichte, De mit eme do waren. So gaff hey eme zwaren Syn guet rosz Plantzet, So van h3aine zo Tollet Neit en was syn geliche. De moede ynnediehc De dry boese gesellen. Dat sy got moesse vellen Vnder yn sy anden! Sy sprachen: mit vrre schänden Wert ir mit schätz hye geladen. Mögen wir, yd sal uch schaden An eren ind an lyue Ind Galia Karlles wyue. So sollen wir vnsem heren Vr mysdait bewereuj Dat ir mit syner vrawen Hait gedaen in truwen. Sus saltu syn geschaut Ind Vranckrich blyuet in vnser haut. Do Morant van Galien Ind Karlle dem konynck vryen Hadde intfangen dese gichte, Der ich uch itzvnd hey berichte, Ind hey ynnecliche sere Danckde ind sachte en ere, Morant ouer allet dat Eyns orloffs dat hey bat. Bälde wart hey eme gegeuen. Da begunde hey sich zo heuen Zo Ryuer de richte. Morant was in syme hertzen lichte Ind was sunder sorge vro. Xwiiii«iiitt.

Eynen sanck, de was ho Ind van soessem done, Begonde Morant schone S3aigen al synen wecb lanck. Nw höret, we boesen gedanck Hadden de djt benyden! Sy badden en vur reden, De vngetruwe schelcke alle dry In eynen busch do vollen na by Ind warden Morant alda. Da hey en quam so na, Dat sy en gesagen, Sy sprengeden van ere lagen» Morant ranten sy zo. Ouch greyffen sy eme do An synen zam, an syn swert. Morant, sprachen sy, vorste wert. In jemerlichem gebere, Edel vrunt, edel here, We moget ir vns sns begeuen ? Nw achten wir vp vns leuen Vort me harde cleyne. Morant, vorste reyne, i Ir haddes lange verschult, Da wir uch waren hoult. De begnnde hey sich erbarmen Ouer ir schryen ind ir karmen. Morant van Ryuer Endede geuen scher Mallich eynen muyl starck Ind dar zo dry hundert marck Mallich zo synre notturfft. Dat got ir leuen mache kort, De mit sulcher boeszheit Qoltf sUuer, pert ind cleyt Nemen van eyniohem manne Ind sy en danne Dar na verraden! De dry sus daden. Sy namen Morantz goet Ind in dar na mit boeser spoet Besacliten boeszlich. Hey bat sy vrontlich.

Wan Bj quemen zo Parjs, Dat By Karlle dem konjnck wys Sechten vrantschaff indleae Ind Oalien sonder breue. Her na reit schere Morant zo Ryuere. So daden bj zo Parys Zo Karlle dem konynck wys. Morant neit en merrede, Hey en queme, do hey gerde Heym zo Ryuere. Also balde ind so schese Syne man en vemamen, Mit vrouden sy quamen Entgaen eren heren. Sy sprachen: ynse beswere, Vr schade ind vr schände Sint ir vsser vrme lande, Leue here, wort gereden. De pyne, de wir haen geleden, Dat sy got ind uch geklaet, Ind haent geslagen ind geiaet. Wir sint verhert ind verbrant. Dat sy sin vur gode geschant, Hoderich ind HaenffraitI Want wir neit eren rait En woulden doen noch ere beyden, Dat wir bürg ind steden Hedden gegeuen in yren gewalt. Nw höret, we der helt kalt Morant van Ryuere Syne lüde troeste schere Ind bat sy sich wael zo halden; Hey wold id so vervalden, Dat hey en eren schaden Wael woulde erstaden. Ouch so leys hey sy verstaen, Dat sy wisten sunder waen, We hey geue den rait, Dat Hoderich ind Hanffrait Beyde worden erhangen An zwen groessen stangen. Do Morant sprach also,

Do worden ynneclichen vro Morant lüde blyde. Sy danckden an dem gezyde Inneclichen erem heren. Vroude mit groessen eren In mencher kunne speie En boden sy eme vele. Sus was blytschaff ind schall Zo Ryuer ouer all Der burch ind de vesten Morant mit synen festen. So hey noch sy en wysten, We hey mit boesen listen Morant wart bedrogen. Als ir mich hait hören sagen, Dat daden de boese schelcke dry. Was emant na off by, Des weis meynnich kleyne. Nw höret, we ich yd meyne. Des sal ich nch machen wys, We zo Earlle zo Parys Dry schelcke quamen, Da sy en wysten ind vemomen. Zo sent Dyonisien en sy vonden. Offenbaer sy eme konden. Karlle groete sy da Ind vragede sy ouch, wa Sy Morant hedden gelaessen, Der zo goder maessen Alle dynck wael kan, Als eyn wys birae man, Den ich so sere mjomen« Hey kan ouch mit synnen Mit sper ind mit Schilde Vechten ind wesen mylde^ Da man durch ere geuen sal. Dyt bevell en maesse wael Roharde ind synen gesellen. Her, wir wollen uch verzellen, Sprach Sockart van Berrien. By got ind sente Marien, Ich en weis synen geliehen Neirgen vp ertrichen

Van mildicheit leuen. Hey hait vns gegeuen Ind vnse noit geboit , Mallich mit eyme mule guet, HOf schone ind Btarck Ind dar zo dry hundert marck Mallich zo synen noden. £ doch 80 deit vns doden Syne boese dait ind wort Ind we ir sy ouch vememet vort, Van rechte Bai eme syn gehaa, Want hey boeszheit sich vermaa. Des dragen wir zo eme zom. Here, hey lachte vns zo vom In groesser heymelicheide, We hey hedde gerede Mit lyne ind mit mynnen Vnse vrauwe de konynckynnen Gewalt mit yrme lyne, Als eyn man mit syme wyue. Dyt is vns groes beswere Ind ouch zo vorent, here, Sulch loff ind sulch baych. Karlle wart also traich Oner alle syne lede, Off hey hedde den rede, Ind bat vns dyt helen. Karlle begonde quelen Syn hertz in syme lyne, Do hey van synem wyne Vemam sulche schände, De hey wael erkande So guet ind so reyne. Dat geynck eme zo beyne. Karlle der edel herre ^ **Verruwede sich so sere, Als ich vil wael horte sagen, Dat enb3mnen echt dagen Vro nodi doen lachen In geyner hande Sachen Ind hey syne vraowen Neit en woulde schawen. Dyt werde bis an den nuynden dach.

Karlle de vrauwe ney ane sach, Da hey der here Bedroffde sich so sere. Karlle dacht in syme synne Vmb de konTnckjnne, Dat he so was bedrogen. we wart sy belogen Van den schelken ind besacht, Des sy ney en hadde gedacht! Des nuynden dages vele vro Karlle gebot synen luden do Sander merren ind beyden, Dat sy sich bereyden, Hey woulde ryden zo Parya, So balde sy des wurden wys, Ind hey id geboit, hey wart gewert. Mallich sas vp syn pert. So dede ouch do Gfdie De reyne ind de vrye, Sy en bley£f do neit achter. Karlle reit vp Mummartir, So rede Galia in de stat Zo Parys vngelat Mit eren iunffrawen. Auwe wes ruwen, Des leydes ind der jamerheit, De van groesser boeszheit, Van has ind van nyde Hee an desem gezyde Wert ane schulde Ind Karlles vnhulde Darmit gewynnet ind zom, ^ Also de schelcke hadden geswom Ind ir truwe gegeuen, Dat sy Morande syn leuen Woulden nemen ind Tjalien. Karlle en woulde des neit verzyen, Hey endede komen vur sich Synen vursten alle gelich Ind ouch de verreder dry. Dat geschaut ir lyff sy! Vvr Karlle da begunden Ind ouch in vrkunden

Der Yursten, de da waren. Sy sprachen offenbaren: Ir heren gemeyne, Edel vursten reyne, Hee is Karlle yns here, Des lasier ind swere Vns allen sal wesen leyt. Des halt hee truwe ind vnsen eyt, Dat wir syne schände Hey heyme ind hassen lande Zo allen zyden warnen^ Ind en souldent wir yd mit dem lyae arnen. Dyt is eyn rechte rede, Want wir bürge ind stede Wasser y busche ind lant Haent zo len van syner hant. We wir dyt nuw meynen, Dat willen wir uch beschynen. Ir halt wael vernomen, We mit groessem vromen Morant zo Ryuer reyt. Vns dryn hey neit en meit, Hey en sachte yns syne heymellcheit, We zo allen stunden geleyt Wer zo Byrne lyne Galia zo eyme wyue. D3rt wer lesterlich Der krönen van Vranckrich. Zo desen dyngen ind zo deser dait So geuet myme heren guden rait, Als ir eme schuldich syt, Dat hey is mit eren werde quyt, So halt ir ere ind truwe. Karlle gewan des sulchen ruwe, Do hey id horte ind vernam, Dat hey is sere vnder quam. Hey sprach: Maria, moder ane flecke, Ich bidden hude, so bedecke Mir myne schände Ind de wael bekandc Galien mir behude Durch dynes seines gude Vur allerhande mysdait,

De mir van ir ig gesait, Wan vp deser erden Nummer ich en werden Vro an myme lyue, Ee ich zo wjne Sos lesterlich verlür. Den doit ich ee erkuyr, Want ich so gode, So reyne ind so vrode Op all ertriche Neit en weis irs geliche. Karlle der konjnck van Parys Sprach: ir heren, machet mich wys! Is dyt waer van Morande, De myne grosse schände Hait begangen an mynem wyue Mit syn seines lyue In synen willen zo allen stunden? Her wir haen bevonden Dia de rechte waerheit. Wer hye emant so gereit, De yd weder reden woulde, Vnser eyn balde soulde Dar vmb wagen syn leuen, Als vns ordel mochte geuen. Do sprach Karlle der gude Mit trurigem mode: Ay Oalia, ay Oalia, Edel vrauwe ind Orie, Van konyngen vsserkoren, Ho ind wael geboren, Riches amyralis dochter, Hertze leue, we mocht yr Ee den syn gewynnen, Dat ir souldet mynnen Eynichen man vur mynen lyff? Want ir mir vur alle wyff E wart en bouen. We mocht ir alsus gedouen? Vr schone lyff der wart mir suyr. Ich moeste gaen als eyn gebuyr Ind eyn arme paltenere Mit schoen, mit kleyderen vnfere.

Armode ich dolede, Do ich uch holede Zo Parys van Toilette, Ind dede uch Machumette Des affgotz verzyen, Vp dat ich ach geryin Van dem duuel mochte, Als yd uch wael dochte An seien ind an lyue, Ind OQch uch zo wyue Neme ind zo eynre vrauwen lud wir mit rechten truwen Leuen soulden samen. Ir moget is uch wael schämen, Hayt ir dyt zo brochen. Wat hait is geurochen An mir, hertzen mynne? Ir läget in myme syone, Synt ich uch erkande, Ue3rme ind vsser lande. Ir läget mir an dem hertzen Mit vrouden ane smertzen. Karlle reiff do sich by Dese verreder alle dry. Ir heren, ich bidden uch ind beuelen, Dat ir swygen ind helen Wilt dese schände, So dan äff in dem lande E^ wasse en geyne roere. Dat doet durch myn ere, Dat maus haue en geynen spoit! Here, here, vr geboit Süllen wir halden gerne. Des en is vns neit zo enbeme . . . Sprachen de schelcke dry: Wat uch, here, leyff sy. Des soult ir hauen zo lone Van des riches kröne Nw zo desen stunden. Mallich zo duset punden. Mit sulchen vurwerden dyt sy, Sprachen dese schelcke dry, As wir ueh raden,

Dat ir neit verspaden £n wilt mit desen dyngen, Ir en doet sanderlingen Varen schere Na Morande van Ryuere, Sunder merren ind bljiien. Desen botschafiPt sullen dryuen Heren, de sjn wael bedacht, Want uch Ijget dar an macht, Mit vrme segele ind breue, De Morande sagen alle leue Ind hey neit an en see Eyniche Sachen, hey en sy hee Bynnen veir wechen, Ir woult mit eme sprechen Ind mit anderen vren vursten wys Vp vrme sale zo Parys Ind wilt zo gedjmge, Zo bencken ind vmb zo rynge Mit yn zo gerichte sitzen Ind sy mit guden witzen Ordel willen sagen Van al snlcher clagen Ind al solchem stryde, Als Hugon mit nyde Durch Hoderiches wylle Offenbaer ind stille Hait georloget lange stunt. Ouch doe man eme kuht, Dat hey is. neit en laesse in geyne wys, Hey en brenge ouch zo Parys, Der ir sere begert, Syne zwene neuen wert, De alsus synt genant: Enquelmet ind Elemant. Ind als sy uch koment in presant. So soult ir sy alzohant Sunder merren ind beyden Beyden samen doen leyden In vren kercker ind prysun Ind eynen boesen garzun Sy doen erstechen: So en mogent sy id neit wrechen.

Herna eren nouen, Dem man syn leuen Sal benemen schere, Als hey kompt van Ryuere, Want hey dese boese dait Weder uch begangen hait. Nv Karlle ir reden hait verbort, Neit en byn ich so verdort, Sprach hey, werlich, Dat mir so lichtlich Eman dat gerade, Da ich vro off spade Des gene volvort, Dat yerreitnysse off mort Mit mynem willen gesche. Myn vader en plach is nye; So en sal der sune, off ich mach, Nummer yp eynen dach Sich so geschenden. £ wil ich senden, De ich dar ane wil hauen, Den riehen konynck Walrauen, Den man heyschen van Bulion, Ind Droons van Mandrion Ind van Ardanien Dederich. Mit desen wil ich besprechen mich, Wat raites sy mir geuen. Sy synt syne omen ind syne neuen. Oach kennen ich sy also weys, Dat sy de kröne van Parys Node sonlden besweren; Des wil ich ouch keren Mynen rait an dese dry. Dat horten also node sy, De dys hadden ouch sich besunnen, Ind dachten in crem mode, Dat en nununer zo gode Dese dyng mochten komen, Dat sy is vmmer vromen Gewonnen mit eren, Off Karlle mit desen heren Soulde hauen synen rait. Sy ruwede ere myssdait

Ind begunden sich zo erueren. Nw hört van dem heren Karlle van Vranckrich! Hey dede komen vur sich Bertram, Ramon ind Elie Ind Milon van Normandie, Oach van Dentiffelle Geryn. Oach Boult ir der seste gyn, Sprach y myn here Fuckart! Ir Boult mede vp de vart Hynne zo Ryuer. Bälde ind scher Beganden sy sich reyden. Ayn eynich beyden Namen sy orloff geliche Ind durchroden Vranckriohe, Bis sy qnamen, Dat sy Ryuer vemamen . . . Ind zo den seinen zyden Vp de burch gereden Bynnen der burch vp dem houe Reyden knapen mit groessem lone Stechen ind joesteren, Mit dry hunderten ofile veren, Beyd vmb prys ind vmb ere. Hey mochte wael vnse here Got van hymel louen, De neiste eme en bouen Deser burch here was. Nw hört, wät ich me las Ind mich dat welsche bereichte, We dese burch steichte Eyn rese in den alden gezyden Also riebe ind also wyden. Nw hadde sy Morant in syner hant. Hoirt van den, de hadde gesant Karlle zo boden aldare! Morantz worden sy geware Midden vp dem houe Mit vrouden ind loue Mit ritteren ind knapen da. So schere sy eme quamen na, De Morant soechten,

Wyst, da sy en groiten Van irs heren Karlles wegen! Morant der gade degen, So balde hey erkande, Dat man Karlle nante, Hey wart ynnecHchen vro, Dat eme Karlle syn here so So dogensam boden sande. Mit namen hey sy nande. Syne zucht dede hey en sehyn Inde hesche sy wilkome syn. Hey was erer vro ind gemeyt. Bälde dat hey sy geleyt Yp de burch zo syme sale, Da vonden sy schone ind waele Menche vrauwe wael geleret, Mit riehen kleyderen wael gezeret, Na erem lyue gesneden fin Van pellen ind baldekin, Scharlacben, groen ind bla, Hermelin bunt ind gra, Oefunert harde wale. Morant geboet vp dem sale De daeffelen da zo bereyden. De heren hesche hey beyden, Dat sy neit en sechten, Wat meren dat sy brechten, Sy en hedden alle gessen. De Schiltknecht vermessen Gauen wasser zo houe Ind deinden ouch mit loue Mit mencher kunne spysen. Soulde ich de alle prysen, Lichte secht ich vngevoech. Dar en was anders neit dan genoch Van spysen ind van dradEftte Den gesten waele zo dancke Na des weirdes eren. So we sy en soulden sweren Mit 3rre valscher botschaff, Harde deyne wyst hey dar äff. Als sy SOS gesaessen Ind druncken ind geassen,

Dat mallich hljde was ind vro, Morant hey 87 by sich zo Ind vragede sy vruntliche, We Karlle van Vranckricke Voir ind sjne vrauwe. Fuckart der vngetruwe: Wael, sprach hey, so mir got! Her, vememet syn gebot, Dat hey uch nw enboden hait! Mit vns, dat sy uch nw gesait, Wilt irs hauen vromen, Ir soult zo eme komen Ind vr neuen beyde, Der namen ich uch bescheyde, Enquelmat ind Elinant. So balde hey sy hait bekant, Hey geuet sunder bede Bürge ind stede, Dan a£f sy sich belouen Mögen ind houen. Ouch wilt hey zo Parys Mit uch ind synen vorsten wys Ind ouch mit vren omen dryn . . . Dyt ervrouwet mynen syn, Sprach Morant der here. 60t de haues ere, Dat Karlle myn neuen weis so wert In ere zo sene begert Ind ouch sunder bede Bürge ind stede £n wilt geuen zo yrre haut So balde vns mome wirt bekant Der dach, wir sullen ryden. Neit en wil ich is vermyden, Myne neuen en soullen mede. Nw moesse der rede Fuckarde vellen Ind syne gesellen Also weirliche, Dat sy Karlle van Vranckriche Hadden geraden michel bas Vmb verreytnisse ind has, Dat hey Morant besende

Ind mit dem lyue pende En ind syne neuen, Dan durch leue off durch geuen! Dyt laessen wyr wesen also. Morant was harde vro. Synre geste hey wael plach Mit guden gunsten, bys der dach Neder begunde sygen Ind de nacht begonde stygen. Do begunden de besten Raden vmb resten. Morant der werde man, Wyst, dat hey ouch gesan Der rasten ind geynck zo bedde. Ich wene, hey doch hedde Der rasten harde kleyne. Nw höret, we ich yd meyne! Hey lach alle de lange nacht In groessem droem ind vacht, Als mich dat welsch machde wys. £n dochte, we hey zo Parys Wer yp dem sale, De schone ind waele Mit menchem vursten wael besät. Ouch zo dromde eme dat» We Karlle der wael geborne Eme were zo zome, Dat hey na eme prant Seiner mit syner hant Ind hey eme synen arm Da zage also warm Van syner rechten syden. Ouch dromde en zo den zyden, We zo Parys der sal Bouen syme hoeffde al Brende harde sere. Ouch duchde den here Recht in syme synne, We Karlle de konynckynne Neme offenbaer Mit erem valen haer Ind dreckede sy vur sich Neder vp den eetrioh.

Akus lach hey de lange nacht In Byrne slaef ind vacht Ind hedde groes vngemach Mit desen dromen, bis der dach Sich harde schone hoeff. Als Morant dat entzoeff Ind mit ougen erkande, Zo hant hey do nande Den, de syner kameren plach. Wael vp! halde, yd b dach. [Sich harde schone hoyff Als Morant dat entzoyff] Lange mir cleyden ind schoen! La mich de ane doen! Zo hant wart hey des bereyt. Morant hadde sich gekleyt. Bälde is hey vp gestaen Ind heysch synen cappelaen Eme sunderlingen Eyne mysse syngen Ind bat sere Got vnse here Durch 83mre moder ere, Dat hey en vur beswere Vnr schänden ind vur schaden Leys vnbeladen. Dys bat hey ynneclichen Got van hemelrichen. Dyt gebet was also lanck, Bys de messe gesanck Syn priester ind sin capplaen. Dar na ge3mck Morant säen In synen pallas weder. Neit lange enbeyde hey seder, Hey dede komen vi|r sich, Als dat welsche leirde mich, AI, de waren in der burch, Ind hait en durch ind durch Van orde zo ende gesacht, So wat eme in der nacht Vur komen were, Ind sy harde sere Eme woulden keren zo den besten

tnd got woulden entleaten Van deme drome ind intraiD, Als ir mich halt hören säen. Bertram, Karlles bode, Sprach: Morant, by gode, De vns allen geuet dat licht, Ich raden uch zo varen nycht Zo myme heren zo Parys, Off ir nw in eynicher wys Hait verwart entgaen in, Dat bedroefFde synen sin Mach ind besweren; Waot ich Karlles, mynes heren, Wael kennen syn gemoede, Dat hey groesse goede Node an den keret, De in besweret, Hey en do en lesterlichen haen. Fockart was dar by gestaen Ind horte dese zale, De eme maesde wale Beueil in syme synne. Morande dede hey ynne, OfF hey neit en dede, Des en der konynck bede, Ind mit vns uch enboden hait, Wart eme dat verseit, Hey sal is hauen groessen zom. Ouch soult ir hauen verlorn Syne mynne ind houlde. Neit en laisset id vmb de schulde, Dat uch gedromet hait zo nacht, Als ir vns hait vur gesacht! Ich sal van miner leren Desen drom zo dem besten keren. Fockart der was snel Syner reden ind fei. Den drom begunde hey beduden Ynder allen den luden. Morant, sprach hey, here, Dat uch Karlle also sere Mit vrme rechten arme, Den hey uch also warme KATlmeinet.

Treckede van der syden^ Vch sal in kürten zyden, So mir selc ind leuen, Karlle myn herc geuen Beyde bürge ind lant Ind van syner hant Solen uch intfaen zo lene Vrp neuen zwene Der eyne Britanien riebe, Der ander wcirliclie Dat lant van Pontbauwen. Des moget ir mir getruwen. Yd ig erstoruen myme heren. Got wil ucb vmmer eren. Morant zo Fockarde sprach: Off dyt gescbeyn macb Mynen zwen nevcn, A.1 dynck wil ich begeuen Ind varen zo Parys Zo Karlle dem konynck wys Ind myne neuen beyde. Got sy vns geloyde! Morant van Kyuer Iladde sich scheer Bereit zo deser verde Ind mennych ritter werde Da mit eme reydcn. Ncit sy sichs en meyden, Sy en reden eren wech Oucr straeff ind ouer stech Hyne de richte zo Parys. Nw boret ind weset wys, Ind wes ich ucb bescheyden! Sy quamen zo eyner heyden Eyme busch gercden zo. Alda vernamen sy do Ind worden ouch geware, Dat mit synen voossen cyn are Ho beynck an eyner eych Ind eme dat houet dar ncder seich, Dat was rechte bloit roit. Hey macbde jamer ind noit Ind harde groes gescbrey.

Syn lyff was wysser, dan eyn ßney, Den hcy en bleckedc. Syn plomen hey vs streckede. Syns seines vleysch hey ouch as. Wysty dat vmb en da sas Veir dusent vogel mit groessem schalle, De schruwen ind pyfFen alle, Eckelich nach synre zungcn, Beyde alden ind iungen. Dat was em harde herde. Morant der werde So schere hey dat bckande, Bälde hey dar rande. So daden ouch zwaren De mit eme do waren. Sy reden sunder vragen, Dat sy dat wunder sagen. So balde sy des worden wys, Do kcirden sy zo Parys Op ereu wech weder. E id lanck seder, Ander wondcr en geschach. So als mir dat welsche sacht, Dnt was Morant leit. Den schonen muyl, den hey reit. De veil vil vnwerde Neder vp de erde Simder stich ind slach, Dat eme der hals zobrach Ind was zo hant doyt. Morant moeste van der noyt Ouch lygen neder. Mer hey was weder Scher vp gesprungen AI na syner zungen. Synen muyl begonde hey clagen Ind alsus sagen: Ay, Blantzet, Blantzet, Ir wart schone ind vet, Starcker, dan eynich pert. Ich hotte uch leiff ind wert Vmb de schulde ind de mynne, Want min vrauwe de konynckynne

Seluer uch gaff mir. Leue Blantzet, nnw hait ir Ane noit hye verloren Vren lyff; dat is mir zoren. Nw höret ßunder vragen ! Syne gesellen, de dyt sagen, Sy badden hardc sero Morant Iren here, Dat hey weder keirde, Want sy sich sere eruerde, En soulde myskomen Syn drom sunder vromen. Als Fockart dyt vemam, Sere hey is vnder quam, Dat sy yrme hercn Reden zo wederkeren. Dat eme got geue schände! Hey droeste Morande Sere an syn vngeual Ind sachte, we dat eme all Zo den besten soulde komen Syn drom ind zo vromen, Als hey en hadde bescheiden. Nw moesse mich got geleyden, Der riebe, sprach Morant. Dese reise en wurt neit weder want, Mir gesche ouel off de guet. Ich en haue Karlle gesoet. Als sich Morant dys vermas, Harde balde dat hey sas Vp eyn ros van Plyspanien Mit syner groesser companien. So reit hee recht zo Parys. Nw weset eyner dynge wys! By sent Dionisien dat sy quamen, Dar sagen sy ind vernamen Euer den seluen are, We hey suuer ind gare Sich zo ruchde ind zo pluckde Ind selue syn vleysch mitte. Des hadden sy by sunder Mallich groes wunder Ind badden en zo wesea mede

Götz helpe ind vrede. Ich wyl he nw zo stede Neder legen myne rede Van Morande van Ryuere, Bis ich sy euer schere AnderwerfF erheuen. Ich wyl uch ergeen Vort ind machen wys, We der konynck van Parys Synen boden sande, So wa in dem lande Syne vursten weren, t)e vrauwen mit den heren, Schone ind mit eren, Dat sy woulden keren Zo des konynges houe. Wyst, dat do mit loue Veir dasent der quamen ! So balde sy yd vernamen. Des mochte man do schawen Harde schone vrauwen Ind ritter harde vele, De zo vrouden ind zo speie Zo Karlles houe waenden wesen. Als ich uch noch sal lesen, So wart id anders bewant. Ouch so hadde Karlle gesant Vmb de hey woulde hauen, Dat was der konynck Walrauen, Den man heyschet van Bulyon, Ind na Drome van Mandrion Ind van Ardenien Dederich, Dat sy alle gelich Ouch quemen zo Parys. So balde sy des wurden wys, Dar begonden sy machen Mit harde duren Sachen Ind vil groesser ritterschaff. Hee so wil ich laessen äff Myne rede ind myne wort« Ich wyl ach sagen vort, We Morant van Ryuer Bälde ind scher

Qaam gereden zo Parys. Hoert, wes ich uch machen wys! Zo syner herbergen hey reyt. Lange en heyt hey neit gebeit, Hey begonde sich intgesten; Ane merren ind ane regten Begunde hey sich snellen Mit allen synen gesellen, We hey dar queme, Dar hey Karlle verneme. Op syme sale hey en vant. Morant bode eme zo hant Sere synen groete. Kleyne hey er roechte, Als mir sade der leich, Want hey harde stille sweich. E doch hey Bertram ncich^ Morant vort steich Entgaen de konynckyniie, De en mit gudem synne Heysch wilkome syn. Morant, sprach sy, vrunt myn, Vart ir wael? syt ir gcsunt? Ja ich, vrauwe, dat sy uch kunt! Des bin ich sunderlich vro. Morant sy by sich zo Ind heyschen mit guden witzen By sich neder sitzen. Sy waren vro ind blyde. Dyt sagen an dem gezyde De verreder alle dry. Karlle waren sy so by, Dat sy sprachen: konynck half, Sich, du hais in dynre gewalt, De dir schände ind leit An vnser vrauwen, de da steit, Hait gedaen lange stunt. Als wir uch lange haen doen kunt. Dat soult ir wissen vur waer, Hey haitz geplagen zwey jacr. Seit id, as wir, wa Hey sitzet by vnser vrauwen da Ind dryuent samen blyschaif.

En geyne antworde en gaff Karlle van groesscm loyde. Ay, we cleyne dat beyde Wysten, Morant ind Galie, Vmb dese verrederie Ind desen valschcn rait, Als ir wael gehört hait; Des sy ne vorte cleyoe, Do ßy so gemeyne Ind so offenbaren Samen vro waren. Do hey vur syner vrauwen sas, Eyner dynge hey sich yermas. Do hey sy ane sach, AIsus hey sy ane sprach: Vrauwe, leue vrauwe, So mir lyff ind truwe, In der werlt en weis ich neir En geynen konynck so geheir, De vrre werdiger mochte syn, Dan Karlle, der rechte here myn. Des han ich vro ind spade Gesoecht dicke genade Gode van hemelrich, Dat myn here troe&te sich Mancher groesser arbeide, Do hey uch entleyde Ane vres vader wille Eynes n achtes stille. Dese wort ind dese zale Geuelen Galien harde wale Ind roachden ir gemode weich. Mit ire wysser hant sy streich Morantz houet ind haer An syne wangen, dat is waer. Van groesser leyfden sy en ßloech. Aen zorn hey id onch verdroch. Der here van Ryuere. Galia reiff ouch schere Zo yrme speie Karlle aldar. Sy sprach: here, nw nemet war» Hee ys der gude Morant, Den ir lange hait bekant

Birue, wys ind milde, De mit dem swert ind Schilde Wael in stryde kan geberen Ind ovLch- dicke ane erueren Hait gevoret vr vane. Eiirlle sach Galien ane; In syme synne begunde hey douen. Hey sprach: vrauwe, ich hören uch louen Harde sere ejuen man, Dat ich wael geprouen kan, Zo dem ir dum mynne In vrme hertzen ind synne Hait gedragen stille Ind euch synen wille Zo allen standen hait mit uch. Des is vrkunt ind gezuch Hertwich ind Rohart Ind van Berrien Fockart. Dat wysset weirliche, So mir got der riebe, Des soult ir werden geschant Ind yn eyme vur verbrant. Sunder zwyuel ind waen, Ich doen uch Morant haen. He heuet sich jamer ind noit. Galia wart bleich ind roit, Do sy den konynck zornich sach Ind hey vp sy also sprach, Dat Morant mit erem lyue Als eyn man mit syme wyue Zo allen stunden hedde gewalt. Des wart heys ind kalt Ind van mencher varuen ir Ijrff, Want sy was dat reynste wyff, De bescheynen mochte der dach. E doch sy wyslichen sprach, We groes war ir ruwe! Her, ich haen uch truwe Na cristen ewen gegeuen. De sal ich halden, de wyl ich leuen. So mich mit geynre warheit. Mit geynre bände dorperheit Neman en sal bezyen.

Ind wil vur vr vryen, De nch leyff sint in hoult, Gerne doen myn vnschult Yar al sulche mysdait, Als ir mich gezogen hait Ind mir vnrecht wur gegeuen, Dat wyl ich erkyesen vp myn leuen. Karlle der konynck here Hey swoer harde sere % By got ind sente Marien, Dat hey van Oalien £n neme geyn ynschult, Hey were ir so vnhult Vmb de groesse boeszheit Ind hey ouch hedde bereit, De Bj bezongen woulden, So we dat sy soulden. Als Galia dyt vernam, Harde sere sy vnderquam, Dat sy gnade neit en vant. Da sprach de vranwe zo hant Zo Karlle, dem konynck halt: Here, ir moget vr gewalt Doen mit myme lyne, Als eyn man mit syme wyue. Dat nemen ich vp myne truwe, Ich bin eyn ellendige vrauwe, Verre van vremdera lande. De mir dese schände Vp henent ind sprechent, Ich en weis, wat sy wrechent An mir vil armen. Lasset nch, here, erbarmen, Dat ich van Toilette Begaff Machumette, Ere, bürge ind lant! Sal ich nw syn geschant? Dat erbarme Ihesum Crist Ind moesse mir geuen vrist Myns lynes ind behoden, So weirlich, as ich vnduchden Vnschuldich bin entgaen uch! Des sy myn hulp ind geznch,

Der sich durch vnser aller scholt Leys martelen durch syne gedolt! Wat ich mit eme mach erweruen, In den namen will ich steruen. Als balde sy dyt gesprach, Van ir seluer sy dar neder lach Ind quam is in vnmacht. Vur waer sy uch dat gesacht, Da sach man clagen ind schryen Manche vrauwe Galien Laster ind beswere, De durch vroude ind ere, Als ir wael hait veruomen, Zo Parys waren komen. Quer lanck seder Quam Galia weder Zo ir seluer van vnmacht. Zo Earlle hedde sy sus gesacht, Ind euch den mannen ind den heren, Off mit yrme besweren Sich mochte ermeren An gude off an eren An eyner ander vrauwcn, Des gunde sy eme wael in truwen, Op dat sy sich mocht begeuen In eyu gra nunnen leucn. Ind ich ouch wyl arm wyff Got bidden vur vren lyff, Dat yr mit eme syt bewart, So wa dat er hene vart Au we mir armen wyue! We bin ich sus katiue Hee in desem lande ! Ind ich dese schände £n weys weme clagen, De mich möge verdragen Na ordel uid rechte. Nw gebricht mir gesiechte. Vrunt, mag haen ich verloren. Ay, wat soulde ich ee geboren! Karlle, durch vr gude Kert vmb vr gemode, Dat uch got berade,

Ind hait noch genade Morantz van Ryuere, Dat hey neit also schere Vmb dcse dregerie Des lyaes en verzye ! Als Karllc hait erkoren, Dat Galia hait verloren Ir schone varue ind lyff Ind also meAiych edel wyff So groessen jamer stalten, Dat sy schruen ind quälten Vm ir vrauwc Galien, Do en mochte hey is neit verzyen, Karll, noch verdragen, Hey en haue sich beslagen In eynen mantel ind schre, £me dede syn hertze we, Want Morant van Ryuere Ind Galia de fyere Vmb Bulche schände yr Icuen Beydc samen soulden geuen. Nv boret van Morande, We hey dese schände Neit en mocht verdragen. Do hey horte sagen Van eme ind Galien, Van leyde waende hey scbryen. Hey stoent vp de richte Entgaen Karlies angesichte Ind wouldo zo hantz do verstaen (Dat wysset alle sunder waen!) Syn recht ind sin ere. Karlle, sprach hey, here, Nw mach mir wael sin leit Myn lanck denst ind arbeit, Den ich geleden haen durch uch. Des sy got myn gezuch, De alle dynck wael weys, Ind ich 8U8 schemelichen sweys Van uch haen zu lone, Ind de reyne ind de schone, Myn vrauwe Galie. By got ind sente Marie,

Des bin hye gereide, Vns vnschult var vnß beyde Zo verstane al offenbaer. Dat soult ir wyssen zwaer, Riebe keyser, hye zo hant, Sprach van Ryuer Morant, So mir got der riebe, leb haen ueh traweliche Dicke ind gewysse Gedenet an verretnysse (Des nemen ieb got zo tröste), Do icb ucb erloeste In vre kyntheit Van den denen beyde, Uoderieb ind Haenfiraide, De dicke gengen zo rade, We sy ueh deden vergeuen, Ind ueh zo nemen vr leuen. Yd is waer, dat ich sage. Des moest ich vur dage Neit offenbaer aen stille Ayn Gaffers myns vader wille Durch rechte truwe ind leue Gaen gelich eme deue Ind mit ueh rumet dyt laut Ind quamen, do mir vnbekant Waren al geliehe, In eyn vremdes riebe, Zo dem konynge van Tollet Ind dede ueh nennen Meynet Ind mich Morant van Ryuere Ind dede ueh ouch Galaffere Machen ritter van werde. Ich was ouch, de dat herde, Dat ir zo den zyden Mannych schoen ryden Reydet dicke mit gewalt Ind ir den konynek valt Van Affriehe, Bremunt, Vp eynen dag ind stunt Mit ure hant benament syn leuen. Ouch so halp icb ucb geuen Den rait, dat myn vrauwe

Vch gafF solche truwe Ind geloffde sulche stcdicheit, Als noch huyt dys dages deit Eyn reyne vrauwe crem manne^ Ind sich ouch droeste danne Mencher groessen blyschaff Ind sy durch leuc geynck ir aflf Mit uch vp vr genade. Ind nw na boesem rade Ayn eyniche ere schulde Versait vre hulde Ind wilt ir docn nemen eren lyff, Off si sy eyn mysdedich wyff. Dat mach sy wael ruwen. So mach mich in truwen Myn lange deenst, dat wyst vur waer! Ind ich vre also groes als eyn haer Ney en genoes, als eyn muyl, Der ys ouch doit ind vuyl. Ich bidden eyner genaden: De vns hait verraden, Uere, ind zo uch besait Van al sulcher dait, Want ir recht rieht er syt, So doet komen zo deser zyt, De mich dys bezyen, Vur alle vren vryen Ind ich gehöre ir rede! So wil ich vp der stede hjf[ ind ere setzen in heyl Ind nemen sulch ordeyl, Als mir deylent myne genois, Id sy gewapent ofF bloys. Nw höret van dem heren ! Wes mach ich mich erueren? Sprach hey offenbare; Myn recht is guet zware; Myr helpet myn vader Gamir Ind Droons van Mundedir lud van Ardanen Dederich, Der edel ritter ind rieh, Ind Berandis syn soen Ind der konynck van Bulyon.

Wes mach ich dan erueren mich, Dar äff deser eckelich Brenget mir Beuen hundert Ritter alle vngesundert Zo mynen noden here, Birae lüde mit gewere? Karlle herweder sere reyff: Wat sagestu, boese deyff? We groes ys dyn gebrechte, Dat du van dyme gesiechte Mir trauwes hye zo stunden? Ich sal dir doen byndenn De voesse mit den henden Ind van beyden ougen blenden. Morant van Ryuor Antworde harde scher • Karlle van Vranckriche. Ilere, sprach hey, tveirliche Dar zo were ich zo kranck, Dat ich aen vren danck Vch moehte besweren. Vur mynen rechten heren Bekennen ich uch alle stnnt. Mor eyne waerheit sy uch kunt,. Karlle, riche kouynck vry, Ich wene, herc neit en sy Lcuende, dö mir vur uch (Des sy got myn gezuch!) Spreche hey an myn schände. So wa hey in dem lande Sesse, hey en soulde mir myn leuen Off er mir dat syn geucn. Wat mocht ich me wort Keren weder ind vort Ind alle de rede ergeue, De Morant der greue Vur al syn recht do ergaff? Id en halpe emo neit e>Ti kaff. Karlle der heyschc yn setzen Da bürge ucii lelzcn, Äff hey mocste syn besweirt An syme lyue ind entert. Here, dat doen ich gerne,

En ys es uch ncit zo enbeme, Sprach van Ryuer Morant. Hey nam syn vrauwe mit der hant Ind boyt sy do zo bürgen. So moes mich got worgen. Sprach Karlle, off dat gescheyt. Ich en wyl ir zo bürge neit. Her Morant, soult ir genesen, Sy sullent geerfft wesen. Morant der ruweliche man Burgen zo soecken hey began An Duytflchen ind Yrantzosen, An Normanen ind Engelosen Ind bat do ynnecHchen Manchen vorsten riebe, Off hey cn ee deenst enboit, Dat sy bedechten syne noit Vp rechte geselschaff. Wat mochte ich vil sagen dar äff? Hey en künde nemant vynden, De sich zo den stunden Woulde verbürgen do vur yn. Des wart bedrouet syn syn. So baide hey dat hedde erkant, Dat hey bürge neit en vant, Zwcn neuen hadde hey do, Dey tratt der here vaste na. Sy waren kyndor beyde, Als man mich bescheyde. Morant hey sy nande. So balde hey sy erkande, Elinas ind Yolquin, Hort mich, sprach hey, neuen myn, Ass swygent de gesworen, So volsteynt de geboren. Dat wyl ich, neuen, dat, dat ir bekent Ind uch gedroestet ind genent, Dat ir ach plicht her vur mich, Als ir, neuen, woult, dat ich Vur ach dcde, heddet irs noit. So vns got, der vns geboit, Sprachen de kinder beyde, So wat VHS zo leyde

Mach gescheen off geschaden, Vur ach wollen wir vns beladen. Als de kynder gesprachen also, Morant sy beyde zo Vur Karlle van Yranckriche, Ind gauen sich beyde geliche Karlle zo bürgen in syn hant Vor eren omen Morant. Vor waer sy uch dat gesacht, Neit en worden sy weder lacht Van Karlle, dem konynck halt. Hey heysch sy ouch mit gewalt Beyde vangen ind bynden Syne knecht zo den standen. Des waren do gerede Syne hechter beyde, De daden, wat en Karlle geboit. De kynder quamen in noit, £ der dach queme zo der nacht. Beyde worden sy gelacht Harde vast in eynen steyn. Ouch wart in hals ind beyn Mit ketten sere gebunden. Des sprach zo den stunden Yolquynet iemerliche: Got van hemelriche, Also weirliche Uch neman en ys geliche In hymel noch vp erden Ind ouch weidet verwerden, Here, alle der werlde troest, Dat van sunden wart erloest An lyue ind an eren, Ayn eynicher hande besweren, (So we dem kynde were wee, Nochtan sprach yd do me) Got, alle der weide vader, Weren nw hye zo gader Mit yrre macht ind mit her, Dur myn hertz hart beger, Van Ardanen Dederich, Der edel ritter ind ouch rieb, Ind Berandes syn soen

Ind der konynck van BuIIyon Ind Droons van Mundedir, Dat sy zo samen weren hyr, Sy soulden schryende machen Soalche, de nw lachen. Oot, darch dyne gude Deser kynder behude, Want mir deyt ir pyne we. Nw bort vort, ich sagen nch me, We Karlle der konynck zo eme reyff Fuckarde den boesen deyff Ind den verredere, Dat hey sechte mere Vur allen synen vursten vry, Ind ouch Morant wer do by, We hey sich hedde bewart. Dat nemen ich, here, vp myne vart, De ich sal varen zo der lester stunt. Ich Boult uch sagen, yd is mir kant, Ich haen sy zo manchen standen Beyde samen vonden Ind hey dede-mit yrme lyue, Als eyn man mit syihe wyue. Des zo vrkunde ind gezuch, Here er konynck, de uch Node soulden logen sagen Off valsch vrkunde dragen, Dat ys Rohart ind Hertwich. Noch me vermessen ich mich, Sy beyde vns geloffdcn, Ich en weys, off sy doeffden. Van siluer dry hundert marck* Wael gewogen ind ouch starck, Vp dat wir sy woulden Verswygen ind sy soulden Samen doen yren wille Verholen ind stille. Ay, her deyff, sprach Galia, Dat got ind sente Maria Vch beyde samen sehende Ind an dem lyue pende, So weirlich yd neit waer en is, Des ir mynen heren machet wys. KarliiieiMt.

Off hey gebode, we gerne ich soulde Doen myn ynschuld, we hey woulde, Vur allen synen vursten vry! Ich wene, yd ouch wael recht sy, Solt irs mynen heren- doen gewys, Dat ir Morant, der hee ys, Mit vrme lyue selue berecht, Als uch ordel wyset ind recht. Fuckart ouch her weder sprach: Vrauwe, so mir der gude dach, Dat en geschuyt nummer me, Dat ich mit stryde bestee Morant off ouch vechte, Want hey zo vnr echte Menchen man hait erslagen Hee by vorens in synen dagen. Fvckart der gartze Ind Rohart der swartze Ind Hertwich der kale Sy hadden menche zale Weder de konynckynne, Dat Morant ere mynne Zo allen stunden hedde Mit yr vp crem bedde. Nw sitzen ich zo lange stille, Dat ir vren wille Vp mich sprechet alsus vele Mit lesterlichem byspele, Sprach Morant zo Fuckarde, Ind sloch en also harde Mit syner vuyst an synen krach, Dat hey vur Karlles voessen gelach Neder vp der erden, Eme seluer zo vnwerden, Ind ouch hende ind voesse reckede Ind alle veir streckede. Ouch hedde hey en erslagen doit, Mer dat hey mit groesser noyt Eme wart benomen zwaren Van den, de da waren. De reyffen ouch mit varen Alre offenbare: Earlle, konynck here,

Dyt 16 vr vnere. Wylt ir dyt verdragen, Dat dys ritter ys geslagen Vur vren oagen in vrme houe, Hee en ys nemant, der dyt loue. Ir soult des ouch hauen schände, Gevreische man dat in dem lande. Karlle hadde is groessen zorn, Do hey Fuckart zo vorn Zo synen voessen neder lach Lygen ind neit en sprach. Karlle sich zomen began. Eynen ritter reyff hey an, Der heysche Huge van Bemy. Dar stoent eyn ander by, Der heysch burchgreue Johan. KarlU ouch zo roffen began Van Antzmyne Garnere. Karlle gebot, dat sy schere Nemen Morant ind Galien (Dat sy got vermaledyen Moesse lud sehenden !) Ind sy en yoesse mit den hendcn Beyde samen bunden Ind sy zo den stunden Bälde en wech Icyden Synen hechteven beyden, Dat si sy achter ■ warden Ind en neit en sparden Der beyn noch der hende Mit starekem gebende. Als Gamer dyt erhorde, Syn blode eme erstoirde Van leyde ind van zorne. So Wille got, dat ich mornc Nummer den dach erleuen, Ich woulde ee steruen, (Sus Garner zo Karlle sprach), Dat ich vmmer vngemach Gedoen Morande off myner vrauwen, Dat wysset, here, in truwen! Ich bin en beyden also holt, Dat ich vnr ere vnschult

Woalde ee wagen myii leuen, Als mir ordel soulde geuen, Id were zo voes off zo rosz, Ind ich sy dar mit machde los. Rohart der boesc deyff Zo Karlle hey sus reiff, Dat hey horte ind verneme, We Garner vur queme Ind syn gebot intsechte: Yd is wael na rechte, Hey hat zo menchen stunden De marck mit den punden, Beyde ros ind gewant Genomen van yrre hant, Als sy yd mochten verstelen, Durch swygen ind helcn Ere zweyer heymelicheit. Also weirlich geue leyt Got vrme lyue, Als ich van man noch van wyue Ney en genam mede Ind sy verhelde off verrede, Sprach Garner van Antzhyn. Yd en mag neit aeu wonder syn, Wo ir moget vinden so gereyt Dese gelogene boeszheyt,. De ir sprechet vp myne vrauwe. Ich wil uch geuen myne truwe, We ich yd vmmer angevaen, Ich doens uch noch schände han. Bynncn dys hadde gesant (Dat sy uch allen bekant) Karlle (got geue en leyde!) Nach synen hechteren beyde. Den geboit hey schere, Dat sy Morant van Ryuere Ind Galien nemen Ind balde dar äff quemen Ind leychten sy in eynen steyn. So sy en arme ind beyn Mit ketten bunden vaste, Zo hantz da ane taste Mallich den synen

Ind leyden sy zo der pynen, De dede man ane groea. Ay, we sere des verdroes . Ritteren ind vrauwen! Jamer mocht man schawen (Vur waer soult ir wyssen dat!) Van den, de waren in der stat. Paffen, munich ind nunnen Mit den leyen zo runnen In trnrlichem gebere Vmb de vrauwe ind vmb den here. Vort vernemet, wat ich sagen! Bynnen deser clagen Ind ouch Morant was gelacht Vaste gebunden ind gehacht. Do quamen gereden in de stat Mit groessen eren vngelatt Mallich van syme lande, De ich hye en bouen nande, Morantz omen alle dry. Den volgeden na ind waren by In eren campanyen Deynstman mit den vryen, Zeyn dusent al mit alle. Ouch quam do mit schalle Des ouel were enboren Berandis der wal geboren, Dederichs soen van Ardane. Ouch sy uch zo verstane, Dat der selue iunge man Ney schilt an hals en gewan In ritters gewyse. Hey heylt sich zo pryse Gelich eyme knechte. Nw quamen mit gebrechto Dese heren vur den sal. So mant vemam ouer all, Ind worpen sich zo dale. Ouch horten sy vp dem sale Groes geruchte ind gekoes. Dederich wael eyn vorsten genois Ind Gallarans van BuUyon. De vrageden beyde eynen garzon,

Dat hey en sechte mere, We vp dem sale were, Dantzede off Sprunge Off van mynnen sunge. Der garzon weder sprach: Here, so mir der gude- dach, De vns allen geuet liebt, Da en ys änderst sanges nicht, Dan karmen ind schryen Vmb myne vrauwe Galien Ind van Ryoer Morande, Vp de man groesse schände Zo vnrecht hait gelecht Ind vur myme heren besecht. Des lygent sy in dem prysun. Oach sprach der garzun: Ir bereu, wist ir sunder waen, Dat uch dyt haent gedaen Rohart der swartze Ind Fuckart der gartze Ind Hertwich der kale. Dese synt, de wale Bezügen myne vrauwen, Dat Morant in truwen Er neit en sy vremde Vnder ercm hemde, Hey en doe mit yrme lyue, Als eyn man mit syme wyue. Dyt is myme heren zorne Ind wilt sy ouer morne (So sere boese ys syn moct) Doen werpen in eyn geloet. Dyt ys, ir heren, ir sanck, Der da *is ane danck. Sere sy vnderquamen De heren, do sy vernomen Deso rede ind dese dynck. Do sprach der iungelinck Berant mit drouem moet: Ay, geue got der guet, De aller dyng machet boesse, Dat ich van houede zo voesse Wael gewapent were

Ind der edel here Van Baiion der konynck wert Mir bedde ge^rt mjn swert, So solde ich yd weder reden so, Dat is etzelich werde vnvro. Na desen worden alzo hant Eynen staff dat hey prant Ind leiff balde vp den sal. Oach 80 Yolgeden eme al Syn oemen ind Bjn vader, So daden alle gader, De mit eme da waren, Ind vant (dat wysset zwaren!) De verreder alle dry Dem konynge 8taenden by, Van den dat Morant was gehacht. Zo Karlle haent sy sus gesacht: Herre, dat ueb berade Oot dnreb syne genade, Nw sonlden lange erhangen syn Morant ind de vrauwe myn An zwen galgen vaste. Seit ir yd deser gaste, Karlle, edel konynck halt, De her in dryngent mit gewalt? Dat sint syne mage, De Tp eyne wage Setzent ere ind oucb lyff. Sy nement neb man ind oucb wyff Mit gewalt in ir macht. Her, so wirt wederlacht AI vre er ind vr recht. Berant der gnde knecht Her weder sprechen began: Wat sagestu, rechte boese' man Ind boese yerredere? Dat dich got vnerel We mochte dem bertzen myn Wederlegen dat rechte syn Ind oucb Wedersprechen dan, Id wer wyff offde man, Als eme ordel geuen Hertzogen ind greuen?

Berandis de lange Quam mit eyme Sprunge Vur den konynck gevlogen Ind sprach: du hais gelogen Recht as eyn boese wicht. Des saltu hauen zo hant gicht Van mir mit desem staue, Du enwysches is dalynck aue, Eynen harden groessen slach Vp dyn houet ind krach. E is der schalck horte gewach, Vur Karlies voes hey neder lach, Dat hey en horte noch en sach. Vur war ich dat sagen mach, Da wer Rohart bleuen doit, Mer dat mit groesser noit Hey Berande wart gekiomen. Nummer en gewint yrs vromen^ Sprach der konynck riebe. Dat wysset weirliche! Dat ir mir nw zo deser stunt Vr kyndicheit doet kunt. Des Salt ir aen vren danck Drincken den seluen dranck, Den drincket vr neue Morant, Der mich alsus hait geschaut, Ind soult mit eme hangen An zwen bogen Stangen. Als van Ardanen Dederich Sach da sere zornen sich Karlle synen bereu Ind ho ouch besweren Soulde synen sone alda, Dem konynge trat hey na Ind dede, als der wyse deit, De alle dorbeit vur veit. Sus so dede Dederich, Da syn son hadde sich Versumet entgan synen heren. Da woulde hey id weder keren Ind boit Karlle mit syner hant Sin wedd ind hait bekant, Wat syn sone bedde mysdaen,

Dar woolde hej vurstaen Yp syuB heren genade AU na vursten rade. Als Karlle der konynck riche Van Ardanen Dederiche Yur synen sone sich sach erbeden Ind rechtz vur en woulde plegeo, Sin wedde Karlle do intfeynck. An eynen dat hey is geynck Ind vragede, wat hcy hedde Verbort mit dem wedde. Hey delde eme gerade Na der vursten rade Van siluer hundert dusent marck, Ind oueh gewegen wael starck Dusent vnzen goldes roit Halt hey verburt zo deser noit, Dusent zeldere, Oebunt ind gehere, Ind dusent mule wael starck, Se erer eckelich wael zwentzich marck Gerne gulde zo koffe, Ind van snellem loffe Als mennych ros wael ho. Ouch hait hey verburt so Dusent bredel, dusent sedel, Schone, rieh ind edel, Dusent halsberge reyne, Vast ind van ryngen kleyne, Dusent koultzen, dusent helme. De man durch de melme Mach seyn geleyssen verre. Als des nachtes de sterre, Ind dusent riche schilde. Berant der mylde Hey begunde dys lachen Ind synen spoit machen. Hey sprach vort als ein kalff: Troen, here, ir nemet dyt halff, So moes mir got genen heyl. E irs gewont dat zende deyl, So sollen ir leuen Noch dusent dar vmb geuen.

Wyssety dat ouch ee vr lant Sal syn verbert ind verbrant. Oacb sal der bane ind de benne Kleyn scberren in dem denne. Karlle, edel bere, Dencket an vr ere! Leget alle scbande neder! Vr reyne wyflF nemet weder! Oucb 80 en gelouet so verre neit Boesen scbeloken ind boeser deit! Karlle, konynck riebe, Gedencket an HeTuriche, De yan Ginor was geboren. Den vmb bas ind zoren Zo aeb besacbte Ysacar, Ind bey oucb mit syme swerde bar Vur ueb eme syn bouet speilt Ind bey also vele neit Dar vmb wedde nocb en gaff! Here, so ucb dät beiige graff, Neit en wyset vns zo swaer, Wan icb en geue neit eyn baer Op den konynck, so we bey were, De durcb boese verredere Synen zom woulde keren Vp gude lade ind interen. Van Ardanen Dedericb, Do bey synen soen sieb Sacb setzen also sere Weder synen bere, Swicb a, spracb bey, stille! Myme beren sul syn wille Hee gescben barde waele Sander eynicbe wederzale. leb boffen wael vergelden Aen eynicb scbelden. Van Ardanen Dedericb Reyff synem neue zo sieb Ind dar zo zwey bundert man. An den allen bey gesan Ind bat sy barde sere, Dat sy syn ere Decbten ind genenden

Ind dat gaet bekenden Mit eme willidiche Karlle van Vranckridie. Sy sprachen: hcre, wat ir gebeit, Des en willen wir laessen neit. Ind gengen alle samen do Karlle dem konynck zo lud baent mit Dedericb bekant Dat guet aller in Karlles hant. Karlle der konynck here Nam dis wonder sere, Dat sy so doerstig waren Ind so offenbaren Sich do zo stunden Vnr dat guet verbanden. Da van Bullyon Gallerant Karlle dem konynge wael bekant Vor S3men neuen dat groesse gut, Mit leue hait hey gesoet An Karlle zo den stunden, Dat hey dede enbynden Morant ind woulde gebengen, Dat man en vur moeste brengen Ind hey mit eynichen Sachen Syn recht möge machen Besser, dan id nw sy. Karlle, edel vurste vry, Ind hey möge emeren Syn lyff ind erweren. Als Gallerant syne bede Hadde gedaen ind syne rede Weder Karlle en vollen gesprach, Karlle en weder ane sach, Ind antworde eme schere: Sal Morant van Ryuere Sunder hangen genesen, Dat sal mit ouentur wesen. E ouch des gehengen, Dan man en her vur sal brengen Her neder vp desen sal, So wil ich, dat ir heren all Mir sulche Sicherheit doit, Dat ich blyne vngemoit.

lyyt geschach) as hey woülde. Nw höret, do man souJde Morant ber vur brengen Ind Iß Karlle woalde gehengeo, Vp sprangen do schere Wael hundert bacbelere Ind leyffen, do sy vonden Morant gebunden. Ouch dageden sy sich sere Morant, den heren, Ind Oalien, ere vranwe. Sy saden, dat ir rauwe In were ynnecliche leyt. Oach daden sy eme bescheyt, We na eme hedde gesant Van Bullyon Gallerant Ind van Ardanen Dederich Ind Droon, der vurste rieh. Dese edel ritter ind fere Vindet ir alle samen here Vur Karlle vp dem sale. Ouch vindet ir sunder logenzale Berande, den edelen knecht, Den ir durch groes recht Soult myunen ind haen leyff, Want hey boesen deyfF Ind den schalck Roharde Sloch also harde Mit eyme staue an synen krach, Dat hei vur Karies voessen lach, So hey en horte noch en sach. Morant van vrouden sprach: Qot, leue here, Nw moest ir nw vmmermere Oelofft ind geert syn! Nw hoffen ich, dat de mage myn, De hye synt mit sulcher mechte. Mir helpen sullen zo rechte, Dat mir der kon3mck halt Neit en suUe doen gewalt. Wylt ir boren nw bescheit. Ich säen uch, we man brachte geleit Vur Karlle ind syne vrien

De edelen Galien Ind yan Ryner Morant, De mit starckem bant Waren gebunden. So mau en de wenden Sach mit groessen bladeren An eren hals äderen, De en van hertzen daden we, Ay, we manych dat beschre, Beyde heren ind vraawen! Do sprach mit groessen ruwen Yan Ardanen Dederich: Leue neue, nw en sach ich Vch mir so leyde. So mir myn ougen beyde, En mach ich neit me, Id deit mir doch van hertzen we. Morant, sprach hey, neue myn, Sal ich uch nw behulpen syn Yan dem, dat ir syt besacht Ind zo myme heren behacht, Dat moist ir bereyden, Id sy mit recht off mit bescheiden, Off ir vrs hertzen syt so vry, Off so kone, off we bee sy, Ind wilt en beweren mit vrme lyue, Dat hey is in schänden blyue, De uch wil besweren An lyff ind an eren. Nw boret harde vremde, We Morant vmb de schemde, De hey intfeynck van synen magen, Do sy en also sagen Oeuangen ind gebunden, So hey zo den stunden, Eyn wort neit enkunde gesprochen. Des begonde sich vermechen Galia, de konynckynne. Sy reiff harde sere mit synne: Nw help uch got der here Durch syner moder erel Morant, we is uch gescheit, Dat ir endorret vurstaen neit

Bede vr recht ind yr ere? Moranty edel here, We is id mit uch komen? Ir wart do ee vromen, Dar man vre bedorte. Groes is nw mjn vorte, Des ich mich sere schämen, We dese heren alle samen Zo vns dat ergeste dencken. Wilt ir vns nw krencken, So is de beir£fgeit neder gelacht, De ee van ach wart gesacht. Vrauwe, sprach sich Morant, Vns haent schelcke geschant, Dat wir vns heren hulde Aen eyniche vnse schulde Beyde samen hacn verloren. Dat ir mir, vrauwe, al solchen zoren Ind draget also boesen moet, Dat ich dat boese noch dat goet Mit antworden neit en kan gegeuen Mynen omen ind mynen neuen. Ouch wysset eyne merel Legen dese ketten swere Van myme lyue neder, Ind dan ich weder Mit mynen wapenen wael geklett Ind na willen wael bereit Ind ich vp rosse seysse, Wael ich mich des vermesse, So mir got ind sent Dyonis, Ind mir bussen Parys Hegenden dese schelcke dry Ind ich en mochte komen by, Ich soulde »y also scheyden, Also as deit in der weyden Der hungeriche wolff de blöde schaff, Dat hey sy dryuet in synen traff. Rochart begunde lachen Ind synen spot machen Des, dat hey van Morant hadde gehört. In truwen, sprach hey, ir sytz gedort, Des ir vns geboden hait.

Wir willen alle dry mit Bchoner dait Morne vro sunder waen Ycli alleyn bestaen. Als Karlle dit vernam, Hey wart zomich ind gram Ind grei£f Roharde Vaste mit dem barde. Harde zomecliche hey sprach: Dat en wyl got, de wael mach, Dat vmmerme dat geschee Ind is yd mit mymem willen sy, We gehais mir eynich man sy, Dat ich gestade, dat ir dry Eynen man besten zo kampe Id sy zo ernst oder zo stampe. Karlle der roechte harde Roharde mit dem barde. Rohart y Rohart, hey sprat^h, Ir hait mich bracht in vngemach Ind yr gesellen zwene. Yrre en geyn des en wene, Dat irs moget entgaen. Yr eyn en solle bestaen Zo kampe ind zo stryde We hey mach mit nyde Morande, den ir hye seyt, Na dem, dat uch ordel geyt Hertzoge ind greue. Ich wene, Rohart nw geue, Off hey sy alle hedde, Id wer mit pant off mit wedde, Yan golde zeyn tuset punt, Dat hey is ney en hedde begunt. KarUe, der konynck van Parys, Der reiff synen vorsten wys Mit namen sunderliche, Dem guden Anmicriche Ind synem soen Darensteyn (So hoescher ritter do en geyn Zo der stunt en mochte syn) Ind den Ylemynck Baldewyn, De man heyschet van dem dale. Onch so beysch man also waele

So dede man Wilhem ind Garine, De man nante yan Mamirale. Oach 80 hejBch man zo dem male Droon van Gallarant, Den ich dicke haen genant, Ind ejn, de heysch Joseram. Mallich vur den anderen quam, Da ßy Karlle vonden. Hey geboit en zo den stunden, Dat sy geyngen drade In eyne kemenade Ind nemen ouch zo sich Van Ardanen Dederich. Myn edel vorsten vry, Dat uch got genedicli sy Ind vmmerme geue heyl! So soecket rechte ordeyl Yp des€i schemeliche schände Van dem heren Morande! Ich wene syn ordel dat sy siecht. So hey nummer vur syn recht En dorffe komen vp ros, Man en soulle en lyue loes Machen ane kamp slach. So mir got, der wale mach, Gehoer ich also syne clage, Hey sal hangen van desem dage ! Als van Ardanen Dederich Moeste by den vorsten rieh Ouch gaen zo rado In eyn kemenade, Dar sy ordeil soulden geuen Vuer Morande synen neuen, Do bat hey harde sere Karlle den konynck here, OfF yd were syn wille, Dat hey moeste stille Sitzen ind de schelcke dry, So dat liey noch off sy Neirgen dar an en weren, Dat man ouer den heren Ordeil soulde geuen

Morande Bynen neuen. Wysset, ir here, vmb wat Ich queme nnmmer in de stat, Dat ich is gewnnne ere, Off ich dar ane were. Yort ouch uch des zo mir verseht, Dat ich des getruwen eyt, Dat myn weder sache Myn reoht guet mache. Des dancket mich de beste dait, Dat ir dji ind desen rait Setzet vnder de vryen Ind sy is neit en verzyen, So wat Bj rechtes vnnden, Dat sy uch dat entbunden Alhye vp desem sale Ind wir hören ere zale. Ir sait waer, her Dederich; Sprach Karlle van Vränckrich. Als moes ich genesen Vur gode, id moes wesen. Des geboet hey schere Dat yeirtzich ind vere Syner vursten drade Gengen so rade Ind de veir ind veirtzich In zwey part delden sich, De mallich kesen soulde Ind getniwen woulde. Dat welsch alsus beschede mich, We dat koys zwen ind zwentzich Rohart ind syne gesellschaff, Den hey ouch zo leuenys gaff Van silaer dusct punt, Yp dat sy zo der stunt De bae sprechen ere beyder wort, So dat yr wille geynge vort. Morant ouch so menchen koys, Dar ane hey neit en verloes, Sy waren eme van hertzen hoult, De Yursagen syne vnschult Alle na synen eren. Nw hört van den heren Xarlmtliitt«

All sunderlyngen, We sy begunden dyngen. Ind we der worde erst began. Dat dede eyn edel man, Hugun van Dambespyne, We hey geleyde de pyne. Vur Morant hey alsus sprach: Ir heren, so uch der gude dach. Der vns allen geuet licht, Dyt recht cn wederleget nicht I Setzet, dat eyn inan werde besacht Ind mit lugenen bedacht Vmb has ind onch nyt, So dat hey schände dar vmb lyt Ind hey ouch syn leuen Dar vmb moes ergeuen, Dat duncket mich gotz recht. Yd sy ritter off sy knecht, Stett hey vur gerichte Ind do zo angesichte Syner wedersachen Lugenere wille machen, Mit syns selues lyue £n weder dryue, Wat hey vp en gesprochen hait, Off dit der wedersachen eutzait. Ich sprechen ind myne gesellen dat, War wir komen vp wilche stat, Dat wir en halden vmmermere Vur eynen lugenere. Herweder begunde reden Eyn van der ander syden Mit worden zo wederbile. Der hertzoge Mile: Dat ir hye hait gesacht Dat sal syn wederlacht. Her Hugun Dambespyne! Ir pynget uch vmmer zo syne. War man stryt soulde heuen, Wa ir wart vr leuen. Also wilt dir ouch hye. Ich wenen, id nummer en gasche, Off ich id geweren macfa|

Dat vmmer kamp slach Her vmb werde geslagen. Nv höret, wat ich uoh sagen, Off van deser clagen Willent gezuch dragen Zwen man offte dry, Dat dyt de rechte warheit sy, So syt irs knert bescheiden, Man sal en beyden Samen benemen ir leaen. Dat ordel ich zo rechte genen. In trnwen, sprach Ammerich, Her Mile, der en volgen ich Neit nach myne gesellen. Wir willens uch vellen, Dat Morant dis eit schuldich sy. Sal man den verrederen dry G-elouen ind boren bas, De durch nyt ind has Gerne eme benemen syn leaen Ind onch weder recht streaen Mit snlcher vnmaessen, De sich neit en verlaessen Durren vp ir waerheit, Dat erer eyniche sy gereit Morant zo bestaen Ailcyne vp eyme plan, So mach man wael sagen, Waer mans hoert gewagen, Dat vnrecht gericht sy In Karlles hoff, des keysers vry, So mir got ind dat heyige licht. Vmb anders en sprechen ich id nicht, Dar vmb de rechte waerheit. Also as mich myn syn leyt, Wir haen dicke vernommen Ind sal noch also komon, Dat zwen man off dry. So waer vmb dat yd sy, Has dragen vp eynen man Ind sy yd vp setzen dan, Dat sy yd so bewenden, Dat sy en sehenden

An lyue ind an ercn Ind sagent vp en mysdait; S^l man eren valschen rait Gehören ind laessen vurgaen, Dat duncket mich sere mysdaen. Ind dat man eme entsechte, Dat hey zo syme rechte En mochte komen en geyne wys, Dys en hedde ere noch prys, Off al sulch ordel geue Hertzoge off ouch greue. Als Americh voUequam Syner worde ind vernam, Eyn vorste, heysche Raymunt, Der antwoi'de ^me zo der stunt: Her Americh, her Americh, Alzit wart ir strydes rieh. Vre rede ind vr wort En haent en geynen volbort Ir hait ouch lange bekant, Dat der here Morant Mer van syner groesser mechte, Dan mit syme rechte Hat menchen man erelagen. Den kamp ich weder sagen Ind sprechen hye vur mich, Dat Morant sy schuldich, De wyle en dry man Wael bezugent hye van. Als Raymunt vs gesprach^ Durensteyn en ane saoh Ind sprach ernstliche: Dat en lesterliche Got neme ir leuen, De all sulche ordel geuenl Id ys sunde ind schände; Wa mant in dem lande Gevreyschet, man mach sagen, Dat wir besser recht dragen Vmb siluer ind golt, Dan vmb rechte schalt. Dat mode also sere

38d Daren8te3m den here^ So hey sich kome enthelt, Dat hej synen dumen neit In Raymuntz ougen da en stach. £ doch boet hey den slaeh, Dat Raymund sich eruerde Ind hynder rugge keirde. Durensteyn dranck eme zo. So daden ouch alle do, De syne gesellen heyschen. Yp Rohartz lüde sy do steyssen In all sulchem gebere, Dat sy groes eruere Alle Samen do entfeyngen Ind hinder rucke geyngen, Ind waren ouch so bloede, Dat sy da waren noede, Want de raitzlude Fuckartz, Herttwichs ind Rohartz En deylden neit ander ordell Morande, dan dat seyl, Ind sy id weder dreuen Worden, dat sy bleuen Zo lest an der schänden. Durensteyn en bekanden Harde cleyne ere» So sy der edel here Harde cleyne sparde. Hey gelichde sich Reynharde Dem roeden voesse Entgaen ir smuysse. Nw hadden sy vnder eyn allen da Eyn deyl wys ind gra, Desen eynen alden man, De Tur synnen sich began, Dat syne gesellen Recht woulden vollen, Ind da bat hey ea eyne achte, Do hey sich leyde bedachte, Syne gesellen mit eme gaen, Hey woulde sy laessen verstaen Ind dyt recht wysen, So sy yd alle prysen

Solden ind louen. Nw höret, we hey aoe houe Ind mit lysten began Eyner reden der aide man Do zo Bynen gesellen: Ir heren, ich wil ach zellen Yur al war ind doen kunt, Dat Morant also lange stunt Leuet, dat ys mir rechte leyt. Ouch moet mich de smacheit, De vns Durensteyn hait gedaen. Wouldet ir alle an mich gaen Ind mynen worden bestaen, So ich is vr truwe mochte haen, Dat vre geyn des enbreehe, So wat ich heir spreche, Ich soulde sagen, dat yns doechte Ind neman en mochte Beschuldigen zo rechte, Van heren off van knechte. Sy sprachen alle samen: ja, ' Ind gauen im ire truwe da. Nv höret vort, as ich yd las! Do der aide sicher was Van synen gesellen also, Des wart hey so rechte vro, Want en erbarmde sere Morant der here Ind Galia de gude. Hey geynck mit vrouwen mode Van synen gesellen zo hant, Do hey Durensteyue vant Staende by synen gesellen. Hey begunde zellen Den beren ind sagen: Ich haen by mynen dagen Vele gehoert ind oach geseyn. Wylt yrs aen myne wort geyn, De ich sagen woulde, , Ich wene, da ich en soulde j Nummer me beruwen Ind irt mit vren trujven Mir wouldet halden stede.

Sy sprachen syne rede Ind wat hey woulde sprechen, Dat sy 18 nummer zo brechen En woulden sunder eynicben waen. Der aide leys sy verstaen, We syne gesellen vort Woulden an syne wort Alle Valien ind geen, So wat en dar äff mochte gesehen, Id sy ja off neyn. Des soult ir, her Durensteyn, Sus deylen zwaren Vur Earlle offenbaren, So wem yd sy has off nyt, Dat Morant aen stryt Nummer syn leuen Dar vmb en suUe begeuen, Hey en suUe weder reden Seluer vp allen steden, Id sy zo ros off zo voesse, Als eyn vorste moesse, We dar worde bedroefft. An uch seluer dat proefft, In wilche vroulich weren. -Nw geyngen de heren Weder vs vp den sal. Da hoert man groes geschal Van alden ind iungen, De dar zo drungen Durch vernemen ind verstaen, We dat ordel soulde gaen Id we yd soulde sagen. Karlle stoent beslagen In eynem mantel van baldecbyn Wael gefuneirt ind fyn, Van guden bunten wael gra. Ouch so lenede hey alda Vp Bemarde van Brabant, Eyme edelen vorsten wael bekant, Ind bat ynnecliche Got van hemelriche Ind sente Marien, Dat sy Morande ind Galyen

Mit jre groesser gndea Vur schänden behuden. De wyle nw zo rynge Stoenden ind zo gedynge De YurBten algemejne, Earlle vragede Durensteyne, Dat hey sechte drade, We sy van dem rade Weren gescheiden. Des wyl ich uch bereyden, Sprach da her DurenBteyn. Wyr haen so ouer eyn Vnder vns verdragen. Van deser heren clagen So duncket vns recht wesen, Sal Morant genesen Dan äff, dat hey is besacht, Dat hey mit syner macht Ind mit synes seines lyne Der dryen eynen weder dsyue, Id sy zo voesse off zo voesse, Als yd eyn vorste deylen moesse, Ind nemet Morant ouer hant, Man sol de dry alzo hant Ayn eynich ordeyl Mallich geuen eyn seyl Ind de galge off dat ratt. Als Earlle gehorte dat Alsus sprechen Durensteyn Ind de vorsten oner eyn Sos hadden ouerdragen, Dat begunde zo behagen Wael dem konynck vry. Durensteyn, kompt herby, Sprach Earlle van Vranckriche, Ich willen weirliche, Dat ir syt aller eren wert. Vr rente sal syn gemert Alle iaer veirhnndert marck, Ind hundert ritter wael starck Sullet yr zo deynste haen Alle stunt sunder wedersaen. Ouch heysche Earlle intfrien

De konynckynne Galien Van den Btarcken banden An voeBsen ind an henden Ind Morande van Ryaere. Op so sprangen schere Vryen ind deynstman. So wes Karlle do gesan, Bälde wart id vollenbraeht. Varwaer sy nch dat gesaeht, Do wart mennych hertse vro, Wan Karlle geboden hadde also, Dan man soolde intfaen Morant ind ouch Galien, De zo den drogent leae, Sonder de schelcke ind de deue De lachten ir vronde neder Ind namen ruwen weder An yr hertze ind an eren moet, Des en ney en wart geboet Synt der zyt al ir lenen, Want dat ordel was gegeuen, Off ir wort soulden volgaen Dat erer eyn soulde bestaen Morant in eyme rynge Na vorsten gedynge.. Nv hört van Roharde, Dem feilen Reynarde, Do hey neit en mochte Volbrengen, so eme deichte, Synes wyllen , dat hey dachte Ind mit schänden vollenbraehte. Synt got vp deser erden Mynschen leys gewerden Ind vunff synne verleynde, So wene ich, dat sint neine. Yd were wyff off man, Der boeszheit e' began, Off id also was, Als ich id in dem welschen las. Wylt irs nw erbeyden, So wil ich uch bescheyden, Wes hey dachte ind began. Van des hey wille gewan

Deser groessen boeszheit Ind van Normandien reit. So hadde hey in dem huys syn Gehalden eynen pilgeryn. Der was van ooer mer Mode komen her Ind hadde vp syner vart Lassen wassen synen hart Oroes, lanck ind swartz. Nw hört, wat dede Rohart Dem armen pylgeryne! Er voulte en mit wyne Ind mit anderem drancke (Dat is eme der duoel daneke!) Des nachtes also sere, Dat hej den houet swere Gewan van slaeffen so groes, Dat en der slach noch der stoes erwecken en knnde. Nw höret, wes da begonde Rohart, der boese deyff! Do hey vemam, dat hey sleyff Der pylgerym so vaste, Zo hantz hey nare taste, Mit eynTe metze hey en erstach Yp synem bedde, do hey lach. Noch so dede hey merer mort. Mit synen scharppen metzes ort Begunde hey en zo ritzen Beneden syme antzlitzen De huyt mit dem barde Ind eme ane scharde Also bloedig, also ro Mit dem blöde äff zo. Mit saltze hey sy sprede. Dar na her sy erweyde In dem röche ind machde sy hartt. Dat dama mede bedrogen wart Manych wyff ind ouch man. Rohart zo roeffen began Synen zwen gesellen Ind begonde en zo erzellen Syne groesse mysdait

Ind soichte zo eyn rat, Off 87 woulden stede Halden 83m gerede, Sy soalden wael mit der lyat GewTnoen ira lyaes vrist. Mit 8U8 gedanem schampe, Dat Morant zo kampe Vnser eyn geynen besteit, .So weme leyff off Icyt. Ich sal mich 80 entmachen Mit wonderlichen Sachen Myn gedene ind myn gerede, So mir alda zo stede AUet sal mit gen, Dat mich hört ind mach Bejn. Dose dait ind dese zale Beveil harde waele Rohartz gesellen. Sy heyschen sich snellen Bälde zo deser noit, Want vns neket der doit Ind houet schände, Is dat mit Morande Na dem, dat vns leydet der syn, Ynsser eyn van yns dryn Sal dreden in den kreytz. Dat Salt ir wyssen, got weys, Hene so geynck Rohart. Hey nam synen valschen hart Ind begunde en recken Ooer synen bart drecken Ind syn antzlitze IkiGt aJ solcher witze, As id eme dochte. Vaste hey en ouch knochte Beneden syme kynne, Dat sjmre neman ynne En worde noch bekende, So wa hey gelende, Ouch dede hey an dar na Eynen alda kotz gra, Der was des armen gewesen. Nw hoert, wat ich lesen,

Wa mede hey waende loesen! Zwo zorissen hosen Dede hey ouch ane. Ayn en was hey er neit gewooe. Eyn dynck hey alsas schickede, Mit eyme metze hey biokede Syne voesse ind syne'beyn, Dat dat bloit alda scheyn, Ind machde da seiner sieh Eme dreger gelich. Onch so halt hey gesoett Des armen mannes bedelhuett. Der palmen mit der staue En woulde hey neit wesen aue, Hey en neme sy beyde in de hant. De schirpe hey ouch da ane vant. An syne syde hey sy he3mck. Alsus hey da vort geynck, Eyme schalcke wael* gelich, Vur Karlle, dem konynck rieh, Da hey was vp syme sale Ind syne vursten also waele. In valschem gebere, Als hey vremde were, Der deyff, der vngeerde, Kleyne hey sichs eruerde. Syne spräche hey verkeirde, Als en syn boeszheit leirde, Ind groete all offenbaren Alle, de da waren. Also halt, as hey ouch quam Vur Karlle, zo hantz hey vemam Syne palme ind synen staff, Karlle hey sy gaff. Nemet, sprach hey, here, Ind en laist id uch neit vnmere Min arme gichte ! Vur waer ich uch berichte, Desen palme ind desen staff Brengen ich mit mir her äff Ind nam sy zo Ihericho, Dar sy wassen alsus ho In Abrahams bungarde,

Ind haen sy lange harde Verren wech gedragen. Oacfa woulde ich gerne sagen Van Morande ind Ga]ien, Vmb de ich höre vrien Ind stryden sere, Ind ich dan, konynck here, In vrme vreden mochte weaen Ind an myme lyoe genesen. Als der schalck dyt gespracb, Karlle en ane sacb, Do hey alsus sachte. In syme mode hey dachte, We id 20 eren ind zo vrommen Oalien sonlde komen Ind Morande van Ryaere. Des geboit hey schere Eme vrede geuen, Maliich vp syn leuen. Als der deyff gehorte dat, Gejrnes vursprechen hey en bait. Hey sprach seiner syne wort: Here, man hadde gelacht mort. Des is geleden zwey jaer. Ir moget is geyn, yd is waer, Op boeser manne vere, De Morant van Ryuere Mit lysten vurstoent do Ind brachte yd, here, darzo, Dat sy rumden de lant Solden do alzohant. Also gaff hey den rait, Dat sy vor ir mysdait Nemo soherpe ind staff Ind soechten dat heiige graff. Konynck, ouch vemam ich dat, Morant orloff do bat Zo ttch, konynck here, Durch de gode^ ere Woulde hey varen ouer mere. b dyt alsus konsen, her«, Dit laisset mich versiaen, So mach ich uch vort sa^n«

Ich wene, vr wort waer Byn. Hey sprach: ir gebeit, Ich en sal nch legen neit. Ir sali wyssen wael vor waer, Ich haen gewesen seuen jaer Ouer mer mit eren. Nw ich heym aoulde keren Ind ich quam vp de see Mit veirhundert oflfte me Myner gesellen, Do begunde sich zo stellen Eyn weder groes ind starck Ind mit gewalt ynsen barck Warp in eyn vremde lant, Dat was Cordes genant, Ind worden do zo stunden Geuangen ind gebunden Mit vnsen h enden beyden. Ouch dede man vns leyden Danne vur den amyral, Der was iunck ind bebael Van vreisHchem gebere. Der was des landes here. So balde hey vns gesach, Hey geboit ind sprach, Want wir Kristen waren, Dat man vns in varen Beneme vnsen leuen, Sunder mir wart gegeuen Vrist, dat ich genas, Want dat ich eyn ritter was, Hey hedde mich anders gedoit. Ouch so boete hey mir myn noit Ind myn armode Durch syn gude Mit eyner marck van golde roit. Here, ouch hey geboet Mich eynen man geleyden. De mich soulde bescheiden Der wech ind der Strassen de, Bis ich mochte komen so Toilette, der richer stat.

Van aller sorgen ynbelat An Gallaffers den vrien Vrs wyües vader Gallen; Der entfeynck mioh harde wale Zo Tollet yp syme sale, So balde bo ich dar quam. Nw hört , wat ich . da vemam, Ind ich id vur war sagen mag, Wat ich horte ind sach Van desem ritter, der hye steit. Dar äff is so groes pleyt Do er waendet, here, Dat hey oner mer were, Da warff hey vr schände Zo Hyspanien in dem lande An Gallaffers, vrmo sweger here. Wysset ir, we, here? Ich sal uch des bescheyden. Hey 18 rechte heyden Stille in syme syane. Eme is de konyuckytine Geloffk zo eyme nyue, Off hey sy mit syme lyue Mocht brengeh zo Toilette. Des hait hey Machamette Zo eyme gode erkoren. Gallaffers hait eme gesworen, Off der gotz verlocher Eme brechte syne dochter, So soolde hey al syn riebe Na eme geweldicltche Besitzen al syn leuen. Des halt hey eme gegeuen Gallaffers syn sicherheyt Desem ritter, de hee steit. Oach hait hey geloaet me, Off syn wille hie Ime ergee (Dat soult ir wyssen, konynek bakl), So wylt hey mit gewalt Varen in vr riebe Ind wilt geweldicHehe Kristen gelouen legen neder Ind Machnmet setzen weder

tnd synen gesellen Zeraagant. So is vmmer me geschant Ind gekrencket de CriBtraheit. Dit was mir, here, also leit, Do ich id horte ind vemam, Dat ich is sere vnderquam Yan groessem leide, Dat ich kome erbeide, So we ich id gearoede, Dat ich ach warnede. Dit wU ich here erkeaen, Op myn leuen zo verlesen, OflP ich uch bedregen He ane off legen. Nw en wart ne zo mode Karlle, dem vorten gnde, Also bitterlichen leide, Hey sloech syne hende beyde Alzo Samen. Wal mach ich mich schämen, Sprach der wael bekande, Weis man myne schände Nw oaer mer. Do satte zo gewer Sich Morant van Ryaer Ind weder sprach dit sehere Dat beste, dat hey mochte. Edoch id eme deyne docbte AI syn weder kregen. Karlle heysche en swygen Ind begeuen syne zale, Want hey gelochte wale, Wat eme seehte der gada man. So mir got ind sente Johan, Sprach Karl aen en dede eyn eit. He en worde lenger neit gebeit, Ir CD souldet vr leuen * He aen ordel geaen. Ich wil mich erloesen Van allem desem kosen, Op dat ich blyue geroawet Ind doen werpen in eyne gloet (Valien in trawen

Ind alle ir iunfirauwen, De wyssen ere heimelicheit, Dar äff myn schände is gebreit. Nw höret jamer ind noiti Karlle STiien knechten geboit, Dat sy nemen schere Morant yan Rynere, Floretten ind euch Galien Sunder eynich verzyen Ind leyden sj mit zo der pynen. Marmorindyn ind Biancandinen Yp Sprüngen balde do, Den Karlle hadde gesprochen zo, Ind namen de gevangen, Als man sy soulde hangen, Ind leyden sy an dat velt. Do hoerde man vloechen ind gescheit Ind oner den deyff clagen, Haer roeffen ind hantslagen, Roffen mit groesscm ruwen Yan ritteren ind van vrauwen. Yur waer soult ir wyssen dat. De gude lade van der stat Machden groes vngebere Ymb de vra\iwe ind den here, De monche mit den paffen Begunden vp zo kaffen Ind soechten gotz genaden. 8y sprachen ind baden: 6ot, vil leue here, Durch der vrauwen ere De ttch zo der werlt gedroich So moesset ir dit vngeuoich Mit genaden legen neder Ind Moranden helpen weder An sin recht ind an syn ere. Des gunnet eme aen beswere Durch vre rechte gude Ind vr rechte o3rtmodeI Nw höret van filancandynen, Do man sy zo der pynen Leyde alsus vnvro, Ouch we dicke sy weder zo XtflBOlB««,

Ind reiff: och iod we mir, Leue got, waer sallen wir Soesse got, darch vr gedalt? We hau wir dis doedes verschult? Florette sprach, de geynck ir bj: L^ue mynne, ich wene, dit sy Der lone , der vns gelouet wart, Do wir kerden vp der vart Mit Karlle van Toilette Ind hey vns Machumette Dede verzien ind loynen. Ich wene, we vns wille zeynen De stede , bürge ind lant, De hey vns mit syner hant Gelouede sicherlichen Ind vnser eickelichen Eynen riehen werden man, Ouch, we wael ich mich versan Dicke in mynem mode, Dat vns nummer zo gode £n queme syne loese zale! De zoent hey vns nw wale, Der man wert ind riche, Dat hey vns lesterliche Wilt doen nemen vns leaen Ind vns wesen knechten gegeuen. De vns zo dem dode leyden. Wir mochten leuer heyden Noch langer haen gewesen Ind mit Machomet genesen, Dan gelouen an den got. De vns van der werde spot Neit gehelpen cn kan. Wyr haent doch wyff ind man Harde dicke gesacht Ind mennych werflf vur gelacht Van got ind syner moder. Der reyner maget guder. Van eren, van erer guden, Van ere macht, van erer dugeden. De an en beyden sy Ind wes ouch de maget vry An yrme kynde gesynnet|

Dat BJ sere mynnett, Dat hej er neit en versage An eynicher hande gache, Hey en doe ir bede Sunder weder rede. Des seinen ich gesjnne An de konjnckynne, Dat mir neit en sy nit sacht Beyde ir helpe ind ir macht, Want ich durch dat beste, Reyne maget ind vnbeleste, Leuende mich uch begaff, Ind verzey vp de heydenschaff, Vp dat ich uch hedde Zo bürge ind zo wedde Zo allen mynen noden, So wer mich woulde doden An seien ind an lyue, So mir stede blyue Ymmer vre hulde. So keret myn vhschulde Ind helpet vns von diser noit Ane lesterlichen doit! Alsus hadden dar vnder in De iunffrauwen by snnderin Ei dich e ir clagewort. E doch leyde man sy vort Zo yrme dode an dat velt. Nw quam gereden do in zeit, De gerne weren in de stat Gewest (vur waer wysset dat!), Zwene bachelere Hoesch ind ouch fere. Sy waren gebroder beyde, Der namen ich uch bescheide: Baldewin ind Rolant. Myle was ir yader genant. Karlle de was broder Ere beyder moder. Da de heren quamen, Dat sy ouch vernamen Dese boese mere Ymb de vrauwe ind den here,

Erer eyn zo dem andern sprach So mir der gude dach) Dit Ib jamer ind ruwe, Dat man dese reyne vrauwe Ind hoesche ind gude. De vns mit leuem mode Beide ros ind pert Ind mencher marck wert Van pellen g^a ind bunt, Scharlachen zo mencher stnnt Mit gudem mode hait gegeuen Ind nw jemerlich ir leuen Ayn ir schult sal verlesen. E so sal erkesen Der boese pylgerim den doit, We wir geleden de noit! De broder genanden Zo dem pilgerym sy randen. Gerne hedden sy en erslagen. Dat begonde myshagen Fuckarde syme gesellen. Hey begunde sich snellen, Do der konynck reit Hey sprach: in warheit, Here, ir syt ouel hye. Karlle sprach: sage, wye! Man brichet vr vrede. Wer deit dat oflP wa mede? Dat doent vr neuen, Sy willent mit zwen steuen Doden den pilgerim, De soulde in vrem vreden sin. Earlle begunde grymmen Ind reiff mit groesser stymmen Ane syne neuen Ind heisch sy id begeuen, Als leyff als en were Beyde samen ir ere. Als sy Karlle erkanden, Entgaen den sy randen. Beyde sy en vmbeuengenj An eme sy ouch hengen Mit eren edelen armen

Ind baden sich erbarmen Durch got ind sent Marien so Ouer Morande ind Galien. Laissent sy rechts geneisBen, Als uch hude entheyssen De vursten vp vrme sale, Ind we den anderen zo dale i5 Yellet ind neder sleit Ind ouoh in hant geit, So mach man sprechen neit, Kone oeme, off ir id gebeit, Dat ir mit ynrechte, Mit gewalt off mit krechte Emande benemet syn lenen, Eme en sy ordel gegeuen. Earlle bedachte wale Deser kynder zale Ind begonde sy zo Ionen: Mich hait so doen douen, Sprach Earlle, dis pilgerym (Dat hey geschant moes synl), Mit deme hey mir hait gesacht, Dat ich gaen also verdacht Van zome* ind van vnmode, So dat ich dat gude Noch dat boese en kennen. Karlle begunde nennen Mit namen Fuckarde. Dat hey sich bewarde, Sprach hey harde schere Hey soulde van Ryuere Den heren Morande yp den hey spreche schände, He zo kampe bestaen Ind beseyn, off he vorgaen Mnge, dat hey hait gesacht, So yd mit rechte werde belacht. Fuckart dede dis groessen eyt. Höre, sprach hey, dat is mir leit, Sal ich nw dat amen, Off ich uch vurwamen Vre wemtlicher eren Ind mit gezuge geweren?

Sal ich dar vmb laesaen slaen Mich? dat is mysdaen. Nw horot van Roharde, Dem deue mit dem barde! Zo dem konTnck hey sns sprach: Here min, hait gnet verdrach! Morande wil ich bestaen Sander zwyuel ind ouch vaen. Ouch 80 67 uch dat bekant, Sjme boden hait hey gesant Sjme heren Galla£ferre, Dat hey eme soulde schere S3me dochter brengen^ Wiltz eme gehengen Ind helpen Machumett got van Toiiett. Rvlant herweder reiff: Wat sagesta, boese deyff? Dat dir got geue leitl Wan kompt dir so bereyt Dese valsche zale? Wilt got, he sal e kale Yren hart as eyn kne Machen, e dat gesche, Ind sal en onch zoplucken Ru£fen ind rucken Mit synen langen baren, Dat man sy offenbaren, Wysset, dat sonder legen Ssl syn plegen Ouer alle dyt velt. Als Karlle hoerte dyt gescheit Van Rulande synem neuen, Hey heysch id en begeuen. Ouch geboit hey seder Dem pilgerym weder^ Dat hey woulde laesaen Ind sich euen maessen Da mit Rulandine. Deme neuen syne, Hey were van groessem gealechte. Ouch sal eme van rechte Morantz schände wesen leyt.

Rvlant hadde sich bereit, Dat eme Morant zware BTunen 071x16 jare Selue Boulde gurden swert lad machen ritter wort. Karlle da an starde Den dejff mit dem barde. Dem geboit hey drade, Dat hey geynge zo rade Mit sjnen gesellen drjn Ind eynen man vnder jn Kuren, we hey were, De Morande den here Zo hant vp der stede Mit sjme lyne berede. KarUe begunde onch Tmbe De rechte ind de krambe Seyn ind warden Ymb Roharden. Da hey en neirgens on sach, Hey reyff Fuckarde ind sprach, Dat hey eme eyn mere Sechte, wa Rohart .were. Fackart der valscho man Mit Karlle hey runen began Ind swoer eme by gode, We dat eme eyn bode Sunder zwyuel ind waen Neichte spade leysse verstaon, Dat Morant der here, Als hey gewapent were Ind vp EJanckade seesse, Dat hey sich vermesse, We dat hey soulde Wer eman woulde, Ryden zo Ryuere Ind dar wesen schere. Karlle werde konynck riebe, Roharde dys eruerde sidhe Ind reit neichte spade Here mit wysem rade, We hey eme belege Ind vememe de woge,

Dat hey en weder brechte Her zo syme rechte. So mir got der gode, Sprach der konynck vrode, Dai wer groes ouer bracht, Heyt hey id alsus op gelacht Van Ardanen Dederich Harde sere zornde sich, Do hey Karlle mmen sach Mit den schelcken; hey sus sprach Ind reiff offenbaren Yur allen den, de da waren, Sy en wouldens neit gehengen, Dat man soulde lengen Vurder zo eynicher zyt Desen kamp ind desen stryt. Karlle heysche sich sneUen De schelcke ind gesellen Ind eynen bereyden Mit wapen snnder beyden, Des en is neit zo enbeme. Sy sprachen: here, gerne, Sjrnt geyn ander rait en mach syn. Do geynck der pilgerym Rohart ind Hertwich Samen beraden sich, Wilich en were de beste dait Fuckart sprach : der beste rait, De vns nw zo doene sy, So duncket mich, dat wir dry Hynne vleyn zo deser noit, Off wir blyuen alle doit. Rohard sprach: ymb desen rait En geue ich neit eyn pertz qnait Ich sal desen kamp bestaen. Vndanck moes ich got haen. Karlle heysch nemen warde Des deyfs mit dem barde, Fuckart ind Hertwich Ind heysch sy vsser Parys Samen leyden alda. Ouch so volgede den da na Mennych wyff ind ouch man,

De got ind seilte Johan Baden vmb er schände. Ouch leyde man sonder bände. De is ynwirdich was, Ab ich id in dem welsehen las Ind mallich erbarmen mois, Blois honet ind baroois, In ejme rocke vngegurt Oalien de hogeburt, Oalien de wael gebome. Mit yil groessem xome Leyde man de gude De reyne ind vrode, Als eyn mejmdedich wyff. Onch, dat dat edel wyff So bnsen geburen Zo soulcher haer schüren E wart vnderdaenl Dat moesse vnr ir snnden staen I Ottch so volgeden ir na Er iunfiranwen zwa, Beyde barnois ind blois, De machde jamer groes. Sy schmen: och ind weh Hylp yns hude ind vmmer me, Moder van hemelrich, Want nch neit en is gelich, Vranwe, alle der werlt troyst, Dat wir van schänden werden erloyst Dyt begonde erbarmen De riehen ind de armen, Jangen ind alden, Sy en mochten sich is neit enthalden In all yrme hertzen, Sy en heddens schmertzen, Id dede en ynnecliehen we. Wylt ir boren yort me? Vnr war sunder smeehen Fockart begunde weichen Syn hertze ind erbarmen Dat schryen ind dat karmen. Leyde hey sich bedachte. Zo synen gesellen hey sachte:

Wysset, ir heren, id is mir leyt, Dat wir deser doerheit E münt yp gedaden Ind oQch haen verraden De reynste vrauwe in truwen, De ee bugen mochten gesohauwen. Sy gaff vns gra ind bant, Scharlachen zo alre stnnt, Schone gewant van syden. Sy dede ms hoge ryden. Yur waer %y uch dat geaacht, Mit yr wirt neder gelacht Yroude ind werlt ere. Rohart, edel here, Dat nch got berade, Hait ir genade! Rohart herweder sprach: So moes mir got, der wael mach, Ymmer geuen hertaeleit, Off ich barmhertzickeit Zo ir sonlle kerenl Ich en wylle sunder emeren Ayn zwyuel ind waen En zo kampe bestaen, Dar mede ich ay geschenden Ind an dem lyue penden. Dalynck en wyl ich wegen loes Bälde wapen ind ooch roas. Zo kampe wyl ich reyden mich. Alda satte hey neder sich Ind hait zwo lederhosen gesbboet. De riebe waren ind goet, Lange vsserkoren. Zwene riche sporen Yan golde dede hey ane, Als hey dicke was gewone» Eyns halsberchs, de was eteyne» Yan malyen vaste ind reyne. Dar en boaen hey euch zo Eyn kuret, dat was so Wael gewort van sydeo, So man zo den zyden En geyn besser en vant

Ottoh gurde hey zo hant Eyn Bwert, dat hadde hey leyff. Su8 wart der boese deyff Ind der valsche pylgerym Wael gewapent ind fyn. Oach heysche hey brengen dare Ein ro8, was gra vare, So man in dem laude Besser geyn en kande, Dat was Ferant genant« Dar vp sas hey zo hant. Van der stat eyn weynyek bas I^eit alsus der godes has Vil eoene in syme gereide. Syns wedersaches hey beyde. Oach heilt do by Karlle der edel konynck vry. Woult irs nw erbeydea, So woult ich ttch bescheyden Ind kunt machen schere, We Morant van Ryaere Synre wapen gerde. Der en schere werde Baldewyn ind Rolant Ind begunden zo hant Morande den heren Wael wapenen mit eren. An sich gurde hey syn swert, Dat was guet ind ouch wert, Durendart was id genant, Dat Karlle mit syner hant Gewane dogencliche Äff Bremunt van Affriche. Dit laessen ich alsus wesen« Hoert mii^h voert, wat ich lesen, We hey mit groessem vlysse Heysch na syme rabysse Ind Byrne rosse Blantzeta, Dat eme van Toilette OaUaffers hadde gegeuen. Dar vp begunde hey sich heuen. Rolant eme ouch brachte, Des hey neit en vesaehte

Eyne heim vast van Btale, Den hey zo menchem male Dicke wael hadde besoit. Eynen schilt, der was gaet, Als Bjnen hals gewan. Dar na hey began Syne ougen keren ISO Zo gode vnsem heren Ind bat syne gude Ind syne groesse oytmode In den seinen namen, Dat hey vns alle samen Van der hellen erloeste, Dat hey eme zo troeste Seine queme mit syner hant Ind des lyaes worden gepant, De en zo vnrechte Zo syme heren besechte. So balde hey sich gebedede Wysset ir, wat hey dede? Hey sach, dat benenen sich, Wa van Narbone Emerich, Achamars ind Garyn, De edelen ritter ind fyn, De heyigen dar hadden bracht, De harde schone waren bedacht Mit eyme riebe pelle. Do warp sich Morant snelle Van syme ros zo vois. Nw boret, wat hey sweren moes Da stoent euch zo der erden Karlle mit synen werden Vnrsten ind barunen Ind sprach sunder runen Offenbaer, neit stille: Wysset, Morant, wat ich wylle, Dat ir vur desen heren Nemet vre yrauwe Oalien Vur allen desen vrien Mit dem geren Ind weit vp de heytgen sweren, Off ir vr lyff wilt generen, So sonlt ir mir sprechen na.

Dat ir ney en stoent alda, Id wer yro off spaett. An dem wyllen off an der daet Mit cristelicher truwen, Dat ir zo vrre vrauwen Galien des geainnet ee, Des ir bezegen syt hee Ind myn laster were, So ueh got vnBe here Moease helpen zo rechte, So we weder ueh vechte. Der hertzoge Morant, So balde hey hait bekant Karlles wort, syns heren, Hey nam by dem geren S3me vrauwen Galyen Ind bat alle de vryen, De da entgaen waren, Oach bat bey do zwaren Ritter ind knechte, De mit groessem gebrechte Vmb en heylden da, Oach bat hey dama Armen ind ouch riehen, Dat sy sunderlichen Eme deden stille Ind vememen synen wylle. Hey begunde sus sagen: Got, de seine woulde dragen Dat cruce zo syner martüien, Dar mede hey verdeylien Woulde vnse mysdait, Ind syne moder de rejme mait Ind alle de heyligen, de hee synt, Ind sente Dyonis, den got mynt, Der genade ich alle soecke Ind der helpe ich geroeke Als eyn vnschuldich man, Ind ioh ouch nye en gesan Weder vro noch spade Mit worden noch mit rade An mynre vrauwen Galien, Des sy mich besyen.

So ig laster ind geswere Sonlde hauen myii here Ind myne kranchoTt. Nw bort vort mynen eytl Yd en blyuet neit vngezoent. Hey sait, ich haue gotz geloent Ind geloue an Machnmette Ind BOuUe zo Toilette Dem konynge Oalaffere S3me dochter brengen schere. Off ich des ee wille gewan, So moesse mich got ind sente Johan An mjme rechten penden, Ind an myme lyae sehenden. Alda so dede äff de hant In desem name Morant. Zto hantz drat do her vort De gemacht hadde desen mort, Dat was de valsche pylgerym. Geschant moesse hey vmmer gyn! Vor de heyigen hey knede. Zo sweren hey sich erbeyde. Mit synen worden was hey malchz. Hey swoer, dat dat allet were valschs, Dat Morant da bevoren Yp de heyigen hedde gesworen, So eme got moeste genaden An eren ind beraden, Dar zo were hey bereit En zo menchem meynheit; Dat woulde hey ouch doen also, Dat hey is nummer en worde vro. Nw hait vmmer me zo voren Eynen boesen meyneit gesworen Hee van desen heren eyn. So wilcher dat id sy van en zwen; Der eyn swor waer ind recht, Der ander swor vnslecht; Der eyn swor gaet| Aen dede id noet; Der ander vnrech, Dar war boese. Alsas gynt sy beyde gamen

Konelich ane schämen Vp ire rosge gesessen Na eren ejden vermessen. Nw höret da Galle! Morande bat de vrie, De rejne ind de gude, Mit wael bedroeffdem mode: Morant, edel here, Bedenke vnser zweyer ere! Leue vrunt, were dich! So wyl ich hude vrowen mich. Da soult sunder eruere Slaen Tnnecliche sere. Slaech mit hardem slage, Dat id mir wael behage! Bys eme entgaen mit nydel So scheyden wjr hynne blyde, So sal hey hauen schände Ind laessen en hej zo pande. Morant zo sjner vrauwen sprach, Hey hedde menchen gnden daeh, Dat ey were vnuerveirt, Hey hedde wael stryden geleirt, Ouch soulden eme wesen by Got ind syne moder vry AI na syme rechte, De nemanne ersiechte. Nw ersatten sy sich beyde, Mallich in syn gereide, Dese zwene heren. Man en dorte sy neit leren, We sy sulden stricken Ir hehne ind sich schicken, So sy dis begunden. Da sas zo den stunden Galia by dem warue da; So daden ouch hye ind da Wael veirhundert vrauweUi De da groessen ruwen Ind iamer stalten. Sy schruen ind quälten- Sich ynnediche sere. Sy sprachen: got berci

Kw moiflt ir zo deser zyt, Also weirlich; als ir seyt Recht richtere, Yur laester ind beswere Bewaren Morande, Dat bey ane schände Moesse na KarUes wille Offenbaer ind stille Sjmen vanen voren, Ind mit eren ruren. Nw weset eyner dynge wysi Man sach vsser Parys Manchen man lynnen, De woulden des gesynnen, Dat sy den kamp sogen. Went ir, dat neit ouch eit legen De doeren mit den wygen? De monche van sente Dyonisen Vp yrme torne ho, Wysset, dat sy alle so Samen by eyne lagen, Dat sy id wael besogen. Nw de zwene heren Da sunder enieren Saessen in crem gereide Ind eren eyn des anderen beide, Da hoerde man zo vnmaessen De rosse, da sy vp saessen, Weiden ind kreden; Oach haent sy gebeden, Dat man en lange here Erer beider spere. Sy woulden laessen loffen, So we yd soulde kouffen. Ir glauyen sy sloegen Vnder yr armen ind drogen Yur den ougen de Schilde Vp der heyden in dem gewylde Ind begunden hengen Yren rossen ind sprengen Mit yren scharpen Sporen Ind haent sich erkoren In al lulchem gebere,

Dat man erer zweyer spere Sach brechen ind vlegen Ind intgaen de loicht begen. Zo hantz begunden bj zucken Ind sloegen sich mit den stucken. De en bleuen in der hant, Ouen yp yrg helmes rant, Dat By zo stouen as eyn stro. Der erste, der dat swert zo (Geschant moesse hey vmmer syn!), Dat was der valsche pylgeryn Mit dem langen barde. Hey sloch also harde Ind also sere Morande den here Zo ouerste vp synen heim, So hey entgan den melm Neich mit syme houede. So sere en erdouede Der michel groesse slach, Dat hey en horte noch en sach £yne wyle ind eyne stunt. Rohart sprach : nw wurt kunt , Vr valsche eyt, Dar zo ir wart also 'bereit. Van Ardanen Dederich Sero mysdroeste sich Ind hadde groessen ruwen. Da waren hundert vrauwen, So balde sy dit sagen, De van en seluer lagen.. Ouch vele vp de erde De reyne, de werde Konynckynne Galia. Sy sprach: sente Maria, Reyne maget vsserkoren, Wat sulde ich arme e geboren? Wat sulde ich ee alsus alt? We wart ich ee alsus halt Ind so dump myner synne, Dat ich ee myne mynne An schone geloe£fde keirde? Och, we cleyne ich mich erde, Xarlmtinst.

Da ich myns vader riche Also geckeliche Rumede in eilende ! Des ich haen myswende. Got alle der werlde troest, De menchen man halt erloest Van groessem beswere, Hee Zone hey sin ere, Syne gude, syne kracht, So hey neit en hait entsacht, Wes Galla gesan Vur Morande den giiden man, Dat hey en brechte in syne macht Ind geue eme sulche kracht, Dat hey sunder erueren. Alda begunde keren Morant entgan Roharde Ind zo Durendarde Vs van synre scheyden Ind begunde leyden Eyncn slach rechte Mit so groesser krechte Ouen vp synen stelen hoit, Dat eme dat rode bloit Zo syner nasen vs geynck. Morant des vroude entfeynck, Do hey dat bloit komen sach, Auer gaff hey eme eynen slach Recht enbouen synen heim, Dat man sach vp den melm De stcyne vallen neder. Rohart greyff ouch weder Da sunder eruere, So we hey geslagen were, Dat swert mit beyden henden Ind begunde sich wenden Zo Morande ind keren. Do mochte man mit eren Seyn ind schauweo De zwene sich hauwen. Sy waren beyde menlich genoch. Ir eyn dem anderen neit en verdroch, Hey en zoende eme dan syne macht.

Vur war 87 uch dat geaacht! Florette ind Blanckandine Ind de iunflfrauwe Marmorine De schruen harde sere Mit jemerlichem gebere Ind mit bedroffdem mode. Sy sprachen: bj de gnde Hoge got ind gewaer Komet noch hude al o£fenbaer Zo helpen al na rechte Morande urme knechte Ind vns armen iunffraawen, Dat ir ynsen . rouwen Wilt keren zo dem besten Ind van schänden intlesten. Gebore vns, vrauwen gebere, Want dir durch dyne ere Neit entzait, wes du gesyns, Dyn leyfF kynt, dat du myns. du soesse Ihesu, Kome zo helpe nw, Vur den de reyne maget Dich biddet ind daget! Nw höret vort van desen zwenl De wyle sy sich slogen vnder eyn, Rohart 'sere schände Mit worden Morande. Sere was id eme zoren. Mit nyde hait hey en erkoren. Durendarde hoeiF hey ho. Mit eyme slage quam hey zo Her Valien vp synen heim, Dat man dat vur durch den melm Harde verre blichen sach. Nw was so groes ouch der slach, Dat Durendarde dat swert goett Durch heim ind kop woett. Roit wart van dem blöde Morant der gude. So balde hey dat gesach, Nw moget ir boren, we hey sprach. In truwen, her pilgerym, Noch mochtet ir leuer syn

Do ouer mere, Dan ir vmb kamp here Syt komen ofF vmb stryt, Dan ir vmb has ind nyt Myne vrauwe hait belogen. Ir werdet is weirlichen bcdrogen. Nw wart Rohart also zorn, Dat hey verloent hadde ind versworn Götz da vp der statt. Den duuel hey zo helpen bat, Deme hey lange hadde gedeynt. Als dat gehöret ind geseynt Beyde vrauwcn ind man, Wes hulpen dat hey gesan, Alle samen sy eme enthcyschen, Dat hey moeste geneyssen Syns gebetz ind syns heren Mit groessen vneren. Vernemet vort , wat ich säen ! Onch begunde id myshaen Synen gesellen zwene. Vur waer ich des wene, Sy woulden ouer duset mylen Wesen na eyner kurter wylen. Also Rohart der deyff Bynem meister gereiff Ind ouch hedde erkoren, Dat syne ere was verloren Ind dat en begunde zo sweme, Dat satte hey sich zo werne Vaste in syn gereide. Mit synen Sporen beide Manede hey Ferrande Ind kcirde vp Morande. Morant van Ryuere Hey manede ouch schere Syn gnde ros Plantzet, Dat hey brachte van Tollet. Vur waer uch des zo mir verseit! Hey en erveirde sich neit, Hey quam balde in syn gemut. Alda so wart eyn rasten geboet Mallich zoende synen has

Vp de verguldene vas Mit hauwen ind mit slaen. Alda vp dem plaen Der siege waren sy mylde. De buekelin van dem Schilde, De Sterne van den helmen Yelen zo den melmen. Id was en ernst ind Spot. Ich sprechen wael, so mir gott Aen eynicher hande lejff, En wer Rohart der deyff Neit also valsch, as hey was, Als ich id an dem welschen las, So en künde ich van desen zwen Neit gedragen ouer eyn, OflF ich sy soulde prysen Eickelichen nach syner wysen, Welcher der beste were, Also wael ind also sere Streden sy des dages beyde. Mer dat da zo vnderscheide Morant byrfflicher vacht Vur syn recht ind hait gedacht An de leyffde ind an de truwe, Dat en Galia syne vrauwe Hadde gebeden sere, Dat hey vechte an eraere. Des leys hey sich gedencken da Ind eme was zo stryde ga. Dat sach de wael gedane Galia vp dem plane, Da sy lach in yrme gebede. Sy hadde alsus gedane rede Zo eyner iunffrauwen, heysch Beatis. Sy was hoesch ind wys. Ir vader heysche Symon, Der hertzoge van Loon. Beatus, sprach de vrauwe, Ich manen uch vp vr truwe, Off ir ee in dat lant Quemet, do uch sy bekant, Dat irs vur waer moget geyn Ind mit vren ougen hait geseyn,

So uch des beduchte, Dat eman gevoechte Mit sulchen eren vur gyn recht, Id wer ritter ofFte knecht. Beatris weder sprach : Vrauwe myn, hait gemach, Starck hertze, guden moett! Got van hymel is so guet, So soesse ind reyne, An den so troest uch eyne ! Sunder zwyuel ind waen Morant sal vur gaen Hude syn recht ind ere Aen eynicher hande beschwere. Nw höret mich her weder! Rohart en lachte neit neder Syne siege, as eyn zage. Hey dede eme an dem dage, Do id neit besser en mochte syn, Harde quait gebere schyn. Hey keirde sich zo Morande wart. Mit krechte erdeynde hey dat swert. Dat hey vmmer sy geschant! Morande sloeg hey vp de hant, Dar hey dat ynne droich, Mit sulcher macht ind vngeuoch, Dat eme vil vnwerde Vele neder vp de erde Syn swert Durendart, Des hey sere bedrouet wart. Vernemet vort, wat ich sagen! Ich wene, in vnsen dagen Also gude ouenture Zo iaere noch ouch hure Emanne geschege, Ind mir dat welsche ergede, Also Morande geschach. Nw höret ouch, we Bohart sprach, Da hey des geware wart, Dat dat swert Durendart Morant was intfallen. Do begonde hey schallen: Her Morant, her Morant,

Hee so wurt nw bekant Ind wael schyn offenbaer, Dat ich haen recht ind waer. Du haist ynrecht ind gelogen. En wereistu neit bedrogen, Du Bouldes dich schuldich geaen Ind bidden dynen neuen, Dat sy is woulden geroeken Ind genade soecken An Karlle dem konynck halt, Dat du quemes in syne gewalt Mit lyue ind mit gude. Dyt bedrouede eme synen mode Berande den iunckeren Harde bitterliche sere. Hey wart zornich ind gram. Syn ros hey mit den sporen nam. Sunder eynich eynich erueren Begunde hey sich keren Stille, so hey neit en sprach. Alda Durendart lach Ind woulde id syme neuen Alda weder geuen. Als Karlle dit gesach, Sere reyS hey ind sprach Ind swoer ouch by gode Ind syme gebode, Wer da emant also halt. De in den warff mit gewalt Oeynge offte rede Ind breche syne vrede, Hey soulde en doen hangen An zwene böge Stangen. Alda bleiff Berant las» Neit en dorte hey vurbas Doen synen wille Ind heilt do stille. Venemet vort myn rede! Ich wil uch sagen, wat Morant dede, Da hey syn swert hadde verlorn. Sere woes eme syn zorn. Syn angst was ouch groes, Da hey reit also bloes

Da ane gewere. Hey dach hjne ind here. Zo leste do hey bedachte sich, Von syme steryp louelich Synen voes hey vs zuckede, Den steygenreiff hey ouch ruckede •Vys vam Byrne gereide, Neit langer hey enbeide, Hey en prand en mit beyden henden, In begunde sich wenden Entgaen Roharde Ind sloech en also harde Sunde eynich erueren, Dat ome begunde verkeren Syne ougen in syme koppe Ind hey gelich eyme doppe Dar al vmb ind vmb dre3rff, Dat hey kome sitzende bleyff. Ouch veil zo dem melme Da van syme helme Veil mennych schone steyn, De was Morande alleyn. Nw en darff neman vragen Van den, de dit sagen, Want Morant gebrach Syns swerdes off eynich vngemach, Sy id dar vmb hedden. Ir endorfftz neit wedden. Ja man ind vrauwen Sy hadden sulchen rouwen, Da ich in zwen dachen Dar äff en künde gesachen. Eyn weynynck bas sy troesten sich. Id duchte sy doch gemelich. Do sy so gereide Sagen mit der stegenreide Morant sich weren, Sy baden sich generen Got selue mit syner hant. Fuckas ind Elmant De zwene iungelynge Heylt man by dem rynge In zwen starcken benden.

Grot sy dicke maenden Harde jemerliche. Sy baden ynneclicfae Durch syne groesse daget, Dat hey woulde ir ioget Zo Byrne deynste lengen Ind yrme oemen woulde gehengen, Dat hey synen wedersachen Zo logenere moeste machen. Deaer kynder clage Gehorte de zage Fuckart der boeae deyff. Zo Karlles stocker hey rey£P. Orymant, sade he, weis du, Wat dir halt enboden nw Karlle van Vranckriche? Dat du nemes snelliche Dese kynder beide Vast in dyn geleyde Ind hang sy an den galgen ho. So wil ich dich machen vro Ind willen dir zo zoulde Dusent bysanten van golde Geuen ind dynen gesellen, Vp dat ir uch wylt snellen. Neit en mach ich anders wesen, Want Morant en kan genesen Neit vur Roharde, Want hey Dnrendarde Syn gnet swert hait verloren. Den doit hey dar vmb hait erkoren. Dyt bedroeffde in crem mode Oalien de gode. So balde sy yd gehorte, Ir bloit ir zo stoerte. Mit groessem zome sy sprach: Dyr sal leyt ind vngemadi E gescheyn, boese deyff, Ind ouch, den de du hals leyff, Dyne zwen gesellen! Got de sal uch vellen Van deser groesser meyndait, De er hee gedreuen hait,

Des Salt ir hangen alle dry, E yd dalinck vesper sy. So we Galia de reyne Iren zom hee erscheyne Deme deue Fuckarde, De wyle neit en sparde, Dat des eman wene, Er sloege de zwene. Rohart hait sich yemomen Ind is zo eme seiner komen. Van dem groessen slage Hey heue an dem dage Dem heren Morande In syns seines bände Mennche deyffe scharde. Morant neit en sparde Syner steigerreide. Ich swoer id by eyde, Hey was vast ind starck, Hey en hedde neit veirhundert marck, De alle van golde werent roit, Vur en genomen zo der noit. Hey reit eme vnden Beneaen syns oren wanden. Vele siege hey eme maes zwaren, Dat Rohart all offenbaren Dar moeste vnwerde Valien vp de erde. So dede Morant ouch na. Zo den siegen was eme so ga, Dat en de sweirde verweicb. Zo der syden hey neder seych. Dat moeste wesen mit gewalt, Want hey en hadde geyn inthalt, Da eme des stegereyffs gebrach: Alsus hey onch darneder lach. Heren ind vrauwen Hadden groessen ronwen, Do Morant vp dem plane Lach syns swerdes ane; So hadden ouch syn neuen. Nu hedde eme gerne weder gegeuen Berant eme syn swert.

En hedde mans eme neit gewert. Nw höret snnder Tragen Van den, de da lagen! Op 80 Sprüngen sy zo vois* Aller rasten wart en bois Van hau wen ind van slane. Nw nam vp dem plane Morant synen stegereitt, Als mich dat welsche bescheit, Vaste mit beyden henden. Hey begunde sich zo wenden Entgaen Hoharde ' Ind sloch en also harde Bouen vp synen heim, Dat hey störte in den melm, So hey en horte noch en saoh Ind eyn wort neit en sprach. Yur waer ich uch nw sage mach| Dar hey Durendarde sach Vp dem sande, do yd lach, Bälde sunder eynichen verdrach HoefT hey vp ind sprach : Ay, got, here, got, here, Nw moest ir vmmermere Geeret ind gelouet syn, Synt ich dat swert myn Haen weder gewonnen. Nw moest ir mir gunnen Durch vr moder leue, Dat ich an desem deae Gewrechen m3me ande. Morant zo hant genande Ind ervrouwede sich sere, Want got vnse here Hadde en so loyff ind so wert Ind eme Durendart syn swert Hadde gegeuen weder. Neit lange enbeyde hey seder, Dem pilgerym geynck hey zo. Mit Durendarde sloch hey do Roharde vp synen heim, Dat man en sach vp den melm Zo zwen Stacken Valien.

Morant begonde fichallen: In truwen, her pilgerym, Gelouet moesse got 8711! Vr recht ind dat Wirt noch hude schyn, Want ir van ouer mer Quamet durch vechten her. Morant tratt eme nare bas, Want hey eme was gehas, So greyff hey en mit dem barde, Da mede also harde En begunde placken Ind na eme rucken, Dat eme in der hant syn Bleyff der valsche hart syn Ind Rohart snnder ore Da lach as eyn dore. Als Morant dat erkante, Mit namen hey en nante: Bis du dyt, Rohart, De desen yalschen hart Ouer sich hadde gezogen, Da du mit hais bedrogen Menchen man ind W3rff? Dat moes amen dyn lyff. Id is recht ind billich, Ich geuen hye schaldich Mich deser dede Ind mencher boeser rede, Want ich haen erslagen In mynen leuedagen So manchen ind man, Dat ich ir gezellen neit en kan. Heir wirt id nw gewrochen. Ich haen yp gebrochen Beide arme ind riebe, Manch moenster herliohe. De elter ich endeckede, De heyigen ouch endeckede. AUet, dat ich dar ynne vant, Genck zo den Juden al zo hant. Faffen, monchen, nennen, Wat ich en äff mochte gewynnen,

Id were en leiff off zorn, Zo vorens was it verlorn. Dar quam gereden zo Karlle harde balde do. Morande vragede hey m^c, Off verwunnen were Nw daer der pilgerym. Morant sprach: here myn, Dys pylgerim is bekaot Harde wael ouer all vr lant, Wan hey pylgerym ney en wartt. Id is vr yrunt Rohart, De menche groesse meyndait AI syn leuen begangen halt Here, off ir yd gebeyt, Als hey seiner« halt ergeh, Des is hee offenbar schyn Beyde syn recht ind dat myn. Karlle dem konynck gude Wart leyde zo mode (Dat sult ir wyssen zware), Da hey offenbare Sach, dat hey so bedrogen Was ind belogen Galia ind Morant. Karlle begonde sich zo hant Alda zo schamene Ind sloech ouch zo samene Syne hende beyde Van vil groessem leide. Galia, konynckynne, Sprach, hertze mynne, Van allen vrauwen vsserkoren, We sal ich desen zoren Vmmerme geboessen. Gebesseren ind gesnessen Yren groessen smertzen? Waffen mynes hertzen! Ich vil vnselich man! Dat ich den syn ee gewan Also vnbescheyden Ind leys mich verleiden Vau dbryn boesen denen,

Dat ich myns hertzen leuen E soulde mystruweD, Dat sal mich vmmer rouwen. Oalia wael bekande, We sal ich desen stände Vch na vren eren Zo besseren keren, Dat ich behalde vr hulde? Want vre schulde Is hee an deyne. Galia, vrauwe reyne, Durch ^vre edel iogett, We sal ich deser vndoget Mit dogenden vmmer weder staen, De ich weder uch haen gedaen? Galia, reyne vrauwe, Senfflet vren rouwe Ind vres selues gemode! Durch vr groesse gode Laisset van dem hertzen Desen groessen smertzen ! Des bidde ich uch ynneclichen, Want ich weirliche Vch wil besseren ind gelonen Mit des riches krönen Na vr selues rade Ind gayns in vr gnade. Ouch wil ich in truwen Vren iunffrauwen Allen sunderlingen Mit sulcher besseringen Senfften ere beswere, Dat sy is suUen ere Hauen ind vromen Ind alle de komen Noch sullen van en. Dyt nam vur groes gewyn Galia de gude, De weyse, de vruede. Sy antworde ind sprach: HerCi so mir der gude dach, De vns allen geuet licht, Ich wene, bere, dat ich icht

Ee des verscholde, Dat ich vre hulde Mit rechte mochte verlegen. Ich woulde doch erkeaen, Dat ich groesae herschaff Durch uch, here, begaff lad mit uch van Toilette Genck ind Machomette Durch dat beste woulde verzyen Ind an sente Marien Oelouen ind aen ir kynt. De hude mit truwen hy mir syiit Ind moessen vmmer also syn. Auch gaff ich uch, here myn, Mjne truwe ind reynicheit, De haen ich mit stedicheit Noch her behalden Ind hoffen dar ane zo halden. Dat gelouet ir mir ouch weder 1 Hait is, her, ouch dat seder Ych an mir zo wrochen Ind vr truwe gebrochen Ind neit gehalden stede An myne myssedede, Her konynck, des gan ich dir Vele bas, dan mir, Dynre groesse vnmaessen. Du machs doen ind laessen Mit myme armen lyue, Als eyn her mit syme wyue, Ayn myne myswonde, So ich mich neit enschende. We sere mir bj myssedaen, Vur myne sunde moesse id staen Ind sy uch dyt vergeuen 1 Got lais vns vort leuen Samen ind alden, Dat wir syne hulde halden! Nw wart Karlle also vro, Do Galia sprach also, Van vroude ind van leyde. Hit synen armen beyde Hadde hey sy vmbuangen«

Beide ougen ind wangen KuBte hey ir zo der sinnt. Also dede hey ir den munt, De ir also wael was gesatt. Vur waer soult ir wyssen dat^ Ich wene, ney man dare en queme, De sulche blyschaff vememe, Als man da mochte schauwen Van ritteren ind van vranwen, Da sy samen lagen, Do sy horten ind sagen, Dat der deyff hadde gelogen Ind des kampes was bedrogen. Galia de konynckynne De reiff mit gudem synne, Op dem pylgerynne Na dem rechten syne Also were ergangen, Dat man en soulde hangen. Ja yd, vrauwe, so mir gotl Ilude halt syn gebot Got wael gescheynet Ind mit truwen gemeynet. Mer eyner dynge weset wys, Dat hey ney bussen Parys Den staeff mit den palmen syn Engehoulde desen bilgeryn. Vur gode sy hey geschant! Hey is so wael hey bekant. So we eme geue den valschen hart Yd b vr vrunt Rohart. Ja, sprach Galia De reyne ind de vrye, Bis da dyt, Rohartt? Geschant sy dyn valsche hart, Dar mit du hais bedrogen Menchen ind belogen Mich ind Morandel Dat dir got geue schändet Wat dede ich dir e zo leyde? Nw ga£P ich dir beyde Scharlachen, pellen ind bunt, RoS| pertt zo aller stunt,

Beyde siluer ind golt. Ich was uch van hertzen holt. Dat halt ir nw allett verloren. Aach sal uch nw zo voren Karlle der konynck van Paryg. So mir got ind sente Dyonys, Doen hangen alle dry An desen galgen vol na hy! Entrawen , sprach der iattyff, Vrauwe, synt ich den lyfF Verlesen, so en acht ich neit Wat der seien gescheit. Van Ardanen Dederich, Gallerant der konynck rieh Ind ir neue Droon Ind Berant Dederichs soen Sy geyngen vur den konynck. Berant der iungelinck Zo dem konynck hey sprach: Here, so mir der gude dach, Synt dis kamp is gedaen Ind wyr onch den sege haen, So doet vns weder geuen Vnse zwene neuen Fuckelmet ind Elinant (De willen wir hauen zo hant) De Morantz bürgen waren! Ddt soult ir wyssen zwaren, Dat ys wael mit rechte. Ouch en soult uch vnse gesiechte Nummerme werden hoult, Des hait ir wael verschult. Karlle van sente Dyonys, Hey dede als der wys. Do hey dat erkande, Dat hey Morande Zo vnrecht hadde geschant, Alda geynck hey in hant, We wael konynck were, Durch synes seines ere Synen oemen ind neuen Hey bat, dat sy eme vergeuen, So wat hey hedde mysdaen.

In ynne rade wonlde hey ia staen, We sy id woulden keren Na eren groessen eren. Karlle heysch ouch erloesen Grymalde den boesen De bürgen beyde, De hey mit eme leyde Van eren starcken benden An voessen ind aen henden. Also Grymalt dyt gesach, Da en was en geyn verdrach, Hey machde lois sy De zwene iunckheren vry. Sy worden beyde harde vro, Da got geholpen hadde so Morande mit sulcher eren. Nw höret van den heren Konyncke van Parys! Hey bat syne vursten wys, Dat sy alle quemen Ind syne wort vernemen. Do quamen alle geliche, Arme ind ouch riebe Ind hedden do zo rynge Recht gedynge. Karrlle eynes ordels gesaen An Düren teyn den edel man, Off eynich man queme Ind sich an neme, De vmb boesen rait Schande ind myssdait Vp eynen anderen lechte Ind hey sich entsechte AI na vursten rechten Mit gode ind synre mechte. Dyt sage mir , edel vorste vry, Wat hervmb recht sy. Here, sprach sich Durensteyn, Wilt ir wyssen ouer eyn, So duncket mich recht wesen, So mois ich genesen, De mich here bedroge Zo uch ind gewoge

Myner zo vnrecbte Ind ich is en wederbrechte Mit ordel ind verwonne, So deylen ich, dat man en kunne Vinden en geynen doit so swaer, Dat Salt ir wyssen vur wair, Hey en haff en wael verdeynt, Off mirs myn genossen geynt. Karlle vragedc zo rynge Sy alle sunderlinge, Off sy is volgeden alda. Here, sprachen sy, ya, ya. Do dat ordel was gegeuen, Dat man en ir leuen Benemen soulde lesterliche, Karlle van Vranckriche Grymalde dar beiial, Dat man sy berch ind dal Mit perden oiierdreckede. £n truwen dyt crschreckede Den deyff Fuckarde In Hertwich mit dem barde, Dat sy soulden syn verlorn. Sy kcirden de rosz mit den sporn Mit schenckelen ind mit beynen Hene zo den zeynen. Den rossen sy ouch hengeden Zo hantz ind sprengenden In dat Wasser alda. Ere cleyder bunt ind gra Van pellen ind zindale Worden zo dem male Wael genat ind gebact. Ir rosse doch mit groesser macht Sy beyde ouerdrogen. Mit Sporen sy scre sloegen, Da sy qiiamen vp den sant Ind synt beide gcrant Vur eyne burch de rechte, Als dat welsch vs lechte Mit runen ind machde wys, Dat heysch Mont leheris, Dar waenden sy hauen inthalt

Mit dem burchgreuen balt, Des was geheyschen Gemelon, Ejn lio Yorste ind baron. Karlle yan Vranckriche Hey wart zoras riebe, Trurich ind vnvro, Do hey de deue also Mit Sporen sach hene slaen. Ouch begande id mysbaen Alle, de da waren. Karlle geboit ouch zwor'en En allen vp ir leuen Enthalden noch en heuen, Dat sy en neit entgeyngen Ind sy beyde samen veyngen. Zo hantz randen durch Parys De richte zo Mont leherys, De den deuen waren ge ne. Wael hundert ofilte me De werdersten ind besten Ind randen vur de vesten Ind heyschen de zwene deue Durch Earlles wyllen ind leue En her äff geuen, So leiff en ir leuen Allen samen weren. Ouch sachten sy dem heren Gemeynlich ire mysdait. Entruwen, sprach hey ane berait, So synt sy wael schänden wert. Hey heysche "beide an zwey pert Mit dem schenckelen hecten Zwen boesen knechten. Hey de pert beval Ind heysche sy berch ind dall Mit en ouerryden. Ouch heysche hey zo den zyden Beyden samen blenden Ind den de hende zo den lenden En beyden samen bynden. Ouch wart zo den stunden Mallichs hals wael bewart Mit eynre wet wael hart.

Sv8 antworde hey zo Parys, Der here van Mont Leherys, De schelcke ind de deue. Dat man Karlle zo leue. So daden ouch de syne, Des wois ir pyne, Da man sy dreckede dureh de stat. Sy worden geslagen ind getratt Sere van allen wyuen. Ouch 80 fiach man blyuen Hye ind aller wegen An Bteynen ind an siegen Ir schone vleysch vele vett Bis an de stette gibet, Alda heylt der vrye Karlle ind Galie ^t yren iunffraawen. De van groessen ronwen Nw waren genesen, Als ich uch haen gelesen, Ind van groessen beswere. Nw hadde Karlle der here, Als sy wael waren wert, Doen setzen vp schone pertt. Ouch was an eynem perde Gedrecket lang as de erde Rohart der vngetruwe. An eynen galgen, was nuwe Wael vaste ind ho, Grymalt vp zo De gesellen alle dry Ind heynck eynen dem anderen by. Also wart en gelonett Ind lutzel geschonet Ind na truwen ind rechte. Got mit syner mechte Ind syner groesser gode Beneme vns solche gemode, Want vntruwe ind ouermoit Kernet seiden ende goet. Dat wart desen wael schyn. Vememet vort de rede myn! ^ Danne reit in de stat

Earlle (vor waer wjsset dat!) Vp synen sal zo Parys Mit allen synen vorsten wys. So dede ouch Galie De reyne ind de vrye Mit eren iunffrauwen. Nw soult ir mir getruwen» We dar wael na pryse Der vrauwen van dem paradyse Mit vil groesser eren Ind gode vnsem heren Wart loff gegeuen, Want sy Galien leuen Hadden behalden, Van inngen ind van alden. De sy komen sagen. Nw höret sunder vragen, So balde Karlle vp synen sal Quam, wat hey beual Synen vursten ind barunen OfFenbaer sunder runen, Dat sy senden knechte Mallich na synre mechte In ir laut ind in ir gewalt Ind deden sagen iunck iikl alt, Id weren man ofF wyflf, So leyff als en ir lyff Nw behalden were Ind ich en ouch vort mere Ir recht ind ir eren Sal besseren ind meren In all yrme lande, Sich mit gewande In der bester zeirheyt, De sy hauen bereit, Zeiren sich wael na pryse Ind by sante Dyonisy Zo landit komen vp den plaen. Ouch so doet sy me verstaen So wat kunne machen Vroude ind doen lachen Wysen ind dunlmen, Sy synt recht, sy synt krummen,

8y syn arme, ßy syn riebe, Dat sy komen all geliehe Bynnen zeyn dagen. Vur waer ieh uch dat sagen, Alda 80 wyl ich hauen hoff Ind beden eren ind loff Got ind sente Marien Ind dama Galien Der konynckyn vryen, Op dat sy verzyen Wille irs besweren. Dat loaenden de heren, De vursten ind de barunen, De knapen ind garzunen. Er breue sy sanden Ind haent in allen landen Doen knnt dese mere, Als Karlle der here Hadde geboden ind gesacht. Des quam ouer zeyn nacht, Dar en bescheyden was, Zo landit vp dat gras Also vele der lüde, Dat ich zo gedude Sy en künde gezellen, We ich mich gesnellen Mochte mit der zungen. De alden mit den iungen, Man ind vrauwen Mochte man do schauwen. Paffen, ritter, bürgere De quamen louebere Mit clederen wael behangen. We da neit gelangen En mochte pellen noch samyt, Der droch grone ind brunyt. Ouch quamen dar me dan vere Hundert mynistrere, De wir nennen speleman, Ind van wapen sprechen kan. Sulehe konden singen Van ouenturen ind dingen, De geschagen in alden iaren.

Sttiche oach da waren, De van mynnen ind leue Sprachen sunder breue, Sulche, de de vedelen swara Daden luden offenbare, Sulche, de wael dat born bleys, Sulche gebeirde als eyn reis, Sulche floreden cleyne Mit holtze ind mit bejne, Sulche blesen mutet Wael vp dem musett, Sulche harpen ind gygen, Den man gerne mochte swygen, Sulche cum salterio Trariche hertzen machen vro, Sulche, de van zencolen Zo Parys beiden scbolen, Sulche meyster gude Eoechelden vnder dem hoede, Sulche konden dryuen Vmb val zo schiben, Sulche wael de becken Entfeyngen mit den stecken, Sulche tumelden ind sprangen, Sulche, de Vele waele sungen, Sulche, as sy is begerden, De bücke mit den perden Daden sy samen stryden Ind merkatzen ryden, Sulche, de ouch konden Dantzen mit den hunden, Sulche, de ouch steyne Kuweden harde cleyne, Sulche ouch, de sich des vermas, Dat hey wael vur as Ind vsser dem munde bleis. Ouch quam da sulch reis, De künde harde waele Schallen as de nachtegale Ind ouch sunderlingen Nach anderen vogelen singen. Sulche pyff'en, als de re, Sulch, as der pawe schre.

Wat mach ich hye äff sagen vele? Dar quam van anderem speie Manch harde gemelich man, Der ich gesagen neit en kan, Dat de alle (wysset z waren!) Sere wilkomen waren. Nw hadde Karlle zo der Z3rt Eyn hoys breit ind ouch wyt Doen machen ind reiden Ind rechte leyden, Da de wende soulden Bjn Mench guldin baldeckyn Ind ander duch van syden. Ouch dede hey zo den zyien, Als ich uch sal lesen, Dat dat dach sonide wesen Bezogen mit gewande, 6aet ind mencher hande, Scharlachen ind bla, Grone, brunyt ouch darna Ind menich schone stryfet Zosamen gehecht ind genet. Auch was dat huys enbynnen Wael gebencket mit synnen, £3me vur de ander na. De dirde honen, de zwen da, De daeffelen na yrme rechte Neder ho ind siechte. Nw hadde ouch in deser stunt Karlle den vursten doen kunt, De da mit eme waren, Dat hey woulde zwaren Zo vrauwen ind zo wyue Morande zo syme lyne Floretten geuen Ind synen zwen neuen De anderen zwa iunffirauwen Ind woulden y^ea rouwen Gesenfflen ind gesnessen Ind mit leue boessen Er groes beswere. Dat is wael vr ere, Sprachen de vursten vry.

Wyr willeDB uch wegen by Mit Ijae ind mit gude, We ir mit leuem mode Vnsre hertzen machet blyde. We id euch hasse off nyde, Oevaert moesse hey 3301. Vort vernemet de rede myn! War vmb Karlle syn gezelt Hadde gelacht vp dat velt Zo landit van Parys, Des wil ich uch machen wys. Dat dede 83rne8 sales enge Ind dat anegedrenge. ■AI dat Volk mochte wesen (Also haen ich yd hören lesen), We euch zo yoren hadde rait, Zo desen dyngen, in deser dait Ejirlle mit Morantz magen Ind woulde sy vragen, We yd en behagede, So en hey euch sagede Ind beschede sy rechte, We van hogem gesiechte, Van greuen ind van hertzogen Mit waren worden vngelogen Weren de innffrauwen dry. Oach leis hey verstaen dar by Vrunt ind mage, So wilche morgengaue Hey en woulde geuen. Den vrunden ind euch den neuen Beuele harde waele Karlles rait ind syn zale. Sy danckden eme ind warens vro. Karlle was mit en ouch so. Höret, we ich las Vp eynen dach, da komen was Dat Volk zo der heyden,« Dar en was bescheiden Des anderen dages vele vro. Karlle en woulde neit beiden do Mit alle synen vursten wys, Hey en rede vs Parys

Zo sente Dionise. So dede mit grossem piyse Galia mit erea brudeo. So daden alle de luden, De da waren in der stat. Vur waer soult ir wyssen dat, Da wart eyn michel geeohal. De glocken lüde man ouer all Entgaen Karlle ind Galten, Do sy ir vursten vryen In leyden zo sente Dyonise. Dar was eyn abt wyse, Der begunde sich vs schaffen Mit monchem ind mit paffen Mit erem heyltumme Entgaen Galien der blome. Neit en wart do gebeit, Der abt en haue sich bereit, Dat hey de mysse gesunge. Off man da eit drunge, Dar an en soult ir zwyuelen neit, Want mir sade dyt leit, Dat vmb ere ind vmb loff Des dages droge ouer hoff Karlle der konynck kröne. So dede ouch eyn schone Galia de konynokynne, De er mit godem synne Karlle zo besserunge gaff. Ouch en woulde hey is neit wes^ afi^ Hey en dede al geliehen. Armen ind ouch riehen, Groes ind cleyne Valien vp er beyne. Höret, we ich id meyae! Ich bidden de reyne Vrauwe Galien, 'Dat sy woulde vcrzyen Vp en ind woulde vergeuen, Dat hey ee so gestreuen Woulde weder ir ere Ind sy is vmmermere Mit deynsten sunderlingen

Ind in allen guden dyngen Mit leue verschulden vmb sy. Da sprach de konynckynne vry Da al offenbaren: Wysset, ir heren, zwaren, Wat myn here weder mich Haet gedaen, dat han ich Gode lange gegeuen. Ouch so moes ich so leuen, We ich des verschalde, Dat ich balde vr hulde. Vor waer uch des zo mir verseit, Alle de weit en neme ich neit, Vur dat myn here sich ergeit, Dat mir vnrecht is gescheit. Als Oalia sprach also. Da wart blyde ind vro, Dat was in dem rynge. Nw hört van dem konynge Karlle van Vranckriche, We hey van Ardanen Dederiche Ind den konynck Gallaram Deser heren gesan Ind sacht en offenbaer, We dat eme swaer Wer worden zo modc Durch dat beste ind dat gode, We hey eren neuen Woulde swert geuen Ind ritter machen. De heren begunden zo lachen, Sy waren blyde ind vro. De kinder man hee vur zo, Fuckelmet ind Elinant. So dede man ouch alzo hant Berande dem iungelinck. Dem gaff seiner der konynck Beyde schilt ind swert Ind machte sy ritter wert. Ouch gaff hey da zo wyue Fuckelmet zo syme iyue De iunffrauwe Marmorinen. Also dede hey Blanckendinen

Dem iungen Elinande. Ouch gaff hey de waelbekande Floretten de fiere Morande van Ryuere. Den iungen rltteren gaff hey mede. Fuckelmet hey yeleude Da Britanien riche, Also dede hey werliche Elinande Potauweu, De van heren ind van vrauwen Ind van rechten eruen zwaren Karlle erstornen waren. Dicke ind zo mancher stunt YalBche hertz ind munt Manchem manne dat beschert, Des hey en node en sege gewert. De namails zo rechter zyt 6ot seiner do mit verschnit. Desen kinderen so gescbach, Als ich hee zo voren sprach, Do Fockart der verdomde De lant en benomde. Dat dede hey allet vmb has. Hort mich vort (ich sagen ach bas), We Karlle der konynck fierc Morande van Ryuere Seiner leynde mit syner hant, Dat hey ouer alle syn lant Geweidich marschalck were Ind neist eme here, So hey doen ind laessen Wael zo guder maessen Mochte geweldicliche In alle syme riebe. Karlle was geuens ryne. Florette Morans wyue Gaff hey sunderliche da In syme lande wa ind wa Bürge, stede ind lant, De ir denden zo irre hant. Ouch gaff hey ane bede Dorp, bürge ind stede Mit leae ind mit eren

Den iungen 'ritteren Berande zo der zit In leys los ind quyt Dederich eynen vader Van deme gnde alle gader, Dat hey mit syner hant Vur synen son hadde bekant. Auch bat hey darna Alle, de waren da, Morant mage ind neuen, Dat sy eme wonlden vergeuen, Dat hey weder sy myddaen. Hey woulde is mit leue vervayn. Dit geschach, sy daden so. Da wart mench hertz vro. Sus wart en stede sone. Ouch was id by na none, £ gotz deynst volqueme, Als id wael gezeme. Da na Karde gerde Zo ros ind zo perde. So dede ouch de vrye Konynckinne Galie Ind h dry iungen bmde, Dar na alle de lüde, De da samen waren. Sy reiden offenbaren Beide vro ind gemeit, Da dat huys was bereit Ind de daffelen gespreit. Langer en wart do neit gebeit, Karll der konynck wyse Hey en sette wael na pryse Ind, als hey is begerde. Mallich na synen werde, Vrauwen ind vrien By ir kompanien, Ritter ind bürgere. Ouch satte wael der here Garganten ind knechte Wael na yrme rechte, Garzune ind geburen Wael na yrer naturen,

Lodder ind spelman Na dem, dat hey sich versan» Dat fiy wirdich waren. Dama sa8 hey selue zwaren By de schone Gallen. By got ind sante Marien, Ich enkunde uch neit geprysen Van alle der spysen Ind alle den gerichten, De da zo angesichten De trusseten vur drogen In loaesamer vogen. Dar wart geschencket der wyn Mit menchem vaase guldyn. Karlle (dat wisset sunder waen!) Der leis sin ougeu vmb gaen. Hey dede da denen harde wael. Hey macht blyschaff sunder zal. Hey sanck noten mancher tieren, Sulche lancky sulche scheren, Sulche neder, sulche ho. Sus machde hey allet vro, Dat da was en bynnen. Ouch moesten dar mit synnen De mynistreren zonen da. Der eyne vur, der ander na Ir meysterschafft ind ere kunst. Alsus war do mit guder gunst Mennych schoen spei gedaen, Als ich uch leys verstaen, Besunder hey enbouen. Oach begunden sy louen Karlle, as en wael zam. Dar en was neman gram, Mer blyde, vro ind gemeyt, Want dar herschaff gereit Ind mencher hande wonne, Dat ich gesagen kunne. Da was schall ind gedois, De brulooh starck ind groes, Dat man dar äff sagen mach Bis an den donnersdach Van mjmistreren de schare,

De durch nemen quamen dare, De moesten alle werden riche, Want Karlle (dat wisset weirliobe!) Der edel konynck wael geboren Gaff dat seiner sunder zoren Ross, pert, silner, golt. Des moeste man eme wesen hoult Hey gaff gra ind bunt, Hey gaff so vele zo der stunt, Dat sulche gaue en wart gesejn Neit noch ney, das solt ir geyn. De vursten ind de anderen heren Gauen da mit groessen eren. Yd was da allet geuens ryue. So weme dat bleyff an syme lyue Eyn guet kleyt (dat wisset in truwen!), Dat mocht man zo wunder schauwen. Vur waer uoh des zo mir verseit, Da en was sunder geuen neit Galia de konynckynne. Durch der brude mynne Gaff sy siluer ind golt, Want sy is dicke hadden verschuld. Dar wart gegeuen also vele Mit vrouden ind mit speie, Dat allet das riche was, Als ich an dem welschen las, Dat da was zo hone. Ouch was da mit loue Wael gedruncken ind gessen. Der burger sone vermessen De iunge bachelere "Sy begunden harde fere Eyn burderie machen, Des man wael mochte lachen. Mit vrouden sy sich vnder stachen. Menche sper sy zo brachen. Der eyn stach dar, der ander weder. Etzelichen velen neder. Da sy dis genoch geplagen da, So en wart neit lanck dar na, Karlle der machde da eynen dantz. Ouoh so hadde hey eynen krantZ|

Den mocht man wael louen. Du droeg hey en boaen Eyne riche kröne. So dede eyne schone, Gut ind riche Galia weirliche, De leyde Karlle in syner hant. Mal lieh ouch syne bruyt prant Ind leyde sy zo dem dantze da. De anderen ritter traden na Mit mencher schöner vrauwen. Alda mocht man schauwen Dantzen ind springen Ind van mynnen singen. Dys plagen sy zo maessen. Dar na sy saessen Op schaitzaeffel ind ander spei. Des plagen sy so rechte vil Alle den dach bis an de nacht, Dat de brade sint gelacht SlaefTen by ir heren. Vort so wil ich keren Mallich zo syme synne, Wilche vroude ind mynne De leue samen plagen, Da sy by eyn lagen. Dh was leue de an clage. De bruloch werde veirtzein dage. So de vursten van dem riche Moesten blyuen semeliche, So daden ritter ind vrauwen. Sy hadden blyschaff sunder ruwen Bis an den funffzenden dach. Karlle da vp brach Ind reit in zo Parys. So daden de vursten wys Mallich zo syme lande. Karlle der wal bekande Hey en would is laessen neit, He en dede der vai-ender deit Mallich geoen sin pert Van dem huys zo syner vart Heym ind waren vro. Kaclmoiiiet.

Got de las vns also, Als Morande ind Galie Ind ir iunffrauwen drye Ere schände ind ere noit Verwynnen durch synen doit, Nw ind zo allen stunden Vnse noit verwunden An sele ind an lyue, So mir mit eren blyuen Vmmerme aen ende, Yp dat vnse sele by eme gelende Ind da raste gewynne. Des bidden wir in myt synne Ind van gründe vns hertzen, Dat vns got behude van der hellen smertzen. Nw volget, we Karlle geweldidiche Wart konynck in duytschem rlche. Nw hört vort meren Van Karlle dem konynck herenl Hey was hoesch ind louelich Ind leuede ouch heirlich, Als eyme konynck wael gezam. Seiden so wart hey gram. Hey richte gerne nach rechte Beyde ritter ind knechte. Beide armen ind riebe Den richtede hey allen geliche Ind heylt sin lant in vreden. Dyt waren gude seden. Ich haen gelesen offenbaer, Dat Karllen alt ses ind zweintzich iaer, Da wart hey in duytschem riebe Konynck geweldidiche. Des vrouwede sich mench Yrantzois Ind menych heren genois, De in Vranckrich saessen Ind mit ynneclicher maessen Danckeden got vnsem heren Der vil groesser eren, De hey hadde gedaen Karlle erem heren sunder waen. Der konynck boit da geliche Allen den vursten van dem riebe.

Dat sy zo eme qucmen Ind syne rede verneinen. Do hey id woulde^ id geschaeh. Sy qnamen alle vp eynen dach In de stat zo Parys. Alda wurden sy wys, Wat des konynges wille was. Hey gey nek mit in in den pallas Sitzen zo engeme rade. Ir heren, dat uch got genade, Sprach der konynck riche. Id duncket mich loueliche, Dat wir varen in duitsche lant, Vp dat vns werde bekant Ind ouch vernemen meren, So we de stede ind de heren In dem lande leucn Ind off id willen weder streuen, Dis rait doichte louelich Alle de vursten van Vranckrich Ind sprachen alle gemeyne Beyde groes ind cleyne, So wanne hey id woiilde ane vaen, Dat sy id eme woulden bestaen Ind hclpen eme aHe syns willen Beide offenbaer ind stille. Dar na ouer etzelichen dach, Als ich id uch gesagen mach, So reit der konynck heirliche Vs dem lande van Vranckriche Zo duytschem lande wart Ind mit eme mench ritter wert, Als eme wael gezara. Zo Ingelheym vp den Ryn hey quam. Alda bleiff hey mit den heren Mit vil groessen cren Vp eynre burch, de schone was. Nw hört mich vur bas! Karlle der konynck wael bekant Sant hey boden do in de lant AI ouer dat riche Zo den heren ind steden geliche Ind schryff en, dat sy zo eme quemen

Ind ir loen van eme nemen Ind cme ßworen ind liulden, Als sy zo rechte sulden. De boden danne scheden do Ind reden spade ind vro, Bis sy dar quamen, Dar sy de heren vernamen, Zo den sy wai^en gesant Als wyt als des konynges lant. Zo den gengen sy mit leue Ind gauen en des konynges breue Ind deden wael ire botschaff, Dar vmb en vil der here gaff Er gaue vele schone. By gode van dem trone, De heren worden ouch zo rade, Dat sy vro ind spade Gerne woulden zo houe komen yp den dach, den sy hedden vemomen. Also daden ouch de stede Sunder wederrede. Nw hadde Karlle ouch gesant Eynen boden in Sassen lant Zo dem hertzoge Weitgine, Dat hey ind de syne » Zo eme zo In gelbem quemen Ind ir lant van eme nemen. Der hertzog was eyn vnkriste man. Als ich id recht vernam. Syn was Sassen ind Westualen lant, Ouch hadde hey Brunswich in synre hant. Ich hoert id vurbas jesten, Dat syn were alle dat lant van Westen. We hey was eyn man hogemoit, Dat hedde hey dicke wael besoit. Karlles boden zo eme quam. Da hey eri vaut ind vernam, Hey nam den breiff in syne hant Ind gaff en Witgin alzo hant. Da hey den briff ane sach, Nw mögt ir boren, we hey sprach. En were id nw neit sede, Dat de boden hedden vrede

Ind dede dich zo tode slaen Off lesterlichen an eynen galgen haen. Wyltu hauen myne mynne, So mach dich balde van hynne Ind var weder zo djme heren Ind sage eme, dat mir id sy vnmere Ind dat van eme neit en haen Noch geyn lant van eme wil intfaen. Myn lant ind myn riche Sal myn syn geweldicliche. De boden reden weder heym Zo yrme heren zo Ingelhem Ind sachten eme mit vromen, So wat sy hadden vemomen. Karlle der konynck here, Do hey vemam de mere Van Wytgin dem hertzogen, Dat hey van mode was so bedrogen, Hey wart zomich ind gram Ind nam vur sich alle syne man Ind dagede en den homoit, Den der hertzoge eme enboit. Dar na zo hantz vp eynen dach. Als ich id uch gesagen mach. So quamen de heren van dem riche Ind de stede heirliche Zo des konynges hone Mit harde groessem loue. Da der konynck dat vemam, Hey intfeyng sy, als eme wael zam, Ind sprach, dat sy wilkome weren. De stede mit den heren. De heren antworden do Ind sprachen dem konynck zo: Karlle, konynck here, 6ot sterck vr ere Ind las nch gesant Nw ind zo aller stunt Ind in syme deynste leuen Ayn eynich weder streuen! Karlle der wael bequeme Nam da den heren zo eme Ind geynck in den pallas.

Da yd ynne harde schone was* De daffelen waren gespreit Ind de spyse was bereit. De schiltknapen quamen do Ind brachten deme heren waesser zo. Also daden sy oach den heren do Ouer alle den sale so. Da dat wasser gegeuen was. Der konynck da zo daffelen sas. Als daden alle de heren. Mit vil grosser eren Zo dem houe waren komen Vele buschoff wael vemomen Ind hertzoge ind greuen, Der vil waren binden bleuen Ritter ind ouch gnde knechte. Der was eyn groes gebrechte Der gyralde ind varender luden, Der en künde ich heit gedudeui De da zo houe waren. Dat soult ir wissen zwaren, De drosessen vermessen En leissen sich neit vergessen» Sy en brechten schere De spyse harde fiere. Vur en quam gegangen Beide mit steue ind mit Stangen Ritter ind gude knechte. Ouch quam da mit grossem gebrechte Ind mit groessem schalle De varenden laden alle. Alsus wart do mit grossem loue De spyse angericht zo houe Ouer al den sal gemeyne. Beyde groes ind cleyne De schencken brachten do den wyn, Der ciaer was ind fyn, Ind schenkden den gezogenclich Ouer al den sal louelich. Alsus wart da zo hoae Gehoefft mit groessem loue. Man brachte spyse ouer spyse Offenbaer ind neit lyse

Ind wjm ouer wyn. Sy moeaten alle vrolioh sjm, De da zo hoae waren. Ich wene, in menehen iaren Neman dar en queme, De 80 schonen hoff vememe. Der konTnck dede daer brengen Sander e3mich verlengen Manchen guldin kop vrone, De gemachet waren Bchone, Ind mench schone gewant, Beyde syden ind scharlachen genant, Mennych ros ind pert, De moncher marck waren wert. De gaff man da mit eren Alle den lans heren, Mallich na syme werde, Also as is der konynck gerde. Nw hadden sich de mynistrere Mallich bereit harde schere Ind zonten ere kunst Mit vele groesser gonst. Da sach man tomelen ind spryngen, Harpen, vedelen ind wael syngen. Des speles was da so vele, Dan is mir geyn hele, Dat id neman en konde gesagen, We gerne hey is woulde gewagen. Do de heren mit maessen Gednmcken ind geaessen, De schiltknapen brachten ,do Den heren wasser zo. Mallich sich do woisch, Bis hey id hadde genoch. De schenken brachten do den wyn Harde dar ind ouch fyn Ind sohenckden den in dem sale, As sy id künden waele. Nw en hadde der konynck vermeslen Sich des neit laessen vergessen, Hey en genge vp hoger sitzen Mit vil guden witzen. Dar quamen da herlioh

Alle de heren van dem rieh Ind intfeyngen ir eygen lant Van des kon3rng Karlles haut. De siede hnlden oaeh eme, As id recht was ind bequeme. Da dit allet was gescheit, Karlle en woulde beiden nett, Hey en redde synen wille Ind heysche eme machen eyne stille. Hey sprach: ir vursten van dem riche, Nw boret mich stilliche Ind vernemet myne clage, De ich uch nw hee sage. Ich hadde boden gesant Zo dem hertzoge in Sassen lant, Dat hey zo mir queme Ind syn lant von mir neme Ind dem riebe Wer vnderdaen. Des en weit hey neit ane vaen Ind en bayt mir synen hoemoit. Des ich neit en neme vur goit Ind ich is neit verdragen kan. Dar vmb bidden ich alle myne man Ind uch, stede ind heren, Dat ir vmb des riches eren Mir wilt bestaen, Want ich id ane wil gaen Zo varen in der Sassen lant Ind stiebten roeff ind brant Ind dwingen sy dar zo, Dat sy spade ind ;^ro Deme riebe syn vnderdaen, Off ich doen ir me dan daset erslaen* De heren do bereden sich Ind sprachen: Karlle, koninck rieh, Wat ir da mit wilt bestaen, Dat wyllen wir mit uch ane vaen Ind wyllen zo lande varen Ind vn& intgaen den Sassen be waren Ind samenen vnse man guet, De zo stryde synt gemoet, Ind komen dan gemeynlich Zo uch in deser Sassen rieh.

Alsas scheden de heren danne Mit manchem eren mamie. Der konynck da boden sande AI vmb in syme lande Ind geboit heruart, Hey woolde Heyn zo Sassen lant. Zo eme qnamen balde Beyde iunge ind aide, Eyn vil michel her Mit menchem gewer. Der konynck bereitte sich do Ind reit zo Sassen zo. Aldar quamen schere Mit Til menchem banere De vursten van dem riebe Harde ritterliche. Da der hertzog Wytgin dat vemam, Dat des volckes also vele qaam, Hey satte sieh zo gewere Ind mit eme mench here. Der konjrnok satte eme zo Beyde spade ind vro Mit starcker heres kracht Ind mit grosser macht. De Sassen waren woul gemoett, Sy en Sachen neit an lyff noch gaet, Sy en woulden mit eren Weitgin erem heren Uelpen weren syn lant, Dat yd neit en wurde gesohant Karlle der kon3mck fiere Sante do schere Vele syner man in dat lant, Dat sy daden rouff ind brant Ind wat dat den vnr queme, Dat sy dat zo en nemen. Des worden de Sassen geware Ind machden e3me schare Ind reden, do de Cristen waren, Ind erslogen der in varen Eyn deyl bi» an den doit. De anderen en qnamen in mit grosser noit Weder in des konynckes her

4M Mit vil groesser ger. Da en woalden neit lengef bdydea De SasBen, waren heyden, Sj en reiden vnbelat Zo hantz weder in ir stat. Da der konTnck dat vemamy Hey wart zomich ind gram Ind dede dat her vp brechen Ind al vmb vur an steehen Beyde an dorpe ind houe Ind re3rt dar vort mit groeaem lone Ind quam vur de stat gerant, Der name ia mir wael bekant, Da de Sassen ynne waren. De da ynne waren, Syne lüde hadden erslagen. Alaua bort ich id sagen. De stat belach hey da al vmba De rechte ind ouch de krumbe Mit syme here schone. Hey swoer by gode van dem trone, Dat hey danne en queme Noch ge3m guet dar vur en neme, Hey en soulde de stat haen Sunder eynich waen. Alsus lag dat her Beyde mit schilde ind mit spar Vur der stat lange wyle. Si schössen harde wael yre pild. Also daden de van en bynnen Her vss van den zynnen, Dat is manchen verdrois, De vur der stat was blois. Do dat der konynck er saob, Dat sich de stat neit ergafF, Da geboit hey sy zo stürmen schere Menchem ritter fiere. Des quam do zo haut Vur de stat gerant Mennych ritter ind knecht Van menchem harde grossen geeist Ind stonnden de stat mit fiyde Vmb ind vmb de syde.

4M De eyne sdnisflen, de andern klommefl, " De Bachen zo den synnen mnnen Ind werden sich al vmb De richte ind ouch de krumb. Sy worpen mit eren stejnen groei», Dat des menchen man verdroee. Alda was grosse noyt Ind manych man bleyff doit Van en beyden syden Van dem grossen stryden. Der stürm bis in de nacht. Dat sy ach allen gesacht! Da moesten de Cristen Den storm vort zo vristen. De stat was ouch also gaet Ind so wael besoit,. Dat man sy mit en knnde gewynnen, We sere mens woulde begynnen. Do der konyng dat vemam, Hey dede alle syne man Weder ryden vp gen velt Mallich in syn gezelt Ind bleyff do lygen vort Ind gaff mallich volbort, Dat neman geyne spyse Offenbar off lyse In de stat leysse brengen Ind des neit en gehengen. Hey woulde, sy versmechten De heren mit den knechten. Alsus lach hey lange wyle Vur der stat zo byle, Dat hey ir neit gewynnen en künde, So we hey des begunde. Dyt wyllen wyr laessen wesen Ind willen van Galien lesen Der edelen konyngynnen, De mit leaen synnen Was bleuen zo Parys, Als ich is bin worden wys. Goty de alle dyng vermach, Voegede dat vp eynen dach, Dat Oalia eyn suchde an geynok,

Der By grpessen wewen entfeynck. Man dede da balde komen Alle de meyster Yeraomen, De da waren zo Parys Ind vp artzedye wys. 6ot, de alle ding vermach^ Vogede, dat vp eynen dach. De zoente ere konst Mit vil groesser gunst, Id en halp ir mit allen neit Got, der alle der werlt pleyt, Der en woulde is neit gehengen Noch ir leuen langer lenken. Da Galia dat gesacb, Dat B7 leuen neit en mach, Sy heysch eren cappelaen Ind dede er beget Baen Ind entfeynck ere buease. Man bracht ir vil aoesse Dat werde lichnam vnsea heren» Dat entfeynck ay mit eren Ind dat hillich oelieh dar zo. Dar wart manch mynsch vnvro, De da by waren. Dat aalt ir wyssen zwaren. Galia da vp zo hemel aacb. Nw moget ir boren, we ay sprach. Grot, alle der werld« troeat, Wan du alle menachen haia erloiat Mit dynes hertzen blöde, So nym hude in dyn hoede Karlle de vil meren Mynen leuen heren! Ich mynnen äff myn lyff. wach mich arme wyff, Dat ich alsus zytlich Moes scheyden van dem konynckrich! Dat moes got erbarmen Durch 63mre moder karmen. Galia sprach vort: got, here, Ich bidden dich durch dyner moder ere Ind durch de groessen noede, De du leitziin dyme dode,

Da djn sele van dyme lyue scheit, Vergesse myns armen mynschen neit! Als ich van hynne sal varen, So moestu myn arme sele bewaren Ind nemen sy in dyne hode, Want da sy haist erloist mit dyme blöde. Nach den worden verscheit Galie De edel konyngynne vrie. Da Galia was bleuen doit, As id der leue got geboit, Da wart groes iamer gestalt Ind menych hertze erqualt Van ruwen ind van sohryen Vmb de konyngynne Gallen. AUet, dat in dem houe was, Dat wart van synen trenen nas. De heren van dem riehen £n beden dat semelichen Karlle irem heren Dese vele leyde meren. Da sy eme wart kant, Hey wart van ruwen vngesunt Ind clagede ind schree. Eme dede syn hertze we, Ind sprach: got, leue here, Nw han ich dir gedent sere Ind noch doen alle zyt, We machdu mich also qnyt Des alre leyfden wyff. De van moder lyiF £ geboren mochte werden? Wat sal ich nw vp deser erden? Want ich en doech aen sy neit. Ach leider, we is mir gescheit? Nw is al myn trost verloren. Wat soult ich arme man e geboren, Synt ich Galia neit en haen? Id is ane zwyuel ind waen, Karlles ruwe was so groes, Dat is alle de verdrois, De by eme waren. Oach solt'ir wyssen zwaren, Dat mit eme schrey menych man^

De Galien künde ney en gewan. Der konynck sprach do traerliche Zo den heren van dem riche: Wir willen mome vro Ryden zo Parys zo Vmb zo grauen Galie, Myne leue soesse amye. De vursten sprachen sam: Here, dat en were neit wal gedan, Dat ir van hynne woldet scheyden. Ir hait de stat ind de heyden Verschmecht vele schere. Sy en haent broit noch bere. Wilt ir dan vre groesse arbeit Alsiis verlesen (dat wer vns leyt), De ir vur deser stat zware Hait geleden offenbare? Ind dnncket vns vil besser wesen, Dat ir van desem ruwen wilt genesen, Want id neit besser syn en mach. Dis syn wir wardende al den dach Ind dat man den vursten van Vranckriche £n beden, dat sy heirliche Bestaden zo der erde De konyng werde. Karlle der konynck wal geboren Hadde node den heren zoren Ind moeste volgen iren rait, We wael en deichte quait Ind we node hey id dede, Want eme en halp geyne rede. Doch truerde hey als ee. Hey weynde dicke ind sohre, Als hey gedachte an Galien Syne vil leue amyen. De heren enboden haestliche Den vursten van Vranckriche, Dat sy neit en merden, Sy en bestaden zo der erden Galien de konyngynne Mit vil leueme synne. Da de vursten dat vemamen, Zo hantz sy zo samen quamen

Ind bestaden zo der erden schere Oalien de koDynginne fere. Dar quam mench boschoff Ind greue ind hertzoch, Onch mench ritter ind knecht, Als Bj soulden zo recht. Man sach do sere schryen Beyde gebur ind vryen, Beyde man ind wyff Ymb Galien schonen lyff, De da var en doit lach. Des hadde sy gros vngemacb. Ich wene, nemen dar en queme, De dat ee vememe, Dat ee konyngynne so schone Wurde begrauen vnder hemels trone. Nw willen n^ir Galien Bevellen sente Marien Ind erem leaen sone Ind allen heyigen van dem trong, Dat sy ir seien geleyden, Ind sagen vort van den heyden, De da waren in der stat, Der Karlle al vmb hadde besät. Sy en hadden spyse geyne Beyde gros noch cleyne. Sy hadden groesse noit. Er was vele van hunger doit. Des gauen sy al zo hant De stat vp in Karlles hant. Der konyng in de stat zo. Der wart manch man vro, De da vur de stat lach. Nw moget ir boren, wat da sprach Karlle der konynck, geboit, Dat man alle sloge doit, De neit en woulden werden Kristen vp deser erden. Da wart manch heyden Cristen, Vp dat hey syn leuen mochte vrist^n. Karlle hait do.de stat Mit syme volck besatt lud dreckde vort in de lant

Mit mö&cliem manne wad bekant Ind gowan manche stat ind burch, AI dat lant durch ind durch Ind brachte mit grosser arbeit Menchen man zo der crlstenheit. Vort Salt ir wissen zware, Do Karlle hadde mench jare Gewest in der Sassen lant^ So wart den vursten bekant Eyne lunfFrauwe schone, De zo rechte mochte kröne Dragen ouer alle Hohe. Vmb de sprachen sy wysliche Ind gauen sy mit eren Karlle yrme heren. Sy was van hoger geburt, Zo maessen lang , nei^ kurt, Ind was Hildegart genant Ind was geboren in Swouen lant. Ich horte sy Ionen sere, We scdich dat sy were. Ouch schryfft vns der wyse man, Dat Karlle van ir gewan Seys schoenre kynt, De he dede leren synt Mencherhande hoescheit, Id were in leue offto leit. Der kinder dry sone was, Ab ich id in dem latine las, lud 80 we ir namen weren, Dat wil ich uch offenbaren. Der eyn was Liidwich genant Ind wart synt wael bekant Ind der ander Pippyn Na dem guden ancheren syn Ind der dirde Karlle as syn vader. Dit waren ere namen alle gader. De ander dru waren iunffrauwen. Wilt irs mir nw getruwen, So wil ich uch ere namen nennen. Also verre ich sy mochte bekennen. Rotrude de eyne genant was Ind de ander Bergas.

De dirde ind de leste Heysche Gilla de beste. Dese iun£frauwen worden schone. Mit eren hedden sy gedragen kröne Ouer all konyncke lant We hoge ir name were genant, Mer Karlle ir vader en acht is neit Des man do ind noch pleit, Dat hey sy badde bestait. Dar vmb worden sy besait Mit harder snoder deit. AlsuB saget vns dit leit. Dat Karll dit verdrochi Dat was groes wunder genock, Als off hey neit dar äff en wyste. Also gros waren syn lyste. Mallich hade sich vor der dait (Dat is wael myn rait), Want id krencket sere de ere Ind brenget groes beswere. Nw willen wir dyt hye laessen staen Ind wyllen vurbas säen Van dem groessen vrlo^, Dat der konynck ind der .hertzoge Hadden vnder en beyden. Karlle bestoent sich zo reyden- Ind reit al durch de lant. Eme geynck mench Sasse in haut. Wer nit en woulde werden Cristen, Des leue^ en woulde hey neit vristen. Her zo geynck mench iaer ind zyt. Des hadde grossen nyt Der hertzoge Wytgin. Hey sprach: ich verlese alle lade myn, Off dyt neit en wirt gewert. Alle dat wirt verhert. Da samende hey eyn her Mit menchem gewer, Dat harde schone was zo seyn. Des moes mir de warheit geyn Alle, de da waren. Dat Salt ir wyssen zwaren, Wytgin dreokede da mechtich Karlffltbiet.

Entgaen Karlle van Vranckrich. Da hey dat groesse her sach, Zo syme volck hey do sprach: Ir ritter hid ir heren, Ir en soult uch neit enieren, Dat deser vnkristen deit Also vele is, de ir hee seit. Wir willen vnse heyl ind troest Setzen, de vns hait erloest Mit syme duren blöde. Hey sal vns nemen in syn hode Ind sal syn hude vnse vanere 6ot vnse vel leue here, Vmb des wyllen wir bye syn Ind lyden noit ind pyn. Na den worden alzo hant Is Karlle entgaen den Sassen gerant. Also waren ouch de Sassen scher» Entgaen Karlle mit menchem banere* Da hoeff sich eyn michel stryt, Als vns dat welsche quyt. Da wart manche glauye zobrochen Ind mench schilt durchstochen. Man sach da slaen ind steehea Ind mench beyn zo brechen. Der Sassen blenen vele doyt* Ouch qoanten de Cristen dick in noit^ Dat sy waenden haen verloren. Wygin der hertzoge ha geboren Streyt do menliche Ind ersloeg do mencher ritter riebe,. Dat hey van syme perde Veyl doit vp de erde. Da Karlle dat vemam^ Dat Wytgin der heyden man Synre lade also vele ersloch, Neit langer hey is en verdroch Ind quam intgaen en gerant Ind hadde Durendart in syner hani Ind gaff Wytgin eynen slach, Dat hey en horte noch en sad^ Dat Wytgin zo eme seiner quam. Syn swert hey in syne hant nam

Ind streit harde ritterliche Vp Karlle van Yranckriche. Hey brachte en dicke in sulche noit, En weren neit gewest so guet Karlles wapen wert Ind Darendart syn gaet swert. Da Wjtgin dat gesach, Dat hey stryden neit me en mach, Do gaff hey sich in genade Karlle ind syme rade. Ouch Salt ir des getruwen, Dat syn schilt was zo hauwen. Karlle beval do schere Wytgin syme ritter vere Ind streit vort vp de heyden. So we synre dorste erbeyden, De quam in groesse noit Da bleiff mench heyden doit. So daden ouch vele Cnsten. Der zale neman en wiste, We bei er were. Zo hantz quam den heyden de mere, Dat Wytgin ir here Karlles gevangen were. Do besagen sy ir gemeyne, Der was harde cleyne. Da reyt manlich synen wech Ouer straes ind ouer stech. De Cristen randen da Vaste den heyden na. So wat sy er konden gelangen, De bleuen doit off gevangen. Wennych ir entquam, Sy en weren gewunt offte lara. Eiarlle der konynck here Nam de wederkere Ind reit vp dat velt, Dar hey vant syn gezelt. Der konynck zo Wytgin sprach, Als ich uch sagen mach: Wytgin, du bys eyn vromer man. Harde sere ich dirs vergan, Dat du in sunden salt steraen.

Du mochtes noch wael erwcru^n Godes hulde ind genade Beydd vro ind spade, Weldes du nw din leaen vrysten Ind werden Cristen Ind laessen dyne affgot, Darmede der duuel halt Bynen spoi, Ind gelouen in got vaa dem trone, De gemachet hau «o schone Beyde hemel ind erde, Sunne^ mane ind Bterre werde Ind vns geuet wyn ind kom Ind van der maget Marie wart geborn, S(K mach dir dyn sele Behalden sant Michahele. £n wolta neit Cristen werden. So en machstu vp deser erden Neit langer leaen. Ich doen dich zo dem dode geaen. Wytgin antworde do, Alsus sprach hey Karlle zo: Karlle, konynck, ich bin gereit Zo entfaen de cristen heit Ind ich alle myue lüde ind lant Wil vp geuen in dyne hant, Vp dat ich in eren halden Ind vp dat lest myn sele behalden. Also BuUen ouch alle mine man, De ich dar zo gehalden kan. Der konynck wart der reden vro. So daden ouch also Alle, de by eme waren. Dat Salt ir wyssen z waren. Der konynck dede so schere Bereiden harde vere De heyjge doeffe gehere. Da wart Wytgin der here Kristen ind gedoefift, Des doch neman en hedde geloeflft. Also dede mit eme alle syn lant, Alsus id mir worden kant Ind haent ouch geleysen zwaren, Dat Karlle offenbaren

Wytgins patte were Ind mit eme mench here. Da hey Cristen was gedaen, Da geynck hey vur Karlle stacn Ind al syn volck gemeyne, Beyde gros ind cleyne, Ind gaff vp lüde ind lant Alzo male in Karlies hant. Der konynck hadde sich do beraden Ind woulde Wytgin do benaden Ind sprach: Wytgin, du salt zo hant Van mir weder entfaen dyn lant Ind scjt mir hulden ind sweren, Dat du nummer en salt geweren Weder mich nach de royne. Beyde du ind ouch de dyne Da en souls mir zo denste staen, So wa ich id ane wil vaen. Witgin was des bereit Ind zwor Karlle den eyt So daden ouch syne man Ind mench ritter louesam. Wytgin intfeynck da van Karlies hant Westualen ind Sassen lant Ind ouch dat lant van firunswich, Dat horte alle zo dem rieh. Karlle scheit do van danne Mit mopchem stoltzen manne Ind reit zo Parys. Alsus bin ich is worden wys. Nw was in Lamparten gesessen Eyn stoltz konynck vermessen, Der was genant Desiderius, Ind orlogede vp Adrianus Den pays van Roroe Ind vp den senatore. Hey dede en leydes genoch Ind mench vngeuoich. Hey wan en äff lüde ind lant Ind mench kostelich pant. Hey hedde den pays gern verdreuen, Vp dat eme der stoel were bleuen, An den pays quam do de mere,

Dat Karlle zo Parys were. Dem 8ante hey sjne breue Ind bat en vp alle leae, Dat hey zo eme woulde komen Mit alle synen vromen Ritteren ind knechten Ind alle synre mechten, Wan der konynck van Lamparde Sette eme zo alzo harde, Dat hey sich neit en künde geweren, Hey en moeste des heyigen stoels enberen. Karlle was eyn gotvortieh man Ind der heyige kirchen gehorsam. « Hey enmochte des neit lyden, Dat zo eynichen zyden Eman weder got dede. Darrmb hoerte hey des pays bede In sante harde schere Syne breue ind boden fere Zo dem konynck Desiderias Ind bat en alsus, Dat hey dem pays van Rome Ind den senatore Dat er weder wonlde geuen Sunder eynich wederstreuen, Dat hey yn hedde genomen, Hey woulde is eme zo deynst komen Ind eme geuen zo mynnen Des syns mit guden syunen Veirtzeyn duset Schillinge Van goulde geslagen snnderlinge. Desiderius was eyn grymmich man. En en künde beweichen neman Noch mit gauen noch mit beden Noch mit geynre soesscr reden, Dat hey do van woulde laessen, Hey en woulde sy orloge vp der straessen. Karlies boden quamen do Weder zo eren heren zo Ind sachten eme dese mere. Karlle der konynck here Hadde sich da balde besant AI vmb ind vmb in syn lant

Ind samede eyn groe8 her Ind reit mitt Schild iod mit sper Hene zo Lamparden wert Ind mit eme menche ritter hert Vs Engelant ind Vranckrich Ind vs duytschem lande weirlioli. Da was mench abt ind buschoff Ind mench greue ind herUoch. Da was ouch sant Albyn Ind Amys ind Amelis der geselle syn. Hey reyt mit desem gedase An eyne stat, de heysch de Klüse. Dar dede hey an ein velt Vp slaen syn gezelt Ind lachte sich dar neder Mit mench em manne beder. Do Desiderius dat vemam, Dat Karlle intgaen en quam, Hey satte sich zo gewer Mit alle syme her Ind reit sunder waen Entgaen Karllen den konynck säen Lygen an eyn velt Ind dede do vp slaen syn gezelt Do sy alsus intgaen eyn lagen, Des eirsten nachtes sunder vragen Sante got vnser hcre Desiderius luden groes beswere Ind angst in ere hertze, Da sy mit groessem smertze Beuangen worden in der nacht, Dat sy waenden, sy weren mit dem dode belacht. Des houen sy sich danne Ind vluen mit menchem manne, Mallich synen wech Ouer straesse ind ouer stech. So dyt Desiderius gesach, Zo hantz hey vp brach Ind leys slaen guet ind zeit Ind reit hene ouer eyn velt In eyne stat, de heysch Campine. Da vant hey vele der lade syne Ind samende do eyn raidielich her

Mit vil groesder ger. Do an Karlle dese mere quam, Zo hantz hey syn yolck nam Ind reyt eme na ynbelat Vur Campinen de gnden stat Ind belach de al vmbe De richde ind ouch de krambe. Desideriu8 en woulde neit beyden, Hey hadde sich doen bereyden AI syn voick gemeyne Beyde groes ind cleyne Ind reit vs der stat schere Mit menchem schönem banore Vp eyn velt, was wael bekant Ind was Schonebuch genant. Alda heilt hey mit ouermode Entgaen Karlle den konynck gode. Da Karlle dat bere da halden sach, Neit langer hey en verlach, Hey en reide harde haestliche Entgaen Desiderius der konynck riebe Mit alle syme volck guet, De zo stryde waren gemoet. Dar hoefF sich eyn michel stryt, Als vns dat Latin quyt. Da wart manche glauye zobrochen Ind mench halsberch durchstochen Ind mench schilt zohauwen. Ir soult is mir getruwen, Dat der stryt was so groes, Dat is menchen man yerdrois. Man sach da slaen ind stechen Ind mench heim vsbrechen. Man hoerte da schryen ind karmen, Dat mallich wael mochte erbarmen. Man sach da vele vnwerde De doden vallen vp de erde Van en beyden syden Vp dem vehle wyde. •Der gude ritter Amis Ind syn geselle Amelis Sach man vp den dach Hauen groes vngemach

In dem stryde offenbaer, Ind soult ir wyssen zwaer, Dat vnr eren swerden Velen vp de erden Doyt Tele mench man, Der ßjnt ney vp en quam. DeBiderias der konTnck riche Streyt do harde menliche Vp den dach mit syme volck. Da hoeff sich eyn groes wolck Van dem dürren melme. Sy sloegen durch de helme, Dat dat rode blot An allen enden dar darch woet. Dar van mench man wart vngesunf, De achter der stunt Ney wort me en sprach. Op den seinen dach Bleyff vil mench man Doit, as ich id vemam, Van Karllen des konynges syden. Des en künde hey neit gelyden Ind wrach sich also harde Mit syme swerde Durendarde Vp den Lampartze deit. Hey en sparde irer neit. So wat hey er künde gelangen, De bleuen doit ind vngeuangen. Alsns so durch brach hey schere Dat her mit manchem ritter fere, Dar vnden was sant Albyn, De vp den dach leyt grosse pyn Van stechen ind slane. Id is sunder wane, Dat Karlle ind syne lüde Slogen durch de hude De van Lamparde Mit eren swerden also harde, Dat er vsser der massen vel^ Bleiff doit in dem nyt speie. Da Desiderius dat gesach, Dat syns volckes vele doit lach, Hey ind de syne vluen da,

In eyne 8 tat , heysche Papia. Karlle rante eme harde na (Darzo was eme sere ga) Ind hait de 8tat belegen Mit menchem stoltzen degen. ^Isus wan Karlle den segen do. Doch was hey harde vnvro Ind bedrofH vsser der maessen, Dat synre lüde ind vndersaesscn Also vele waren bleuen doit. Hey stalte ruwe ind noit Vmb synen neuen Amelis Ind synen leuen gesellen Amis, De da waren erslagen. Ich horte id sicher sagen, Dat sy werent ritter guct Ind in heyigem leuen wael besoet. Ich han id ouch verstanden vort, Dat vp dem velle dort Des volckes van beyden partyen So vele irs leuens moesten verzyen, Dat dat velt noch is bekant Ind is dat doetlich velt genant. Karlle dede da schere Baisemen de zwene ritter fere» Synen neuen Amelis Ind synen leuen gesellen Amis. De anderen doden worden* begrauen. Vort so haen ich id entzauen, Dat Karlle der konynck wael bekant Hadde synen boden gesant Na der konynckinne Hildegart, De was komen zo eme zo der vart Vur de stat zo Papia. Sant Albin der was alda Ind bat Karlle ind de konynckinne, Dat sy durch godes mynne Kirchen leyssen machen Mit vil werden Sachen Vp dat velt breyt, Dar de doden waren gespreit, Vp dat man eren seien ged echte Ind mit gebede zo hemel brechte.

Der konynck hadde sich balde bedacht Ind dede machen mit der vart Eyne kirche vele guet (Des hadde hey guden moit), De da zo hant gewyhet wart In ere sente Eusebius mit der vart. H7I degart de konyagynae Dede ouch machen mit gudem synne Eyne kirche vele werde (Dar zo was ir harde herde), De dar na alzo hant Gewjet wart ind bekant In sant Peters eren Des vil groessen heren. Da de kirchen waren bereit, Karlle der konjnck in waerheit Dede van kostelichem wercke Machen zwene schone sercke. In den eynen dede hey legen Amelis den konen degen, In den anderen Amis (Alsus bin ich is worden wys), Ind dede sy vaste zu bemuren, Vp dat sy de langer mochten duren^ Ind dede setzen Amelius In de kirch sant Eusebius Ind in sant Peters kirche Amis. Dys hadde hey harde guden vlys. Nw dede der almechtig got In der nacht syn geboit Ind eyn mirackel gewere, Dat by eyne qnamen de heren. Der gude ritter Amis Quam by synen gesellen Amelis In sente Eusebius kirche sunder wain. Da vant man sy des morgens staen. 60t wiste wal van en beyden, Dat sy sich ney en woulden scheyden In eyn geynre node. Dar vmb na yrme dode En woulde hey sy uei gescheyden hauen. Alsus han ich id entzauen. Des verwondert vil menchen man,

De in de kirche gegangen quam, De dat miracskel aae sacb. Nw höret, wat dar na geschach! Karlle dede eme säen Gewynnen zwen caplaen Ind beual in de kirchen beydo, Dat 67 87 mit arbeide Besungen ind bewarden Ind sich dar ane neit en spardcn, Sy en beden vor de seien Got ind sante Michahelen Ind gaff en groesse rente dar zo. Des worden de paffen harde vro. Do dyt allet was gescheyn, Der konynck wonlde neit langer leyn Vur der stat, da hey satte ir vaste zo. Des worden de paffen harde vro Ind wan äff ouer noit. Da ble3rff manch man doit Der konyng reit in de stat Mit groesser eren vnbeiat Ind besach sich al vmbe De rechte ind de krumbe, So wa Desiderius were. Den vant schere der here Ind nam en mit gewalt Ind syne vrauwe wal gestalt Ind sante sy in Yranckrich Geuangen harde vestlich. Karlle besatte de stat ind reit zo Rome Zo dem payse ind dem scnatore Ind gaff en weder in ere hant Beyde lüde, goet ind lant Ind wat sy hedde verloren Ouer mytz Desiderius zoren. Ouch satte hey zo hant Ouer alle dat lampersse lant Zojconyng ind zo heren Mit vil groessen eren Synen son Pippyn. Hey was goet ind ouch fyn. Der pays mynde en harde sere Pyppin den iungen konyng here,

Want hey cristen hadde gedaen Ind syn patte was sunder waen. Dar vmb was hey is vro. Das waren de Römer ouch also. Der paes en wiste, wat geuen zo lone Karlle dem konyng schone Der eren, de hey eme hadde gedaen. Des machde hey sunder waen Eynen groessen rait. Das was eyn waeldait Dar ynne waren hundert ind dry ind vunfifzich Buchschone ind ebde van hauen rieh Ind quamen des alle ouer eyn, Dat sy ganen de macht alle}^ Karlle dem heren Zo vil grosser eren, Dat hey hedde gewalt Zo keysen eynen pays inng off alt , _ So wanne der stoel ledig were. Dit was eme eyn groesse ere. Ouch gauen sy eme de macht (Dat sy Qch allen gesacht), Zo sitzen dat recht in wirdicheit Des stoels der heyigen kirchen gemeyt. Noch gauen sy eme wort De gewalt ind volbort, Dat hey ouer alle de lant Mochte setzen boschoff mit syner hant Ind dat neman en geynen busehoff £n soulde consecreren noch geiien loff, Dan den der konyng hedde gesatt, Id were in lant off in stat, Ind so wer sich her weder lechte Mit gewalt off mit rechte, Der soulde in dem banne syn, Bis hey weder dede den schyn. Der konynck van dem paese scheit, Als eme syn rait reit, Ind danckde eme sere vsser der maissen, Dat hey en wael hedde belayssen, Ind reit weder in Vranckrich Mit menchem manne louelich. Karlle quam do selue,

We dat de van ouer Elae Ind alle Sassen lant Hedden sich weder want. Da hey vernam de mere, Is wonderde en harde sere Ind sprach dit wort, Dat ouer al wart gehört: Dat Westual, dat Westaalt. Dat wort en wart neit verhalt, Id en worde ouer al kunt, Dat dat lant sjnt Westualen is bekant. Also id is noch genant. Der konyng besante do sjn riche Beyde duytsche lant ind Vranckriche Ind dede samenen mit macht Eyne groesse heres kracht Ind vor da van dannen Mit allen synen mannen Weder in der Sassen lant, Dan äff sy sere worden geschant. Hey orlogede vp sy harde. Er geynen hey en sparde. Wat hey ir konde gelangen, De bleuen doit ind vngevangen. De Sassen sich entgaen en satten. Harde sere sy sich latten, Want wes sy woulden begynnen, Harde cleyne sy mochten gewynnen. Hey streit mit en menchen strytt, Also vns dat Lattin quyt. Vele schaden sy namen. Harde weynich yn enquamen, Sy en bleuen doit. Karlle stalte groesse noit All vmb in dem lande Mit roue ind mit brande. Dem geynck eme mench man in hant Ind menche burch, stat ind lant, Da sy synen ernst sagen. Des gelouet sunder vragen, So we 6me ouch weder woulde staen, Van deme en woulde hey neit laen.

Hey en hedde en bedwungen zo synre hant, Id wcre stat, burch off lant. AlsuB wan Karlle der riebe Dat lant gemeynliche Mit harde groesser arbeit Weder zo der cristenheit Bis yff eyne stat scbone, De wael was bekant ind vrone Ind was Mersberch genant. Darynne waren zyen dusent Beyde man ind wyff, De heylten do den kytf Weder Karlle den konynck riebe Harde starck ind njtliche. Des badde der konynck da de stat AI vmb ind vmb wael besät Mit alle syme ber Ind mit mencbem gewer Ind wen sy en aue-ouer noit. Dar Yur bleyff yil lüde doyt. Do Karlle do in de stat quam, Als icb id recbt yemam, Ind dat volck ane sach, Nw moget ir boren, we bey spraeb. Id moes van zwen eyn syn, Dar vmb icb baen geleden pyn, Off id is des landes scbolt Off des volckcs vngedalt, Dat sy geyn truwe en baldent Nocb ere eyde neit en waldent. De waerbeit wil icb vs gayn. Alsus so wonlde bey id an vayo, Hey nam de zeyn dusent Ind spreide ouer alle dnytscbe lant. Hey nam zeyn tusent Duytscben seder Ind satte sy in Westaalen weder, Off id were des landes scbnlt, Dat sy mit ere gedult Dat lant in eren beylden Ind van .untruwen scbelden Ind oucb alle zyt weren bereit Zo balden ere sicberbait Dar na Karlle zo den vursten spraeb,

Als ich id uch gesagen mach: Dyt lant is yoI boesheit. Gotzdeynst is hye vnbereit. Off id uch docbte guet, So were ich is wael gemoett» Dat man hye buschdum machte^ Dar man id beste gerachte. De vursten do antwurden, Dat sy des sere gerden, Ind so blyfft dat lant bj gelouen staen. Do woulde id der konynck an vayn Ind doicht yn syn dat beste, Dat Hamburch de veste Dat eirste baschdnm were. Dat wart bestediget offenbare Ind daryn wart eyn buschoff gesät, Eyn vrome man ane dat, Der Eridagus genant. Alsus is hey mir bekant.' Seder wart gestediget, Also als ich is han gehorett, Dat buschdum van Bremen, Vp dat de Sassen neit en qaemen In vngeloue weder. Dama wart bestediget seder Eyn buschdum wael bekant, Dat was Haluerstat genant. Dama vele schere Wart bestediget harde fere Eyn buschdum wael gehere. Ich geloue, dat id Padelborne were. Nw wart auer gestediget da Eyn buschdum herna, Dat was guet ind louelich, Dat heysch Moenster, dat weys ich. Do dese buschdom waren besteicht Ind zo ende wael bereicht, Dat sat man dar in van pryse Buschoffe harde wyse, De dat volck bewarden, Dat sy in truwen harden Ind ottch bleuen by der cristenheyt Ind vort me faeilden eren eyt.

Alsus was der konynck zware Me dan funinndzwe3nitzig jare So vur 80 na in der Sassen riebe (Des geloaet sicberliche!), E hey sy dar zo breclfte, Dat sy gelocbten rechte, Ind hadde do mencbe arbeit, So we bee vur gescbreuen steyt Nw was in Beyercn gesessen Eyn bertzoge vermessen, Der was Tessolon genant Syn wyflf was wael bekant Oner alle de riebe, Dat sy was docbter gewysselicho Des konynges van Lamparde, Den Karlle also barde Hadde gevangen ind verdreaen, Dat eme neit en was bleuen. Dyt was Tessalon barde swere, Dat syn sweger bere Alsus veridreuen was. Hey macbde synen pas Hene zo den Hünen wert Ind mit eme mencb ritter bert Ind clagde en vele sere, Dat Karlle synen sweger bere Hedde verdreaen vs syme lande Ind aen gedaen grosse scbande, Ind bat sy tmenlicbe, Dat sy gemejmlicbe Mit eme woulden varen Mit eyner groesser scbaren, Hey woolde synen beren wreeben Ind in dem lande an steeben Beyde vur ind brant. Alle oner konynck Earlles lant De Hünen basden sere Karlle den konyncke bere. Dar volgeden sy da Tessalon dem bertzogen na Ind reden in Vranckricb Harde geweldiclicb. Do en merde bey langer neit| XirlmefB^t.

Zo hantz hey van den Sas&cn scliett Mit alle Byrne ber brejt (Dar zo was bey barde gereit) Ind reit zo Vranckrich Mit mencben manne louelieh. Da Tessalon dat vemam, Dat Karlle so gewel diel ich quam, ,Hey dangden den Hünen sere Ind nam de wederkere Heyin in syn lant^ Dar hey was bekant. De Hünen vluen oucb dannen Mit vele eren mannen Weder in ere lant heym Oaer straesse ind ouer steyn. Karlle der konynck here Zoende sich vil sere. Dat sy danne waren, Dat soult ir wyssen zwaren. Hey reit en vaste na, Dar zo was eme barde ga, Hene zo Beyeren wart. Dat lant was vnuerbert Ind stocnt bis noch in vreden. Dan äff woult id Karlle entleden Ind reit daryn mit gewalt Ind halt darin groesse noit gestalt Mit barde groesser arbeit. So wen er dar erreit, Den brachte hey in de noit» Dat hey sich gevangen boit. Karlles macht was so groes, Dat is allet dat lant verdrois. Sy en künden sieb geweren neit Entgaen en mit aller erer deit. Wat soulde mir nw me gesacht Van Karies stryde ind macht, De hey in dem lande dede? Hey gewan sunder wederrede Beyde bürge ind lant Alzo male zo synre bant Ind brachte Tessalon dar zo, Dat hey ind de synen worden vro,

Dat &y moncbe mochten werden. Harde sere sy des gerden, Vp dat sy mochten behalden Ir leuen ind vort alden. Der konynck besatte do dat lant Ind reit al zo hant Heyne vp de Hünen Mit manchem helme brunen. Hey waende in ere lant ryden. Neyn hey moest sich is nyden, Want id was so vaste» Dat en geyne yremde geste £me en konde geschaden, Also was id vmbladen Mit Wasser ind mit broch Ind des yele ind genoch. Da der konynck dat gesach, Dat hey zo en neit en mach, Hey belacht sy mit syme her Mit vil groesser ger Ind geboit vil schere Alle syme volck sere, Dat sy neit dar en leyssen Spyse vmb geyn geneyssen. Hey woulde sy versmechten Van alle iren mechten. Da hey id woulde, id moeste syn. En en kande werden broit noch wyn Noch spyse en geyne, Sy were groes off deyne. Dyt wil hye begeuen Ind wyl yort sagen van leuen Hyldegarde konyngynne Ind we sere sy plach zo mynnen Got van hemelriche. Dem dende sy getruweliche Alle ir leuen ind ire zyt, Alsus vns dat lattin quyt. Man vant sy zo allen malen Harde stille ind verholen In yrme gebede lygen. Er synne vp zo hemel stygen Entgaen got, de vns halt erloist.

Der was aHe zyt ir troest. Sy was sympel ind oytmodich Ind hette is verdeynt sicherlich Entgaen alle de Vrancknch, Dat 87 sy gemeynlich Mynden harde sere Sunder wederkere. Dese vrouwe was goet van leucn Ind plach wysselich zo geuen Er gaue den armen, So wen sy horte karmen Ymb cleder, spys ind dranck. Dar hene stoent ere gedanck, So we sy den geholte de noit Darna stoent alle ir moit. Sy vaste ouch yil gerne, Des en woulde sy neit enbeme, Ind leyfde vp ertrich Harde oitmodelicb. Also dat^ man schrifft van er, Dat sy an zwyuel heylig wer. Da de vrauwe ere zyt Alsus hadde geleyft sander nyt, Da dede der almechtig got Ouer sy syn gebot Sy wart seich ind starff. Gk>des bült sy erwarff Ind vor zo hymelriche Harde ynnecliche. Do de konyngynne was doit, Dar sach man stellen groesse noit Van den, de by ir waren. Dat sult ir wyssen zwaren, Sy wart bestat zo der erden Harde schone ind werde, Als ir wael gezam. Zo der gracht mench bere quam, Mennich ritter ind knecht, Als sy soulden zo recht. Wat soulde nw vele sagen Van Karlles ruwen ind dagen Ind den jamer, den hey gewan, Ymb dat edel wyff louesam?

Der was so vsser raaessen groos, Dat is all syn rait verdrois. Do Hildegart begrauen was, Mallich reit zo synen pas Hene, danne hey was komen. Nw wil ich vort sagen van dem vrommen Karlle van Vranckriche, We harde ind we nytliche Hey orlogede vp der Hanen lant Alsus so ist mir bekant, Dat hey vp sy zware Orlogede me dan funflf iare. Hey hadde do menchen swaren dach Ind mench vngemach. Hey dede en leitz genoch Ind mench vngeuoich. Sy en künden sich erweren neit. Do dat gesach der huntze deit, Do moesten sy sich ergeuen Ind lyfF ind leuen Beyde bürge ind lant Alzo mal in Karlies hant. Sy sworen ind hulden eme. Als eme leyff was ind bequeme. Karlle reit do in dat lant Ind mit mench stoltz wygant De wyde ind ouch de lengede. Got is verhengede, Dat hey vant eynen schätz groes, Des de Hünen sere verdrois. Van silucr ind van golde, Als id got seiner woulde. Der seine schätz gesamet was Van menchem lande, als ich id las. Dat hadde der konynck Etzelin gedaen Ind syne nachkomelinge sunder waen. Nw wil ich uch sagen vort, Also ich id haen gehört, We groes were der Hünen lant Syn anbegyn was bekant An dem wasser, dat de Entze heysche, Van danne an den Bulger walt steysse Ind van der Entze bis an de stat,

Dat nw is al vmb belat De vngersse portze genant. Alsus groes was dat lant. Der konTnck de dat lant bescheit. Also Id eme syn rait reit, Dem duytscheme lande zo, Des worden vele vnyro De Hünen, de da waren. Vort soult ir wissen zwaren, Dat der Hünen lant Nw Oisterich is genant. Dat haynt nw sunder waen De Yngeren. Dit laessen wir staen Ind sagen vurbas, We Rarlle reit synen pas Hene zo dnytscbem lande wert Ind mit eme mench ritter bert Ind vorte mit eme, Als eme was bequeme, Den groessen schätz, den hey vant In der Hünen lant. Mit deme machde bey riebe Harde myldiclicbe Alle, de by eme waren. Dat sult ir wyssen zwaren, Hey gaff is ouch durch got vele (Dyt en was eme geyne heyle) Beyde cloesteren ind armen luden, Ouch bort ich id duden, Dat bey mit synre hant Bedwanck alle de lant, De lagen an deser syden des mers, Beyde de reichte ind ouch de dwers. Ouch was eme vnderdan Sunder zwyuel ind waen Der konynck van Schotlant. Ouch ist mir worden bekant, Dat eme vnderdaen was, Als ich id in dem latine las, Der konynck van Yrlande, Also dat bey ere bekande. Also deden menche heren Mit deynsten ind mit eren.

Dyt wil ich hye nw laessen Ind wil mit guder maessen Van den vursten sagen, We ßy vnder eyn bestoenden gewagen, Dat id dem riche wael gezeme, Dat der konynck eyn wyff neme. Darna Sachen sy ouer alle lant Zo lest wart en bekant Eyne iunfifrauwe schone By gode van dem trone. Sy was van adel ho, Des worden de vorsten vro. Er seden ind ir lyfF Waren myneclich ind styfF. Sy was genant Vasterait Sy was guet ind neit qaait Ind zemde wael dem Hohe. De gauen sy loueliche Karlle crem hecen Mit vil grossen eren. Der konynck van der vrauwen gewan Zwa dochter, as ich id vemam. Sy waren harde schone. Sy mochten dragen kröne Ouer alle lant Ouch is mh- worden bekant, Dat Karlle mit anderen wyuen Vil heymlicheit plach zo dryuen, Van den er vil keyfskinder gewan. Nw höret vort, wat ich vemam! Ich han id sagen gehört, Dat eyn wyflf Karlle verdort Hadde, dat hey sy also leyfF gewan, Als ee eyn wyff eynen man. Hey en leis sich neit vergessen, Soulde hey drincken off essen, Slaeffen of wachen, Sprechen off ouch lachen, Sy en moeste syn by eme. Dat was harde vngezeme Alsus groessen herren. Ich horte id beweren, Dat hey is neit ouer en mochte syn,

Dese lejffde was so groes, Dat des allet dat lant verdroes. So wa hey hene soulde ryden, Sj moeste syn by synre syden. Dese leae werde menche zjrt, Dat bey is ney en künde werden quyt. Bis de vrauwe steruen began. Nw bort, wat dcde der vrome man! Hey stalte iamer ind noit Vmb des wyues doit Ind dede sy balsemen schere Mit edelem gekrude fore. Da dat wyff gebalsamet was, Er heylt sy also doyt, als sy was, Ind sleyff nachtes by ere Dys vil grosse bere Ind Yorte sy allet na, So war hey reit he off da. Dyt moede barde sere Des konynges kamerere Ind badde is groessen nyt. Hey ramde eyne zyt, Dat bey de vrauwe alleyne vant. Hey swoer vp syn bogeste pant, Dat id ane zoyuer neit en were, - Dar vmb dat Karlle syn bere Den vulcben also leyff hedde. Hey geynck by sy an dat bedde, Da hey sy vp ligen vant. Hey besoechte sy mit synre hant All eren leyff al vmbe De richte ind ouch de krumbe. Zo leste vant hey zware In yrme gevlochten bare Eyn vingeryn vele schone, Dat nam hey zo lone, Dar was der zouer ynne, Dar vmb Karlle syn mynne Vp dat wyff badde gekeirt Ind sere was vereirt. Dar na ouer eyn wyle Qaam der konynck mit eynre yle

In de kamer gegaen Ind vant den kemerling vur eme stan. Also balde hey en ane sach, Nw moget ir hören, we hey sprach. Wes liget dese dode hee? Hey mach styncken as eyn vee. Schaffe, dat wirs quyt werden Ind la en bestaden zo der erden Ind doe en balde van hynne, Off du woult hanen myne mynne I Da der kemerlinck dat vemam, Zo hantz hey bat wyff ind man, Ind dede sy van danne schere Dragen synre knechte vere, De sy begrouen vnder de erde. Des hadden sy yil groesse gerde, Want si sy hasden fsser der maessen Ind alle, de in dem riebe sassen. Da dat wyf was begrauen, Als ich id haen entzauen Ind ich id vurbas vemam, Der konjmck groesse leue gewan Zo dem kemerlinge, Dat hey stoent in dem ryoge, Als hey vor hadde zo der vrauwen. Des hadde gro essen ruwen Der kemerling vele guet. Hey dachte In synem moet, Dat id des vingeres schalt were, Dar vmb Karlle syn here En hedde also leiff. Vele dicke eme der konynck reyff, Dat hey eme qaeme Ind syne rede vememe. Hey machde sich vnmoessich Ind verheylt id harde vlyslich, So hey aller beste künde Beyde mit wercken ind mit mnnde. Doch en mocht is neit anders syn, Karlle en woulde by eme syn. Dar na vp eynen dach. Als ich nch gesagen mach, Woulde der konyng ryden yagen.

Alsus hocrt ich sagen, Dat hey vp eyne burch quam, De was harde louesam Ind was Ache genant Ind was vurmals wael bekant Granus dem heren, De sy mit groessen eren Dede machen vnr mencher zyt, Alsus yns de gesclirüFte quyt. Da de burch do stoent alleyne, Noch huys noch hoflf da by engeyne, Mer yd was eyn iage huys genant. Sus is id mir bekant. Vnder der burch lach eyn broch, Dat was groes ind deyff genoch. By dem broche der kemerlinck geynck, Alsus hey id ane veynÄ, Ind warp dat vyngerlin darynne, Vp dat Karlle sjiie mynne Nummer vp man en gekeirde Noch vp wyff, do mede hey enterde Sich noch ouch syn riebe. Dyt was gedaen harde truweliche. Da hey dat hadde gedaen, Hey geynck weder zo syme here sain. Da en der konynck ane sach, Hey en achte vp en neit eyn kaff Me, dan hey vp eynen anderen dede. Dyt was eyn wonder rede, Dat dyt vyngerlin hadde de macht Van des groessen zouers kracht. Des anderen morgens vro Wouldc konynck Karlle do Ryden vp de lacht. Alsus is id mir gesacht. Syn wech do langes dat broch lach. Da hey de stat ane sach, Da ynne dat uingeren was, Hey bleyfF halden vp deme pas Ind wart de stat so sere mynnen, Als hey hadde in dem anbegynne Gedaen dat wyff ind den kemerlinck. Dat was eyn seltzen dynck.

Der konynk en woulde van danne n^it. Zo liantz hej sich bereit Ind dede siechten den broch. Hey hadde schätz genoch, De eme geouert was. Vp eyne zyt hey sas Yp der stat, de hey hadde leyfF, Ind bedachte sich harde deyff, Wat hey der stat mochte doen zo eren. Ind gedanck des heren Quam, dat hey dar woulde doen machen, Off man dat mochte gerachen, Eyn moenster vele gehere In vnser vrauwen ere. Der konjmck do besande Na den besten meysteren van dem lande Ind beuale vp ir trawe, Dat sy dar machden nuwe Eyn moenster van godem wercke, Dat vaste were ind hedde sterckde, Ind sy sich dar ane bewarden Ind gold noch siluer ensparden. Da hey woulde, is moeste syn, We wael dat zo geynck ' arbeit ind pyn Zo buwen in den broch. Dar quam volcks genoch, De da arbeyden wolden. De moeste man alle verzolden. De meyster sich dar zo stalten Ind leyssens got walden Ind machten eyn moenster schone By gode van dem trone, Dat da noch hude zo dage steyt. Dar zo geynck groes arbeit Ind zyt ind stunde, E mant brechte vs dem gründe Bis an dat leste. Dar quamen vele geste, De dat moenster besagen, Ind vnder eynander sprachen, Dat id wael gemacht were. Karlle der konynck here Machde dar a£f eyne canonyen

In ere sante Marien Ind gaff dar zo rente ind godes vele, Als man noch ane hele B7 den canonichen vinden mach. Nw höret vort, wat me geschach! De geh au wen pylre reyne, De in der kirche steynt van marmelsteyne, Dede hey van Rome holen Ind van Rauennen vnderholen, Op dat 87 zeirden de bas De kirche, alsus ich id las. Da dat moenster was vollenbracht. Der konynck hadde sich bedacht, Dat id neit en mochte staen Allejne an lüde sunder waen. Des geboit hey durch alle syne laut, OfF eman eygen wer bekant, Dat hey zo Aeche were wonen, Hey woulde cnen ind synen nakomcn Vryen ind ledich machen Van alle eren Sachen. Da dyt dat volck vernam, Dar dede buwen manch man Beyde huys ind hoff Als vmb ind vmbe den kirchhofF Ind weren wonen dar ynne. Dyt was eyn anbegynne Der guder stat van Aechen. Nw höret vurt royne* sprachen, We Karlle der konynck here Hadde doen buwen more Den pal las zo Yngelheyme (Dar was hey gerne heyme) Ind eynen anderen zo Numegen (Dar zo halp mench degen) Ind zwa brücken zo Kolleii ouer den Ryn Ind eyne zo Mentze. Dyt laessen wyr syn Ind sagen, we Karlle den here Ruwede harde sere De Sunden, de hadde gedaen. Dar vmb en woulde hey is neit laen, Hey en reide by sente Egidius Eynen abt, der was wys' alsus,

Ind sprach syne beget weder yn Van alre synre sunden anbegyn Aen van eynre, de hadde hey schemde Ind in syrae hertzen lemde, Der en künde hey neit gesagen. Dat bestoent der apt zo klagen Ind bat en hardde sere, Dat hey sy woulde offenbaren; Sy en mochte 80 qaait neit wesen, Hey en dede en dar äff genesen. Karlle sprach: ich en kans neit gedoen, Ayn en soulde ich nummer geroen By gode in dem homel riebe, Dat sagen ich ach werliche. Mer myn ruwe is so groes, Dat id ich haen menchen stoes Van hertzen ind van synne. Ich bitten uch vp rechte mynne, Dat ir woult bidden vnsen heren Darch syner moder eren, Dat hey sy mir geue zo boessen, E ich van hynne gescheiden moesse. Do Egidius der heyige man Van Karlle dese wort vemam, Do dachte in syme synne, Dat hey durch godes mynne Sich zo myssen woulde bereiden Ind dede do den elter spreyden, Yp dat sich de wyle bedechte Karlle ind eme de sunde sechte. Alsus begaen der heyige man De mysse, als ich id vernam. [Do dachte hey in syme synne Dat hey durch godes mjoine Sich zo der myssen woulde bereiden Ind deden do den elter streyden] Der konynk Karlle horte sy Ind en was nochtan neit van sunden vry^ Da der abt in der styllange stoent Ind mit gode was versoent. Nw hört van dem leuen gode, We hey sande syne bode Zo dem sante Egidius,

De zo eme sprach alsus: Karlle en wilt dyt neit sagen Eynre sunde noch gewagen. De doen ich dir he kunt, Vp dat du machdes gesunt Karlle van synen sunden, Want hey is eyn van godes vrunden. Got hait synen ruwen ind leuen Bekant ind hait eme vergeuen Alle syne Bunde, dat is waer. Dese sunde sage eme offenbaer Ind la en yr sprechen beget Ind machen yn van allen sunden quyt! Sus Schede der engel van danne Van dem heiigen manne Ind hey las syne mysse vort. Ich haen id vurbas gehört Sprechen van den luden, Dat sy id also duden, Dat id de verborgen sunde were, Dat Karlle der here Sleiflf by dem doden wyue Ind schoeff mit erem lyue. Da de mysse zo ende quam, Egidius den konynck nam Ind sachte eme de mere, We dat got vnse here Eme hedde doen offenbare, So wylch de sunde were, Ind nante sy eme do. Des wart der konynck vro Ind gaff sich der sunden scholdich. Do machde en der apt ledich Van allen synen sunden. Alsus wart hey intbunden. Der konynck Karlle mynde sere Got vnsen lenen here Ind ouch de heyigen kirchen mede. Dar vmb hadde hey eynen sede, Dat hey zo allen zyden De mysse ind de gezyden Halp syngen mit den dercken. Hey halp ouch sere stercken

Götz deynst ind ere. Dyt en was eme geyn beswere. Auch mynde hey vsse der maessen Eilendige lüde vei^assen Ind gaff den armen gerne. Des en plach hey neit zo enberne, Harde wyde in de lant. Ouch is id mir bekant, Dat hey syn almoesen sande Ouer mer, dat hey bekande, Dat sy wael waren bestat. Vort sy uch dat gesagt^ Dat hey des dicke in komer quam Ind van gude mysdanck nam, Dat leyd hey allet gerne Ind woulde is durch got enbeme. Her vmb wart dis grosse here Gemynt harde sere Van allen luden 'gemeyne Beyde groes ind ouch deyne. De kronica saget vns alsus, Dat in den zyden starff Adrianus, De zo Rome paes was, Als ich uch zo vorens las. Na eme wart gekoren zo hant Eyn ander, was Leo genant. Hey hadde leyff dat duytsche riebe Ind den konyng Karlle sunderliche, Bys an des gezyde was geweist Eyn keyser, als man vns lest. De was gesessen ouer mer Zo Constantinobel mit groesser ger, Deme was vnderdaen gemeyne Allet dat lant groes ind clejme. Wat hey geboet, id moeste wesen. Dar vur en kande^neman genesen, Want hey was keyser ouer al ertrich. Nw bort gezogenclich, Wat seden dat man do plach! Wanne as id geschach, Dat eyn keyser do starff Ind eyn ander dat riebe erwarff, So dede man machen schere

Eyn bilde harde fere Na des nuwen keysers geliche, Dat Bante man in dat romsch riche Ind ouch in de stat zo Qome. Dan quamen de senatore Ind knod^ ind boden eme ere Ind bekanten, dat hey were eyn bere In desem geliche. Hadde dat romscbe riebe Gestanden veir hundert iaer Ind echzieh, dat wisset zwaer! De Romer durch eren homoet £n dnchte dit neit langer goet Ind an namen sich des keysers riebe An 4iB syde mers geweldiclicbe Ind woulden dat hauen zo irre hant. Dat wart paes Leo bekant Ind en woulde is neit gestaden, De Romer eme entzaden Ind zegen en an groesser mysdait, De yur den ludet quait, Des hey doch was vnschuldich. De paes her vmb bedachte sich, Dat id onel ts soulde gaen. Da en woulde hey is neit staen, Hey en sente haestlicbe Karlle van Vranckriche Den slussel van dem altaer, Dar ynne was offenbaer De licbname vele gehere Sant Peters ind sant Pauls gewere. Hey sante ouch bas Den slussel van dem yanen an bas. Dyt dede hey vmb dat, Want hey vorte gezwat» Dat id de Romer soulden nemen Ind de heyige kirche intlemen. Zo den seinen zyden Woulde paes Leo ryden Zo der processien Zo sent Laurencien. Do lageden eme de Romer e Ind veyngen den grossen heren

Vmb er groasser boenheit. Dat wart en doch »ynt leit Ind stachen eme v8 de ougen. Dyt moeste hey allei dogen Ind soedeii eme de zonge afF» Dea was hee rechte as eyn kaff. Nw was dar hj geaesien Eyn hertzoge vermessein. Der was van Spolit. Da hey vemam dat leit, Hey reit zo Rome in de etat Ind nam den paes vnbelat Ind vorte en mit eme danoe Zo Spolit mit menchem manne. Do der paes so Polit quam, Als ich id rechte vemam, Dat dede got vase leve here Eyn zeichen offenbere, Also dat der paes seynde wart Ind ouch sprechende mit der vart. Mer man aAcfa dat leyntseiehen alle zyt, Des en künde hey neit werden quyt. Als eynen syden vadem staen Bouen den oagea sunder waen. Dar na harde schere Vemam Karlle harde fere Dese mere van paee Leo, Der wart hey sere vnvro Ind sante alzo bant boden watel bekant Zo eme zo Polit, AlsDS yns dat lattin quit, Ind entboit eme, dat hey qaeme In doytsehe lant zo eme; Hey moeste by eme wesen Ind syns' smertzen genesen. Do dat der paes veniam, Oroesse vroude hey gewan Ind reit alzohant Zo Karlle in dutsche lant Ind vant en in der stat Zo Padelbome vnbelat. Karlle mit synen heren Kar]m«iii«t

Intfejmck den paes mit eren Ind heilt en by eme menche zyt Bis hey syns leydes wart quyt, Ind machde do eynen vrede Tuschen dem paes ind den Romeren mede Ind sante en weder zo Rome Mit mencbem manne schone. Nw vernemet vurbas mere Van der konyngynne gehere Yasterait, de da kranek wart! De suchte wart also hart, Dat sy dar äff doit bleyff. Karlle der konyng dar vmb dreyff Harde groessen ruwen, Want id was eyn wyff getruwen; Id is ayn zwyuel ind waen. Sy wart begrauen zo sant Albaen Zo Mentz in der guder stat Zo der grafft quam vnbelat Vele ebde ind buschoffe, Beide greuen, hertzogen ind ebde lud ritter ind knechte, Als sy soulden zo rechte. Da de vrauwe begranen was, Mallich reit synen pas Hene zo syme lande heym. So dede der konyng zo Ingelheym. Nw bort, wat ich vernami Do der paes zo Rome quam, Do geynck hey mit den senaloren/ De wys waren ind neit doren, In eynen engen rait Vmb de groesse mysdait, De kirchcn in dem lande so beschaeh, Des der keyser neit enbrach Noch neit weder en dede. Des lüde also des paes rede: Blyfft dit alsus eyniche zyt, Wir werden al dis landes qnyt, Dat an dys syde mers is. Des syn wyr gewys, Id is besser, dat wir hauen eynen heren, Der vns mit groessen eren

Beschirme ind halde yry Ind by vnfl in dem lande B7, Dan wir alsus leuen. Desen rait bulpen de senatore geuen Ind dachten do gemeynliche Oaer al de riche, So wen 87 zo keyser wonlden nemen, Deme dat rieh wael gezeme Ind 87 beschirmen mochte Ind 87 des riches geloichten. Do enkonden 87 neman vinden bas, Dan kon7nck Karlle, as ich id Us. Do santen 87 haestliche Na Karlle van Vranckriche, Dat he7 zo en qneme Ind ir rede vememe. Da Karlle der kon7nck here Vemam deae mere, Da en woulde he7 is neit laessen, He7 begnnde sich zo Rome saessen, Ymb zo Tememen eren wille Be7de offenbare ind stille. Alsus reit Karlle zo Rome wart In mit eme mench ritter wert. Da he7 b7 Rome quam Ind der paes dat vemam, He7 reit vs mit groesser eren Entgaen Karlle den heren Ind entfe7nck en m7nnecliche Ind yorte en eirliche Mit eme zo Rome in do stat. Dar qoamen vnbelat De Romer gemeTne Be7de groes ind cle7ne Ind boden eme grosse ere Neit Stil, mer offenbere. D7t was na gotz gebort^ Also ich id haen gehoert, Eichthnndert ind e7n iaer. Dat soalt ir W788en zwaer, Dat do Karlle alt was, Also as ich id las, Yunffzich iaer ind echte

Ind was ia groesser mechte. Karlle der konyock hogeboren Was van dem paes ind van den Romeren gekoren Keyser an dis syde des mers, Want alle dit riebe stet so wers, Des en wiste hey neit vp den dach. Nw verneinet, wat her na geschach! Des anderen dages id kirsdach was. Eyn priester syne mysse las. De borte vil gehere Karlle der konynck here. Der paes geynck vur sant Peters elter staen Ind brachte offenbare eyn krön Ind satte sy Karlle vp syn hoefit schone. By gode van dem trone, Do wart hey geroeffen ind genant Keyser ouer al de lant. Der gude paes Leo Wyede Karlle den keyser do, Als man noch de keyser deit. Dar zo was hey harde gereit. Do de wyenge was gescheit, Do en wouldens latssen neit De Senator ind de Romere, Sy enquemen vur den keysere Ind kneden neder vor eme, Als id en was bequeme, Ind boden eme groesse ere . Ind heilten en vor eren here. Als sy vur zo done plagen (Dat soult ir wyssen suiider vragen) Von Constantinobelen dem keyser. Des hadden sy groes beger. Sus is Karlle keyser worden, Als ir bort an mynen worden. Nw boret vort myne rede, Wat hey her na dede, Wat hey wiste harde wale, Dat in dem riebe zo male Kranck gericht was ynne. Dar vmb was dyt syn anbegynne, Dat hey satte durch alle lant Kitter, de waren bekant.

Gada bescheyden lade Ind verboit en vp ir bude lod vp ir lyff ind guet, 'Dat sy mit geynre spoet Engeyne gaii6 en nemeD^ De en zo nutze quemen, Mer dat sy mallich deden recbt Vnaerzoget ind siecht, Ind gaff en dar vmb besebreuen, Vp dat sy dee vaster dar ane bleuen, Dry ind zwenztch geseize van rechte, Sy weren ritter offle knechte Anne off riebe, Dat ay gemeynlicbe Mallioh na Byrne clagen Recht ordel mochte sagen. Doch enhatte der keyser vergessen neit Der groessen smertzen, de was gescheit Dem gnden paes Leo. Dar vmb woulde bey do Vememen waer meren, So we de gene weren. De dem paes de ougen vA stachen Ind sich an eme wrachen. Des geynck bey zo geriebt sitzen Mit vele goden witzea Ind sante harte schere Syne boden fyere Na den, dat sy quemen Ind recht dar vmb nemen. Do bey id woulde, id moeste wesen. Dar vur enkunde neman genesen. Sy quamen vur den keyser gaen Ind vunden entgaen en staen Den guten paes Leo. Sus sprach en der keyser zo, War vmb sy hedden geblaut Den paes ind geschaut Ind syne zunge äff gesneden, Ind gequait an synen leden. Sy sachten eyn logen mere Ind antworden dem keysere, Dat der paes hedde mysdaen

Ind groesse vndocht gevaen, De were weder de criBtenheit, Dar vmb hetten sy eme gedaoe dyi leit Der gude paes Leo Dar vp antworde do, Dat hey des vnBchuldich were; Were eynich man off here, De in des mochte ouer gaen, Hey woolde dem keyser zo boessen staen. Des en künden de Romere Mit eyn geyme gewere Den paes ouer zogen neit. Zo hantz sich der paes bereit Ind woulde sich der Sachen Mit rechte vnschuldich machen. Hey nam an den hals syn Eyne stole, de was fyn, Ind swoer e3men eyt Vp dat ewangelium gemeit, Dat hey des vnschuldich were, Des en anzogen de Romere. Da ward eyn ordel gegeuen, Dat guet ind leuen Soulden staen in des keysers hant Der geynre, de hedden geblaut Leo den groessen heren. Dat vurderde Karlle der kessere Ind woulde sy doen verderuen. Der paes began zo weruen Ind bat harde sere Karlle den groessen here, Dat hey sich woulde benaden Ind keren syne genaden An leuen den Romere. Karlle der keiser here Benadigede sy do Vmb bede des paes Leo Ind leis en dat leuen. Doch worden sy verdrenen Vs Rome ind in eilende gesant. Alsus is id mir bekant. Nw woulde Karlle der here Begaen godes ere^

Dat mench rnjosche aen zale (Dat wiste hey wale) Was gemartelt ind gedoit In Byrne riebe aen noit Vmb dea gelouen wille Offenbare ind stille. Dat badden gedaen de beyden. Dar vmb dede bey bereiden S3me paffen wyse Mit vil groessem pryse Ind sant oaer al syn lant, Op dat en worde bekant Leuen der merteleren Ind V we sy gestoraen weren Ind eme dat bescbreuen brechte, Hey woulde sy doen eren zo rechte. De paffen reden do Van lant zo lande zo, Vmb vememen mere. De en bevolen hadde ir here, Ind vunden der mertelere Gedodet also vele, Dat ir alle dage was Drybundert, als ich id las. Da Karlle der keysere Vemam dese mere, Hey warff an den paese Leo, Dat man en spade ind vro Soulde beden ere, Want sy weren mertelere. Da dyt allet was gescbeit, Der keiser en woulde langer neit In der stat zo Rome beyden, Hey bestoent sich van danne reyden Ind groete den paes ind reit danne Mit menchem stoltzen manne In Vranckricb weder Ind bleyff dar e3ni wyle seder. Nw wart dem keyser genant Eyn iunffrauwe wael bekant. Sy was edel ind schone, Sy mochte wael dragen crone Ouer all ertrich.

Ir Ijtt was mynneelieli. Sy was hoesch iod goet. Sy was van seden wael gemoet Ind was genant Luckart, Ind heilt alle zit der eren part Ind was yan adel hogeboren. Dese ionfirauwe hadde vsserkoren Karlle der keiser rieh Ind bereit her vmb sich Ind nam sy zo syme lyno Zo eyme rechten eliehen wyue. Van deser vrauwen, als ich vernam, Der keiser ney kint en gewan. Sy was ouch dat leste wyff, Dat e by synen lyff Quam zo der rechter ee. Hey äff wil ich sagen nummee. Nw was zo Constantinobelen komen De mere, als ich haen yemomen, Vor den keyser Gonstantin, So we Karl(e der ritter fyn Sich annomen haue der ricke An deser syden des mors geweldielicha In seesse dar an mit groesser macht» Dit was Constantin vngedacht Ind wart zomich ind swaer gemoet Ind samede eyn groes guet Ind wonlde an dese syde yan dem mer Vp Karlle mit eyme groessen her. Do Karlle dese mere qaauy Zo hantz hey vur sich nam Syne boden vele gehere Ind sante sy zo dem keysere Yan Gonstantinobel Constantin Ind enboit eme de hulde 83m Ind sante eme zo lone Harde rieh olejmode schone; Ind so wat hey hedde mysdaen. Des woulde hey zo syme deenste staen. Mit desen worden ind wysheit Verheilt Karlle der keiser gemeit, Dat dar äff nye orloge en quam Noch nye wyff noch man

Dar vmb doit enblejrff, AlsuB vns der wjb« sohreiff. Nw hört, wat dar na gesehaehl 6ot, de alle djng vennaoh, Woulde dit setzen ind saeesen, Dat alle dinck blene in maeMen Ind gehengede do den kejden, Dat sy mit arbeyden De Patriarchen verdreuen, Also dat en bleuen Zo Iherusalem dat beiige laut, Dat hadden sy zo ere hant,. Ind Dach dat beylge graff, Dar got seiner ynnen lach. Des quamen harde schere De Patriarchen fere Van Constantin den keiser here Ind sachten eme de boesen mere» Da Constantin dat vemam, Hey wart zomich ind gram Ind bedrouet harde sere. Constatin der keysere Was in groessem bedrage. Dyt is waer sunder sage. So wat hey her vmb mochte doen, In desem bedancke begunde hey zo roen Ind wart slaeffen sere. Hort, was dede got vnse herei Hey sante vur Constantm Eynen iungelinck, der was fyn. In syme slaeffe, da hey lag, Der zo eme alsus sprach: Constetin, woultu zo deser zyt Werden deser sorgen quyt, So sende harde schere Zo Karlle dem keyser feyre, De an gene syde des mers is geweidich, Ind bidden getruwelich, Dat hey zo helpen kome, Want hey is mechtich ind vromme Ind is ouch eyn keyser nuwe Ind is harde getruwe Der heyiger kirchen gehöre.

Noch sprach der iungclinck mere: Gonstatin, sich her hinder mich! Hye steit KarUe des keysers gelich Oewapent harde schone By gode van dem trone. Dar sach der keiser Constantin Gewapent schone ind fyn Eynen ritter hinder eme staen, Der was recht als Karlle gedaen Ind hadde eyn swert in synre hant. Alda wart Constatin bekant Karlles sehende ind macht, Dar he lange na hadde gedacht. Do hey dts hadde gese3m, Got leis is gescheyn, Dat hey wachende wart. Hey nam boden mit der vart Ind dede en sohryaen breue In sante sy mit leae Zo Karlle zo Parys. Do boden machden en wys, So wat der keyser Constantin Hedde geseyn in dem slaeffe S3m Ind ouch wat eme hedden geclaet De Patriarchen ind gesait, Dat dat heyige lant were verloren. Her vmb hedde hey groessen zoren Ind bede en vmb alle leue, Dat hey seiner ane brene Zo eme woulde komen, So balde hey id hedde vernomen, Mit groesser hers kracht Ind hulp id weren mit der macht. Do Karlle dese mere vemam, Harde sere hey is vnder quam, Dat dat heiige lant ind graff was verlorn. Des hadde hey groessen zom Ind dede eme so we, Dat hey dar vmb schre. Hey nam den breff in syne hant, Den eme Constatin hadde gesant, Ind deden en lesen buschoff Turpin Vur alle den luden syn.

Dat Yolck wart daraff beweeht (Dat 87 nch allen gesait) Ind baden Karlle eren here, Dat bej w<mlde wrechen de vnere, De gode were gesebejrt. Van eme en woulden sy Bcbeyden. Der keyser samende do eyn her BlGt vil groesser ger, Dat meyste, dat hey eyd vi! gewan. Dlur quam mench man, Mit deme vm hey oaer mer Ind mit eme mench schilt ind sper Ind mench ritter wert Hene zo dem heiigen lande wart. Do hey na dar quam, Also ich id vemam, Da reyt hey in eynen walt, Der was barde schone gestalt Ind was lanck zweyer dach uart, Alda hey jnne irre wart Mit alle syme bere. In dem walde was mench bere, Manch lene ind lepart, De waren van boeser art, Manch lindworm ind drache. De leyfden seiden mit gemache, Ind mench ander grymmich tier. Nw nekede harde scher De doster nacht. Vur waer sy nch dat gesacfat, Dat en allen lede was. Also ich id las, De in dem walde waren, Want sy waren in varen Van den vyanden do Ind van den boesen teiren dar zo. Karlle der keser bere Nam des groes eniere Ind Tele in syn gebet neder Ind lach do ynne seder. Hey sprach: bere, durch dyne mynne Mit alre syne synne, Dattn mynsche wouldes werden

All hej vp deser erden Vmb vnse myssedait, So behade *vn8 vor den leren qoeift Ind oueh vor den boesea heyden, Dat gy vns neit vmb reyden Ind erslain in varen, Want wir neit en wissen swaren, Wa wir nw gyn. Here, sich an dat volck dya, Dat durch dyne wille Offenbaer ind stille Her kernen is (Des bis here gewys!), Vmb zo wrech dynen ande Weder dyne vyande, Ind halp vns, here, ayn gebrech Weder vp den rechten wech! Da hey dyt gebet hadde gedaen, Da sach hey beneuen eme gaen Eyn vogelgyn, dat was clejme, Ind van vederen harde reyne, Dat geynck do bis an den dach. Zo hantz id do zo Karlle sprach: Francke, was sagestu? Francke, wat sas du nw? Da der keyser de wort vemam, Dat dat vogelyn sprechen began« Do ducht id en eyn wunder syn Ind greiff na dem vogelin. Dat vogelgyn vlach daanen. Der keyser mit synen mannen "BajI eme vaste na. So wanne hey eme quam na» Dat hey id waende hauen» Dat hadde id sich ouer vp gehauen Ind vloch vur ind sy reden eme na Also lange, bis sy vundea da Eynen rechten wech vur en staen Ind de lüde dar ynae gaen. Des worden sy harde vroUch. Der keiaer sach io suaderlieh Here ind dare. Hey en wart neirgen fsware

Des Togels, der do sprach. Do der keyser dit wonder gesaeh, Do bekante hey dit wale, Dat id aen logen zaie Wer van der gnaden gotz Ind 83^18 almechtigen gebotz. Des daogede hey vi! sere Gode vnsem leuen here Ind al syn voldc dar zo Beyde spade ind vro. Nw reit Kärtle der keiser vort, Also ich id haen gehoert, Also lange bis hey quam, Dar hey de vyande yemam. Do quamen zo eme dare Van Gonstantinobel eyn groesse schare Eme zo helpen entgaen den heideh. Do en woulde hey neit langer beiden, Hey en reide sy ane schere Mit menchem schonen banere. De heyden en leyssens neit, So wat en dar van gescheit, Sy en vergaderden harde schere Mit dem cristen volck reyre. Dar hoeff sieh eyn stryt groes, Des menchen man verdroes, De da ane waren. Yort soult ir wissen zwaren, Dat de Cristen streden ritterlichen Ind erslogen harde mennelichen Der heyden vele doit. Er qnam ouch mench in groesse noyt So werden sich de heyden sere Sunder eynich eruere Ind streden hart vp de Cristen, Sy en woulden er en geynen Tristen. Do Karlle dit gesach, Zo Rolande syme neuen hey sprach > Ind ouch zo Olyuere Ind bnschoff Turpin dem here: y^r moessen vns bas weren Off de heyden sullen vns deren. Rolant antworde eme do;

Herre, swyget ind weaet vrol Wir woullen ay harde schere DoeQ recken alle yere. Na den worden alzo hant So nam der keiser in de hant Eyne glaaye dicke, De was woul syn gemicke, Ind reit in den stryt Vp de heyden hadde hey nyt. Den ersten, den hey gerach^ Dnrch den lyff dat hey en stach; Dat hey yel vn werde Vele vp de erde. Rolant en bleiff do neit halden, Hey bestoent zo valden Vnder synen arm eyn sper. Der heyden hadde hey ger. So wen hey gerach, Neder doit hey en stach. Turpui ind Olyuere Yolgeden en harde schere Ind streden harde, menlich Vp de heyden rieh. Da wart iamer ind noit Ind do bleiff mench heyden doit Ind zo straden mench heim Ind schilt, de neder velen in den melm« Karlle der streit ritterliche So dede Rolant > ernstliche. So dede euch Turpin ind Olyver. Dese helde veir Erslogen der heyden also vele, Dat mans zo byspele Neit en kan gesageni We gerne mans woulde gewagen. Soulde ich nw sagen vort, Wat mallich dede hye ind dort Ind wat manheit dar wart begangen, Vch soulde sere verlangen, Also lanck soulde id werden. De Gristen de volherden Ind sloegen de heyden alle doyt, Dat ir weynick van der noit

Entqaam noch entflo. Des warden de Gristea vro« Do dyt was gescheit, Keyser Karlle enheyte neit, Hey en machde de vesten weder, De dye heyden . hadden gevalt neder, Ind nam do de patriarchea riche Ind satte sy geweldicHohe Weder in dat heiige lant In benal en vp ere hogeete paot, Dat sy dat heylige graff, Da got seiner ynne lach, Heilten ind bewarden bas. Karlle reit danne synen pas Hene 20 dem keyser Constantine Mit alle deme volcke syne Ind nam orlofF van eme, Als id was beqneme, Ind woulde weder heym so lande. Der keyser Constantin wael bekande Dede brengen Karlle do Vur de portze schone ga^e zo, Got, siluer i|id schone pert, Groesse ros ind mench gewant wert. Karlle geynck da gedrade Mit synen vursten zo rade Ind quamen des ouer eyn, Dat hey der gauen en keyn £n woulde nemen van Constantine Ind sprach : de noit ind de pyne, De wir he haen geleden Entgaen den boesen heyden, Dat willen wir gerne han gedaen Durch den lenen got sunder waen, Sunder vmb geyne gaue neit, Wat vns dar van gescheit. Constantin der keysere Wunderde des harde sere, Dat ELarlle van Vranckriche Keit en nam der gauen riche Ind geynck zo eme do Ind sprach eme alsus zo: Karlle, synt du bis also guet gemoit.

Daa do geyn ertsche gaet Van mir en woult iiemeD, So mach dir wal gezemeoi Datttt nemes des heyltams gehere Van der passien vnaea here. Dar hey den doit mede leyt. Karlle was des hurde bereyt Ind geynck dar vmb zo rade Ind geboit faarde trade Zo vasten alle synen loden Dry tag. Alsos hoert ich id dvden. Ka den dryn dagen Woulde Karlle der keyser sagen Ebronyo syne heget, Dem ertsche basehoffe, des was hey bereit Do hey syne byget hadde gedaen, Do koese man zwolff paflfen sain, De dat heyltam deylen soulden, Also as id der keyser woulde. Dar na dede hey oner alle den hoff Singen harden groesseii loff Gode vnsem here% Den derioke mit groessen eren. Nw quam Daniel d^r so, Der buschoff van Napels do Ind enslos vp de kiste, Dar hey ynnen wiste Dat heiltum ind de dornen crone, De gode van dem trone Durch syn werde hoefit geynck. Mallich do entfeynck Den alre soesten roech, t Dat sy waenden doch In dem paradise wesen. Alsus haen ich id hören lesen. Karlle der keyser wael bekant Vele neder in syn gebet so hant Ind bat vil ynnediche Vnsen heren van hemelriehe, Dat hey eyn zeichen woulde doen Vmb der willen, de hey da sege staen, Dat id gewaer heyltum were. Dat dede got vnse here

tnd sante yan faemel her neder Eynen daw, dar yan seder Grone wart de dorne crone Ind blöde ouoh harde schone. lud dar mede quam Alsulchen licht, als ich id yemam, BUt Bo soesseme röche, Dat allen, de da roichen, Deichte, dat ir cleyder Roechen na dem hemelschen roeche heyder. Dar na der buschoff Danyel Begande zo deylen snel De kröne mit eynre scheren. Da blöde de crone e lenger ye mere Ind de blomen bestoenden zo rysen. De entfeynck Karlle der keyser lyse Vp synen mantel, de hey droich, Ind ynlte dar mede vol genoch Den hentschen van synre rechten hant Ind gaff en dat zo hant Ebroyno dem buschoffe, Dat hey en eme heylte mit loue. Ebroynus waende den hentscho hauen, Also als ich id haen entzauen, Do bedroich en syn waen, Der hentsche bleyff haen Tuschen en beyden in der loicht. Dyt was van gode eyn groesse deicht Ind eyn groes offenbaer zeichen. Nw dede eme Karlle der keyser reichen Den hentschen van der lurtschen hant (Dat 18 mir worden bekant) Ind vulte en ouch mit den blomen vol. Dyt behagede eme harde wael. Da dyt allet was gescheyt, Karlle der keyser en merde neit, Hey en kerde sich Ebryono zo Ind woalde hauen den rechten hentschen: do Sach hey en hangen do vil reyne In der lucht alleyne. Des wundert vil sere Karlle den keysere. Nam da de hentschen beyde lUrIm«iiitt

(Des was he harde gereyde) Ind dede zo sainen de blomen. Alflus haen ich id yernomen, Dat dor de edelen blomen zart Wurden hemeU broit zer vart, Dat yynt man noch zo sent D70D78 Vil na by Parys Ind mench mynsche went des, Dat dat heyige broit gewys Sy des broitz, dat got vnse faere Sante den kynderen offenbere Van Ysrahel in de woystenye Non pais perle arme mye. Noch Worte der blomen roch bas. Allet, dat da pech was, Van des edelen roches macht (Vur waer sy uch dat gesaeht!) Dat wart an der stant Alzo male gesunt Her na quamen gedrungen In de kirche beide aide ind iungen Der lüde eyn michel deyl Ind sprachen: wir sagen gode heyl, Want id is hude eyn heylig dach. Der blomen roch, der blomen smaeh Hant vervoult alle de stat Van Constantinobelen vmbelat, Also dat an deser stunt Synt worden gesunt Dry hundert m3m8chen ind eyn. Dyt en is loegen eyn geyn. Nw hoert mich vur bas! In der stat eyn mynsch was, Dat seich hadde gewest xxiij iaer Ind dry moent offenbaer, Dat hey en horte noch en sprach Noch nye stich en sach, De yan der teyleng der krönen Ind van dem edelen geroch der plomen Hörende, sechende, sprechende wart Alzo male zo eynre vart. Dar na der buschoff Danyel Nam ynsen heren nal snel

Vb alapaster, do hey lach Verborgen, dat mench menach fiacfa, Ind gaff en Karlle dem heren Mit vil groesser eren. Zo der selaer stunt Wart eyn kynt gesunt, Dat, van des id geboren wart, Hadde eyn sucbde, de was hart. So we eme was gescheyt, Id en voelte der Inrtzen haut neyt Noch oQch der syden mede. Alle S3me lurtze lede Waren eme erstorven ind kalt. Dat kynt wart van der sachden balt In leyff in de kirche do. Mallich sprach eme zo, So we id genesen were. Id antworde ind sachte dese mere, So we id in syme slaeffe dachte, So we eme vff eyn smyt vsz rnchte Mit eyner zangen eynen nael Vß syner lurtzen syden zo mael Ind ouch vs voesse ind hant, Dar na werde it wachen zo hant Ind vnnde sich an der stant Harde wael gesunt, Ind dat were zo none zyt, Alsas vns de schreffte quyt. Dar na wart Karlle dem keysere Heyltums gegeuen mere, Vns here deich sudario Ind eyn groes stncke van dem crnce dar zo Ind dat heir herode vnser vrauwen Ind de windelen in rechten truwen Ind sant Symeons arme dar zo. Dyt heyltnm dede Karlle do In ejnen sack, der was schon By gode van dem tron, Ind heynck id an den hals syn Ind danckde dem keyser Gonstantin Ind Schede da van eme, Als id eme was bequeme, Ind in desem geschede

Bleuen sy gevrunde beyde. Karlle reit da vau danne Mit menchem stoltzen manne Zo eynem steytgen zo, Dat heysche Legymedo. Da hey in de stat quam, Alzo hant hey vernam Eynen menschen, de was doit, Des vrunt leden groesse noit. Der keyser geynck da by vn Ind roirte en mit dem heyltum. Alzo hantz ee der nacht Van des heyltums macht Ind yan genaden des leuen gotz Ind syns heyligen gebotz So wart der dode leuendich. Des verwunderde mench mynach sich. Nw was zo Legymodo In der stat funtzich leichen do, Beyde wyff ind man. So balde dat heyltum dar quam, Sy worden an der stunt Alle Samen gesunt. Der keyser bleiff in dem steytgin Mit alle den luden sin Seys maende ind eynen dach. Nw hoert, wat her na geschachl Karlle, der keyser was bekant, Schey4 do van Legymodo zo hant Ind reit der stat van nech zo. Des wurden harde vro, De in der stat seich waeren. Dar geschach zwaren Mench mirackel schone Van dem heyltum vrone, Dat der keyser mit eme bracht. Dat sy uch allen gesacht, Alle, de da waren blint Ind van dem vresen vngesunt Ind mit dem duuel besessen, Deser enkunde man neit gemessen, So vele was er ane zale, Dese genasen alzo male.

Noch geschaoh do wundere me. Zwolff meuBchen, den waa we Van der mallaterien. De wurden dan äff vryen. Ind ander zeichen vele dar zo Geschahen, de wir laissen nw. Der kejser gaff dat heyltum gelich Vnser yrauwen van hemelrich In dat moenster zo Aeche (Dit en 7s geya logen spräche), Alda id noch hude dys dages ys. Des syt sicher ind gewys! So we danne sy komen de kröne, Des haent de canonichen cleynen vromme, Dat wer zo lanck zo sagen. W3rr wyllen andere rede gewagen. Der paes Leo hadde vemomen, Dat der keyser was komen Van ouer mer in dutsche lant Zo Ache, as eme was bekant, Ind hedde groes heyltum bracht. Des hedde hey sich snel bedach Ind reit harde schere Mit menchem manne fere Menche straesse md pat, Bis hey quam gen Aeche in de stat. Da der keysser dat yemam, Dat der paes van Rome quam, Da wart hey harde vro Ind genck zo eme do Ind groete en harde sere, Neit stnie, mer offenbere, Ind alle, de mit eme weren komen. Vort han ich id vemomen, Dat der seine paes Leo Weide dat moenster zo Aeche do. Dar by waren vil buschoffe Ind ebde mit groessem loue Ind mit namen buschoff Turpin Ind der patriarch van AUezandryn, De geheyschen was Aohileus, Ind van Anthiochen TeosUus, Der patriarch van der Port

Ind mench prelate vort. Da dit moenBter gewyet was, Der paes gaff dar yn groea afflaia, Den man noch da vinden mach Alle zit vp den rechten dach. Karlle der keyser here Geboit do offenbere Ouer all syn riche, Dat eiclich mynsch geliche Eyns des iaers soalde komea Zo Aeche mit groessem vroinen, Mit rawen ind begcyt Ind eme sjne sande sind leyt, Vp dat hey were wlrdich, Zo seyn dat heyltum loaelieh Ind ouch den i^ais so intfaeni Den der paes dar hedde gedaen^ Ind dit soalde man alwege doen Sander eynich roen In dem hewmaende Beyde rydende ind gande. Karlle vreyde Ache de stat Ind nam äff alle dat Ind machde da vrye bürgere. Dit was der stat groesse.ere. Der paes en wotilde neit beyden, Hey woulde van Achen scheiden. Der keyser danckde eme sere Ind vort allen den heren, Dar sy dar komen weren. Dat soult ir wyssen «waren. Alsas Schede Leo van dem.keysere Mit vil groesser eren Ind quam weder zo Borne Mit manchem manne vromme. Do dyt allet was geseheyt, Der keyser en woolde is-laissen neity Hey endeohte in d^m Hiod« syn, Wilche groesse arbeit lad pyn Hey hedde syn dage gehadde Vmb zo wyunen mench lant ind State. Vmb dat beste hey woolde do Zo Aechen sich zo setsen resten do

Ind hauen vort me gemadi. Alle nacht hej dar sach Eynen wech van Btornen Btaen An dem hemel sunder waen, Der geynck van Yreyslant Tueschen Lamparten ind duytacbe laut Ind tuschen Yranckrich ind Castonyen Ind durch Nauemen ind Hyspanien Hene zo Galitzen lant, Da sant Jacobs lichnam wael bekant Zo der zyt verborgen laoh. Des wunderde en, als hey id saofa. In eynre nacht quam Karlle do Der gude sante Jacob zo Ind ersoheyn eme oflfenbare Ind sprach dese wort zware: Wat deistu, Karlle, lene sun? Karlle antworde: here, wer bystu? Sant Jacob sprach: ich bin Criatus bodelinck, Deme kunt Bjnt alle dinok, Meyn vader was Zebedei genant Ind myn bruder ouoh was bekant Ind heysch ewangelista Johan. Ich bin ouch der seine man, Dem Cristus reiff van dem mer Van Oalilea mit groesser ger Ind .den Herodes mit noden Dede mit deme swerde dödeUi Des lichnam zo Kompestelle leyt Verborgen, dat man en weys neit. Nw wondert mich vele sere, Dattu, Karlle keysere, Neit en verloesses myn lant, Wan du menche stat wael bekant Ind laut hais gewonnen, Des dir got woulde gunnen. Dar vmb bin Ich komen her, Dat ich dir sagen mit groesser ger, Also as dich vp deser erden E3men mechtigen man hait laiasen werden, Dattu dich vp mynen wech reitz Ind eyn groes her mit dir leitz Ind erloese myn laut,

Dat id neit enblyae geschaut, Yp dat dir werde gegeuen Dar vmb dat ewige leuem. Yort so hait Cristas laissen gescheyn Den wech , den du hais geseyn, Yan den stemen an dem himel staen, De bedudet snnder waen, Dattu wandelen salt sicherlich Ind de heyden verwynnen mechtlich. Dyt saltu vur doen Aen resten ind roen Ind dar na sal mich Eren ind heym soecken tmlich Alle guden cristen lüde Bys ende der weit; dyt ich dir dade. Alsus sant Jacob erscheyn Earlle dry nacht al achter eyn. Zo der zjt hoerte hey waele, Dat dyt en was kein logen zale, Ind dat id eme got geboit. Er samende eyn her groet Ind wandelte in Hyspanyen lant De erste stat, de eme warde bekant, De was Panpeloin genant, De belach hey alzo hant Mit alle syme her. Dar was mench schilt ind sper, Dar vur leyt noit ind pyn Ind allet dat volck syn. De stat was goet ind. vaste. Ir en künde geschaden geyne gaste. Hey lach da vur dry maende. Alle zyt hey waende Sy W3mnen, hey en künde: So guet waren de muren van gründe. Da der keyser dyt gesach, Dat hey er neit gewynnen en mach, Da bat hey «ante Jacob sere, Dat hey vmb synes namen ere Eme de stat zo wynnen geue, Yp dat hey den vngelone verdreue. Na dem gebede vnbelat Yelen de muren van der stat

Harde vnwerde Neder vp de erde lud kerden vmb nch van gninde. Zo der selaer stunde Beit Karlle mit syme her In de stat mit menchem gewer. So wer do woulde werden Criaten, Deme dede hey dat leaen vrieten, Ind de des neit en woulde doen. De enmochte langer neit geroen, Hey en moeste zo blyuen doit Lud dar vmb lyden groesse , noit. Dat dyt wnnder wart geseyn, Alle stede begunden sieh so entgeyn Ind gauen sich in Karlies hant Ind alle dat Hyspanien lant Oanen zins ind boden ere Karlle dem heisere. Zo der zyt do Horten dese lant Hyspanien zo, De ich nch sal nennen, Off ir sy eit moget bekennen : Dat lant van Parden Ind dat lant van Castelen, Dat lant van Anemen In dat lant van Partegalien. Noch horte dar zo eyn lant, Dat was Allandalnff genant Dar zo horte noch bas Der Moyt lant, so weyd was, Ind dat lant van AUanar, Dat gehorte onch dar, Ind de Zarrasene lant. Oach so is id mir bekant, Dat dat lant van Balckalin Ind dat lant van Barlagyn Sich van Hyspanien enseheyden nett. So wat en dar van gescheit^ De zeyn lant Satten sich zo hant Weder den keyser zo gewer. Karlle der kejrser mit syme her Qrlogede vp^syn lant scher

Ind mit eroe mench ritter feur Ind leyt dar vinb groesBe arb«it Des was hey darch got alle lyt bereit Hey was dar ynne lange tjt Ind wan oucfa ane stiyt Etzelich deser lant stede Sunder eyniohe weder rede Ind dar wan bey alle dese laut Gentzelich zo syner bant Tvrpin, de vns dyt beschryff Ind dar vmb groesse arbeit dreyff, Der sait do zo der selaen stonden, Seis ind zwentzicb stede stunden Wael vast ind Hyspanien laot, De alle gader geyngen in bant Eyn beyscb Ora, als wir boren, Danne sant Vincencius was geboren« Dar 3mne stoenden nuyntzicb turaen» Groes ind starck vsserkoren. Eyn ander stai ia Hyspanien stait, Da liget begrauen sente Torqaait, Der was sant Jaeobes knecbt. Gzo syme graue seyt man ecbt Op synen dach alle iaer Eynen olich bam bloeode dar* Alzo male Hyspanien lant Genck dem keyser Karlle ia bant. Ayn veir stede sunder waea So was eme allet vnderdaea. Der was eyne Loteraen geaant, De wael was bekant Ind was in eynen grone dale gelogen. Dar lacb Karlle vur mit ibeaohem degto Veir maende sunder waen. Nochtan bleyff de stat staen, Da bey er neit enkonde gewynnen, So we bey is woulde begynnen. Hey hadde dar vur mencbe arb^ Ind menob bertze leit Ind mench groesse noit. £n gebrach wyn ind broit. Da der keyser dyt gesaek, Dat bey Luoemen neit geWynnea 6a sieh»

Da bftt hey den leuea got Ind den guden sente Jieok, Dat 87 eme zo holpe quemen Ind der atat ir atercke beneMan, Vp dat bey ay mochte gewjnnes» Also dat hey van en bjrnnen Machde gelooiff ind Criaten. Do en wonlde got nek langer vriaten Van Lucernen de Auren« De en mochten neit langer dureui Sy en velen also haut AljBo mael in den aant. SoB der keyaer de stat gewaen Ind onch wyff ind man Ind allet, dat da ynnen was, AlsQB ich in dem latine las. Nw wil ich ach nennen vort De ander dry Btede, de dort Sich weder den keyser lachten« AIbus mir de wysen aaohten, Dat de eyne heysche Adamen Ind de ander Ventosen. De dirde, geborte her 10, De beysche Capien do. Vnr deaen Bteden diy Hadde Karlle der keiaer vry Vele arbeide me, Dan hey hadde ee Vnr Lncemen gehai Der guder stat Doch wart hey ire mechtieh Ind gewänne vy harde ritterlich Mit der hdpen vnses heren. Ich beerte id vort beweren, Dat hey her kreich ßn gode Ind an sant Jacobe aynem bode, Dat de stede veyre Worden vermaledyet schere» Want hey Sonderlinge groesae arb4t Vor den veir sieden leit, Also dat sy alszo hant Worden gewoisC ind geschaht. Karlle der keyser wael bekant

Reit do Yort also h«nt In dat lant van GalitEen Ind bestoent da zo besitzen. De eme in hant neit en woulde gan, Den leys hey mit gemache neit staen, Hey brachte sy dar zo, Dat ay^ worden vro, Dat sy eme worden vnderdaen Ind cristenheit mochten intfaen. Alsus gewan hey snnder löge rede In Galitzen drytzeyn stede. Ynder den was Compestellen^ Dar sante Jacob ynnen lach vil eyllen, Ind was de mynste van en allen. Karlle geynck da syn gebet hallen Zo sente Jacobs grane zo Ind dangde gode van hemel do Ind sante Jacobe dem heren Der vele groesser eren, De sy eme hadden gedaen, Dat sy Sander waen En hadden wael behoit . Ind syn lade ind oach syn guet Vor der heyden boesheit. Alsus hat Karlle mit- arbeit Gewonnen Hyspanien ind Galitzen lant Alzo male zo synre hant Ind dar ynne groessen schätz Ind menchen golden swatz. Ich han vemomen zware, Dat der keyser drn iare In dem lande zo Hyspanien was. Nw hört vort, so wat ich las! ^ Karlle dede bjmnen deser zyt, Als vns dat latin qayt, Sante Jacobs kirchen machen Mit vele gaden Sachen Zo Compastelle in de stat Harde schone ind an de dat, De man noch dar vindet staen Sander zwyael ind waen, Ind machde dar yn eyn boschdom Ind gaff dar zo groes richdom

Ind ottth eyn canoniaie, Yp dat sy de kirche .vrie Besangen ind bewarden. Der keyser neit ensparde» Hey en geue iaer rente dar zo« Des Bjnt -67 noch vele vro, De By iaers vp heuen Ind dar van leaen. Karlle der keyser co der ayi Machde sich de affgode qayt AI vmb in dem lande, So wa hey sj bekande. Des quam hey zo hant An eynen affgot, der was Salaeandls genant, Den Machumet hadde gemacht In synen namen mit vurdaoht Ind gesät hadde an dat mer In dat laut Alandaluff mit ger, Ind is eyn bild van messynge gemacht Ind van wercke wael gerächt Ind is eynem mynschen gelich Ind stet vp eynem pyler veireckedich Ind is ouen smael ind vnden wyt, Dat mant also verre seyt, Ind steit also ho her hauen, Als eynich groes rauen Ind de lucbt gevlegen kan. Dyt hait geseyn mench man. Karlle en künde dis affgotz gebrechen neit (Vur waer uch des zo mir veseit!), Wante Machumet hadde dar yn verbannen Eyn schaer duuelle syner genannen Biit der tzwartzer kunst, De heyldent mit so groesser gnnst, Dat eme nemant geschaden enkunde, So we hey des begunde, Ouch hadde eyne macht Alsus is yd mir gesacht, So wilch Gristen sich versynt, Des hey eme neken begynt. Der setzet in angst synen lyff, Hey sy man o£f wyff, Ind kompt eyn vogel dar vp gevlogen,

2o hantz wart hey des lyffs bedrogtn. Mer 80 wilch Zamasyn En anbedet mit dem munde syn, Der wart erhört zo haut. Is hey oooh seich bekant, Hey wart an der etant Alco mael gesant. Dyt is van des daaels kracht Eyne harde groesse macht Ouch stet der affgot zware Entgaen dat saden offenbare Int hait eynen slussel in der hant. Dat is den faeyden bekant Ind s«gent, so wilche zyt Geboren werde aen nyt Eyn konynck van Vranckrich, Der werde also mechtich, Dat hey sy verdryoe, Dan en soulde neit langer blynen Eme der slossel in der hant, Hey en soalle eme intfallen alzohant. Des nement sy groesse waer, So wanne- der slassel vellet dar, Dat sy begrauen ir schetze dan Ind wyff ind man Vs dem lande vleyn. Dyt sprechent sy, id soulle gescheyn. Karlle der keyser here Besatte dar mit groessen eren Alle de heydeeche lant, De hey gewonnen hadde zo syner hant Mit menchem vromen manne, Ind keirde da von danne Ind reit weder in Vranckrich Ind vorte mit eme eynen schätz rieb, De eme in Hyspanien geonert was, De was groes, als ieh id las. Da hey in Vranckrich was komen, Zo hantz hait hey vemomen, So we vranwe Lackart syn wyff Hedde verloren ersn lyff, Ind wer gestoruen ind begraaen. Alsas baen ich id entzauen,

Dat hej dar ymb leit groeMen niwe, Want «y was eyn wyff getrawe. Doch moeste hey ir getroesten sich Ind nam do den schats rieh Ind dede dan äff machen Mit vil guden Sachen Vonff moenster vil gehere In sent Jacobs ere. Der steit 20 eine so Biteremsen Ind dat ander so ToUosen, Dat dirde is so Panconien gelegen, Dat gemacht wart van ELarlles wegen, Neit Verre van sente Johanne Deme heyigen manne, Ind onch bin ich is worden wys, Dat dat veirde stet zo Parys Ind dat vonffte so Aechen in der stat. Yort sy uch dat gesacht, Karlle der keyser Ooch richde harde ser Dat moenster zo Aeohe do, Dat worden de canoniche tto. Nw was in Affrioa gesessen £yn rieh konyng vermessen, Der was geheyschen Agolant. Deme wart da bekant, So we KarUe mit syner hant Hedde gewonnen Oalitzen ind Hyspanien lant Der meren en sere verdroes Ind samende eyn her groes Ind vor mit der vart Zo dem lande van Hyspanien wart Ind wan dat balde weder Ind lachte de cristenheit neder Ind dede de affgot eren, als ee. Dyt dede den genen we, De Karlle da hadde gelassen, Ind werdent sere vs der maessen. Er wer halp en cleyne, Want Agolantz gemeyne Was so groes faid so vele, Dat mans zo byspele Neit en künde gesagen.

tob hoert is vort gewagen, Dat zo der seiner noit Alle de bleuen doit. De Karlle in dem lande badde gelaiasen Vmb ind ymb in der gtraesaen. Alstts wan Agolant do AUet dat lant zo Beione zo« Karlle der keiser bere Vemam de boese mere, So we der konyng Agolant Ene äff gewonnen hedde dat lant Ind sin volck erslagen. Des began hey groessen ruwen zo bauen Ind barden groessen zorn, Dat lant ind lüde waren verlorn, Ind en woulde do neit langer beiden, Hey endede zo bant bereyden Eyn groes ber wael gestalt Ind reit bene mit gewalt Dnrcb Gaskonien lant Entgaen den konyng Agolant Lud quam zo Beione Vur de stat mit groessem done. Da laitzgerde bussen der stede Karlle ind syn ber mede. Nw was da eyn ricbtere. Zemarich beyscbe der bere. So als id got geboit, So bestoent em zo neken der doit. Da bey dat ane sacb, Syne beget dat bey spracb Ind entveynck syne boesse (Dat was eme barde soesse) Ind dat heyige sacrament, Da er lacb in synre tent Dar na alzo bant Nam bey synen kneebt mU der bant Ind gaff eme syn ros guet (Des badde bey guden moet) Ind beual eme, dat bey woulde, Dat bey dat verkoeffen soulde Ind dat gelt dan aue Yur syne sele geue.

Zo hant an der stunt Wart der ritter also vngesunt, Dat hey van wewen noit Zo der vart do bleiff doit. Der knecht verkocht dat pert Vmb gelt, des yd was wert, Dat was hundert Schillinge zo den zydeni Ind heyng dat gelt an syne syden Ind cleyde sich dar mede Ind verzerte id zo niael aen rede, Also hey is vur de sele neit engcuff. Hoert, wat her na geschach! Da dreissig dage waren geleden, Na dem der ritter was verscheden, So is hey dem knechte vnr komen (Indem so han ich id vemomen) Ind sprach: dat ich dir beval Myne dinck zo geaen all Vur myne sele den armen, Dat moes got erbarmen, Dat du des neit en hais gedaen, Vort wysse sunder wäen, Dat got hait myne myssedait gescholden Quyt ind ich byn behalden, Mer ich han dese dreissig dage Gewest inharder groesser clage Vmb dynen wille, Want du offenbar ind stille Myn guet hais verdaen. Dar vmb saltu sunder waen, E morne kome de nacht, In de heische pyne syn gelacht Ind ich sal zo hemel varen, Dar got myn sele sal bewaren. Der dode voer en wech mit deaer saohen Ind wart der knecht intwaqhen Ind harde sere verzait. Dyt seine sachte hey ind clait Des dages sjnea gesellen Ind bestoent zo ertzellen, Dat eme vur was komen. Des gewan hey cleynen vromen, Wan zo hantz hört man in der locht Ktflmeinet

Eynen luyt mit groesser vrocht, Als id lewen weren, wolue off beren, De eynen menschen woulden verzeren. Ind zo hantz , dar man zo sacb, Wart der knecht, alda hey lach, £n wech geuoert ind getragen. Dat mochte eme wael ouel behagen. Alsus verlois dis knecht Sele ind lyff. Dat was recht. Mallich hude sich dar vure Ind en neme neit me, dan syn gebare! Dyt wyllen wyr laessen staen Ind willen vurbas säen, We dis hers marschaick was. Id is, as ich id las, So was hertzoge Myle van Engelers, Der hadde gewalt des hers Ind was vader des Rolantz Des vele vromcn mans Ind hadde ouch zo syme lyoe Karlles suster Berten zo wyae. Do Agolant dat vernam, Dat Karlle do entqnam Mit so groessem her, Do satte hey sich zo gewer Ind entboit em« na synem willen stryt, Als vns dat latin qnyt, Ind gaff eme de kur he äff, Off hey woulde senden synre ritt^schaff Op eyn velt zwentzich Off ouch veirtzich Off eyn off zwey hundert Off diisent mit der vart Off eynen off zwene. So we eme dat were bequeme, So menchen woulde hey senden dar, Vp dat man neme waer. So we de bestoi weren. Der keyser en was neit zo erueren, Hey sante harde balde Beyde iung ind aide An eyn velt hundert rittere. Agolant der here

Sante ouch hundert dare, Der eyne des anderen wart geware. Sy vergaderden vele schere De vrome ritter veyre. Da wurden glauyen zo brechen Ind Schilde durch Blochen. Wat soulde ich hynne äff me sagen? De heyden dar neder lagen. Do dem konTnck Agolant Dese mere wart bekant, Do sante hey mit der vart Weder dar nach hundert. Do de by de Cristen quamen, Wennych vromen sy is namen. Er wer was harde cleyne, Want sy wurden al gemeyne Ouch zo dode erslagen. Alsus hört ich id sagen Ind dit geschach zo menchen zyden, ^ So dat de heyden den doit moesten lyden. Do Agolant der heyden konynok Sach dese vremde dinck, Dat hey alle zyt verlois, Harde sere en des verdroes * Ind dachte eynen anderen rait Des dirden dages (dat sy uch gesait) Da warp hey syn loys, dar an hey gelochte. In syme gelouen eme dochte, Dat swachen soulde Karlles maeht. Zo hantz hadde hey sich bedacht Ind sante syne boden feire Zo Karlle dem keysere Ind enboit eme, off hey synre woul beyden Ind sich dar zo bereyden, Hey woulde intgaen en ryden Ind des anderen dages mit eme stryden Mit allen synen luden. Ich hoert idsus duden, Dat Karlle der buschcff wart yro Ind gelofite den stryt do. Nw hört eyn groes wunder! Vele cristen ritter lagen sunder In eynre veste zo der zyt

In ercn tenten snnder nyt By eyme wasser wael bekant, Dat was de Cja genairt, De berejten ere wapen dar zoy Dat sy des anderen tage& vro Mit Karlle erem heren Woulden stryden mit eren, Ind namen ere glaayen zwaren» De gemacht van eschem holtz waren, Ind stachen de in de erde Vur ere tenten harde werde. In der nacht dar na Alle de ritter, de da Des anderen tages in dem stryde Soulden steruen van der heyden nyde, Der glaujen wurtzelen gewunnen Ind ouen mit bladeren berunnen. Des morgens vele vro Qaamen de ritter do Ind wunderden sich des sere, So wat got vnse here Meynd Iiee mede. Doch satten sy sich meynen vrede. Nw bort vort, wat me geschachl Sy heuen yre glauyen äff Eynre spannen lanck van der erden. Got leis dat gewerden, Dat van den wortzelen wois eyn wali Van esch bomen wael gestalt. De noch hude zo dage da steit^ Ind is mallich zo seyne bereit Op de selue stede. Karlle synt buwen dede £yu schone moenster vele gehere In sente Prumtis ind Facunden ere Der vil leuen mertelere, De vp den dach mit beswere Storuen mit eren gesellen In harden groessen eilen. Des seluen dages alzo bant Reyt der keyser wael bekant An gen velt mit syme her Ind hadde strytz groessen ger.

Dar qaam ouch Agolant ro Mit alle synen heyden do, Do ere eyn den anderen sach. Nw moget ir hören, wat da geschach* Neit langer sy en heilten, Ir glauyen vnder eren arm weilten Ind vergaderten vil schere Mit menchem schonen banere. Da wart zo brochen mench sper. Uarde groes was dat her Vp beyden syden da. Man sach wa ind wa De doden vp de erde Valien harde vnwerde. Man horte da schrien ind karmen, Dat mallich wael monshte erbarmen. Der stryt was starck ind groes, De Cristen hedden menchen stoes Van den quaden heyden. Sy en wouldes ouch neit beyden, Sy en deden weder gfoes vngemach Den heyden alle den gantzen dach. Doch namen sy den meysten schaden Also, als id mir sadea, De yd hadden vernomen, Dat der groesse here vrome Myle der hertzoch Da quam mit syme gezoch Ind streft da harde ritterlich Vp de heyden raenlich. Also dede ouch der gude Rolant Ind Oytger wael bekant Ind mench vrom kriste man, Der namen ich neit gesagen kan. Karlle der keyser here Streit da harde sere Vp de heydensche deit. Hey enleis ir leuen neit. Do Agolant dat gesach, Dat syns volckes so vele doit lach, Hey wart zornich ind gram. Eyne groesse bacalir dat hey nam Ind rante vp de Cristen

Mit vä quaden listen Ind erslog der vele. / Id en is mir gBjn hele. Dar ble7ff der hertzog M7le doyt Ind mit eme, als got geboit, Der Cristen veir dusent. In der stunt alzo hant Wart Earlle syn ros er&lagen. AlsuB hört ich id sagen, Dat Earlle der keyser rieh Zo voesse stoent menlich Mit zwen duset Cristen Ind hedde mit guden listen Syn swert in synre hant, Dat was Gaudeosa genant, Ind streit do harde ritterlich Vp de quaden heyden rieh Ind slog er vele ouer mytz entswey. Des was en recht as eyn ey. Dis streit werde so lange do, Dat en de nacht quan^zo, Dat sy numme geseyn en mochten Noch zo stryde neit me endoichten. Do Schede mallich van dem velde Weder zo syme gezelde Ind namen de raste in der nacht. Vort sy uch dat gesacht, Dat des anderen morgens vro Quam dem keyser zo helpen do * Veyr marck greuen, De zo lange waren bleuen, Ind veir dusent man mit en, Ind waren alle van Lamparden. Da Agolant dat vernam, Dat Karlle dat geraste volck quam. Da vloe hey vs den landen Mit vil groessen schänden. Earlle reit do dannen Mit allen synen mannen In Vranckrich weder Ind bleyff da eyne wyle seder. Dar na alzo hant Samende der konynck Agolant

Mit vil groesser ger Eyn vnzellich michel her. Da vnden so waa, Als ich id las, Der konynck van Arabien Ind der konynck van AUexandrien, Der konynck van Agabyen Ind der konynck van Bugien Ind der konynck van- Sebylien. Noch was me alda Der konynck van Corduba Ind der konynck van Malgorcken ouch Ind der konynck van Malloch Ind vil anders volckes ind heyden, Des ich uch nw neit kan bescheyden. Nw hört den list ind den homoett. Den Agolant Karlle enboit Hey enboit zo der zit eme, Dat hey mit wenych volckes queme In guden vreden by en. Des soulde hey hauen gaet gewyn, Off hey syn man woulde werden. Hey woulde eme nuyn perde Vol goltz geraden geuen Sunder weder streuen Ind ouch van siluer ind gesteyne. Dese gaue en was neit cleyne. Dyt dede hey mit behendicheit, Vp dat hey den Cristen gemeit Besege zo mael Ind leyrde kennen wael, Off hey en sege in dem stryde, Dat hey mit groessem nyde Mochte zo dode erslaen. Dyt duchte en alsus wael gedaen. Da Karlle dyt hadde gehört, Hey en was neit also verdoert, Hey en prouede dit harde wale, Dat id was eyn boese zale Ind erdachte eynen lyst Sunder eynche lange vrist. Wat her entgaen were guet, • Hey samende mit guder spoet

Synre man zwey dusent Ind vorte bj in Gaßkonien lant Yejr mylen by Agenien na Ind leis sy heymelichen da Ind nam synre ritter seißzich Ind reit nüt den stillich An eynen berch do, Van dem man mocht do De stat van Agunien seyn Dar neden in deme dael leyn. Karlle der keyser here Leys da lygen de seiszich rittere Ind dede vs syne wapen guet Ind cleyde sich mit kranckcr spoet Ind nam zo eme eynen rittere Ind machden sich zwene myssagiere Ind heyngen eynen schilt vmb gekert Vp eren ruck vnuerveirt Ind geyngen ane lancien do Der stat zo Agune zo. Also plagen de boden zo der zyt Ere botschafft zo done ane nyt. Do sy in de stat quamen Ind den konyng Agolant vernamen, Earlle der keyser zo hantz sprach: Agolant) got geue dir guden dach! Yns hait zo dir gesant Karlle der keyser in duytschem lant Ind enbut dir dat, Dat hey kome neit verre van deser stat Mit seiszich ritteren Ind wilt dyn man werden mit eren, Off da sunder wederstreaen Eme dat guet woult geuen, Dat du eme geboden faays, Ind in dymo birue gewas. So kom intgaen en heystlich Onch mit dynen mannen seiszich, Zo voluoren dat! Hee vur is gesacht, Karlle hadde dese list gedacht, Dat s/ uch allen gesacht, Vp dat hey Agolant leirdc kennen

Ind ander konynck, de hey horte nennen, De mit eme da waren. Ouch besacli hey zwaren De etat ind de veste, So wa hey sy alre beste Weder gewynnen mochte, Also id eme dochte, Ind ouch off der konynck Agolant Were komen vp de vart zo haut Neit dan mit seißzich ritteren, Dat hey dan heren Dar zo hedde gedwungen, Dat hey syn leit hedde gesungen. Nw hört vort myne wort, So we Agolant dort - Antwort den boden do! Hey sprach: geit weder zo Vrme heren van Yranckrich Ind saget eme, dat ich Bälde wolle komen dar, Dat hey beide ind neme myner war! Na desen worden alzo hant So Schede Karlle van Agolant Ind quam weder zwaren, Dar syn seszich ritter waren. Mit den seiszich reit hey do Zo den zwey dusende zo. Hee quam list intgaen list. Agolant en nam do geyne vrist, Hey en samende harde schere Seuen dusent ritter fere Ind volgede den boden haestlichen, Da hey waende vinden Karlle van Vranckriche. Da Karlle dat vernam, Dat Agolant mit so vele luden quam, Da reit hey van dannen Mit alle synen mannen Ind reit weder in welsche lant, Dar ynne hey was wael bekant, Ind samende eyn groes her. Eme volgede mench man mit gewer Ind reit weder vur Agune Mit menchem helme brune

Ind belach de stat al vmbe De rechte ind ouch .de krumbe Mit alle synre macht. Dat sy uch allen gesacht. Alsus lach hey vur der stat Seys maende, so dat Hey sy neit en künde gewynnen Mit alle synon synnen. Des seuenden maendes do Wan hey de stat. Des waren de Cristen vio. De stat hadde do Karlle zo synre hant. Do dat Agolant wart bekant, Des was hey zo mael vn vro Ind en hadde in syme hertzen geyne ro. Do Agolant de stat sach gewannen Ind dat de beiden dar vs runnen, Da Schede hey van dannen Mit allen synen mannen Ind reit in de stat van Sentis Ind wart der sicher ind gewis. Da Karlle dese mere quam, Zo hant hey syn volck nam Ind besatte van Agune de stat Ind reit manche straes ind pat Ueno zo Sentis wart Ind mit eme mench ritter hart. Da hey vur Sentis quam, Also ich id vernam, Da enbot hey dem konyng Agolant, Dat hey eme de stat zo hant Vp geue in syn gewalt, Oflf dar wurde groes iamer afF gestalt. Des en wouldo Agolant doen neit, So wat eme leitz dar van gescheit, Id en were dan also, Dat hey des anderen morgcs vro Mit eme stryden woulde. Als hey zo rechte soulde, Ind we dar wunne den stryt, Dat de sunder nyt De stat behalden mochte, Also als id eme dochte. Do Karlle der keyser hcre

Vernam dese mere, Hey enboit Agolant, Dat hey des anderen mogens zo hant Dat woulde voUenbrengen, Off is eme got woulde geh engen, So woulde intgaen en komen Ind dar äff nemen schaden ind vromen. Des anderen dages alzo hant Quamen de heren wael bekant Vp eyn velt, dat was schone. Vnder des hemels trone Was dar gesament mench man. Nw bort, so wat ich vernam! Da hoeff sich eyn stryt groes. Des menchen man verdroes. Man sach do slaen ind stechen Ind menche glauien zo brechen. Ich haen gehört zwaren, Dat Karlle in dem stryde in varen Veyr dusent man verlois, Des en harde sere verdrois. Dar entgaen sunder beyden Wart erslagen der heyden Zo dode also vele, Dat mans zo byspele Ncit en kan gesagen, We gerne mans woulde gewagen. Onch bleuen in dem stryde doit Zwen heydische konynck van der noit. Der eyn was van Agabien Ind der ander van Bugien. Do Agolant dit vernam, Dat hey so groessen schaden nam, Do vlo hey van danne Mit menchem vrommen manne In de stat zo Pampelone, Alsus beheilt Karlle do schone Den stryt ind de stat mit macht. Dat sy uch allen gesacht. Agolant hadde dis groessen zorn, Dat hey syn volck hadde verlorn Also vele in dem stryde, Ind samende mit groessem nyde

Eyn vnzelich groes her. Des hadde hey groessen ger Ind enbot Karlle euer do, Dat hey zo Pampelone zo, Vmber by de stat queme. Also balde hey de botschafF verneme, Hey woulde mit eme vechten Beide mit ritteren ind knechten Ind do woulde hey synre beyden Mit allen synen hey den. Do Karlle vernam synen homoit, Den erae Agolant enboit, Do reit hey harde haestliche Weder in Vranckriche Ind geboit harde hart Eyne groesso heruart Ouer al syn riebe, Dat mallich truweliche Mit wapen zo eme queme, So balde hey id vememe. Noch dede hey roe zwaren Alle, de da eygen waren, De vryede hey mit erem gesiechte, Id weren wyff offte knechte Nw ind vort ind vmmcrme. Noch dede hey me, So wa hey vedesehaff wyste, De soente hey mit synre lyste. So we da was gevangen, Hey machte sy lois alle samen. Solde man ouch haen gehangen Mit vele groessem gamen, So we do was arm ofF bloes, Des seluen he ouch genois. Hey wart gemacht mit maessen riche Ind gedeydet louelich. So we ouch was erlois, Dem gaff hey ane stoes Alle syne ere weder Ind machte syne lüde beder. Alle, de zo wapen waren gaet, De machde hey ritter wael gemoct Ind alle, de en hadden zornich

Gemacht in syme rieh, Dem vergaff hey id alzo male Sunder eyniche quäle. Mit deser list ind gedacht I Hadde hey zo samen bracht £yn her, dat was harde groes, Dar ynne was mench herren genoes, Mench konynok ind hertzoch, Mench ritter ind buschoff, Mench greue ind knecht. Als sy Boulden zo recht Dar was ouch komen Buschoff Turpin mit vrommen Ind der gude greue Rolant Mit synen luden veir dusant Ind herren stoltz ind fyn, Der namen wir nw laissen syn. Mer ich han dat wael vernomen, Dat dar zo samen waren komen Hundert dusent ritter gu^t Ind veirindzwentzich wael gemoet. Der schilt knapen, de da waren Ind dat voesvolck (dat wisset zwaren!) Der enmochte man geyne zale hain, We gerne man dat hedde gedaen. Do Karlle dat groesse here yernam, De vursten hey do by sich nam Ind danckte en harde sere Deser groesser ere, Dat sy so schone weren komen Mit manchem manne vrommen. Zo hantz sy sich bereyden • Mit mencher arbeyde Vp den wech alzo haut Entgaen dem konynck Agolant. Ich han gelesen zware, Dat dit here offenbare Was breit ind lanck Zwo dach vart ane wanck. Dit her was schon ind louelich. Karlle dreckede vort geweldidiche So lange, dat hey quam, Do hey de stat zo Pampolonne veniam^

Do Agolant ind de heyden Karlles woulden be7den. Karlle dede vp dat velt Harde schone slaen syn gezelt. So daden ouch de vursten rieh Ind alle dat voick gemeynlich. Agolant quam da de mere, Dat Karlle der keyser da were Mit eyme her, dat wer ymnaesBen groes, Ind mit menchem vursten genois. Da Agolant dat vemam, Dat Karlle mit so groessem here quam, Da bedachte hey harde vmb sich Ind enboit dem keyser rieh, Off hey id woulde vreden Dry dach mit guden seden. Hey woulde en sprechen gerne, Des en were eme neit zo enbeme. Do Karlle dyt hadde gehört, Hey genck zo den vursten vort Ind bereit her vmb sich Mit en harde wyslich, So wat hey ane woulde gaen. Dat eme ind en were wael gedaen. Sy bereden sich sunder weder streuen, Do da der vrede wart gegeuen. Als Agolant hadde begert, Aygolant ind der keyser wert Quamen zo samen an eyn velt, Dar vp so stoent mench schone gezelt. Karlle künde harde waele De heydesche sprach ind zale, Want hey in synen iungen dagen, Als ir hye vor hait boren sagen, Zo Tollet in der stat leirde, Dar hey den konynck Galaffers eirde. Aygolant began der reden do Ind sprach Karlle dem keyser zo: Karlle, keyser here, Dich duncket harde gewere Dyn geloue syn, So deit mich ouch der myh. Soulden wir nw vp beyden syden

Her vmb mit alle vnsem volck stryden, So en macht id nummer so komen. Wir en hauens beydo vnvromen Van vnsem volcke ind schaden. Des lais vns beide syn intladen Ind sende dynre rittcr eyn deil Entgaen de myne ind nym dyn heil. So we meyst gewynnen kan, An des geloue blyue maq. Karlle was deser reden vro, Want hey gelochte gode also, Dat hey de syne soulde bewaren, Als sy zo stryde soulden varen, Want sy id vmb den gelouen deden. Karlle bestoent da zo reden Ind sprach zo Aygolant: Woultu mir gelouen in myne hant, Dat dit also geschcyn sol So behait id mir harde wael, Ind dat bynnen dryn dagen gereit, De wyle dat der vrede steit. Dyt geloffden sy do beyde Ind scheden van dan by ir geleide. Des anderen dages zytJich Sante Karlle van Vranckrich Zwentzich syner ritter guet Vp gen velt mit guder spoet. Daer intgaen sant Aygolant Zweyntzich heyden alzo hant Do de Cristen worden gewar43, Dat de heyden quamen dare, Da enbleuen sy neit langer halden, Mer sy leissens got walden Ind vergaderden mit nyde Entgaen de heyden zo stryde. Als dadcn de heyden ouch also. Des worden sy harde vnvro, Want erer ney geyn danne en quam, Hey en were doit off lam. Do Aygolant hadde vemomen, Dat dyt alsus was komen, Da sante hey mit der vart Veirtzich heyden vngespart

'Vp dat velt entga^n den Cristen. Do dat Karlles lüde wysten, Dar By dar komen waren, Da bereiddcD sich ercr veirtzich zwaren lud reden an gen velt dare. Da mallich des anderen wart geware, Sy ranten snellich-mit der vart Vp eynander harde ind hart Ind streden harde menlich Eyne wjle ritterlich. Id quam doch, als got geboit. De heyden bleuen alle doit. Dar na sante Aygolant Hundert heyden alzo hant, De van pryse waren guet Ind in stryde wael besoet, Entgaen de sante schere Karlle hundert fere. Da hoff sich auer eyn streit als ee. Manchem manne geschach as we. Man sach da hauwen ind stechen Ind menche glauye zo brechen. Den beiden woys sere yre moit Ind streden sere vp de Cristen goit Ind brachten de Cristen in sulche noyt, Dat sy waenden blyuen doyt. So de Cristen dat gesagen, Do brachen sy ere lagen Ind reden ouer dat velt Weder in er gezelt Do Karlle dese mer vemam, Dat syn volck gevluwen quam, Da wart hey sere vndaen. Alsus en woulde hey is neit laen Ind dede snel bereyden sich Zwey hundert ritter louelich, De hey zo stryde guet kante. Vp de warde hey sy sante. Dd Aygolant dyt wart kunt, Zo hantz an der stunt Sante hey dar entgaen Zwey hundert heyden sunder waen. Do de eyne de anderen sagen.

Nw en darff man neit vrageu, Off de Cristen bleuen halden. Neyn sy leissens got walden so Ind ranten vp de heyden rieh. Dar streden sy mit en ritterlieli. So dadeu de heyden mit den Cristen. Neman en wouldo den anderen vristeo. So we den anderen best vermochte, Vil wenych eme dat leuen dochte. De Cristen waren wol gemoet Ind zo stryde hard« guet Dat den heyden wael kunt Sy sloegen ir doit ind wunt Den meysten deä, de da waren. De anderen intduen zwaren« Aygolant der konyng here Zornde sich her vmb s^e Ind sante des dirden dages do Dusent guder heyden zo An gen velt vp de warde. Karlle der keyser neit ensparde, Hey en neme vs syme here Dasent ritter mit gudem gewer Ind gewapent harde schone Ind warent dar zo harde vromme. De sante hey ane heyden Entgan den boesen heyden. Da sach man an heyden syden Yolck, dat gerde zo stryden. Da en woulden sy neit langer halden. Mallich hadde gevalden Syne glauye vnder synen arm Ind vergaderden also warm. Mallich zo do syn swert. Da wart zo hanwen mench pert Ind mench heyden man, Der synt vp ros ney en quam* De heyden werden sich sere Id en halp en myn noch mere, Mer sy bleuen in der noit Alle erslagen ind doit Da dyt wart bekant Dem heyden konynck Aygolant, Kwlmebiet.

Hey wart is harde vnvro. Doch dachte hey als^: Er were der CristeB got Neit mechtiger, dan gebot Machumetz des gotz dyn, So en mochte dis neit gesyn, Dat zo- allen zyde» l>yn volck den doit moes lyden Ind verlese» eren lyff Yp dem velde leaterlich. Des nam de konynek guet Synen vesten steden moet, Dat hey Cristen woulde werden Ind syn volck des gerden. Des sante hey de» morgens vro Boden dem keyser do, Dat hey eme vrede woulde geuen, Dat hey syn lyff ind leuen Dar ind danne mochte brengen. Woulde is eme got gehengen, Bey woulde zo eme komen Hit vil groessem yrommen Ind woul vp deser erden Eyn guet Cristen werden. Do Karlle der keyser here Vemam dese mere, Hey wart er vro ind gemeit Ind was zo hantz bereyt, Eme zo geuen vrede. Also as hey is en bede. Dar na zo tercien zyt, Also vns dat lattin quyt, Quam der konynck Aygolant To Karlle dem keyser alzo hant, Dar hey lach vp dem velde In eyme schonen gezelde. Da hey zo Karlle wa0 komen, Da vant hey meuchen vromen Bitter by eme zo der taffeien sitzen Mit vil lenen witzen 355^ Ind mencben paffen ind monche Ind dar zo vele canoniche. Da gcynck hey al vmb de taeffelen da

Ind vrftgede wa ind wa, So wat kunne orden roalüch were. Des wart beschejden wael der here. Dyt du cht en allet loaelich. Nw sach liey her beneaen sich Drnytzen arm eh manschen sitzen Vp der erden mit krancker witzen Vnd waren taffeien aen Ind djschlaehens sunder waen. De spys ind dranck waren cleyne, De sy vur en faadden gemeyne, Ind waren iemerlich geoleyt. Da dyt sach der konynck gemeyt^ Hey vragede, wat volcks id were. Da antworde eme der Karlle keysere Ind sprach zo eme alsus: Id synt boden vnses heren IhesBS, Der gewaer got ind mynsche ys (Des syt sicher ind gewysl), Ind ir is drutzen zwaren, Als Cristus mit syoen zwolff apostelen waren. De spysen wir alle zyt In godes ere sunder nyt Do antworde Aygolant Dem keyser wael bekaat: Der endcit synem heren ere neit. Der synen boden -alsao intfeit. De by dir sitzend , de aint loaelich Ind essen ind drincken leckerlich Ind synt harde wael gedeit Ind ouch vro ind gemeit, Mer dyns gotz boden Endragen t noch mentel noch zoden Ind lydent dorst groes Ind synt nackedich ind blois Ind verderbent hungers do mede (Dyt is eyn harde qnait sede) Ind ouch so deynet man en also, Dat sy id is wenynck werdent vro. Ouch duncket mich in den synnen myn, So wer so deynt deme gode syn, Dat hey eme buwet groesse schände AI vmb ind vmb in dem laude*

DyireR ewen, dat du vur guet Heide» vaste in dTnem moet, Den basto faye valsch gezoent Dar vmbe so wil ich z» geynre stant Nummer Cristen werden Albee vp deser erden. Na den worden alzo bant Gescbeit der konyng Aygolant Van Karlle dem beren Ind zoernde sieb vil sere^ Dat bey de drutzein also vant, De gotz boden waren gesant, Ind reit weder zo PaBpilooe By syn ber scbone Ind sante syne boden zo bant An Karlle den keyser wael bekant Ind enboit eme syne Tnmynne, Dat bey mit stedem synne Des anderen dages mit en woulde Stryden , as bey van recbte soulde. Do der keyser dyt vemara, Dat Aygolant der beyden man Her ymb neit Cristen en woulde werden Ind hey des neit engerde, Da bat bey got von hemetrieh Dat bey woulde erbarmeik sich; So wat bey da mit hedde mysdaen, Das woulde bey gerne boesse intfaen; Ind geboit do mit der vart Sjrnen luden zo male hart, Dat sy aen beyden Zo bantz deden cleyden Alle de armen in syme ber (Des hedde hey groesse ger) Ind drencken ind spysen waele. Dyt geschach sunder weder zale. Vort geboit hey ouer all syn ber, Dat Aygolant mit syme gewer Des anderen dages zytlich Mit eme woulde stryden nytlicb, Dat mallich sich dar zo bereyte Ind mit guden wapen oleyte. Mallich geynck zo rasten do

Bis des anderen morgens vro. Do was Karlle ind dat volck syn Bereyt ind gewapent fyn. Na descn worden alzo hant Quam der konjnck Aygolant Vs der stat van Panpilone Ind mit eme ejn her schone Ind zoeh vp eyn velt breyt, Dat da vur stoent breit, Ind machde synen bacoloon da Yan syme volck wa ind wa. Karlle enbleiff neit langer halden, Hej bat got, dat hey is woulde walden, Ind reit vort mit syme her Mit vil groesser ger Entgaen den konynck Agolant. Da der eyn den andern kant, Da en wart da geyn langer beyden. Mallich bestoent sich zo bereyden Ind vergaderdea mit nyde groes. Des vil menchen hcyden verdroes. Neman en woulde den anderen vain. Dar wart sere mit nyde geslaen. De Cristen streden vromelich Ind erslogen menchen heyden rieh. De heyden werden sich harde. Der Cristen sy neit ensparden. Karlle der keyser wael gemoet Streit do als e}^ halt guet. Turpin der gude boschoff Hadde des strytz groessen loff Ind arbeyde sich vil sere By Karlle syme here. Rolant der edel helt balt Hadde sich zo stryde gestalt Mit syme swerde Durendart. Dar mit sloeeh hey so ma^e hart. Also dede der greue Oliuere, Der streit sicher als eyn here Vp de heydensche deit, Der enleis hey leuen neit. Oitger van Denmaroken Der was eyn helt starcke

Ind was den beyden harde gebas. Hey vur heilt en mench pas, Dar sy wanden brechen. Man Bach en slaen ind Blechen Harde sere vp de bejden. So wer sjnre dorste beyden, Der moeste an der atunt Doyt syn offte gewant. Aristannus de konynck van Brytania Ind Engelers hertzoge van Gaskonien Waren harde vrom beyde. Sy saessen in erem gereyde Harde menlich Ind Btreden ritterlich. Wat sy ir künden gelangen, De Biegen sy mit Stangen, Dat sy an der xyt Irs lyffs worden quyt. Van Yreslant der konyng Handebolt Was den beyden sere vnhoalt. Also was van Bordeus Gan£Fer. Sy streden mit ^oesser ger. Der kune greue Vellis Gewan harde groessen prys. De gude vurste Lamprecht Dede do synen dingen recht; So dede Sampson der hertzoge; Ind geleyssen in dem streyde, Off sy allet mit nyde Dat zo dode woulden erslaen, Da.t sy segen ryden off gaen. Costin der amptman van Rome Der was harde vrome. Also was van Lotrin Gerin. D^se leden noit ind pyn In dem stryde' allen den dach. Mench man dat ane sacb, Dat sy mit yrre macht Hant vp de erde gelacht Menchen konen beyden, De van dem leuen moeste Bcbeyden. Nw wolde ich noede vergessen Eyns stoltzen heltz vermessen

Der vrome was, wa he quam. Dat dede hey des dages wael bcIitii. Hey streyt vp de Zarrazyn Mit Dyde harde ritterlich. Mit syme swerde sloech hey vmb sich Menchen heyden vp den heim, Dat hey veil in den melm. Da Aygolant dyt gesach, Dat der heyden also vele doit lach, Da reiff hey ane syne man. Mit eyme groessen geruchte hey quam Ind streit harde nytliche Vp de Cristen van Vranckriche Ind brachte sy dicke in de noyt, Dat sy waenden blyuen doit. Hey dreyff noit ind arbeyt Ind was zo stryden bereyt Syn gelais was vreyslich. Hey en schände arme noch rieh. Dyt sach Arnolt van Balant, £yn ritter guet ind wael bekant, Ind nam des groessen vnmoit Hey was stoltz ind wael gemoit Ind keirde sich al zo hant Vp den konynck Agolant Ind gafF eine eynen slach, Dat hey en horte noch en sach. Da Aygolant zo eme seiner quam» Syn swert hey in der hant nam Ind slog Arnolt vp den heim, Dat dat vur durch den melm Ouer alle dat velt pleych Ind eme dat hoeff neder seich, Ind wer neit gewest so guet Amoltz Stelen hoyt, Hey were van dem slage Doit bleuen aen sage. Also Arnolt wart des slages gram, Syn swert hey in de hant nam Ind deynde id hoge in de loicht Ind sloch mit guder doycht Aygolande eynen slach,

Doyt yp de erde. Nejt me hey en gerde. Dyt Sturm ind stryt Werde bis an de aaent zyi Wenyeh der heyden danne quam, Sy en weren doyt offte lam Ayn der konynck yan Carduben Ind der konynck van Sibyllen, ' De vluen van dem yelde do Mit wenyches volckes ynyro. Alsus hait Karlle der gude Den streit behalten mit leuem mode. Des danckde hey got van hemelrich Van syme hertzen ynneclich. Nw wil ich sagen das. Also as ich id las, Dat der heyden in der noit Also vele waren bleuen doit, Dat de Cristen in dem blöde Ouer ere enckele woeden. Da dyt allet was gescheyt, Der keyser en woulde is laissen neit, Hey enrede zo Panpilone In de stat vil schone. Wat heyden hey da ynne vant, . De dede hey doden zo hant Ind sante sy in de helle Dy de duuelen ere geselle, Karlle des strytz wenyeh schaden nam, Dan etzeliche synre man Waren dar zo berayt, Dat sy durch ire gyrheit De doden entkletten, Sy weren Cristen offte heyden, Yp dem velde, dar sy lagen. De zwene konynge dat sagen, De da gevluen waren, Ind quamen da in varen Mit menchem heydene manne, De ouch gevloen waren danne, Ind slogen de alzo hant Alle doit mit erer hant.

Ich hant gelesen zwaren, Dal ir dusent waren, De mit sulcher spoit Alsus bleuen doit, Dat is Karlle en waste nejt, Bys id lange was gesckeyt. Do hey do vernam, Hey samende syne man. Da waren de heyden alle wech Ouer straes ind ouer stech Gerede spade ind vro By den vursten van Nauerne zo, Dey Surre wat genant So sy en hadden bekant, Sy clageden eme iemerlichen, We Karlle van Vranckricben Ind alle syn her Erslagen hedden mit yrme gewer Den guden konynck Aygolant Ind synre lüde alzo vil dusent, Dat id wunder wer zo sagen, We gerne mans woulde bewagen. Do der vurste dat vernam, Hey wart zornich ind gram Ind geboit ouer alle syn riche Beyde arme ind ouch riche, Dat sy mit wapen zo eme qaemen. So balde sy id vememen, Alsus hadde Furre schere Gesement manchen man schere feire Ind reit mit den zwen konyngen danne Mit vil ere manne Zo Panpilone, da Karlle was ynne, Ind enboit eme syne vnmynne Ind dat hey des anderen dages zytlich Mit eme woulde stryden vyenclich. Da Karlle der keyser here Vernam dese mere, Da dede hey id synen luden allen Kunt mit groessem schalle, Dat sy sich dar zo bereyden Sunder eynich beyden, Dat sy des anderen dages zytlich

Mochten stryden ritterlich. Karlle mynde Byn volck sere, Dar vmb bat hey got vnsem here In syme gebede, da hey lach, Innencliche hey en an sprach, Dat hey eme geue zo verstaen Syne lüde, de Bunder waen Des anderen dages in dem stryde Doyt soulden blyuen mit nyde. Got erhorde syne bede. . Eyn groes mirackel hey do dede. Des morgens, do vp geynck der dach, Alre mallich alda sach Den, de da steruen sonlden, Eyn roit cruce, als id got woulde, Vp eren schulderen staen. Dyt was eyn groes zeichen gedaen. Mallich wunderde, wat dyt were. Karlle der keyser here Wyst id harde wale. Dar vmb nam hey sy zo male In eyne kemenade, Off hey woulde gaen zo rade, Ind besloes sy vaste da ynne, yp dat sy da enbynnen Bienen de wyle ind de zyl, Bis gedaen were der stryt, Vp dat sy mochten behalden Ir leuen ind vort alden. Karlle geynck da van dannen Mit allen synen mannen Ind bereyten sich vil schere Ind reyt mit menchem banere Entgaen Furren vp de warde. Do hoeff sich vele harde Stryt ind iamercheit. Man sach da zo stryde gereyt Menchen vromen cristen man, Der namen ich neit gesagen kan. Man sach sy hauwen ind stechen Ind ere ende sere vreichen Vp de heydensche deyt. Sy entlcyssen ir leuen neit.

Bo wat sy er künden gelangen, De slogen sy mit stangea Ind mit swerden also, Dat 87 is worden vnvro. De heyden werden sere sich Mit groessen Bwerden nytlich. Id halpe en harde wennjch. De Cristen hadden eren iooh Mit en, dat wysset zware! Soulde ich id nw offenbare Vch sagen desen stryt vort Van anbegynne bis an dat ort Ind wat mallich da dede, Id werde eyn lange rede Ind is mochte nch verdreissen sere. Mar ich sagen nch , dat Furre der here Tan den Cristen bleyff doyt Ind dry dnsent heyden in der nöyt. De anderen vluen danne. Alsus beheilt Karlle mit synen manne Den stryt ind ouch dat velt Ind mench schone gczelt Ind reit do harde schire Mit menchem ritter fere Weder zo Panpilone Ind de stat schone. Do hey dar komen was (Nw hört zo, wat ich las!), •Hey geynck balde do Zo der kemenaden zo. Dar hey hadde beslossen ynne Syn volck mit gudem synne, Ind woulde sy vs laessen Weder gaen vp de straessen. Do hey in de kemenade quam, Zo hantz hey vemam, Dat sy alle doit waren. Dat Salt ir wyssen zwaren. Dat dyt der keyser gesach, Hey quam is in groes vngemach Ind wart bedroft sere. Id was van gode vnsem heren Vurseyn, dat do komen was de zyt,

Dat sy irs leuens soalden gyn quyt Der keyser dede dis kunt Alle den vursten zo der stunt, De dis wunderden harde sore. Dar quam mench vorst ind here, Vmb desen wunder zo beseyn, So wat got hadde laissen gescheyn. Mallich dede ir doit we Ind mallich synen vrunt beachre Van hertzen ynneclichen. Nw hört, wat dede der keyser riche! Hey dede bereiden schere Er graff harde veyre Op eynem kirchhoif. De gewyet was van eynem buschoff, Dar wurden de groesse heren Begrauen mit groessen eren. Dar wart yrre vnmde ruwe Groes ind harde nuwe. Dyt willen wir laessen staen Ind eyn ander mere säen, De her na geschach, Als ich id uch gesagen mach. Der amyral van Babilonyen Vemam, dat in Gaskonten Van Karlle erslagcn wer Aygolant Ind der heyden as manch dusant, Dat man der neit gezolen en künde, We gerne man des begunde. Des wart hey sere vnmodich Ind sante na eyme resen rieh, De was Farracuc genant, Ind beual eme, dat hey zo hant Zweyntzich dusent Durcken neme. De eme dat best werent bequeme, Ind tregede in de stat zo Vagere Entgaen Karlle dem keysere Ind dede eme schaden, wa hey mochte, Also as hey is eme gelochte. Da hey id geboit, id moeste syn. Farracuc nam de Turckyn Ind voer zo Vagere in de stat, Als en der amyral bat.

Dys resen sterckde was so groes, Als veirtzich man gewapent off bloes. Ouch so was hey lanck Zwölf elen ano wanck. Syne armen ind beyn Der en was eyn geyn, Sy en weren lanck veir elen. Oucb so bort ich id Zeilen, Dat syn antzlit was Lanck eynre elen pas Ind de nase van syme lyue Eynre spannen lanck ryue Ind de vinger van synre hant De waren dryer spannen lanck. Desem resen Farracuc Was also vast syn huyt, Dat bey kein swert en vorte, So wa hoy is bedorte. Nw hadde Rarlle vernomen, Dat de Tarcken waren komen In de stat zo Vagere. Des bereite sich der here Ind dar zo alle syn ber Ind reden mit groesser ger Der stat Tagere zo. De wurden de Turcken dar na vnvro, Wan Karlle belacht sy al vmbe De richte ind ouch de krumbe. Da Farracuc dat gesacb, Nw hört, wat hey sprach! Hey geynck harde säen Vp gen velt staen. An dem keyser hey gesan, Off do were eynich man In alle syme her, Den hey mit syme gewer Also vrom kende, Dat hey en dar sende Sich^zo vernogeren. Dyt bort Oytgere Der konynck van Denmarcke. Hey was eyn ritter starcke Ind harde wael gemoet.

Hey zoch an syne wapen guet Ind geynck alleyne vsser dem her Entgaen den resen mit syme gewer. Do Farracuc vernam Alleyne komen de yromen man, Hey geynck entgaen eu harde (Neit hey synre en sparde) Ind nam en vnder synen arm Ind droch en also warm Weder synen willen Offenbaer ind neit stille Als eyn schaff in de stat. Mench man sach dat, De in des keysers her waren. Dat soult ir wyssen zwaren. Also dede oach Amolt, Eyn ritter vrome ind stoltz» Van dem wyssen Dorne genant. Der wapende sich zo hant Ind geynck alleyne dare. As hey des resen was geware, Da en sach Farracuc, Hey stoent so stille as eyn brayt, Bis hey eme so na quam, Dat hey en midden nam Ind drog en in de stat gevaen, n Als hey Oitger hadde gedaen, Ind lachte sy gevangen hart. Dar en wart neit ane- gespart. Dyt sach van Rome Constantin, Eyn guet ritter ind fyn, Ind zornte her vmb sich Ind dede eme langen haestUch Syne wapen vele guet Ind zoch sy ane mit guter spuet Des Wart Karlle geware Ind sprach: dalinck en koment dare Eyn man alleyne, Hey sy groes offte cleyne. Dat erhörte Wellis Der greue van Nanantensis Ind sprach offenbare: So wil ich, here, zware

Mit Constantin yp de vart. Zo hant wart hey bewart Mit wapen harde louelich. De zwene geyngen ritterlich Vsser erem gezelde Entgaen den resen vp dem velde. Da dyt Farracuc vernaxn, Dat ere zwene intgaen en quam» Syne vorte was cleyne. Hey geynck entgaen sy alleyne. Da de zwene by en quamen, Ir swert sy do namen Ind slugen vp Farracuc Ind en Schede neit synre huyt Me, dan eyme steyne. Op de siege gaff hey cleyne. Hey was en harde gehas Ind drat en nare bas Ind greyff zo hant an der zyt ind nam Vnder ederen^arme eynen man Ind droch sy mit gewalt In de stat wael gestalt Ind lachte sy gevangen eilen By de anderen zwen gesellen. Do der keyser dit gesach, Hey hadde is groes vngemach Ind Bwaren moit. Zo hantz hey geboit, Dat neman so kone en were, Dat were knecht off here, De geynge off rede vp de warde Entgaen Farracnc den harden. Hey woulde en mit anderen Sachen Wael strydens mode machen. Dyt vemam alzo hant Der gude greue Rolant In S3mre tenten, do hey sas Ind wael ge wapen t was, Ind geynck zo hant do Karlle syme oemen zo Ind bat en harde stille, Dat id were syn wylle, Dat hey mochte ryden

Entgaen Farracuc den nyden Ind eD mit stride bestaen. Des enkunde hey neit gelan. Karlle zo Rolande sprach: Neue myn, liait gemach! Ir syt marschalck van desem her. Quemet ir mit gewer By den resen Farracuc, Eme is so hart syn huyt, Ir enkunt eme neit geschaden. Begunde hey uch dan zo laden Ind droge uch in de stat, Als hey vngelat De anderen hait gedaen, Wat Boulden wir dan ane gaenV Rolant antworde schere Karlle dem keyser feyre: Oeme, ir enhait doch neit besoit, We vaste off we guet Sy dem resen Ferracuc Sy syn vleysch off sy huyt. Me, dan ich is uch gewagen, Man mach vele logen sagen. Karlle, vil leue oeme myn, Laest id vre willc syn, Dat ich intgaen en komen möge Vmb zo beseyn, wat hey doge Ind off id allet sy waer, Dat man van eme saget offenbaer. Hey en sy dan harder, dan eyn stael, Dat sagen ich uch ane hael, Ich machen eme mit Durendarde In synen lyff menche scharde. Deser beden ind wort Hadde Karlle vil gehört Van syme neuen Kolande. Syne manheit hey wael bekande. Dar vmb leys hey en ryden do. Des wart hey blyde ind vro Ind dede eme brengen syn roß guet, Dat zo stryde was wael besoit. Dar vp sas hey Wedelich Ind reyt harde vyenclich

Hene zo der warden wart Ind mit eme syn gudes swert Darendart. Do Farracuc dyt vernam, Dat eyn ritter zo cme quam, Da dede hey sunder beyden Syn roß vur en leyden ^ Ind sas dar vp mit der vart Ind reit hene zo Kolande wart Da hey by Rolande quam, Mit eynre hant hey en nam Ind warp en harde gewelclich Vp syn roß her vur sich Ind keirde sich vmb vnbelat Ind reit weder zo der stat Ind woulde en gevangen legen By de anderen degen. Do Rolant dyt gesach, Id was eme groes vngemach Ind batt got vnsen here Durch syner moder ere, Dat hey eme zo helpen queme, Off id eme wer geneme. Mit desen worden vermaende sich Rolant der grene koenlich Ind greyff den resen vmbe Mit dem kynne de krumbe Ind heylt en also vaste, Dat hey mit desem laste Vel neder in den sant. Op Sprüngen sy zo hant Ind quamen by ere ros, De in dem velde leyffea los, Ind saessen dar vp weder. Nw bort, wat geschach seder 1 Rolant en was vergessen neit Der smacheit, de eme was gescheit. Dar vmb zoch hey Durendart Ind sloch menlich hart Na dem resen eynen slach, Ich en weis, we id geschach, Dat hey synre vermysde. Syme ros (dat hey id neit enwyste) Dem wart der slach,

Dat id zo hant doit lach. Der slacb .was 80 groes, Dat bey des resen roß Speilt ouermytz entzwey. Des was en als eyn ey. Da Ferracuc dat gesacb, Dat syn roß doyt lach, Hey zoch syn swert ane wain Ind waende Rolant zo dode erslaen. Do versnelde en Rolant Ind slog en vp syne bant Also hart eynen slacb, Dat van deme vngemach - Deme resen intfeil syn swert, Dat eme leyff was ind wert. Da Farracuc badde verloren Syn Bwert, mit groessem zoren Slocb bey mit der vuyst syn Na Rolande dem ritter fyn Eynen slacb mit grymme. Rolant mit gudem synne Entweich hinder werde, Also dat syme perde Der slacb quam an dat hoelBft. Der reden mir geloefft, Dat dat ros guet Vele neder ind was doyt. Rolant dyt was vnsoesse. Doch spranck hey vp syn voesse Ind satte mit groessem nyde Dem resen zo mit stryde. So wa hey en neit slaen en mochte, Groesse steyne hey soechte Ind warp en mit der macht. Dat was Farracuc vnbedacht Ind werde sich vil sere Entgan Rolande den here Ind geynck eme na mit lyste, So wa hey en wyste Ind en mochte gevaen. Vort so wyl ich uch säen, Dat sy vachten mit der vart, Dat id spade auent wart.

Do vreden sy sich also, Dat sy den des anderen dages vro Weder soulden komen Aen roß (also haen ich id vemomen) Ind aen glauye dar zo. Van danne scheden sy do Ind Farracuc reit in de stat Also dede Rolant vngelat Weder in des keysers her. Des hadde hey groesse ger. Des anderen morgens vro Qu amen sy zo samen do Ayn glauye ind pert Farracuc brachte syn swert Mit eme harde guet. Rolant der wael gemoet Brachte ouch Durendart Ind eynen staff hart, Dar mede hey yp den dach Dede Farracuc vngemach. Neit langer sy dar enbeyden, Zo stryde sy sich reyden Ind mallich satte dem andern zo Mit nyde, so hey mochte do. Rolant was licht ind snel. Syne siege waren harde feil, De hey mit syme staue slog Yp Farracuc mit vngeuoich. Des wart vele gram. Syn swert hey in syn hant nam Ind sloch na Rolande dicke. E eyn ougenblicke, So was hey eme intsprungen. Dyt sagen alden ind inngen, Dat der gude Rolant Nam dan mit synre hant In dem velde steyne, De groes waren ind deyne, Ind waren dar zo runt. Dar mede warp hey an der stunt Den resen mit groessem nyde, Als hey neit zo stryde By en enkunde komen.

So han ich ouch vernomen, Dat hey mit alre synre macht (Dat sy uch allen gesacht!) En neit gequeBchen enkimde. So we hey des begunde, Also vast was Farruck Syn vleysch ind hoyt. Dyt werde an den mittach. Nw hört, wat da geschach! Farracuc was harde mode. Hey bat Rolant darch syne gude, Dat hey id vrede eyne ayt Sander has ind nyt, Yp dat sy rasten mochten, Also as id en dochtc. Dys en woulde Rolant neit laissen Mit eyn keynre maessen, Hey endede eme syne bede Sunder weder rede. Dyt was eyne doget groes, Des doch menchen Cristen verdroes, De sich vorten vsser der maessen, Dat hey syn lyff dar vmb soulde laissen. Na desen worden alzo hant Scheden Farracuc ind Rolant Ind Farracuc slaefFen began. Rolant zo hant dar ran Ind houlde eynen groessen steyn Ind lachte den vnder dat hoeft syn. Dyt was eyne groesse edelcheit Van Rolande in waerheit. Dar na wart hey wachen. Op stoent hey sich zo machen Ind bleyfF sitzen vp deme plaen. Rolant quam dar säen Ind geynck by en sitzen Mit vil gudon witzen Ind vragede en gezogenclich Ind sprach: Farracuc, bescheide mich, So we is dir gescheit, Dattu en vortes neit Swert, staiF noch steyn e Noch gewer en geyne.

Farracuc antworde do Ind sprach Rolande zo: Man en mach mich neirgens machen wunt Noch des lyues vngesant, Dan an dem nauel allejne Ind vp ander stat en geyne. Do djt Rolant vernam, Hey sweich als ejn wjb man Ind gebeirde» offte hey aeit • Verstanden en hede dat leit Farracuc do sprach : Rolant, off id gesyn mach. So bescheyde du mich he by, Wat der criste geloue sy. Dat wyst ich harde gerne« Des en wil ich neit enberne. Rolant antworde eme: Dese rede is mir bequeme Ind bin is harde gereit, Dir zo sagen in waerheit Wyr gelouen an eynen waren got, Des gewalt ind gebot Geit ouer hemel ind erde, De hey beyde leis gewerden, Ind an synen eynen geboren son Ihesum Cristum dominum, Der geboren wart Van Marien maget zart, Den Pylatus dede doden Mit vyl groessen noden Ind an dem cruce starff Ind yns dat hemelrich erwarff. In eyme graue Lach doyt aen sage Bis an den dirden dach. Nw höre, wat me geschach! Des dirden dages vro Stoeut van deme dode vp do Der vele leue Ihesus Ind leyffde vp ertrich alsus Dar na eyne wyle Ind voer aen weder byle Vp zo hemelriche.

Dar sitzet hey geweldicliche Zo Bjna vader rechter hant Ind 16 waer got ind mynsche bekant Ind hait alle mynschen geschaffen Beyde wjBse ind äffen Ind alle de dar mede. So wer eme dejnst dede, Hey enleist is gewrochen neit. Vur waer ttch des zo mir verseit. Deser reden sprach mit synne Rolant vele durch godes mynne. Do hey vs hadde gesacht, Der rese hadde sich dar yp bedacht Ind antworde eme alsus: Du spriches, dat dyn got Ihesus Sy der hoeste ind almechtich. Der geloue en kan aen mich 6eyne wys komen, Du en willes dan zo vromen Mit mir dar vmb stryden Ind arbeit dar vmb lyden. Also ich dir sal sagen, Dyn geloue, des du hays gewagen, Is, dat de is waer, So moes ich verlesen offenbaer Hude desen stryt Ind ich is schände ind nyt Vmmer mit myme volck hauen Ind du ind de dyne dar aue Groesse ere ind loue entfeys Ind dat vnder dyn geslecbte seys; Is hey euer gelogen, So moes du werden bedrogen Ind van mir verwunnen Hude vnder deser sunnen, So dat ich ind dat volck myn Vmmer me in eren syn Ind du ind de Cristen In schänden ind in bristen. Rolant hadde groesse andacht (Dat sy uch allen gesacht!) An got vnsen here. Dar vmb sprach der helt mere:

Dyt sal myn wille syn. £ vollen gen der sonnen Bcfayn, So sal ich dir werden leyt Da nam mallich des anderen sicherheyt Na desen worden alzo hant So bereyte sich Rolant, So dede ouch Farracuc, Zo stryden ouer luyt. Rolant sjnen stafT nam. By Farracuc hey do quam Ind waende eme geuen eynen slach. Do Farracuc dat gesach, Id was eme vnwert Ind zo VB sjn swert Ind sloeg na Rolant Zo hantz hey aue spranck Zo der lurtz^r syden wert Int entfeynck mit groesser gert Den slach mit syme .staue, Also dat hey en mitz aue In zwey stucke brach. Da dat der rese sach, Da greyff hey Rolanden Mit beyden synen banden Ind warp en vnder sich Zo der erden lichtelich. Rolant vp zo hemel sach. Dese wert hey do sprach: Got, alle der werlde troest, Wanttu alle de weit hais erloest, So erloese mich hude Vor desem resen Farracude, Dat ich den lyif möge behalden Ind in dyme deynste alden, Vp dat de Cristen geyne schände En hauen in geynem lande Ind vnse gcloue blyue stede! Dese wort ind dese bede Gehorte got der gode Ind gaff Rolant zo mode, Dat hey den resen greyff Ind warp en vnder sich scheyß Mit nyde harde groes.

Hey sach eme den nauel bloes Ind stach en dar yn schere Mit eyme metze fe3rre. Da Farracuc gevolte^ das Hey in den nauel gewnnt was, Do reiff hey vele sere: Machumet, got, here, Helpet balde hude Vnne dener Farracude Off ich moes steruen ezo Ind alle m}^ volck dar zo. Machumet en halpe eme neit. Alsus Rolant van eme scheit Ind leys en lygen in der noit, Want hey was zo male doyt, Ind reyt weder mit eren By den keyser synen heren. Do de heyden in der stat Van deme resen horten dat Gerüchte also groit, Sy sprachen, hey were in der noit> Ind quamen mit der vart Ere eyn groes deyl geschart Ind namen den resen do Ind Yorten en zo der stat zo Also doit, as hey was. Nw hört, was ich vort las! Do KarUe der keyser dit vemam, Zo hant hey syn volck nam Ind iagede den heyden na Mit harde groesser ga Ind dranck mit en vaate Mit manchem konen gaste In de stat zo Vagere. Dar vp stacht hey syn banere Ind wan sy en äff mit gewalt. Da wart mench iamer gestalt Ind menche groesse noit. Da bleuen alle de heyden doit. De dar waren komen Mit dem resen vromen. Karlle vragen do began, Wa Oytger syn man

Mit synen gesellen were. Vp der burch here, Sprach eyn helt guet, De ir mit guder spuet Hye vur uch seit staen In deser stat sunder waen. Karlle reit dar balde Mit iungen ind mit alden Midden in de stat Ind hedde sy wael besät. Myt willen wir hee laessen staen Ind willen vurbaa säen Van dem konynge van Cordulen Ind dem konyng van Sibilien, De gevluen waren (Dat Boult ir wissen zwaren) Vs dem stryde van Panpilone Ind waren in ir lant komen Zo Cordnlen in de stat Ind hadden vmbelat Gesament eyn groes her Mit mencher hande gewer Vp Karlle den keyser riebe. Dit vemam hey stilliche Ind samende vele lüde (Mit warh^it ich dat dude) Ind reit geweldiclich Entgaen den zwen konynck rieh Menchen wilden pat Zo Cordulen vur de stat. Dar dede hey in gein velt Vp slaen sin gezelt Ind belach de stat al vmbe De richte ind ouch de krumbe. Do des de heyden worden gewaere, Dat Karlle was komen dare, Sy enboden eme mit der vart, Dat sy vngespart Des anderen dages zytlich Mit eme woulden stryden nytlich. Do Karlle dese mere vemam, Zo hant hey syn volck nam Ind raachde syno batalicn schone

Mit menchem ritter vrome. Des anderen tages vro Quamen gereden do Van der stat de heyden Enbussen de hameyden Vp eyn velt, dar der keysere Heilt mit menchem banere. Sj brachten mit en dare Eynen standert gare Louelich bereyt. Des syt sicher ind gemeit, Dat hey was also groes, Dat en mit groess«r noit Dynsen moesten zo der stunt Eycht ochsen. Dat is mir kunt. Dar vp stoent eyn banere Gemachet schone ind feyre. Dar vmb heilden sy alle Mit harde groessem schalle. Sy hadden ouch do medo Zo der zyt eynen sede, Dat sy en moesten vleyn, So wat en mochte gescheyn, Also lange as dat banere Vp dem Standart stoent so fere. Nw en woulden de eirsten batalicn Zo der zyt neit fallen Van en beyden syden, Sy en woulden samen stryden, Do sy vergaderen solden, Also as sy beyde woulden. Da hadden de heyden gedacht Eyn Hat. Dat sy uch gesacht! Eickelich heyden man, Der da gereden quam, Hadde eynen knecht vnr eme gaen, Geblabiset sunder wayn Mit eyme groessen barde, Vp syrae hoeffte hornre harde Ind an dem halse syn Eyn tabur, de was fyn. Do by sy Cristen quamen Ind de knechte dat veniamen,

Do slogen sy ir tabure, De hesselichen gebure, Also sere mit nyde, Dat mant horte wyde. Do dat borten ind sagen Der Cristen- ross in der lagen, Sy wurden sere erueirt Ind van synue also verirt, Dat sy yluen eren wech Quer straesse ind oucr stech, Dat man der neit gehalden en künde, So we man des begunde. Do Karlle dese behendicheit sach, Mit zome hey do sprach: Dyt waren groesse lyste. De nw her weder neit en wiste, Der wende dyt spei hauen verloren. Der edel keyser hogeboren Geboit do geme3mlichen Beyde armen ind riehen, Dat mallich syn ros ind pert, We vele id were wert, Des anderen morgens vro Deden stoppen ere oren zo Ind ir ougen dar mede, Vp dat sy den nuwen sede Numme en segen noch en horten, Dar by sich sy verdorten. Do hey id geboit, id geschach. Des anderen morgens vro vp brach Der keyser mit syme her Ind reit mit menchem gewer Zo den heyden weder. Dar hoff sich seder Eyn streit, der was groes, Des mencheo man verdroes. Do wart manch heim zo schraden (Da enquam neman zo genaden) Ind mench schilt zohauwen. Man mochte do wunder schau wen. So we rechte wunderlich Streden de Cristen rieh Vp de heyden Zarrazync.

Sj daden en an groesse pyne» So dat ir vil vnwerde Velen Doder vp de erde. Do dat de zwene konynge Sagen, de nochtan an dem rjrnge Uarde stille heilten, Zo fttryde 87 sich weylten Ind namen eyne groesse schare Ind quamen gerant dare. So deden Olyuere ind Rolant Da de Gristen waren, Vp de strjden bj mit varen. Da Karlle dys wart geware, Zo hant quam hey gerant dare. So dede Olyuere ind Rolant Ind mench stoltz wygant. Dar hoeff sich iamer ind noit. Do bleyff manch heyden doit Van eren groessen siegen. Karlle der edöl degen Hadde zo en groessen has. Hey slog sy neder in dat gras. Rolant der edel wygant Streit do mit synre hant Mit dem guden Durendarde Vp de heyden harde. Der edel ritter Oliuere Was vp dach eyn here. De ander, vursten guet Waren zo stryde wael gemoet So waren ouch de Cristen alle * Mit vil groessem schalle. Dyt werde bis an den middach. Karlle der keyser do gesach Vmbe den Standort halden Beyde iungen ind alden • Der heyden eyn michel deyl. Hey satte ind an eyn heyl Ind durch brach dat her Mit vil groesser ger Ind quam by den standart. Dar vp stoent vele hart Der heyden bannere.

Hej nam ajn swert schere Ind &logen dar neder Also, dat dar na seder Sich verueirden heyden. Neit langer sy en heyden, Wat er danne künden gevleyn. AIsus horte ich iä geyn. De enbleuen neit langer da. De Cristen en reden 70 na. So wat sy er künden gelangen. De bleuen doit ind vngevangen. Alsus heheilt Karlle van Vranckrich Dat velt ind den stryt birfflich, So dat de mit cleynen schaden Mit syme volcke was beladen. Mer der heyden zware Was da bleuen offenbare In der seiner noit Eicht dusent doyt Ind de zwene konynge dar zo. De anderen waren gevluen do. Des anderen dages vnbelat Reit Karlle vur Gordalen vur de stal Ind heysche sy eme vff geuen, Off hey neme en ere leuen. Do dat der hofftman vernam, Vp der stede mnre dat hey qnam Ind dadinde mit Karlle also, Dat hey des anderen morgens vro Eme de stat vp soulde geuen Snnder eynich weder streuen Ind hey ind de syne Sunder noit ind pyne Werden soulden Cristen Ind dat na sunder vristen De stat ind dat lant Weder intfaen van Karlles hant. Do dyt all et was gescheit, Karlle en wint van neman neit, De eme woulde weder staen. Alsus so bleiff eme vnder daen Galitzen ind Hyspanien lant Alzo mal zo synre hant.

Der keyser woulde do Ionen Synen luden mit des riches krönen Der yil groesser arbeit, Dar ynne sy waren gewest gereit, Ind gaff mallich na syme werde, Dat hey mit dem swerdo Gewonnen badde bürge ind lant, Vesten ind stede in er hant, Ind Schede da van danne Mit eyn deyl synre manne Ind reit mit vrouden vnbelat Zo Compestelle in de stat Ind wart des zo rade, Dat hey durch gotz gnade Santte al vmb dat lant Buschoff ind prelaten wael bekant Ind geboit durch sent Jacobs ere, Dat eder buschoff ind here Ind eder cristen konyng mede Dem buschoff van Compestelle der stede Vnderdenyck weren wale Van alle dem lande van Portegale Ind van Galitzen ind Hyspanien lant. Yort is id mir bekant, Dat hey geboit vp den dach, Also as ich id uch gesagen mach, Dat de buschoff alzo samen Ir pallium zo Compestelle namen Ind de konynge ir kröne. Dyt was eyn gaue schone. Noch geboit hey mere Karlle der keyser here, Dat eder man van Galitzen lant Ind van Hyspanien mit der hant Jaers zo der kirchen brechten dare Veir pennyng ind do mit quyt wäre Van alre eygenschaff. Dese gaue hey gaff Puyrlich vmb got Ind sante Jacob. Hye by was buschoff Turpin Van Rens mit deme lyue syn Ind nuyn buschoff ind vil clericken

Zo Compestellen in der kirchen Ind 8y da weydeii zo der stunt Eynen altar. Dat was mir kant. In dem lieumaende id was Vp den ersten dach, as ich Id las. Da der keyser dit hadde gedaen. Sunder zwyuel ind waen Hey do van danne scheit, Also as eme syn rait reit, Ind reit weder by syn her. Des hadde hey groessen ger Ind nam sy mit eme (Dat was eme hardo bequeme) Ind reit weder heym Vp den Ryn zo Ingelheym. Alda blei£f hey wyle. Eme geschach da eyne wederbyle, Dan äff ich uch sagen aal. Nw swiget ind boret ouer al! Desc hystorie is al waer. De wyle ich nch erzelen. Hort her nair! Id was in eynre auent stunde, Dat Karlle slaefFero begunde Zo Yngelheym vp dem Ryne. Dat lant was all et syne. Hey was keyser ind konynck mede. Hort hye wonder in waerheyde! Da hey zo Yngelhem lach Ind waende vp den anderen dach Krope dragen ind halden hoff, Ymb zo meren synen loff, Do der konynck lach ind sleyff £yn hey lieh engel en ane reyff, So dat der konynck erschrack Van den worden, de der engel sprach. Hey sprach: steit vp, ir edel man! Doet hastlichen vre cleyder an! Wapent uch ind vart Stelen! Got der wilt mich uch beuelen, Der in hemelrich is here, Off ir verleset lyff ind ere, Ind enstelt ir an deser nacht neit, So is uch ouel gescheit.

Ir soult dar vmb steruen Ind vres lyuts verderuen. Nw vart sielen, off ir wylt! Nemet vre sper ind vren schilt! Wapent uch ind sitzet vp vr pert Haestlich ind neit enspart! Dji verhörte der konynck Ind duchte en ejn vremde dynck, Want hey do neman en sach, Ind wat dat roeffen duden mach. Hey waende id slaeffende hauen gehört Ind enheilt sich neit an de wort Ind quam in ander gedachte, De dar de botschaff brachte. Der engel, der van gode quam, Hey sprach zo Karlle, as der is gram: Wael vp ind vart stelen! Ich en wyls uch neit verhelen, Got enbuet id uch zo voren. Anders hait ir den lyff verloren. Mit deme worde s weich hey Ind der konynck reif: numme! Ind dachte: zo Stelen bin ich zo rieh. Id en is neman vp ertrich, Weder konynck nach grauen, De so riebe sy van hauen, Sy en synt mir vnderdaen Ind zo myme deynste staen. Myns selues lant is so rieh, Man en weis neit myn gelich. » Wat noede soulde mir wesen dan, Zo varen stelen ellendieh man? Ind war vmb enbut mir got? Noede brech ich syn* geboit. Wyst ich, dat hey id mir enboede, So woulde ich is gelouen noede, Dat mir got des lasters gunde, Dat ich Stelen begunde. Do hey lach in desen gedancken, Hey dachte her ind dar ind begnnde wancken. Do sade der engel als 9:0 voren: En wilt dir gotz geboit neit boren, Konynck, so syt ir entdaen

Ind Bael uch an vr leuen gan. Der engel van dem paradise Sprach als der wyse: Vart Stelen ind werdet eyn deyfif, Synt id gode is leyff. Mit den worden vor der engel danae. Karlle sich versynnen begänne Van deme wunder, dat hey horte. Hey sprach: got geboit id in synem worte, Ich en wil is neit laessen achter. Ich sal eyn deyff, aen is yd laester, Ayn soulde ich hangen by mynre kele. Nochtan hedde ich leuer vele, Dat mir got neme alle gemeyne, Dat ich van eme haue zo lene, Beyde bürge ind lant Ayn myns ritters gewant Ich ind mich moesse gener en Mit dem schilt ind mit dem speren Gelich eyme, der neit enheuet Ind vmb auenturo leuet. Dat were myn wylle vele das, Dat ich gevangen wer in eyn vas, Dan ich nw moes stelen varen Sunder eynich langer sparen. Ich en wyl got neit verwircken. Also moes hey mich sterckenl Ich woulde, dat ichs mocht syn erlaessen, Dat ich neit en stele vp der straesseu Ind mich dat kosde vp dem Ryne Seuen bürge stcyne ind fyne. Wat mach ich sagen meren Den ritteren ind den heren, De he ligeut in dem sale? Wat sal syn myne zale, Dat ich an deser dynster nacht AUeyne sunder ander kracht Moes vs varen in eyn lant, Dat mir is vnbekant? Mit desen worden geynck hey gereyde Ind sich schone cleyde. Id was alle zyt syne sede, Dat man syn wapen dede X«rlm«lBit.

Dy syn bedde, da hey lacb, Ind waren de besten, de man e gesacb. Da bey do gewapent was, So geynck bey durcb den pallas. Dar en was keyn sloes so guet Noeb dare, de eme weder stoent Sy waren alle vp gedaen. Waer bey woulde, da mocbte bey gaen. Da en was neman, der en sacb, Wan dat volck aller gader lach Ind sleiff, as id got woulde. Dyt dede bey durcb Earlles bulde. Syn bulpe was eme bereyt. De bey de burcb brugge leyt, Do geynck der konynck mit lyste Zo dem stalle, dar bey wyste Syn ros ind syn gescbmyde. Dar en was geyn langer beyden, Hey en sadelde id ind sas dar en bouen Vp eyn ros, dat man mocbte louen. Do bey in de portze quam, Dar sacb bey ind vemam Den wecbter ind den portzenere. De Itttzel wüsten, dat ir bere So na was mit syme scbilde. Sy sle3rffen, als id god woulde. Karlle leyde syn ros sunder luyt Ouer de brugge zo der portzen yyt Ind sas da vp syn gereide In gotz namen ind seyde: Got, also weirlicbe, Als ir quamet vp ertricbe Ind wart son ind vader, Vmb zo erloesen alle gader, Dat Adam badde verloren Ind dat na eme wart geboren, Ir leist ucb an dat cruce slaen. Da ucb de luden badden gevain, Sy stacben dicb mit eyme sper Ind slogen dicb, des badden sy ger. Des bitterlichen doit Entfeynges, bere, durcb vnse noit Ind bracbs de belle dar na.

Also weirlich, as id is waer, Dattu here Laseruse, Der lach in Byrne huse, Erweckdes van dem dode Ind van deme steyne mach des brode Ind van deme wasser wyn, So moesta myn geleyde syn In deser duysterer nacht Ind zoenen an mir vr kracht. Oytmodick got, geweldich vader, An dich keren ich mich alle gader. Hey was in menchem gedachte, Waer hey varen mochte, Dat hey Stelen soulde begynnen, Do hey quam in eynen walt enbynnen Karlle der edelman, Der neit verre enstoent van dan. Do hey quam gereden dar, Der maent scheyn schon ind ciaer, De Sternen luchden an dem trone, Dat weder was ciaer ind schone. Got, sprach der konynck, Ich was gewone vur alle dynck, Deyue zo hassen, wa ich sy wüste, De den luden mit eren lyste Er guet äff stelen ind rouffden. Nw mag ich en wael gelouen, Den de leuent der ouenturen Ind wyssen wael, dat sy verburen Lyff ind guet, mach man sy vaen, Man doet sy hangen ind dat hoefft äff slaen. Nummerme engeuellet mir dat, Dat ich eynen man durch deynen schätz Sternen doe in alle myme leuen. Ich haen Elegast verdreuen Durch cleyne Sachen vs myme lande, Der dicke setzet ir lyff zo pande Durch dat guet, dat hey leifll. Ich wene, hey dicke sorge heyfft, Want hey en hait lant noch leyn Noch ander guet geyn, Dan hey mit stcIen mach beiagen. Dar mede moes hey sich bedragen.

Ich name eme dat lant, dea he was here. Yd mach mich rowen sere Bejde bürge ind atede. Ich myrcke, ich dede id aander rede, Want hey heit in syner scharen, De mit eme inihalden waren, Ritter ind knechte eyn gaet gezal, De ich haen enteruet al Beyde van lande ind van gude. Nw volgent 87 eme durch armode. Ich enlaiasen sj neirgen gedoren. De 87 enthelt, ich doe eme verb7men Be7de bürge ind euch le7n. Su8 en hant 87 zo verlaia en ge3m Ind moessen sich inthalden In yelden ind in walden Ind Elegast moes beiagen, Dar mede 87 sich alle bedragen. We 80 vele heuet dan, He7 en steil ge7me armen man, De b7 S7nre p7nen leuet Wat p7lgerim ind kouffman heuet. Den leist he7 87 gebruchen wael, Mer he7 en versichert neman al, Buschoffe ind canoniche, Ebde noch monche, Dechen ind paffen, Dar he7 87 kan gerachen. Koment 87 in ir verde, He nemet en ir perde, He7 setzet 87 vs 7rme gere7de, Dat 87 ligent vp der he7de, Ind nemet en mit 87nre kracht, Dat 87 dar hauen bracht Kleider, siluer, faselment. Alsus beiaet he7 sich vmb den trent, Dar he7 weis de hoe lade. He7 stellt en schätz ind getrude Beide siluer Snd golt. S7ne l78te is man7chaalt Neman enkan en gevaen Noch tan hait he7.vmb gedaen Menchem manne syne macht.

Ich wonlde, dat ich an deser nacht Syn geselle mochte werden, Das mir got des gunde vp deser erden. Mit deser zale vurbas vort Karlle ind hait erhoirt, We eyn ritter quam geuaren In der seinen gebaren, Als hey ryden wonlde verholen Mit wapenen swartz als kolen, De an syme halse heynck. Swartz was syn heim ind schilt. Synen halßberch mach man louen. Swartz was syn wapenrock dar enbouen. Swart was dat ros, da hey vp sas, Ind quam eynen sunderlingen pas Da geraden durch de gewelde. Als eme der konynck beganen soulde, Hey säende sich ind was in varen Ind waendcy dat id der duuel were, Durch dat hey was so swart al. Deme riehen gode hey sich beual Ind dachte in synem mode: Genelt mir quait off zo gude, Ich envleyn dalinck desen. Ich sal der ouentur genesen. Nochtan weis ich zo vorens wale, Id is der duuel sunder logen zale. Weir he van godes haluen eit. So en were hey so swartz neit. Id is allet swartz, perd ind man Ind allet, dat ich an eme geprouen kan. Ich biden goi durch syne gude, Dat hey mich in desem stryde behude, Dat mich dys neit enschende. Do hey quam behende Ind der swartze hadde- vemomen Den konynck entgaen en komen, Do prouede hey in syme synne, Dat hey verirret wer dar yim^ Ind hait synen wech verloren, Ich mach dat an eme verhören. Hey sal laessen syne wapen daer, De zo seyn sint offenbaer

De besten, de ich e gesach. Sy luchten as der ciaer dach Van den steynen ind van dem goulde. Wan kompt hey zo desem walde? Hey en is neit eyn arme man, Der soulche wapen draget an Ind soulch ros haid beschreden, So Btarck ind so guet mit sulchen seden. Do sy quamen zo gemoete, Sy besagen sich sunder grote. Der eyn besach den anderen wale. Vier syner seden en wüste hey neit alle. Der dat swartze ros brachte gereden, Als hey Karlle hedde geleden, Da heilte hey stille ind dachte, We der gene wesen mochte, Der dat so ouer lyt, Dat hey synen groesse vermyt Ind mich neit ongroetc, Do hey mir gemote Noch vmb geyn dinck en vraget. Ich meynen, dat hey quyt yaget. Were ich sicher van eme, Dat hey queme vm speen Ind mich ind de mynen Brengen woulde in eyniche pyne Entgaen Karlle, den ich entrade, Hey enbleue he dalinck sunder schade. Wat soulde anders syn dat lagen Achter husche ind hagen, Off hey ouch neit ensuchte? By deme, de mich duchte, Hey entrydet mir by deser nacht, Ich ensoulle prouen syne macht. Ich wil in sprechen ind kennen. Hey mach der syn, ich wil dar an wynnen Syn ros in dat hey hait an, Ind doen en mit laoster scheiden dan. Hey is her komen, as eyn dumme. Mit deme warp hey syn ros vmme Ind volgede dem konynck na. Da hey en achter reit alda, Hey reiff lüde : ritter , b^it !

Waer na is» dat ir reit? Ich wyl wjssen, wat ir aoecket Ind wat ir yaget ind wes ir rocket, £e ir mir rydet van hyr. Enwert ir noch also veir Ind also stoltz van vre zale, Berichtet mich, so doet ir waele. Ich wyl wyssen, we ir syt Ind waer ir woult zo deser zyt Do antwort der konynck: Ir vraget mich so mennch dinck, Ich en weis is uch we bereichten. Mir is leuer, dat wir vechten, Dan ich id uch sage mit bedwange. So hedde ich geleyfft zo lange, Dat mich eyn man dwingen soulde Vmb Bachen, der ich neit en woulde. Bericht irs mich, id were mir leyff. Mir kome dar äff quait ofile leyff, Wyr sullen desen stryt scheyden Ind kürten tuschen vns beyden. Karlles schilt was ouer treckt, Hey en woulde en neit voren endeckt Durch zeichen, dat da ynne stunt Hey en woulde neit, dat eman worde kunt, Dat hey were der konynck. Sy worpen vmb mit deser dynck Ir roß starck ind snel. Sy waren beyde gereden wel. Ir sper waren starck. Sy vergaderden hart Mit stechen vnder yn zwen, Dat de roß boegen vnder en. Sy greyffen zo den swerden, Als sy zo vechten begerden. Sy streden eyn lange wyle. Man mochten gaen ejn myle. Der swartz was starck ind snel Ind sin stryden dat was fei, Dat der konynck was in vare, Ind waende, dat id der duuel wäre. Hey sloech den swartzen vp den schilt, Den hey menlich vur eme heilt,

Dät hey vloch zo stucken intzwey, Als yd wer gewest eyn ey. Der swartze slocb den konynck weder. De swert gengen vp ind neder Groesse siege ind vnsachte, De den anderen gerachte. Dar en was halßberch engeyn so goet, Dar endrunge durch dat rode bloett Ind oucfa durch ir huyt. Dar was van siegen groes gelut. De spene van den Schilden ylogen. De helme vp eren hoefiten bogen. Sy intfeyngen scharden ind vlecken, So scharp waren irs swerdes ecken. Do dachte Karlle in synem moet: Dyt is eyn ritter guet. Hey brenget mich in sulche noit, Mir en helpe dan got, ich blyuen doit. Sal ich loeuen mynes namen, Ich moes mich is al myn leuen schämen. Nummerme en krege ich ere. Do sloich hey eynen slach so sere Vp den swartzen, de vur eme heilt, Dat he en vil na hadde gevelt Van dem rosse zo der molden. Tuschen en en was geyn op halden, Want der swartze galt id dem heren Ind sloge en also sere Op den heim, dat hey sich boech Ind dat swert an zwey stucke vloich, äo ernstlich was der slach. Ind als dit der swartze gesach, Dat hey syn swert hadde verloren: • Wat soulde ich arme ee geboren, Dachte hey in synem moett, Dat ich leuen wart zo is id goet. Ich engewan ney geuall Noch nummerme gekregen en sal. War mit sal ich mich erweren? Ich en achten mich neit vur zwo beren, Want ich byn ydelre bände. Da ducht id den konynck schände Vp den zo slaen, de vur eme heilt.

Do hey sacb ligen dat swert vp dat velt In zwey stucke zo brochen, Do dachte hey: id en \a neit gewrochen, De eynen wylt slaen vp deren, Der gich neit enkan geweren. Alans heilten sy stille in dem walde. Ir gedancken waren manchualde. Do sprach Karlle der konynck: Ir eu saget mir eyn dinck, Kitter, des ich uch vrage, Off ir hait geleifft al vr dage, We ir heyst off was ir syt, Ind laist vns kürten desen strjt! Mach ich id mit eren gelyden, Ich sal uch van hynne laissen ryden, Als ich vren namen weys. Ich bin bereit, sprach der swartz, Off ir mich machet vroett, So wat noet, dat ich nch doett, Dat ir her quamet by nacht Ind vmb wat Sachen, dat ir wacht. Da sachte Karlle der edel man: Bericht mich dis, ich sagen uch dan, Wat ich soeken ind wat ich yagen. Ich en mach neit ryden wael by dage, Id en 16 sunder sache neit, Dat ir mich alsus gewapet seyt. Ich sael uch sagen, we id kompt, Als ir mir vren namen nement. Do sprach der swartze rittere; So mir got vnse here, Sys is sicher ind vast. Here, ich heyschen Eligast Ind han guet ind laut verloren, Dat ich hadde hye zo voren, By vngenalle, as mench doet. Soulde ich uch machen vroet, We myn Sachen komen syn, Ee ich uch gesade den synn, Is soulde uch duncken alzo lanck. Myn geluck is also kranck. Als dat der konynck al verstoent der gude, Do wart hey blyde in synem mode,

Dan id allet were gewest Dat goet, dat vlesset vp dem Ryn. Hey sade: ritter, ist uch beqaeme, Ir hait mir gesacht vren name, Nw säet mir, wes ir uch genert. By all^ dem, dat got hait wert Ind by eme aelaer zo voren, Van mir en kregeüt irs nummer zoren Ind ich sal es uch ako vele berichten, Vraget irs mich sunder vechten Ind alsunder ouelen moet. Dar vmb dit durch mich doet Nw moget irs wael wesen vast, Here, antworde Eligast, Ich en wil is ach neit heilen. . Ich moes mit myme lyue Stelen, Mer so vil is dar ane, Ich enstal nei armen manne, 8int dat ich ee wart geboren Ind ich myn guet hadde verloren, Do ich by soulde leuen, Ind mich der konynck hadde verdreuen Karlle vs myme lande. Ich solt uch sagen, aen is id schände. Ich han mich inthalden Vp wilden heyden ind in walden, Dar ir zwelue by leuen Moessen vns riche lüde geuen, Buschoffe ind canoniche, Ebde off riche monche, Dechen off paffen^ En en künde neit gehelpen ir knaeffbn, Ich en Stelen mit mynen lysten, So we starck sint ere kysten Off ouch ir sloss so vast. Her, sprach Eligast, Wyst ich guet dar ynne, Ich enbrenget wael zo gewynne. Myne lyst is menchualt. Myne gesellen hudent des^n walt Int varen vs vp auenture. Dat kompt mir nw zo sure, Want ich han myn swert verloren.

Ich en koer geyn goet dar voeren, Dat ich id weder hedde zo hant, Want ich bin van siegen geschant Me, dan ich ir e gewan Vp eynen dach van eynem man. Nw sait mir, ritter, we ir heyst Ind der gene, der uch intheyscht. Is hey van solcher macht, Dat ir ryden moest mit nacht? En kunnet ir sy neit gepassen De gene, de uch hassen? Ir syt zo wapen so guet. Do dachte Karlle in synem moett: 6ot hait myne bede gehört. Nw wyl en bescheyden vort. Dyt is der man, des ich begerden Vur alle, de leuent vp der erden, Mit mir zo varen in deser nacht. Grot hait en mir dar vmb her bracht Nw moes ich legen durch noit By deme heren, de mir geboit. Sprach Karlle: her Eligast, Van mir hait h* geleden vast; Nw, stede vrunt, in goden vrede Genen ich uch ind saeh myn sede. Wat bilp vrunden verholen? Ich han got so vele verstolen. Waer ich id mit der haut gewan, Da enleis ich id mir neit entgaen Vmb geyn gewicht van golde roit. Dat dede mir de groesse noit. Noit bricht allen streit. Ir syt min ritter, wa ir syt. Ich sal uch sagen mynen namen, Is vr wylle ind uch bequeme, Ich bin geheyschen Albrecht Ind pleyn zo Stelen ouer recht In kirchen ind in klusen Ind in allen gotz husen. Ich Stelen monchen ind paflfen (Neman enias ich mit gemachen), Dar zo riehen ind armen. Ich en achten neit vp ir karmen.

Ich en laiBsen en geynen man, Dar ich myn gewyn weys an, Ich en nemo alle sjne haue. Mit eynre male ich neman en laue. Su8 haen ich mich hedragen. Ich haen gelegen menchen dage Vmb eynen schätz, den ich weit. Hey soulde mir wegen wael gereit, Ee Tmmer queme mome vro, Hedde ich eyne helpe dar zo - Als vele, als ich bedrochte Ind myn pert gedragen mochte. Der schätz is ouel gewunnen. Oot ensal is vns neit vergunnen. Mocht wirs hauen eyn deil, Der schätz lyget in eyme ^casteU, Dar mir yd wael is kunt. Ayn en hedden wirs zeyn punt, Id en mochte eme neit geschaden Also vele as zwa maden Ind hey is ouel beiagett. Seit Eligast: wa id uch behaget, Willen wir dar ynne doen vnse macht Ind synt gesellen vp dese nacht, Dat wir kunnen beyagen, Ind so wer dat sal dragen, Dat sal ich deylen ind kesen Ind hoeden mich vor verlesen. Eligast sprach: wa lyget der schätz? Leue vrunt, so saget mir dat, Ind in wat stede. Id mach dar syn, ich varen mede. Mer ich wyl is wesen vroett, Ee ich uch uolgen eynen voett. Da sprach Karlle der edelman: Ich sal is uch berichten dan. Der konynck hait so groessen schat, Eme mag wennych schaden dat Ain hedden wirs vns pert geladen, Id en mach eme neit schaden Van syme schätze, dar hey lygett. Als dit der konynck gesaget, Dat hey seiner fttelen wylle.

Eligast en sweich neit stille, Hey sprach: dat moes mir got verbeideiu Id en synt neit vrunt, de mir dat reiden, Dat ich deme konynge dede schade. Ain hait hey mich by quadem rade Myn lant genomen ind verdreuen, Ich sal eme al myn leuen Stade vront na mynre macht. Vp synen schaden en komen ich zo deser nacht, Want id b myn rechte here. Dede ich eme anders eit dan ere, Ich moestes mich schämen intgaen got. Ich endoens neit vmb geyn geboit. Als dyt Earlle verstoent, Do dachte hey in synem moet, Dat eme Eligast der deyff Gndes gnnde ind hedde en leyff, Ind dachte, mochte hey id keren, Vngestolen behalden syn eren, Hey woulde eme g5etz so vele geuen, Dat hey mit eren mochte leaen Sunder stelen ind sunder ronen. Des mach man wael gelouen. Na deme dat hey ynnen was. Da vragede hey Eligaste das, Ofif hey en eirgen woulde leyden. Dar sy vnder en ipochten beyden Ouet beiagen vp de nacht. Hey dede dar zo alle syne macht Ind ouch syne behendicheide. Wilt ir mich laessen varen mede? Eligast sade: ia« ich, gerne. Ich en weis, off ir id sait zo scheme, Kechte zo Eggerich zo Eogermunde, Mögen wir stelen sander sunde, Der Earlles saster heuet Id is schade, dat hey leuet. Hey hait menchen verraden Ind bracht en in groessen schaden, Seiner den konynck synen here, Woulde hey nemen lyue ind ere, Bfach id na synem wyllen gaen. Dat haen ich dicke wael verstaen.

Kochtan hait hey van dem konyiick Syn harde schone dinck Beide bürge ind leyn, Ayn en hedde ander guet engeyn. Id mach eme lutzel gedeiren, Dat wyr van dem syme keiren. Dar sollen wir varen, ist is vr wille. Do dachte Karlle ind sweieh stille. Na deme, dat id eme by stoent, Dar were eme Stelen harde guet Ind hedde en syn suster gevangen. Sy soulde en noede laessen hangen. Dar na verdrogen sy vnder eyn Zo varen do vnder en zwen Zo Stelen Eickers schätz. Karlle sich neit vergas. Sy quamen gereden oaer eyn yelt Eyn wenych me, dan eyn gezelt. Da vundeu sy eynen ploch staen. Der konynck buckede neder säen Ind Eligast voer vur eii, Dar hey den wech hadde erkoren. Karlle nam dat kolter in de hant, Dat hey an dem ploche vant^ Ind dachte in synem moet: Dyt is zo dem ampte gaet De grauen sal in bürgen, Der mois dar zo besorgen AI snlche dinck, als hey bedorte. Dar sas hey vp al sunder vorte Ind volgede Eligaste Mit den sporen vaste, De en wenich was zo voren. Versteit, so moget ir wunder hören! Da sy quamen vur de veste, De de schoenste was ind de beste, De eirgen stoent vp dem Ryn, Da sprach Eligast: hye wil ich syn. Nw sait, saede hey, her Albrecht Wat uch duncke gedaen dat best* Ich wil wircken by vrem rade. Ich en wyl neit, geuelt vns schade, Dat man möge sagen dan:

Dyt qoam allet van desem man. Karlle antworde na der zalen: Ich enquam ney bynnen den salen Noch bynnen den hoff, dat ich weit, Id soulde mir syn vngereit, Soulde ich nw dar enbynnen gaen. An nch seiner moes ich staen. Eligast sade: id is mir leyff. Syt ir nw eyn behende deyff, Dat sal ich kurtlichen verstaen. Laist yna eyn loch machen gaen, Dar wir sullen krussen dnre. Dat moesse syn zo eynre gude vre! Dyt loffden sy beyde wael. 8y bunden dar ir roß snel Ind geyngen zo der muren sunder Inyt. Eligast treckede eyn eysen vit, Dar mede hey de muren soulde brechen, Ind Karlle begunde recken Dat kolter van dem ploche. Da stoent Eligast in dem loche Ind vragede, wa hey id dede machen. Mocht ich des meysters huys gerachen. Ich dede machen alsus eyn. Ich en sach so gedaen ney en geyn Gemacht zo sulchen stucken, Dar man muren mede soulde bicken. Karlle sprach: id mach woul syn. Ich quam gevaren yp den Ryn, Des en is neit der dirde dach, Dat ich reit yp myn beiach, Do moest myn ysen layssen Ind entfeil mir in der straessen, Da man mir volgede na. Ich endorste neit weder keren da. Alsus wart ich myns yserens ane Ind dit nam ich in dem mane, Dar ich id sach an eyme ploch. Eligast sprach: id is guet genoch, Mochten wir nw her in gerachen. Her na doet eyn ander machen dat gat. Eligast yogede yele bat, Dat hey dar zo keirde syne led«.

Dat id koQ]mg Karlle dede, Ayn was hey groes ind starck, Hey en künde neit alsas dat werek. Da hey dat loch van der mure Hadde gebracht durch lud dure Ind sy dardurch soulden gaen. Da sprach Eligast: ir soult intfaen Hey enbussen, dat ich uch brengen. Hey en woulde des neit gehengen, .Dat Karlle bynnen de durch queme. Hey en was dar zo neit geneme. Do endochte neit eyn vnbehende deyff, Nochtan woulde hey leit in leiff Mit eme deylen syn gewjrn. Karlle bleyff, Eligast geynck in. Eligastes behendicheide, De hey prouede zo mencher stede, Id en was neit cleyne dan maesse. Hey beachte cruyt vs eyme vasse Ind dede id m synen munt Zo hant hey do verstoent, Wat hanen kreden ipd hunde beiden. Da verstoent hey do de wylen An eyme hanen ind an eyme hunde. Sy saden, dat der konynck stunde Bussen dem houe, in yrme latine. Do sprach Eligast: wat mach dyt syne? Soulde der konynck syn hye voren? Ich vorte, dat neket zoren. Hey geynck, da hey den konynck leis, Zo der stat, do hey van eme scheyt, Ind sade, dat hey hadde verstaen, En enbedroge dan syn waen Beyde van hanen ind van hunden, De id in yrme latine verkünden, Dat der konyng were da, Hby en wyste neirgen wa. Do sade Karlle der edel man: Wer halt uch dit gesaget dan? Wat soulde der konynck he doen? Soult ir gelouen an eyn hoen Off an eyn huns gebast, So en is neit vr geloue vast.

Vr gelouc en is neit vaste. Hort, bort) sprach Elegaste. Hey stach dem konyng in syneit mant £yn kruyt, da hey vur eme stoent, Ind sade: nw soult ir verstaen w Als wael, als ich han gedaen. Id krede dar eyn hane de sede, Als hey zo vorcns dede, Dat der konynck were da. ^ Da sacht Eligasf: hoert her na, Jjreselle, wat gein hanen krain? Ich wil myn hoefft äff laessen slain, £n is hie neit der konynck by. Do antwort Karlle: fy, Geselle, syt ir veruert? Ich waende, dat ir kone wert. Doet vr dynck off laist vns gaen, Ain soalde man vns beyde haen. Sprach Eligast: ich saLs begynnen. Laist seyn, wat ir dar ane soult wynnenl Geuelt, dat man vns wilt vaen, Ich sal als wol als ir int^aen. £iigast heysche syn cruyt weder. Der konynck soechte vp ind neder Weder ind vort bynnen synen zanden, Mer hey verlois al syn stunde, Hey en mecht des vinden neit. Got, sprach Karlle, we is mir gescheit? Mich duncket, ich haen myn kruyt verloren, Dat ich hadde he zo voren. Do lachte Eligast eicht Ind sprach : pleit zo stelen oner -recht ! We is, dat man uch neit en veit, Wilche zyt ir stelen geit! Dat ir lenet, dat is wunder groet. Ir soult syn lange doet Geselle, sade hey vnuerholen, Ich han myn kruyt weder gestolen. Ir en wist van stelen neit zwaer. Do dachte der kon3aick, hey sachte waer. Mit deme leis Eligast de zale. Gode benal hey sich zo male, Dat hee en moeste bewaren. KftrliDOiB«t.

Eyn deil was hey in varen. Nochtan konde hey behendicheide, Dar hey alle de gene niede Siaeffen dede bynnen dem sale, Ind entslos dar alzo male De sloesy de man mit slusselen sloia, Sy weren cleyn offte groes. Hey geynck zo dem schätze, de hey lach, Ee id eman horte offle sach. Hey nam is ind brachte Also vele, als hey ia bedorte. Da woulde Karlle danne ryden Ind Eligast heysche in sich lyden. Hey woalde vmb eynen sadel gaen, De in der kameren wero gestaen, Dar Eckerich ind syn wy£f in lach, Den schoensten, den e man gesach. Hey en loch neit, de e gesede De kostelicheit van dem gereide, Ind euch van dem vurboch Is zo prysen genoch. Do hangent ane hundert schellen roit Ind synt ciaer van golde roit Ind klingent, as Eckerich ryt Geselle, doet wael ind erbeit! Ich sal eme synen sadel Stelen Ind sal man vns hangen by der kelen. Dyt was Karlle vnbequeme. Hey hadde dat erste geneme Van dem sadel vmb dat gewin, Keirde Eligast weder in. Do Eligast quam zo dem gereyde, Da ich e ajBT sade, Do hey en waende dragen danne, De schellen, de dar hengen ane, Gauen al sulchen clanck, Dat Eckeric£ dar äff en spranck, Vss syme slaeffe hey sede: We 18, dat myn gereyde Nempt? ind woulde trecken syn swert. De vrauwe wart eruert Ind säende sich ind vragede, Wat dat wer, dat he iagede,

Off en de elue woulden verleyden. Sy nam eme dat swert mit der scheiden Ynd sade: dar en mach neman in Komen Byn noch me noch myn. Id is ander dinck, dat uch wert. Sy mande en also heswert, Dat hey ir aechte syne gedechte Ind wa hy hey neit en mochte Slae£fen hynnen dry nachten. Des sy konde gewachten Noch essen hynnen dry dagen. Des hegunde sy en vragen: Der vrauwen list ist manchoalt, Sy syn iung off sy syn alt. So lange lach sy ind bat en an, Dat hey ir sagen began, Dat hey irs broder doit hedde gesworen Ind de dar zo weren erkoren, Soulden dar kurtlichen komen. Hey began sy mit namen nomen, We sy heyschen ind we sy weren, De den konynck woulden interen. Dyt horte aKgader Eligast Ind las id in syn hertze vast. Hey dachte, hey would id brengen vort De vndait ind den mort. Als dit de yrauwe horde, Do antworde sy na dem worde Ind sade: mir waer leuer velen, Dat man uch henge by der kelen, Dan ich dat lyden woulde, Dat der konynck verlesen soulde Syn lyff alsus vnbewart Do sloich Eckerich mit der vart De vrauwe vur nase ind munt, Dat ir dat bloit zo der stunt Zo nase ind zo munde vs brach. Sy hoeff ir hoeff yp ind stach Er antzlitze ouer des beddes ort. Eligast hey ruckede vort Ind kroiff ir listicHche zo. In synen rechten hentschen do Entfenck hey dat bloet der vrauwen.

De wort sprach hey mit trauwen, Vmb dat hey id woulde laissen schauwen, De id dem konynck brechte vore, Dat hey gyn lyff neit en verlure. Dar na Eligast sich beide Ind sprach wort, da mede he dede Slaeffen Eckerich ind de vraawen, Vmb dat hey id woulde laissen schauwen, Dat sy sleiffen also vast. Do so stael Eligast Eme synen sadel ind swert, Dat hey leiff hadde ind wert, Hey machde sich synre verde Vp den hoff zo syme perde, Zo Earlle, de do dechte Vmb alle, dat hey brechte, £n bedde hey neit so lange gestaen, Moeste hey sin heym gegae». So sere was hey vereret. Hey vragede, wa hey hedde gemeret. Eligast sprach: ich en mach neit By allet, dat got leuende heit, Dat myn hertze neit en bricht • Van ruwe, der da ynne sticht. So enbricbt id nnmmermere Noch durch ruwe noch durch sere. Des bin ich sicher ze voren Ind hait so groessen zoren. Geselle, seyt ir dit gereide, Van deme .ich uch seide? Id en is so guet noch so schone. By gode van dem trone, Dit halt, ich sal weder gaen Eckerich dat boefft äff slaen Off erstechen mit eyme knyue» Dar hey lyt by syme wyue. Des enlaissen ich neit vmb alle goet, Dat got hait in synerhoet, Ind ich sal weder keren schere. Do maende en Karlle sere, Dat hey eme sechte, vmb wat Sachen Hey were so sere zo vngemache. Hey sprach: ir syt gesunt

Ind halt dar wael zeyn hundert punt Ind dat gereide, dar ir vmb geynckt. Aj, here, is id allet ander dinck, Dat myns hertzen ruwen ermeret lad mynen bedroefften synn erueret. Ich han mynen heren verloren. Ich hadde zo verlaia he yoren Zo kamen zo myme goede Ind verwynaen myne armoede, Ind was ouch in gadem waene. Nw bin ich leider dis allet ane. Myn herre eal steruMi mome vro Ind ich mach ach sagen, we id do. Eckerich halt synen doit gesworen, Do wiste Karlle wael zo voren, Dat eme got zo stelen geboet, Dat was zo beschudden synen doit Des danckt Karlle oitmodecliche Marien sone van hemelriche. Do sprach der konjrng sain: Geselle, we wouldent er entgaen, Dar hey lyget by synem wyue, Off ir en dodet mit eynem knyae? Dar vmb so moeaten wir steruen all. Wir enhedden dan goet geaal Ind wurpet vns in groesse noit Stirfft der konyng, so ist hey doit Wat zalen soulde dan äff wesen? Ir soult des ruwen schere genesen. Dyt sprach hey mit behendicheide Ind woulde Eligast dar prouen mede. Nochtan was eyn ander dar an, Hey were gern gewest van dan. Dat lange merren was eme leit. Eligast antworde eme gereit: By alle deme, dat got leaen leist, En weren wir gesellen neit, Id enbleue neit vngewrochen, Dat ir hait so na gesprochen Deme konynck myme heren, Der wirdich is aller eren. Ich sal id vorderen na mynre gedacht By deme heren, de mich hait gemacht.

Ind wrechen tnynen zorn An den, de Karlies doit haent gesworn, £ ich van der burch gescheide, Id gee mir zo leue off zo leide. Do dachte Earlle: dyt \b myn vrunt, Ayn haen ich is ouel verdeynt, Ich sal id besseren noch, sal ich leuen. Ich sal eme myne halde geuen. Geselle, sprach Karlle, ir salt geroen, Engeyne wraeche soult ir doen Yp ertrich van Eckermunde. Mer rji en wech zo deser stunde Zo dem konynck, do ir en vynt. Saget eme dan ind entwint Dese vndait ind desen mort> Als hey höret vre wort. Ir soult dar mede versonen all. Yr loue en sal neit wesen smael. Ir moget ryden by sinre syden AI vr dage sunder benyden, Gelich off ir syn broeder weret, Also lange als uch got gesparet. Hey sprach: ich enkomen vur den kooyng neit, Dar hey mich hoert off seyt, Da is hey mir zo male gram, Ymb dat ich eme he vore nam Yan syme schätze sulche gewerde, Id endroge neit dry perde. Nw queme ich, dat hey mich sege Noch by nacht noch by dage, Id is pyne, dat ir nw moit. So sagen ich uch, so wat ir doet. Sprach Karlle der edel man. Rydet weder zo den vren dan. Dar ir leist vre gesellen. Nw hoert, wat ich uch sal ertzellen. Yort vur uch vnse belacht. Bis noch hude vp den dach! Dan soullen wir deylen mit gemache. Ich sal bode syn van deser sache Zo dem konynck, dar ich en weit Sloch en emant doit, dat were mir leit He mede sy danne scheden

Ind Eligast reit zo synen luden, Dar hey sy leis, dar hey reit dan, Ind Karlle der edel man Voer zo Ingelhem in gyn castell. * Syn hertz dede eme we we veil, Dat en de woulde verraden, De eme soulde staen zo staden, Soulde recht na rechte gaen. Nochtan en was de portze neit vp gedaen Ind Byne lüde Bleiffen alle, Syn roß bant hey zo dem stalle Ind geynck zo de kameren, do hey lach, So id nemant en horte noch en saeh, Ind hadde syne wapen vs dedaen. Do was der Wächter gestaen Zo den zynnen ind bleys den dach, Den hey schone ind offenbaer sach. Do sante der konynck Synen hoymelicheu kemerlinck Ymb synen verholen rait Ind sacht id en, we id mit eme staot Ind dat hey wael wiste zo voren, Dat syn doit were gesworen Van Eckerich van Eckermunde Ind komen soulde in kurter stunde Mit alle der macht van dem lande Ymb zo doen eme soulche schände, ^ Als zo nemen eme syn leuen, Ind bat sy eme rait geuen. Do sade der hertzog van Bannyr: Laissent sy komen! sy vindent vns hyr. Id sal menchen kosten dat leuen. Ich sal uch guden rait> geuen. Hye is mench stoltz Yrantzoia Yan Yranckrich ind van Bolois, Manch ritter ind sargant, De mit uch quamen in dat laut. Sy sollen sich wapenen alzomael Ind drecken in de hoen sul Ind ir selue, her konynck, Soult syn gewapent in dem rynck. De uch dan wouUen holen off slaen, Den moes id ouel ergaen.

Dat bloit sal en loeffen an de- sporen Ind Eckerich zo voren. D78 rait dachte den konynck gaet, Sy w&penden sich mit der spoett Alle, de dar zo dochten Ind wapen dragen mochten. Eckerich was van groesser macht, Hey hadde stilliche zo hoff bracht Alle, de macht hadden vp dem Ryn. De waren de helpe syn. Man dede zo der seiszich man Gewapent ind halszberch an. De Eckerichs lüde quamen geuaren To Earlles hone mit groesser scharen. Vp dede man de portzen wyden Vnd leis sy dar yn ryden. Do sy quamen in den hoff, Man dede en ere cleyder äff Ind vant neyst erem lyne Wysse halsberch, scharpe knyue. Ir vndait was offenbaer. Man lachte sy in eyn hoede zwaer Ind nam vort emstlich^i waer De anderen, de qaamen daer, Zo voluoren ere groesse mejrndait. Sy hadden alle boesen rait Eckerich quam her na gefaren Mit eyner groesser scharen. Den dys mort andraff. Sy stoenden van den rossen äff Ind waenden vort gaen in den sal. De portzen waren beslossen al. Man veynck en ind syne lüde mede. Oewapent waren syne lede, Dan de anderen, de da waren. Man leide en in groessen varen Yur den konynck synen here. Do mocht hey sich schämen sere. Karlle lacht eme dit varen. Hey en woulde is seit hören, Mer hey loende der vndait Ind sprach: er konyng, hiut besseren rait! Doet ir mir laester vnaerdeynt,

Ir halt verloren meDchen vrunt Ind ir en werdent nnmmer so kone Noch en geyn vre barone, Dat ir mir doerst dat vp geuen, Dat ich uch woulde nemen vr leuen. Wer ouoh eman, de is begerde, Ich dede is louen mit dem swerde Off id mit dem orde van dem sper. Nw kome hey vort, dat is myn beger. Als dyt verstoent Karlle der gode, Hey was blyde in synen mode Ind sante na Eligaste Boden na boden vaste, Dar hey was in dem walde, Dat hey queme balde. Hey vergeue eme syne schulde Ind hauen syne hulde, Off hey bestoende Eckerich Zo kampe, hey macht en rieh. De boden voren zo den stunden, Dar sy Eligaste vunden, Ind dat en der konynck beval, Dachten sy Eligaste al. Sere hey sich ervrouwede van den worden. Do hey de mere horde, Hey leys lygen syn gereyde Sunder eyniche langer beyde, Dat hey Eckerich stael. Dar zo heysch hey ind beual, Dat en Karlle woulde geleyden, Hey woulde Eckerichs laster breyden Ind anders geyn guet, hey en hescho, Dat man en den kamp Icysse Vor synen recfatenihere Ind eme zo hoeden syne ere. Sy voren en wech mit gader spoet. Da Eligaat der ritter goett Quam bynnen des konyncks sale, Nw moget ir boren syne zale. Hey sprach: got, halde dat schone gesinde, Den konynck ind dat ich mit eme vinde, Mer Eckerich en groessen ich neit. Vnse her, de sich crucigen leit

Durch vns ind vele vermacb, Der las mich syn yp desen dach Ind Maria de maget soesse, Dat man ho hangen moesse Eckerich van Eckermnnde. Ind mochte got doen sunde, So hedde hey sonde gedaen, Dat hey noch is der galgen intgaen, Want hej swoer myns heren doit Sunder hedwanck ind sunder noit. Als dyt Ellgast hadde gesprochen, Eckerich hedde sich so gerne gewrochen, Mer hey en hadde der macht neit. Dar was manch, de en leyt. Der konynck antworden began: Syt wilkome, leue man! Ich manen uch mit gode Ind mit synem heyligen gebodc, Dat sprechet ind brenget vort De vndait ind den mort Van Eckerich, den ir hye seyt. Den enlaist durch neman neit, * Wan mir ensteit des neit zo enbcrnc. Eligast sprach: here, gerne. Ich byns sicher zo voren, Dat Eckerich vren doit hadde gesworen. Ich hoerte en ind sacb, do hey lach, Hey gaflf syme wyue eynen slach, Dat sy id doerste anden, Dat ir dat bloit zo den banden, Zo nasen ind zo muiid vßbrach. Sy richte ir houet vp ind stach Ir antlitz ouer des beddes boim. Dar was ich ind nam is goim Ind kroiff ir listelichen zo. In mynen rechten hentschen do Entfeynck ich dat bloit van der vrauwen Ind leis id dar den konynck schauwen Ind alle, de id woulden seyn. Ind dorste Eckerich dat weder sprechen, Ich dede en gen der vndait, Ee de sunne vnder gait, Tusschen vns zwen in cynrc waruc,

OfF ich sal myns leaens danien. Eckerich antworde na den: Der laster en mach mir neit gescheyn, Id en sal ouch neman wesen leyff, Dat ich entgaen eynen verbannen deyfF Myn hals soulde ouenturen. Hey soulde bas kempen mit geburcn, Dan entgaen mich. ' Do sprach hey: her Eckerich, Ja en byn ich neit hertzog, as ir syt, Ind was ich verbannen eyne zytt Ind mir der konynck myn guet nam, Vmb dat hey mir was gram. Verreitnisse ind mordens dede ich mich aue. Ich han genomen groesse haue Den riehen luden van yrroe gode. Dat dede mir noit ind armode. Mer dat ir eyn morder syt, Ir enmoget entfangen kamp noch streit Intgaen en geynen man. De is uch gesynnet an. Karlle sprach do offenbare : ßy myner krönen, ir saget wäre. Soulde ich eme doen na syme rechte, Ich dede en sleffen boese knechte Ind hangen mit syner kelen. Do geynck id Eckerich vs dem speien Na deme dat eme geschaffen was. So dachte heyc is en mache neit wescn bas. Besser is kamp dan hals mit eyn. In deme houe en was dar engeyn, Der sprechen dorste van synen neuen. Sus wart der kamp dar gegeucn Eyn lutzel na der nonen. Karlle geboit synen baronen, Dat sy gewapent zo velde weren^ Hey en woulde das kampes neit enberen. Den kamp dede hey eme bereydon. Hey bat got, dat hey moeste scheyden Den kamp na rechte ind na reden. 6ot gewerde en synre beden. Hey troeste Eligast vele Ind sprach, geynck id enic zo dem besten spelc

Ind hey beheilde syn leuen, Hey soulde eme syn suater geuen. De Eckerich hadde zo voren, De Bjnen doit hadde geaworen. Man Bloch korden vp dat velt, Da mench vmb gewapent heU. Eyn wennych vur der vesperzyt Quam Eiigast in den kryt, Want id eme herde was. Hey qaam neder in dat gras Ind veil vp syn knye ind oitmode Ind sprach : got , durch dyne gude» Ich komen dir hude zo gnaden Van allen nuynen mysdaden, Der ich begeynck zo der werlt ey, Der geuen ich mich schuldich he. Oitmodich got, want du id vermachs, £n wer ich neit vp den dach Myne menchueldiche sunden Durch dyjkQ heiligen wanden Ouch here, durch dyne doget, So bidden ich, dat ich werden erboget. Ouch bidden ich dich, sante Maria, reyne vrauwe, Ich wil nch vmmer leysten trauwe, Geuet mir an desen dyngen troest! Ich en werden rouer nummer noch er genois, Mach ich hye myn lyff behalden, In wilteniss noch in walden. Is dat mich myu sund neit enslain, So ho£fen ich, ich sal des dodes entgain. Do hey syn gebet geende, Alle syne lede hey sende, Schone, mit syner rechter hant Sainde hey sins ritters gewant, Numme dat hey dar en kalde. Vp syn gereyde sas hey balde. Hey nam in de hant dat sper Ind Eckericli quam mit der groesser ger Zo dem kreytze gewapent wael. Syn hertz was vol quaides al, Hey en säende noch en bede. Zo gode hey wert neit endede, Mer hey sloch mit sporen vaste

Ind reit vp Eligaste Ind Eligast vp en weder. Da veil Eckerich dar neder. Van dem gereyde hey en stach, Dat hey vp der erden lach Van dem rosse vp de erde. Hey spranck vp ind greyff zo dem swerde. Hey zo dat vs der sc hey den Ind sprach: nw wil ich uch doden beyde, Eligast, dich ind dyn pert, Id ensy du dich dis erwers. Koment van dem roß balde! So mogent ir dat roß lenendo halden. Id is starck ind groet. Id were schade, sloch uch id doet Eligast sprach: en dede dat ir zo voesse syt, Ich hedde schere gekürt den stryt. Ich en wyl uch neit zo voesse slaen. Ich sal prys an uch intfaen, Ayn soulde mir syn deyl de wers. Nw sitzBt weder vp vr pert Ind laist vfas na ritters wyse. Ich han leuer, dat man mich pryse, Dan ich uch sloge zo voesse dott, Ain soulde ich id blyuen in groesser noit. Dyt was dem konynck leyt, Dat Eligast so lange meit. Eckerich en sparde Ind veynck syn roß zo der varde. Neit langer hey enbeyde, Hey spranck in syn gereyde. Da erhoff sich eyn michelich stryt Ind werde lange na vesperzyt. Dar enquam neman, der gesach So Stareken stryt vp eynen dach. Ere siege waren vngehure. Ir helme brauten gelich dem vnre Van den vancken, de dar vs vlogen. Sy waren beyde hertzogen, De dar vechten den kamp. Ain geuele Eligast der schamp, Dat hey dat lant hadde verloren. Hey was hertzoge alzo voren.

Do sprach Karlle van Yranckriche: Got, also weirliche, Als ir almechtich syt, So moest ir kürten desen stryt Ind dit lange geuechte Na reden ind na rechte. Eligast der hadde eyn swert, Id was syns gewichtes wert, Van genialen goulde rott, Ejme eigklichen zo sjure noit. Karlle hadde is eme gegouen. Eligast begunde syn swert erheueo. In sloch Eckerich also sere Mit godes helpe vnse here Ind des konjnges gebede, Dat hey ouer Eligast dede. So dat hey eme rouede De meyste helpe van dem houede. Hey vele doit vs deme gerede. Dat sach der konynck ind sede: Gewaer got, du bist hy enbouen. Van rechte mois ich dich louen, Wantta mir ere doys ind guett. De dir denent, des synt yroet Du machs helpen ind doen zo staden Alle de, de an dir gesynnent genaden. Nw wyl ich kürten dese dinck. Man sleiffte Eckerich ind heynck En ind alle, de waren mit eme. Dar zo en halp guet nach bede. Eligast bleyif in synre eren. Des danckte hey gode vnsem heren. Karlle gaff eme Eckerich wy£F. Sy waren zo samen al ir lyff. Alsus mois vnse Sachen Vur vnsem ende guet machen! Des gunne vns der hemelsche vader. Amenl sprechet alle gader. Nw soult ir wissen, wat Karlle zo quam. Van Uyspanien hey vernam, We vnrecht sy leyfften, De affgode sy auer an bedden, Dat sy got neit en vorteo,

We sere sy sich Vorworten. Da clagede der hcre Ind maende got durch syn ere, Want hey durch den myuschen geboren, De van schulden was verloren, Ind hey erloeste, Dat hey ouch getroeste De heydenschafft vs aller hacht^ Den de dauel hant bracht Den doitlichen scharen vare, Dat hey er selue neme wäre» Als eme dat wael gezeme Ind sy dem duuel ueme. Karlle der konynck gode Mit luterlichem mode Den waren got he ane reiff, Da dat volck allet sleyfF. Der engel van hemelrichc Hey sprach zo eme goitlicho: Karlle, godes deenst man, Des dyn hertze an mir gesan, Des sal ich dich weren zo hant. Nw var in Hyspanien lant! Got halt dich gehoert ind geert. Dat volck. wart al bekert. De dir euer weder synt, De moessen syn des duuels kynt Int synt alle verloren. Sy ersleit godes zoren. Karlle vort an syme gebede lach Bis an den lichten dach Mit vil guden synnen. De heysche hey eme wynnen Do dwelff vursten here, Den leiS was ir cre, De synes rades plagen, Als sy syn noit gesagen. 8y waren heilde vele guet. Der keyser was mit en behuet. Eren moet sy neit en wanden Zo der werlde schänden. Sy waren gade knechte Des keysers vur rechte

Zo schaden ind zo heyle. Den lyff vorden sy vele Durch de godes ere. Sy engerdeii alles mere, Dan durch got zo Sternen Ind dat hemelrich zo erweruen. Der konynck sachte en da stille, Wes hey hadde wylle. Off id got woulde hören, Gerne woulde hey erstoren De heydenschaff also breit Ind meren de cristenheit. Hey sprach: leue lade myn, In godes deynste soult ir syn Mit lutterlichem mode. Ja, snelle helde gude, Grot hait uch hy gegeaen Eyn vil wantlich leuen. Dat hait hey vmb dat gedan, Eynen deynst wilt hey van ach han. So we durch got arbeit, Syn lone wurt eme bereit; So we ouch durch en erstiruet, Ich eaen uch, dat hey erwimet De hemelischen crone. Wurt eme zo lone In der merteler chore gegeuen, Dar hey ewelich sal'leoen I Ind luchten als eyn morgen Sterne. Nw ich uch gesait haen Till verre Mynen wille ind moet, Nw saget, wat uch duncket guet! Vnder reden mere Waren de vursten here Der kone degen Rolant Ind Oliuer der wygant. Der ertsche buschoff Turpin Ind der hertzoge G^rin, Van Valcianen Dederich, Der was eyn degen heirlich, Name ind Oyger Ind der keller Berenger, Samson ind Aneis,

Oresten ind Helis Ind da zo mench vrom man, Der ich neit genennen en kan, De deme konynge heren Deynden wael mit eren, So waer hey en geboit, Bys dat sy storuen doit. Als de rede was gcdaen, , De heren vrageden da säen, £ der man besunder, Off emant were dar vnder, De en neit helpen en wbulde. Sy sprachen, dat hey soulde Sy id zo hantz laessen verstaen, | Welchen troest sy zo en mochten han. i Do antworden sy alle deyt, Sy en woulden van en scheyden neit. i Wat sy durch got soulden bestaen, Des en woulden sy nummer äff gegaen. Dyt gelofften sy gemeyne. Ir Sicherheit was reyne Mit vp gerechter haut. Do Sprach der helt Rolant: Seiich is hey, dat hey geboren wart. Der wael geleistet dese vart, Wan got van hemelriche Lonet is eme eweliche. Des mach hey guden troest haen. Is eynich man by so gedaen, Der da wilt nemen guet, Man geuetz eme als de vloet Beyde siluer ind goult. Eme is der konynck vmmer hoult. Als der konyng dis vemam, Dat sy eme waren gehorsam Ind by eme woulden blyuen, Syne breue dede hey schryuen. Mit boden hey sy sande Wyde achter lande So vil mencher stat, Syn vrunt hey mae&de ind bat, Dat sy mede woulden varen. Yil mencher moder gebaren Karlmeiiiet.

Eme do zo helpen quam, Do man cle mcre yernam. Da wart botschaff dar zo bracht, Dat 87 wart leyff ind loenhaiR. Sy weren heyden off^e vry, Vp de heyden keirden sy. Sy zeichenden sich mit cruces male De lüde gemeync ind al zo male Vnder alden ind iungen. Gode sy loff sungen. Sy maenden in stille Durch syner moder wille, Dat hey sy woulde behoedcn Durch syns seines guden Yur der heydenscher kracht. Do machte sy got segehafft. Zo samen quam eyn groes her Ouer lant ind ouer mer. Do sy den Cristen vnnden Do zo den seinen stunden, De durch got vs waren kernen, Do sy hadden vernomen, Dat so groes wart de schare, Sy lofftens got alle gare Ind warens blyde ind vre. Karlle trat vp eynen steyn do Ind sprach: alle, de vs komen syn, Den lones got mit gude synn, Als hey vns entheyschen hait. Dar an der schrifift geschrynen stait: So we leist wyff ind kynt, Huys, eygen ind sich synt Bekeren al mit alle zo gode Ind wylt wesen by syme gebode, Ich sagen uch weirliche, Oewys is eme syn riebe, Hey geuet eme zo lone De hemelsche kröne. Dar zo dat ewige leuen. Nw suUen wir vns alle geuen Vp syne genade menichnalt. Nw soult ir, kone beide halt, Vs ryden an den Btryt,

Want hey is gereit alle zit» Dat hey vn8 yederlich intfa. Nw sal vns allen wesen ga Na vnser aller erue, Dat yns neit enuerderue Der boesen hellen warde. Wir sullen ylen harde, We wir dat erweruen, Wanne dat wir steruen, Dat ynse sele vinde roe. Nw moesse vns helpen darzo De heylige namen dry. Milde maget, stant vns by, HymelBche konyngynne Ind plich ynser Bynne Also hy in ertriche, Dat wir dat hemelriche Vmmer moessen bouwenl Das sullen wir gode getruwen, Blyuen wir an syner scharen, Dat wir zo hemel sallen varen. Do sprach euer der konynck rieh: Ir heirschaff, yememet mich! Ich sal uch clagen myne noit. De heyden doent vns schaden groit, Sy yareiit her in vnse lant, Sy stichtent rouff ind brant, De godes huys sy stoerent, So wa sy sagen horent, Dar Cristen synt wanhacht, De vestorent mit yrre. macht Ind Offerent sy vur den äff got. Dat is des duuels spoit. Sy marteren ere harde vele, Sy setzent sy zo erem speie Ind schentzent sy dar zo dan. Mocht ich id keren ind myne man, Des geynge mich groesse noit ane. Mit gode ich uch alle mane, Dat irt williglichen doyt Ind hauet steden mo3rt. Wesot vndertenich gode Ind volget myme gebodel

Wilt ir dar ane volstaen, Der engel lone gult ir enfaen Ind de hemelsche kröne. De geuet uch got zo lone. Op Btoent der ertscbe bascho£F. Hey zeirde wael des kejserB hoff. GehejBchen was Turpin. Remis dat was dat busthum syn, Hey was der zweruer eyn, Der sich entschede en gejm. Sy envurten vur noch swert. Got bait sy wael gewert, So wat sy gereyden ee De wyle, dat sy leyffden hee. Sy gewiinnen so he den segen,, Dat sy den hymel synt erstegen. Nw mögen sy vrolichen leuen, Dat sy synt gotz raitz geuen. Ayn sorge sy leuen sollen. Nw moessen sy vns zo en holen, Als id got duncket zyt wesen. Ander wort willen wyr vort lesen, So wat zo der noit geschach, Do man slog ind stach De zwolff beide heirllcb. Gemeyne samenden sy sich. Man vant sy zo allen noedon roist. Sy waren der cristenheyde troist Do sprach der buschoff, Des sich ervrouwede alle der ho£F: Wael vp, ir bylgerine! Vr doget hee erschyne! Durch wat ir syt komen Ind dat cruce hait genomen, Dat is des dnoels vnmacht, Want eme also kyde ney en geschach. Als hey des wurt ynnen, Van vns so moes hey rynnen. Id droch seiner ynse here> Der syne vil soesse lere Vns hait gedragen ouere Ind geuet vns de kure, De sele zö behalden (X6F zo verleseiu

Beyde leyat hey vns keysen. Witten wyr zo deser scharen, So Bullen wir eme na varen Ind leren den seinen ganck Ind drincken den kelch, den hey dranck, Dar mit dat heylige erntz is geeret. Myne lene lüde, nw lerett De yrone zwene dage zyt. Dat saget der konyng Dauid. Ir sult dicke dar ane syn. Dat reidet uch myn dreichtift« Vr spyse-sy gemeyne! Vr hertz machet reyne! Vur waer wysset alle samen, Dat sterfflich synt vnse lychamen Ind an dem lyue vergengclich. Mallich der reynige sich De sele, dat is de vrauwe. Gode ich des wael getruwe. Haldet cristenlich geboit Ind nement den gewaren got, So komet ouer uch gemeyne Sjrne heyige segene. Groesse vroude dar wart, Do sy sich honen an de yart Mit loue ind mit sänge. Do yoren ay also lange, Bis sy ouer den Roden quamen. Do de heyden dat vernamen, Dat sy soecken woulden ir lant, Seluer stachen sy ane brant. Sere sy sich woesten, Want sy neit en moisten Der keysers erbeyden da, Dat hey en was also na. Zo Karlle sprach do Rolant: Here, id wirt vns myswant, Soul vnse herberge he syn. Vrloue den zwolfF vorsten dyn, Dat sy dat wasser keron. Dar mach sich vnser heyl ermeren, Dat mir mit den swerden, Vnse straesse her herden,

Wyr erhauwen vd8 e3meii pat. Sy moeBsen vna rumen vur de stat, So synt sy dan gerade dojt Wir letzen vns aen eyniche noit. Karlle was dat vngemach. Eyn deil hey zornlich sprach: Nw moes id vns verbeiden got, Dat wir den heyden en geynen spot Vsser vns id machen. Wjr Bullen mit andern Sachen Vns erweren mit geuoich. Wjr haen alles des genoch, Des got geschaffen hayt. Wyr hanens guden rait, Off wir erbeyden bis so de zyt. Ich wyl, dat ir des vre syt, Dat de heyden seine ir lant Haent gewoist ind verbrant. Als By der hunger begriffet al. Er eickelich ontwychen sal, So waer hey sich generen mach. Der keyser sich al vmb sach Ouer eyn geberge ho. Hey sprach: we doet ir heren so? Yersynnet uchl yd is uch goet Wat Bouldet ir ouer de vloet? Da en mochte neman ouer komen, Eme en werde der lyff benomen. Wat helpt, der kone ist Ain synn ind ane wyst? Syne konet helpet en cleyne, So en er wurpet mit eyme steyne Eyn boese gebuer gerade. So hedden wirs schände ind schade Ind verloren vnse ere. Der reden engewach nummennere. Dy heyden dar mit listen Waenden sich vristen Ind woeden zo den stunden Ouer den gründen. De stat heyschen sy vnder grauen. Dar zo woulden sy troest hauen. Als de Cristen mit scharen

Zo der stat quamon gevarea, Dat Bj dar jn soulden Valien Mit ros ind mit allen, Dat yrre eynich dar brechte, So wulden de gude knechte Mit valscho also drencken. Nw woulde id got euer bedencken, De Byner vrunde ney en yergae. Hey Bchoff id anders ind bas. De heyden slogen ere trumpea Ind pyffen also dumpen, Ir hom dat sy bleysen. Do mocht man erkeysen Ere groesse houart, Dat en zo groessen scbadea wart. Mit dantze ind mit speie Hadden sy vrouden vele. Ere ouer moit was so groes, Dat is de Cristen alle verdroes. An der werlde ende sy sandea Vs boden zo menchen landen Verre ouer dat weste meer. Danne quam eyn michol her Van heydenscben riehen. Harde wunnepclichen Voeren sy ouer de straeesen. Sy woulden sich auch ^maesscn Der alre meyster dede, Der man sich e genede, Off noch e gesament wart Doch so ruwe sy de vart. Ich sagen uch de mere, Ir hoeste striuere Daden en allen dat kunt, Sy hedden funffhundert dusunt Ind nochtan vele mere. Got haues loff ind ere ! Sy yerwunnen liste mit listen. Doch en wysten neit de Cristen, Dat dat wasser was vnder grauen. Got bewarde sy vur der hauen, Dat sy den waech dar vermeden Ind den doit dar neit enleden«

Dat was allet des keysers rait, Als ir wael veraomen^hait Dat eme volgeoden de heren, Dat qaam en 20 groessen eren. Da stoent harde id vnlangen, Dar wart eyn hejden geuangen. Dat daden de wechtere, S7 brachten schere mere, Sy vorten vp den hoff. Do nam en der bnschoff Besonder dar alleyne. Hey sprach: wyltu mir erschynen, Waer wir varen ouer den grünt, Want id is dir wael kunt, So macht du mit m3niDen Van vns scheyden h3ainen Weder heym in dat dyn. Wyltu euer, geselle myn, Kristen werden vnder daen, Ich mach dich riche säen. EnVoultu des neit doen, So en wyl ich mome neit geroen, Ich en doe dich haen. Here, laisset de rede staen, Sprach der heyden stille. • Ich doen alle vren wylle. Doeffet mich in gotz namen Ind syner heyigen alle samen! Ind so wat is dat geherste, Dys begynnet zo aller eyrste! Dar na sagen ich dir, wys Crist, Mere , de dyr leyff is. Do der heyden an der stat Oedoefflt wart, als hey bat. Man gaff eme an mit vlysse Ooet lynewait alle wysse Ind ander goet gewant Do hey de gnade alda genant, Der nuwe gotz deynstman Syne patten alle hey do gewan. Hey sprach: godes hulde wyl ich waemen. Den sult ir, keyser, arnen, Off irt wael.wylt bewaren.

De ouer de wasser wollent varen, Sy haent eren lyff verloren. De heyden haent do by voren De stat mit lysten ynder grauen. Wylt irs mynen rait hauen, Ich sal id uch wael leren. Ir aoult mit mir leeren. So leyff uch vr leuen sy. Ich wyl uch seiner wesen by, Do ir gewapent mit scharen Aen angst moget ouer varen. Dat kirsten volck da keirde, Als sy der nuwe Cristen do leyrde. Eyne vort do hey vant Vp eyne burch in eyn lant, De was genant Doecose. Ir gode waren boesc. Dar was id zo varen engstlich. Der nuwe Cristen reite sich, Mit breyden scharen hey danne rcyt Ouer dat wasser vele breyt. Sy voren ouer aen vngemach, Dat en neit arges en geschach, An dat breyde gewylde. De heyden vele wylde Bleysen ir wachorn. Id was en leit ind zorn, Dat sy en reden also na. Sy ylden vaste, want en was ga, In de affgode huys zo haut. Vsz ind yn quamen sy gerant. So wart groes gedrenge Zo dem torne wael enge. Sy bade ere gode beyde, Dat sy en hulpen van dem leyde Ind zoenden ere kracht Ind machten sy segehacht. Do bereyden sich de Cristen Zo stryde mit lysten Zo Doetose in de burch Ind woulden sy brechen durch. Do nam der helt Rolant Syn hörn in syne hant.

Hey bleis id mit vollen^ Dat dem affgot Apolien . Ind Machumet syme gesellen Swegeo ir eilen. Sy yerwandelden ere stymme. Dar wart de vorte grymme, De steynen huya er wageden, De heyden sich verzageden, De berge alle klangen, De vogel schone sungen, Vele mench vur en lagen doit. Da wart der iamer vele groit. Eyn heyden in der burch was, Der heysche losias. De heyden reiffen alle be ane, Dat sy yp houen ere vano Mit idle eren gesellen Ind woulden sich balde snellen Entgaen dese noit veste. Wyr krigen ouel geste, Sprach der heyden riche. Ich sagen uch weirlicbe, De vegen enmogen vns neit intgaen, Sy moessen doet wesen säen. Sy enkunnens neit intvleyn. Man sulle ere vele doit seyn. Der sal genoch ersteruen. Nw setzet vcb balde zo weren Ind mallicb mit snellen Bedencket an vr eilen Ind we yr alderen hauen bracht Vr erue an uch yele eilen tacht, Dat sy als euer wylde Eruochten mit erem Schilde. Nw vechtet, beide gude, Mit menlichem mode Vmb wyfF ind kynt, De in groessen noden 83mt, Ind ouch vmb vrs vaderlant. Dar mede synt alle de ganant, De hynne vort vmmermere Weder goit ofF ere Vnder vns allen gewynnen,

Dat sy vns neit entrynnen Ind wir erer bo vcIq erslaen, Dat 87 sich nummer en vervain Ind en weder staen so stareke, Dat mit vreden vnse marcke Vur en sj vmmermere, So han wyr vrome ind ere. Karlle der bescheiden Sante do an de heyden, Dat sy quemen vnder sjrnen vanen. Vele deger begunde hey sy manen, Dat sy gehorsam worden gode Ind volgeden syme gebode Ind en eren also woulden, Dat sy de sele beheilden. Hey en begerde neit mere Van en , off id ere wille were, Dan dat sy sich doeften Ind an got geloefften Ind an de heiige cristenheit. Dat was deme duuel vil leyt. gewerff was da vele groes. Dar Yuorde en sere verdroes. Hey warff dat degeliche, Dat sy' sprechen genkeynliche, Sy worde alle e gemarteloyt Ind erkoren e da den doyt, Er sy durch eyneher hande gebot Gelouen woulden an eynichen got, Dan den sy erkanten ere. Dat mode den keyser sere. Syn hertz is groesse pyne gedulde. Sy sprachen, dat sy syne hulde Gerne weruen woulden, Als sy zo rechte souldeu. Sy woulden eme genen riehen soult, Beyde siluer ind goult. So vele als hey is heysche, Dat hey sy mit vreden leysse. De boden weder zo dem keyser quamen lud sachten eme, wat sy vernomen. Der keyser wart zornich do. Synen luden sprach hey zo.

De heren do zo samen reden In den wich ind streden Mit der meister her kracht, De e 20 samen wart bracht. Do worden gedacfn groesse dinck. Dat dede eyn stoltz iungelinck. Der snelle degen Rolant Vorde do in 63nire hant Eyn sper mit goulde bewanden, Do mit hey zo den seinen stunden Den vener stach mit guder lost. Durch den schilt ind durch de brüst Dat ort vaste en durch brach, Dat hey en horte noch en sach. Hey warp en an de erde. Hey sprach: he liges du mit vnwerde Ind ander dyne gesellen. Dat ich uch helpen zo der hellen, Des syt ir vele wael wert. Do leyß hey vmb gaen dat swert. Der halsberche steylin Der en mochte geyn so guet syn, Alle, de eme vur quamen, Er ende sy dar namen. Er gode zo lange sleyffen. We sere sy en reyffen, Sy en horden geyn wort. So ersloch sy alle der mort. Danne keirde do Rolant Mit synen mannen alzo hant Zo eyner scharen wyse. Dar streden sy mit vlysse. So wat sy dar vunden, Sy erslogent zo den stunden Olyuer der wygant, Der droich da in syner hant Eynen groessen kolue geyr. Dar mede verwan he meynch seyr. Olyuer der blyde Sterckede sich mit nyde Ind ander iungelinge In des strydes rynge Ind ergrymmedon eren moit

Alle Samen, als der lewe doet, Als hey syne iungen wynnet. Zo zornen hey sich begyonet. 8y waren zornich sere Ind erslogen vele gehere Menchen doden heyd^n Yele blodich an der heyden. Olyuers kracht was groißlich. Ros ind man als vmb sich Ersloch hey eyoe breyde schare, De mit blöde berunnen alle gare. Wennych er vur eme genas, Want hey eyn starck degen was. Der edel buschoff Turpin Des dages dede hey wael schyn, Dat hey was des heres droest An der scharen zo voirderoist. Eyn heydenesch man genante, Den buschoff hey ane rante. De zwene starcken degen Stachen sich aller wegen Ind mit groesser kreffte Brachen sy eren schechte. Der buschoff dat swert gewan. Hey sloch den heyden man Durch den heim vp den sadelbogen. Hey sprach: der duuel hait dich bedrogen. So we dem buschoff by quam, Sjn ende hey van eme nam. Der ander wart bloit royt, De lach dar wunt ind doit, Dat sy neit me endochten Noch dtryden dar en mochten. Karlle erbarmede ere noit. Eynen vreden hey geholt. Dem edelen buschoff Turpin Sande hey do zo en, Dat hey en allen dede kunt, We sy hedden an der stunt Geseyn vil menchen eysen Ind komerlichen vreyssen Vil mencher hant wyse, Dat der duuel mit vlysse

Der heyden Bele alle Barnen Gescheide van deme licbamen Ind dede en qnait gelejde; Vnder de eristenheyde Ney geyn man en were, Sy ensegen den engel gehere Entfaen der Cristen sele Mit sante Michahele Ind wysen so vrolich In dat leue hemelrich. Dat en mach wyssen geyn man, Wiche vroude dar gewan Alle de Christen deit, Dat sy des haddcn eyn er geyt Ind dit vrkunde sagen, Dar neder dat sy lagen Mit alle yrre menye Ind sprachen ere venie. Got lofften sy sere, Dat hey syns seines ere Streckede so sere ind alle zyt. Der hertzoge Godefryt Nam do den vanen in de hant. An den burch grauen quam hey gerant. De alden mit den hingen De burch durch erdrungen. De heyden dar vlnen. Sy endorsten en seluer neit getruwen, Dan in der affgode huys Schere rumeden sy dar vs. Groes wart dat gedrenge. Der wech wart en vil enge. Yele menche heyden sagen, Dat de duuel vmb sy lagen. Götz gericht was groyslich. Der seien vnder wunden sy. sich. Do begunde den heyden De heydenschaff zo leyden. An den keyser quamen sy gerant Ind gauen sich in syne hant. Laus sit regi glorie, Dat spricht, gelofft sy got vmmer me! Der ertzbufichoff Turpin

Ind ander do capellane Byn De TÜ leue gotz vrunude De bereyden sich do harde, De heyden sy bekeirden. Sy doefften sy ind leyrden Den geloaen vele ind rechte Na alle ere mechte Ind doefften sy alle samen In des gewaren gotz namen, In nomine patris et filij Et Spiritus sancti. Sy gelochten an den gewaren got. Sy beheylden wael syn gebot Ind volgeden synre lere Ind loeffden got vmmer mere. De affgot sy verdreuen. An gudem gelouen sy bleuen Ind weyden vnsem heren Dat huys zo loue ind zo eren Ind syner moder vmmer synt. De seine nuwe cristen kynt De dode Cristen vp houen. Yil schone sy sy begrooen. Tnrpin der edel buschofF Weyde den kirchhoff, Dar sy yp lagen. Wyff* ind man , de dit sagen^ Wat van den Cristen gescheit was, Sy sungen alle deo gracias Ind lofflen got ynnecliche, Den vader van hemelriehe. Keyn ind dure was ir doyt Nw helpen sy vns vß alre noit! Lange wonede do da Der keyser in Hyspania Harde geweldidiche Ind allet dat riebe. Dorper, burch ind allet dat lant Gewan hey allet zo synre hant. Tarne ind mnren De waren da harde dure, De moesten zo der erden, Sy enwoulden da Cristen werden.

Weren gewest alle berge galdin, Nochtant en mocht is neit syn, Dat sy sy gevangen hedden genomen, Sy en weren zo der eristonheyt komen. Karile der edel man Dat lant dar allet gewan Bis an dat lant zo Zarragoet. Daer was de heydenschaff so groett, Dat sy van den Cristen Mit alle neit enwysten. Dar ynne was gesessen Eyn konynck vele vermessen, Marseiis was hey genant. Dat gebirge ind dat lant Dat was hoch ind vast. De Cristen en vorten sy neit eynen hast. Nw en woalde der konynck here Neit doen weder kere Durch en geyne noit, Want hey en vorte neit den doit. De hey den vorten sich da, Dat en der keyser was so na. Marseiis enboit synem marckreuen, Dat sy eme rait geuen Ind zo 'eme dar quemen Ind syne noit vernemen, So we hey id an geveynge, Dat id eme wael ergenge, Des hey sy woulde vragen. Als sy dan gesagen Synen bedroefften moet. So quamen zo eme de helde goett Zo Zarragotzen in den bomgort. De rede do noitlich wart. Der konynck Marseiis dachte mench. ende. Zo Samen sloch hey de hende Ind heysche vil balde vur sich komen, So ich id vur waer han vernomen, Seis greuen ind hertzogen, De syns dicke hadden geplogen Mit helpen ind mit rade. Hey sprach zo en gerade: Myne vroude is mir zo gangen,

Myn hertz is mir beuangen Mit engste menchualden. Myns raitz soolt ir walden. Ir hait dat wael yemomen, Dat Karlle der konynck her is komen Ind dat hey mich wilt sehenden. Dat en mach ich neit verwenden. Hey hait so gedane knechte, Dat vns neit en douch dat vechten Weder de sjne gemejne. Der vnser is zp cleyne, Samende sich ouch alle vnse heydenschaff, Id en geliehen den synen ejn gaff. Is dat hey ouer dat gebirge komet^ Groessen schaden hey vns vemomet/ Dat volck macht hey cristen. We sal ich mich dan vristen? Yil leue beide gude, Radet mit eynem mode Durch vr seines ere. Ich volgen uch vmmermere. Als dese rede ende genam, Nemant antworden began Ane Blantscbandie. Syn alder dat was reyne ind vrye. Hey sprach: en zwyuel neit, here, Ich raden dir dyn ere. Do sprach euer Blantschandeis: Fundeual mir myn vader leis. Dar wo&lde ich gerne blynen. Der konynck wyl mich verdrynen. Dat moet mich so sere, Ich sagent uch, leue here, Wyr en mögen neit dar weder doen, Want des moget ir wael geroen, Vns enhelpet neit vnse vechten Weder also stoltzen knechte. So wa wir ere erbeyden, Zo dem dode moessen wir vns reiden. Zo sorgen is yd vns bewant Wir verlesen lüde ind lant Ind den lyff ouch dar zo. Ich sagen uch, here, doet also! KtflneiiMt.

Gewinnet van vren helden Zwolff vsser weiden Ind en but deme keyser dynen dcTnat, So we vele eme leyff ist^ So machstu sjne hulde gewynnen, Ind enbut eme zo mynnen Beyde lewen ind beren Ind al dat syn lyflf wylt geren, Wynde ind veder spil Ind alles des syn hertz wyl, Mule ind olebunde, So man sy beste vunde, Wylles du eme senden, Off hey id mit mynnen woulle enden. Dar zo ros ind castellan, So vele as he er wille haen, Dusent muysere, De synt zo houe mere, Vunffhundert wane Yol goldes zo drane Ind her vur guden gysel, Geradent id de wysen. Ind en is id eme neit zo enbeme. Syn man wurdestu gerne. Dat riebe wonllestu van eme entvaen Ind macbes eme vnderdaen Dyne bürge ind dyne lant. Manche gulde bysant Wylles du eme zo zynse geaen, So lange as du soUes leuen, Mit alle dynes landes kracht. Wyllestu eme wesen deyn Schacht In alle dyme riche^ Dat raden ich dir getraweliche. Der konynck Marsiliua Dat weder redede alans: Ich gelouen des an mynen got, Doyn wyr des keysers gebot Mit *deme , des hey gesynnet. Als hey den gysel gewynnet, Hey is van sulchen synnen. Werde hey des ynnen, Dat wirs neit en woulden meynen,

Des wyr emo erscheTnen, De gysel soulde hey heyschen haen, Des soulde ruwe dan intfaen; So mochte vns vil armen Dan dat sere erbarmen, Dat wyr ee kyilt gewunnen. Soulden wyr en der erden gunnen. So wurde arger id, dan ee. De heyden redden ouch mee. Sy sprachen gemeynliche Beide arme ind riche: Wyr hauen vnrecht gevaren. Wyr stillen vns bas entgaen en bewaren, Dan man sy eit verade. Blantschadis antworde en gedrade: So mir myn bart, Wir zostoren syne vart. Wir mochten mit lysten Vnse ere vur eme vristen, Wan komet hey in vnse lant, Wir syns alle geschant, Hey benemet vns den lyff, Beyde kynt ind wyff, Ind vnser aller ere. Nw Yolge du mir, here! Doe dyn volck sich bereyden! Da en salt neit lenger beiden, Want id is so ergangen, Dat dyne lüde synt geuangen. Vuel is en erlungen. Sere syfat sy bedwungen. Ich sagen dir, here, dyt do. Dynen syn gyff gerne dar zo, Dat der keyser intwiche! Dat raden ich truweliche. Do sprach euer der aide: Der keyser en vert mit gewalde. Dar weder en mögen wir neit doen, Ir en moget nummer geroen Vor eme spade noch vro. Mynen son geue ich dar zo, Dat der keyser weder kere. Nw Yolge du myncr lere I

Ich gebrechen dynen anden. De gysel voren zo lande. WjBf dat wir geleisten sain Allety dat wyr gelooet hain, WjT komen zo Aichen, Dar gebeyde hejr sine sprachen Mit vunffhundert beiden Kone ind vsser weiden. Dar komes du gewysse Zo sant Michels mysse, De heyige cristenheit zo entfaen. Du maches eme ouch vnderdaen Vil mench heyden riebe, Zo deynen vortliche. Do sprach eyner der verworte^ De got wennich en vorte: Here, deystu mynen nAty. Ich sagen dir, we id ergait. Der keyser komet weder Alle dat gebirge neder, Dan so scheydent sy sich. So vert manlich In syn heymode zo hant; So geifeldige du de lant Ind de dat heyr by latssen, Den verleyde du de straessen Ind heysche dan de dyne gaen, Dat sy de duuel alle haen Ind vangen de wysen. AlsuB erloesen wyr de gysen Ind mögen mit genaden leuen. Dyt loueden alle de rait genen. Nw was in BabUonien gesessen Eyae beyde vele vermessen. Ospinel was hey genant. Eme deynde alle heyden lant. Dat sagen ich uch werliche, Dat hey neirgen in syme riebe En wüste geyne vrauwe so gehere, De eme geboren were, De Key nemen would« zo wyue, So schone was hey van lyue. Do harte hey sagen mere,

We by dem mere were Marseiis eyn konynck gesessen Rieh ind vermessen, De de schoenste dochter hedde, De e keyser gewan zo bedde. Do samende hey eyn krefFtich her Ind hoff sich al ouer mer. Zo dem konynck Marseiis hey quam, So ich id recht vernam. Ospinel der kone man Synre dochter hey began. Do yragede en der konynck here, Off hey van alsulcher macht were, Dat hey en vry kunne gemachen Van synen weder Sachen, De dat volck in syme lande Mit roue ind mit brande Storent nacht ind dach Ind doent eyn michel vngemach. Ospinel vragede vmb de heren, We ind wan sy weren. De in syme lande l^gen, Dat sy is en neit an en sogen. Marseiis do zo eme sprach: Harde wael ich id uch gesagen jnach. Id is Karlle ind syne man, Den ich alles ouels gan. De lygent hy in mynem lande Ind doent mir menche schände. Hey sprach: Karlle hait vsser weide ^wolff vorsten stoltze beide. Der eyne heyschet Olyuere (Dat vernemet ir schere!), Der ander Rolant (De zwene durch rydent royn lant) Ind van Denmarcken Oyger Ind Berant vap Mundesteyr. De anderen en mach ich neit genennen; Ich doen sy uch doch alle kennen. Ospinel zo Marselis sprach: Here, so balde ich seyn mome den dach, Ich sal vp de warde ryden Ind wyl mit dryn den besten stryden.

Getraet myrs vr doditer Magdalye, Idi heTBcben er vmmer drye. Doren 87 mich dan bestaen, So 18 id schere mit en gedaen. Der zwoluer hoefft wyl ich uoh geaen Off ich verlesen mjn leuen. Mareelts sprach: moget ir he ane vol staen, So sal vre wylle volgaen, So geuen ich uch mjne dochter gehere, Der jT wael moget hauen ere. Des morgens vele vro Ospinel der wapende sich do. So balde was hey bereyt, In syne sadel hey schreit, Yil balde hey zo der warden reyt Wylt yr vememen nw meren Van Ospinele dem heren? Als ich id recht vemam, Yp eynen berch hey gereden quam. Den konynck Karlle reiff hey ane, Des hey doch was vngewane, Dar neden in dem dale. Der konynck bort id waele In syme gezelde, dar hey sas. Nw boret, wes sich der heyden vermas. Hey sprach: is he eynich man also gedaen, Der mich mit vechten wylle bestaen? Synt ir ouch zwene o£fte dry, £ doch so vechten ich weder sy. Sende mir Roland ind Olyaere Ind van Denmarcken Oygere, Sunder zwyoel ind waen Ich wyl sy alle dry bestaen. Do swegen de vnr dem konynck waren, De des vechtens enbaren. Ir eickel^ch den anderen ane sacb. Buschoff Turpin der sprach: Here, sprach buschoff Turpin, Dyt vechten sal wesen myn. Dat sonlt ir mir, here, geuen. Off ich verlesen min leuen, Ich endoe den heyden vermessen Synes hoemodes vergessen.

Karlle gaff eme den orlouff. Do wapende sich der boschoff. So balde hey was bereyt, Syn ro8 bracht man dar geleyt. In den sadel dat hey streyt Ind balde hey so der war den reit As hey zo der warden quam, Ind den heyden vemam, Ospmel reyff en an zo hant: Bistn Olyuer off Rolant Ind salin vechten weder mich, So hastu id arger, dan ich. Als sich der buscboff des versan, So antworde eme der yrome man: Geselle, ich en wyl dir neit legen. Noede soulde ich dich bedregen. Zo Remis bin ich buscboff Ind louen Karls hoff. Als ich wyl, so bin ich ritter goett Des han ich mich dicke besoet Ouch so bin ich in den boichen, So mich duncket wys genoch. Do sprach Ospinel der vrie: Geselle, ich en weis, wy dit vechten gedie. Id mochte mit mir idso ergaen, Dat ich mich cristen hedde gedaen. Hedde ich eynen priester erslagen, So enkunde ich der sunde neit gedragen. Dar vmb var du weder mit eren Zo Karlle dyme heren Ind sag eme, id en sy en geyne dait, So we eme geue den rait, Dat hey dich her soulde senden. Dar vmb wyl ich dich weder wenden, Wordestu eme he erslagen. Wer soulde eme syne heyigen dragen? Als der buscboff dat vernam, Nw höret, mit wat reden he quam! Des endede ich neit, sprach der helt halt, Vmb allct, dat Karlle hait gewalt, Dat ich 80 lesterlich soulde koren Weder zo Karllß myme heren. Id en gesach ney in voick wyge

Dat ich 80 wurde verzait Vur waer 87 dir dat gesaitl Ich en80ulde id also bewaren, Dat ich an ioeste eit danne soulde varen. Hey 8prach: rejt, so da best machs, Want ich haen id also yp gesatz, Dat ich dir sal brengen, off ich mach, Noch hude zo leyde desen dach. Als der hejden dat gesach, Dat hey en weder, wenden neit en mach, Vmb keirde hey synen Schacht Ind reit en aen mit groesser macht. Mit dem stumpe hey en durch den schilt stach, Eyn michel loch dardurch brach. Dat ende was eme nochtan zo scharp. Vnder dat rosz hey en warp. Zo der erden lach der buschoff. Hey were leuer gewest in Karlies hoff, Ind hey van eme were los. Doch so veynck eme Ospinel syn ros. Id was also geschaffen, Hey sprach: steit vp, her paffe! Gude geselle, her buschoff, Ir Salt weder varen in Karlles hoff. Ind en syt neit ledich her affl Ind doit mir myne botschaff Zo Karlle vrme heren Ind saget eme dese meren, Dat hey mir sende scheir Rolant ind Olyueir Ind Oyger, der van Denmarcken quam. So ich an synen worden vemam, Sunder zwyuel ind waen. Ich wil sy alle dry bestaen. Dat was groesse hoescheit. Der heyden heilt eme den stegereit, Dat der buschoff in den sadel schreit Hey begunde danne keren Zo Karlle ^yme heren. So balde hey en ane sach, Yrylich hey so eme sprach: Id was der duuel, den ich da sach.

Mit deme schacb Hey mich durch den schilt stach. Hedde hey mir gekeirt dat sper, Nnmer en were ich komen her. Hey biddet, dat ir eme woult senden (Des enkan en neman weder wenden) Rolant ind Olyuere Ind den Deynen Oygere, Der van Denmarcken quam. So ich id an synen worden vemam, Sunder zwyuel ind waen, Hey wilt sy alle dry bestaen. Do de Vrantzosen sachen dat loch, Ir eickelich sprach e doch: Dat was michel kracht, Dat des dunels schacht Desen schilt so recht gerächt, Dat hey dat loch dardurch brach. Do reiff Karlle ir here: Her buschoff, dit is eyne groesse mere, De ir vns brenget van Hospin ele. Des en haen ich geyn hele, Gerne ich en gesege, Off al sulche macht an eme lege, So ir hyr saget, Ich wene, ir wert verzaget. Der buschoff zo deme keyser sprach: Id is der beste ritter, den ich ee gesach, Ospinel der mere. Hey mach wael syn eyn here. Der buschoff begunde danne keren Weder zo Ospinele deme heren. Als hey den heyden an gesach, Mynnenclich hey zo eme sprach: Geselle, du salt mir varen (Dat en mach dir neit geschaden) Yur Karlle den keyser here. Dar en geschuyt dir neit, dan ere. Der heyden sprach: des en doen ich neit, So were mir harde ouel gescheyt. Heysche mich Karlle dan vaen Ind dede mich an eynen bom haen. Der buschoff eme do antworde gaff:

Da endarff neit angst hauen dar äff. Ich haent also veraat. Mit truwen gelouen ich dir dat, Dat ich dich weder brengen her Gesant mit dyme sper. Des wyl ich dir tmwe geoen, Off ich behalden mjn leuen. Der hejden reckede eme de hant. Der buschoff gaue eme syn guet pant Ind geloffte eme mit Sicherheit, Dat hey eme des were gereit, Dat eme neit enkunde geschaden Vur Karlle van eynichen daden. Sus nam hej in syn geleyde. Vur Karlle quamen sy beyde. Dar bussen leyssen sy de ros staen. Zo Yoesse quamen sy vur Karlle gaen. Do leyffen de schiltman, Aldar syn ros ran, De der konynck dar sande. Id dede en allen vol ande. Eynen seltzenen mantel hey vmb droich. Jugula heyschen sy dat duch. Id was wael zo hauwen, Als mant dar ane mochte schauwen. Eyn kynt van seuen iaren (Ich sagen zwaren) Off ich den mantel vmb neme, Do hey eme zo maessen queme. Also dede hey ouch dem meysten manne. De ee menschen kunne gewänne. In den mantel hey sich besloch. Dat proefften ritter genoch. Dat sal ich sagen , off ich moes. Hey geynck sitzen vur Karlles voesz. Dat namen de Vrantzosen vur guet Ind rayrckeden en erem moet, Dat hey so gezogenliche Sas vur deme konynck riche. Karlle do groessen began Ospinel den konen man. Oach vragede en der here, Wan hey geboren were.

Do sprach Ospinel der vrie: Her, ich bin van Orbie. Mjn vader hadde vunff Schilde Ind was hoesch ind mylde. Dat sagen ich dir, keyser here! Nochtan han ich vele mere. So vele haen ich gevaren ind ouerkomen Beyde zo schaden ind so vromen Geuochten stürm ind wich, To Babilonien bin ich konynck rieh. Wylt ir dat recht verstaen, Dar bin ich recht amiral. Karlle sprach: is dat vr grois, So moget ir wael syn myn genois. Beneuen mich soalt ir sitzen gaen. Van vrme ewen bidden ich uch ir mir wilt säen. Vp syne voesse dat hey spranck By den konynck vp de banck. Als Ospinel by Karlle sas, Nw höret, we hey sich vermas! De sprach Ospinel der vrye: Keyser, sich, wa ich dyn verzye. Du aalt mir mit dynen mannen geliche Yur rumen all Vranckriche. Ich en roecke, wer mir dat myspryse Zo Parys ind to sente Dyonise. Dar wyl ich zo pynsten kröne dragen. Dat enkan mir neman weder sagen. Ind mach ich dich daer gevaen, Ich doen dir dyn hoefft äff slaen. Karlle der konynck riebe Lachte ynnencliche. Hey sprach: id is eyn vnbyderue, Dattu mir wonlt nemen myn erue. Yerdryues du mich van myme riebe, So doestu harde boeßlich. Sys du myn vrunt ind ich der dyn, Id geloue an den schoepper myn. Der heyde sprach mit vlysse: Ich meynen, mir nummer man en verwysse, Dat ich dyme gode so id sy vnderdaen. Wilt ir dat recht verstaen. De wyle ich mich is entzagen kan,

Mich endwingen dan dyne man, Synt ir oach zwene offte dry, £e doch vechten ich weder sy. Ospinel der mere Nam orlouff van Karlle gehere. Zo syme roß hey ylen began. Des yrouweden sich de schiltman. Sy en waenden nammer mit eren Van deme rosse keren. In den sadel dat hey schreit Ind weder vp de warte reit. Olyuer ind Rolant Qaamen dar gereden zo hant. Do sy vemamen dese mere, Do zweyden sy sere, Rolant woulde dat vechten haen. Olyuere begunde dat sere claen, Want ir Karlles suster son seyt, Dar vmb doet hey vren willen alle zyt. Were ich eyn syner neuen, Hey soulde mir dat vechten geuen. Nw moes ich doen als eyn man, Dem syns wyllen neit gescheyn enkan. Hey sprach: got moesse Karlle bewaren! Ich sal dar vmb vsser syme deynst varen. Olyuere was vil zorn. Hey dede blosen syn hörn. Do syne ritter dat vernomen, De mit eme dar quamen, Sy begunden sich sere reyden. Olyuer en woulde neit langer beyden. Van dem konynck nam hey orloff Ind rumede mit zorne synen hoff. Dat was deme konynck leyt, Dat Olyuer danne reit. Groessen ruwe hey des intfeynck. Zo Rolande hey geynck Ind nam en mit der hant Ind sprach: neue Rolant, Kunt ir uch des gemaessen, Dat ir Olyuer den kamp wylt laissen, Ich sagent uch by myner hulden, Ich woult id entgan uch verschulden.

Vngerne dede id Rolant. Dem kamp gaff hey eme zo hant, Sjme gesellen Olyuer. Der konynck sande do scher Na dem wygande. Eyn bode na eme rande Ind sade dat Olyaer. Do keirt hey scher. Karlle gaff eme dat vechten. Des vrouwede hey sich mit synen knechten Ind sprach weder Karlle zo hant, Dat hey eme hedde gegeuen halff syn lant, Hey en hedde eme neit 90 leae gedaen. So dat hey den kamp moeste han. Olyuer hadde sich dicke wael besoet. Karlle sprach: wapent desen helt gaet! Hey bedarff guder bronien, Want Ospinel van Babilonien Gelichet eyme manne so gedaen, Als hey kunne groesse siege slaen. Gunde vns got der eren, Dat Olyuer Ospinel den meren So der cristenheit brechte, Dat qaeme vns allen rechte, Olyaer hant sy syne wapen bracht. Yur waer sy och dat gesacht, Dat sy eme Alackin ind Inde gaff Durch den wylle ind ouchi dar äff, Dat hey mit Rolande vacht Oot Schede sy mit synre macht Yur bienen der hoff sich. Dar uachten de beiden louelieh, Bis dat vur van deme heim quam» Dat tuschen en den vreden nam. Do schauwede man en mit den hosen yseren, Vmb spein man em% de Sporen guldin, Den halsberch hait hey an gedaen. Dat mach ich uch vor waer säen. Man bracht eme Hautecleir syn swert. Besser was Dorendart Dat swert was also gedaen, Dar enmocht geyu ysen vor staen. In wilchen stryt id e quam,

Den &egen id da gewan, So ich id vur waer gesagen kan. Sant Jorys is eyn hejlich man. Synes armes was in dem knöpfe bewart Harde guet was Durendart. In der hejlsen ouch besegelt lach, So der konynck seluer sprach, Van sente Basilius eyn zant. Dat swert vorte Rolant. Sns hadde id der konjnck doen bestellen. Rolant leyende id syme gesellen Ind gurt id eme vmb sunder valsch. Den schilt heynck hey eme an den halsz. Als Olyuer was bereit, Syn ros bracht man eme geleyt. Der konynck syne hende vp hoff. Hey beuale en gode, de in geschoff. Hey sprach: got, leue here, Behalt Olyuer syn ere! Olyuer reyt zo haut do dan Vp de warde, als eyne kone man. Do vant hey Ospinel den meren Wael gelich eyme heren. Alle syne sare wait Harde wael sy eme stait. Synes Schildes en vant man geyn gegaden, Want eme enmochte geyn swert gesohaden, Sunder alleyne Durendart» Dem id sere zo balen wart. Ospinel sprach: bystu Oyger off Rolant, Der Karlle hait her gesant? Des antworde eme Olyuere. Hey sprach: neit en byn ich Oygere Noch ouch der greue Rolant. Olyuer bin ich genant. Na den worden synt sy zo samen gerant. Vp synen schilt hey Ospinele stach, Dat syn sper alzo stucken brach. Neit me id an dem Schilde scheyn, Dan hey steche vp eynen 0teyn. Ospynel van Babylonien Stach en weder durch den schilt ind bronien. £n were syn halßberch neit so vast,

Des lyues were hey gewest eyn gast. So Olyuer dat gesach, Dat id anders neit syn en mach, Da sprengede hey «me nare harde Ind zo Durendarde Ind waende eme eynen slach geuen, Dy eme beneme dat leuen. Ospioel sprengede vort an dat gras^ Want eme der slach so na was. Hynder deme sadel hey dat ros gerächt^ Dat id an zwen stucken lach, Dat dyt ros ind der heyden mit allen Quamen zo der erden gevallen. Da der heyden dat gesach, Dat syn ros do doit lach, Dat heyden ducht en do zo lanck. Yp syne voesse dat hey spranck. Olyuer der helt guett Van dem rosse warp hey sich zo voett. Zo Samen synt sy gegangen, Des en sal neit verlangen. Dem heyden stoent ho syn moett. Hey sprach: id en duchte mich neit guett, Mir were harde vnwert, Soulde mich snyden vr swert. De wort hey balde bewant. Dat swert bezouerde hey eme in der hant, Dat id neit en schnyt zo male Noch dat ysere noch ouch stale. Syne siege waren as eyn wynt Vur eme dreyff hey en als eyn kynt Ind zo heuwe eme synes Schildes rant. Dat sach der greuo Rolant In syme gezelde, dar hey lach. Ouch, we grois was syn vngemach, Als hey den orlouff van Karlle hadde genomen! Hey were eme zo helpen komen. Hey sprach: got, leue here, Ich woulde, dat myn geselle hy were Ind ich stoende vnder des Schildes rant Ind hedde Durendart in mynre hant. Id beneme mir dan, der mich geboit, Schere hedde ich en erslagen doyt.

Owe leyder, dat id eme also geyt, Dat is Oljaer en wyste neit, Dat eme dat swert bezouert was in der hant. Ouch en wyst is neit Rolant. Olyuer was starck ind hogemoet. Syne siege en hedden geynen spoett. Als der heyden dat gesach, Do gaff hey eme eynen groessen slach Durch den halsberch in de syde Myt harde groessem nyde, Ind en dede got, de vns geboit, Van dem slage were hey doyt. Dat bloyt zo der erden ran. Do entforte sich de kone man. Hey sprach: du leyde Durendart, Man sprach, da wers eyn guet swert, Sy hant gelogen, de yd sachten Off de yd ee gedachten. Do wart eme also vnwerde, Dat swert warp hey vp de erde. Do dat swert de erde erkoys, Den zouer id do al verloys. Als der heyden dat gesach, Dat Durendart yp der erden lach, Dar na hey do spranck. Olyuer heyden was vil na zo lanck. Olyuer sich versaen, Dat swert hey weder gewan. Mit zorne hey zo dem heyden spranck Ind sloch eme äff de rechten hant, Dat de hant mit dem swerde Vel neder vp de erde. Als der heyden dat gesach, Dat syn hant do lach, Dat heyden dueht en do zo lanck. Dar na dat hey balde spranck. Id was eme in der noit so bewant, Dat swert greiff hey in de lortze hant, Den schilt an de rechte syde. Olyuer sloech hey nochtant mit nyde, Dat hey vil na mit dem swerde Soulde Valien vp de erde. Als Olyuer dat gesach,

Do dede hey, als eme zo done lach« Eyne voes hey eme näre tratt, In syneii schilt hat hey sich gesät lad gaff eme eynen slach, Der da wael zo staden* lach, Zo aller ouerste vp synen schilt, Dat hey ouer mitz intzwey speflt Van dem rande bis an dat ort. Des was der heyden sere veraort. Vor dem sw«rde konde hey neit gestaen. Alda moeste hey in hant gaen. Id was eme also want, Hey boit eme stömp ind hant. Hey sprach: ich wyl werden dyn man. Der cristenheit hey gesan. Olyaer sprach do in allem gaen: Geselle, das heddestu id e gedaen, 8o heddestu behalden dyne hant, So enquemes du nommer in de lant Noch in so harde stryde rieh, Dattu dortes veruorten dich. Alleyne verluys du den lyff dyn. De sele sal doch godes syn. An dat gras synt sy sitzen gaen. Vur bloiden enkunden sy neit gestaen. Der heyden sprach; owe, helt iunck. Mich ruwet, dat ich dich so sere haen gewunt. In wylch lant ich «e gequam, So en vernam ich ney so konen man. Olyuer sprach: mich ruwet sere, ^ Dattu neit en wers Cristen ere. Heddestn de cristen heyt e erkregen, So en were ney swert slach gedegen. Sus lagen de helden mere Ind vndereyn dageden sy sere. Des en hait mich geyne hele. De heyden dageden Hospinele, So dede Olyuer Karlle der riebe Ind de Vrantzosen alle geliche. Karlle hadde id so doen bewaren, Dat de heyden neit endorsten dar varen. Do reyt do Rolant, Do hey Oliuer vant XwlaolMt AI

Sere clagede hey Olyoer«. Doch 80 genas hey schere, Hey vorte, hej soolde den lyflF veriesen. Menchen dede hej eynt den doyt erkesen. Vp hoff Rolant de heren Mit yil groessen eren. Des wart den heyden leyde. Danne voerte bey sy beyde Zo syme gezelde wael gedaen. Karlle quam, seluer dar gegaen. Ospinel dede man cristen doen. Olyuer was leue dar so, Alleyne hadde hey de michel wunde, Dat eme got der eren gunde, Dat hey der crbtenheit gesan. Des vrenwede sich vil mench man. Ospinel bleyff der wunden doytt .Dat was schade vele groit Der wunden is hey doit bleuen. Sere claden sy syn leuen. Noch mere clade en Magdalie, De was Ospinels amye. Sere weynde sy ind schre. Sy sprach: myns amys en verwinden ich nummerme. Den besten gesellen haen ich verloren» Der ee van moder wart geboren. Wer he nw eynich Zarrasin, De mir wreche den geselle myn, Eme geue ich mynen lyff. ^ sprach dat wunder schone wyff. De mynne tuschen vns beyden Enkunde neman gescheiden. Magdalia stoent vur crem vader Ind de h^yden alle gader. Der eren was sy wael gewane. Eynen pellen rock droich sy «ne. En mitten was sy smal, Wael geschaffen ouer al. Dar stoent mench Zarrasin. De sprachen: ouch, were de innffrao mya! Marsalat eyn kooynok van Tomänant Nam de iunffrauwe mit der hant. Hey sprach: edel iunffranwe.

Ich sagen nch mit trowe, Wyk ir ouyne amy gyn, Ich gelouen uch hj der trawe 111711, Morgen als id daget, la idy dat 18 nch behaget, So wyl ich mich also bewaron, Mit dryn konynge zo de warden varen; VTnden ich do Rolant off Olyaer, Ir houet brengen ich nch scher. Moch ir id ▼mmer gelyden, Dat ir mit yns wooldet ryden, Ynser ensynt neit dan veir, Dar mocht ir dan pronen scher. So we da gewunne den prjs. Der wurde dan vre amjs. Do sprach de iunfirau louesam: Dat selue wyl ich ane gaen. Der mir wricht den gesellen myn, Des vrunt wyl ich syn. Des morgens» als id taget, Mit en so reit de maget. Nw maes got id hauen bekant, Weder de veir moeste vechten Rolant. Zo syne wapenen hey ylen began. Hey wapende sich als eyn kons man. Mit gode hey Mch bewarde Ind gurde Durendarde. Id was dem beide also bewant, Den hekn hoy seluer yp baut. So balde hey was bereyt, Syn ros bracht dar geleyt. Stille reit hey van Karlle dare, Dat synre nemant en wart geware. Do Rolant zo der warden quam Ind de veir vemam, Hey reyff sy an mit groesser kracht: Boese wichter, wat soulde ueh kerbracbt De schone iunffraaweP Dat nemen ich vp myn tmwe, Dat sy bas were «it ene moder. Ich wyl sy ^ren myneift broder Off Olyu^ mynem gesellen goet, b, dat sy sich cristen doet

Des en haen ich gejne hole, Ich brengen uch lejde mere yan Hospinela. Hey is doit enslagen. Hey en sal uch gejn zeigen me vur dragen. Do reyff Marsalat van Tornanant: Entfort hey vns deee, so aynt wir geschant. Na dea worden synt sy zo eme gerant Do envorte aich Rolant* Alle yeir sy in synen schilt stachen, Den kamp sy an en do brachten. Rolant sprach: here, durch dyne oitmode, Beschirme mich durch dyne gude Hude vur schemelichem dodel Doch en sprechen ich id neit durch bloede. Dede ich hude he myn ende, Myn oeme hedde is myswende. Dar na reit hey nare harde Ind zo Durendarde. De besten dry sloch hey doit, Der veirde entran eme in der noit Hey en woulde en vorder iagen neit. Do de iunfirauwe dyt geseit, Van erem mule sas sy äff, In syne gewalt sy sich gaff. Rolant van S3rme rosse sas. Durch den wylle hey sich vergas. An dat gras hey zo quam, De iunffrau hey mit der hant nam. Hey sprach: edel iunffrauwe, Wylt yr an got getruwen, So en sach ich ney so schönes wyff, So mich duncket vr lyff. Sy sprach: ich dojen vr geboit Ich gelouuen an vren got Ind an de hemelsche magot schone Mit den worden, dat sy mir so lone. Oeue dat vrone paradys. Alsus sprach de maget wys. Rolant was do vele vro, Dat de maget sprach also. Vur sich hat hey sy dat roß gesät Wunder bait mich, we queme dat, Pat en Durendarts vergas.

Dar hey mit der innffranwen vp aas, Do waende der degen gehere, Dat id in synre schejden were. Den berch reyt hey neder zo dale. Dat bequam eme maessen wale. Dar vant hey Marselis eren vader Ind de heyden alle gader. Der mochte wael zwentzich dusent syn. Yur allen den quam van Hyapanien Sybelin, E3rn konynck vs dem lande. Der reiff zo Rolande : Wat hastn, boese wicht, gedaen, Dattu vnser lade so vele haia erslaen Ind vores he' de schone maget? Yur waer sy dir dat gesaget, Ynsse ionffrauwe Wyr bryngen ay dir noch hode zo mwe. Yp synen schilt dat hey en stach, Dat syn sper zo stucken brach. Als Rolant dat gesach, So wais id eme groes vngemach, Zo der scheyden dede hey syne hant, Do hey des swerdes neit en vant. Do zornde sich hart Rolant. Hey sprach: e da, gnde Durendart 1 Nw han ich mich ouel bewart Mit dir haen ich menchen stiirm gedaen, ßeyde haut ind honet afF geslaen. Durch de maget m mich dynre vergessen« Nw en wyl ich mich neit vermessen, Dat ich dalinck des begynne, Dat ich sy vore van hynne ... Ir en hait mich neit recht bekant. Dat enleis ich neit vmb dit laut Noch zo verlesen myn leuen, Ich ensoulde veh helpen vmb weder geuen Durendart vr gude swert, Want irs node enbert. Rolant was do vele vro, Dat en syn geselle troest also« Seine bleis dat hörn Rolant Dat haent de heyden wael bekant« Do baden de heyden eren heren.

Dat hey dano« wonIde kareo. Bprachen: Bolant is vil son. Salue bietst bay dat hörn. Hey doet aamenen sjne man. Oeynes gndea bey yna gan, wa hey vns mochte bekomen. Wyr en wannes geynen yrommeni Mach hey vna nw he begain. Hey aal groeaae siege slaen Mit dem edelen Dorendarde. Dat swert en vorten sy harde. Sy en wysten neit vmb synen lorn, Dat hey id hadde verlorn. Anderwerff bleys dat hom Bolant ' De ritter wapenden, sich so der bant Do de Cristen gewapent waren^ Drysaich tnsent was ir awaren. Bolant hedde sy do geleyt Den seinen weob, den hey entreit, Ooer eynen berch in eyme dale. Dat quam eme so gelack waele. Dar vunden sy de heyden alle [Dat quam ema so geluok wale] Mit vele groessem schalle. Tzwentzich tnsent mocht ir 83m. Yur en allen quam 8ybelin, Der Rolande den zom hadde gedaeta. Dat soulde eme ouel ergaen. Boesliehe eme id ergeynck Hey was der eirste, der den doit intfeyndK. Als en Bolant hadde erkant, Mit Eorne quam hey so eme gerant Durch dat lyff dat hey en stacht Dat hey balde doyt lach. Olyuer quam dar na gerant Ind Torte Haltecler in der hast. Eyme heyden gaff hey eynen swanek, Dat eme dat hofft äff spranck. ^ Bolant zo synen mannen sprach: Dat was van eyme aeidien e3m seboea sladi. Nu zOf sprach hey, aller mdlichl Bolant der degen heirlich Beyt do,yort in den

Menchem hejden nam hey den lyff Vmb dat wiindet schone wjff, De Bj eme hadden genomen. Der wer hej gerne na komen. Do sich do Rolant versan, Vmb Darendarde hey vragen began, Id wat doch bas komen. Er engeyn bait id vemomen. Dar streden lüde van manchen landen Beyde van Burgonyen Ind van Almanien» Van Vranckrich ind Hjspanien. Der konynck sprach: dencket an de dynck, Dat got durch vns den doyt entfeynck Alle der werlde zo tro^ste Ind vns van dem dode erlöste, Ind nemet des vil gude wäre, Dat er vns geynre entvare . . . Sus leis hey de maget lyden Benenen des rosses syden Neder vp de erde. Dat was eme vele vnwerde. Danne vio der greue Rolant. Des worden de heyden synt geschant. JVlagdalie bleyff in der gronen dee. Er dede ir hertze harde we. Sy reiff: edel vrauwe Marie, Hemelscbe konyng3mne vrie, Vrauwe, durch vr ere, We gerne ich Cristen were! Nw helpet mir armen wyue, Dat ich behalden blyue, Want uch ney maget an en reiff so sere, De van rayme ewen were. Ach wilchen ritter haen ich verlorn! r Dat sal mir vmmer wesen zom. So mich dat mede Ind ich en synes swerdes neit en manede, Do hey mich satte in synen sadel, Dat quam eme van groessem adeL Hedden wyr desen wech gemeden, So weren wyr meynen vader entreden. So balde sy dat gesprach,

Der konynck Sebolin by sy neder lach. Den arme warp hey ir vp zo hant. De maget sich van eme want. Sere hey sy zo eme weder dwanck Ind wonlde sy koessen an eren munt. Hey was ir as eyn hnnt. Sere stoent ir der moet Zo Rolande dem helde guet De heyden hetldens eren gamen Ind warens vro alsamen, Das en Machumet des woulde gannen, Dat sy de maget weder wannen. Rolant was eyn zomich man. Zo Karlle.hey ylen began. Als en der konyng do gesach, Nw moget ir boren, we hey sprach. Neue, van der warden komet ir gevlawen. Des moget ir mir getruwen. Myn man sollens eren spott han Ind sagen: ir hait id durch bloetkeit gedan. Her, sprach Rolant, der helt balt, Ir sprechet vr gewalt. Ir en wyst neit, we mir is gescheit Mynes swerdes en han ich neit Ich han is verloren vmb eyn wyff. Got wreche mit ouer ir lyflF, De ich mit stryde hadde gewunnen, Off is mir de heyden hedden gegunnen, De sy mir namen mit gewalt Mit Vergessenheit ich do entgalt, Do ich myn swert hadde verloren, Des moest dogen groessen zoren. Karlle eruerde sich harde. Hey sprach: help got, behalt vns Durendardel La dich dat, heylant, erbarmen! Da is ynne van sant Joris armen Ind van sante Basilius eyn zant Dat woestn, here, syn bekant. Wirt dat swert den heyden bekant, So en verwynnet nummer dyt'lant Oeme, sprach Rolant, Doet samenen vr her zo hant! Ich wyl mich also bewaren.

Ich sal weder lo den heyden vgpen Ind wil wrechen rydende ind gaen. Rolant geyack var Oliuer staen. Hey sprach: geselle, ich sal vre myß vain. Van der wunden is uch gescheit, Dat ir mit mir cfn moget ryden neit. Olyaer sprach: her, greae Rolant! ... Sj daden, dat en Karlle geholt. Tele hant ir erslagen doit. War SJ mochten beryngen, Sy endorfften neit vmb lyff dyngen. Der konynck van Vngeren mit reit Syn schar was lanck ind breit. So war hey de Cristen mochte beryden, Dar begunde hey mit en zo stryden Ind dreiff dar vmb groesse node, We hey sy brechte zo dem dode. So balde Rolant dat vernam, Zo richte hey entgaen en quam. Hey sprach: da en sult myrs neit intgaSn, Dat du vns so groessen schaden hais gedain. Do reit hey vurbas Ind heuwe dat ros , dar hey vp- sas. Den Vngeren konynck hey durch den schflt stach. Synen halsberch hey durch brach, Ee hey sich mochte bewapen. Syn sper dede hey durch syn hertze varen Ind valte en doit vp de erde. Dar leis hey en lygen vi! vnwerde. Des begunden de heyden sich erueren. Eynen boden deden sy dannen keren. Zo Marsejis hey ylen began. Hey sprach: konynck, du verluses d3me man. Dyner momen soen halt Rolant erslagen (Dat mach ich dir vur waer sagen) Den riehen konynck van Yngarien. Des du node mache verzyen, Du en wylles e3m zyt h3mne vleyn. Dir mach lauter her äff gescheyn. Vur war hey eme dat gelouede. Oach, we der konynck do douede! In sjne steygreyff hey do trat. Mit zome hedde hey sieh in den sadel gesatt

Ind reit d«r mit groMsar kraoht Sjnen vanen vorte hey an Sjrme sdiaelit. Mit vngelack dat geacbach. Eynen guden ritter hey doit stacbi Oodert van saute Dionise, Eyn ritter van godem pryse. Den yalte hey do an dat grae. Och, we leyt dat Rolande wael Do roTff der helt in allen gain: Wat hastu, boese wicbt, gedain? Da baie erslagen den leyften man, Des ich ee künde gewan, Sunder Oljuer ind Karlle mynen berren. Du entgeis mir dalinck mit eren. Zo syme lyoe was eme zom. Hey sloch dat ros mit den sporn. Dem konynck bey in den sqbilt stacb« Mit vngelack dat gescbaob, Dat geyn rmok an dem balsberch braob« Also lanck, as der sobacbt was, So valte bey en neder in dat gras Ind zoch syn swert. Id dede eme noit. Alda bedde bey en erslagen doit. Meir de beyden qaamen gerant Ind namen en mit groesser gewalt Rolant dem beide balt. Mit groesser arbeyde Brachten sy en in sjn gereyde Ind vorten en vs dem dale Ind sprachen: here, dyt sacbt wir uob waie. Vlae ind bebalt dynen l3rff Ind la dyn dochter, dat boese wyff, De du ee geseges mit ougen. Marseiis sprach: des mach ich wael gelouen, Dat sy leuer mit dem Cristen were, Dan mit Machumet vnsem here. De beyden yluwen danne. Des iagens waren sy wael gewane. Dar lesen sy de maget Vele ritter synt dar so geiiget Der eirste was fiolant. De maget nam he mit der baat Des moget ir wael getruwen.

He Yoerte 87 dar liMTdeii Ind beaal sy weller ind irjrden. Alda 8j heilten in dem velde Ind bejs ey vorein 10 eyme geeelde, Ind wilt sy an got getrawen, endarff sy Tne neit niwen, Dat wyr haen geleden arbeyt, Off sy an cristenheit beeteit. De zwene keirde danne mit der maget. Rolant keirde weder an de iaget An eyne syde he do each, War Darendart in dem grase lach. Vrolichen boeekede he an de erde Ind nam Darendart werde. He hoeff id op ind wart vro. Syne gesellen leis hey id syn do. . Hey sprach: Darendart der gade, Nw is mir wael zo mode, Gerne ich dich rnckede Ind wyl dich onch versoechene, Off da sys noch also guet, Des soulde sich yranwen myn moet, Als du wers, do ich de dry konjuck ersloeb. Synt haen ich gehait zorns genoich. Eynen heyden hait hey errant, I>em sloeh hey äff dat hoefflt zo hant. Als Marseiis dat gosach, Dat der heyden doit lach, Hey vlo ind en vorte sich, Hey en Iroülde neit weder an den wich. Rolant hait den streyt gewannen. De heyden synt eme entrannen. De greae do weder kerenbegan, Dar volgede eme manch man. Als Rolant in syn gezelt quam, Ynder synen arme dat hey nam De schone Magdalien, Des en woulde hey neit verzyen, Want gerne kosde sy der here, Off sy Gristen were. Dat gesach Olyuere. Van syme gemode was he veyr^. Hey sprach: |^elle, 4tt en doel fteü!

Bälde is eyn dorperheit gescheit Also schone is myn soster, Als 18 dese maget, (Vur waer sy ach dat gesaget!) Der tr an de heyigen hait gesworen Ind sy ach weder hait erkoren. Vememet dit, alle myn snsterl Sy sprechent uch groessen laster. Rolant sprach in allem gain: Geselle, laist dese rede staen, Ind prouen , dan sy best gedauH) De wyl ich zo wyae han. Olyaer sprach, he en wonlt neit lain. Geselle, laist wirt an de kure stain, Is myn suster dan schöner van lyue, So en wirt sy ach nnmmer zo wyae. Olyuer hoeff dar laichen stryt^ Dat de meren wurden wyt Karlle quam seluer dar gegaen. Hey heysch den stryt laissen staen. Der baschoff lernes dar zo quam. Als hey dese mere vemam. So dede onch der baschoff Tnrpin. Der kyff moeste gevredet syn. Do vragede man Magdalien, Off sy sich irs ewen woulde verzien. Magaalia des wyllen do gewan, Dat sy der cristenheit gesan, Sy en wonld id langer neit vristeiu De maget dede maii cristen. De hoff Karlle ir alre here. Des hadde hey var gode ^ere. De heydenschaff war dar bednogen. Sy honen greaen ind hertzogen. Karlle en woalde neit langer beyden, Hey dede de maget bereyden. Mit eren hey sy do sande Vranwen Alden heym zo laade^ Dat sy ir waer neme, Bis yr here heym qoeme. Ouch sachten sy ir de mere, Dat sy des konynges döchter wäre Vs dem lande van Sam^otaen,

Do sere wai gebtreden ind geschouen, Dar Bj Rolant der greae yeynck, Er vader onch kome entgeynek. Yrauwe Aide de gude Nam de maget in ir hode Ind was is vro ind gemeit Ind heilt bj in grosser wirdieheit, Want sy waende sy geüen schere Erem broder Olyaere, Als hey mit dem konjmck queme, [Crem broder Olyuere Als hey mit dem konynck qneme] Dat hey sy dan zo wyue neme Ind sy der greae Rolant. Id wart doch leyder anders bewant. Id was schade vele groit, De recken bleaen do beyde doit Dese megede waren schone beyde, E doch yrauwe Aide de schoenste van der cristenheyde. Ich horte sagen var waer, Dat Karlle alsus mench iaer Zo Hyspanien in dem lande lach Ind hadde mench vngemach Ind var alle de lant durch Ind manche heyrliche burch, Dorper ind manche riebe stat» De nw mit Cristen syn besatt. Karlle dede swerde hervart. Hey woulde zo Sarragotzen wart Den konyng Marseiis dwingen, ^ Off is eme got woulde gehengen, Dat hey eme zyns senden soulde, Off hey in syme lande blyuen woulde. Karlle geboit in Vranckricbe Ouer syn stede geliche Ind dede breue scbryuen, Dat neman dar heyme soulde blyuen Van Monchiops bis an de see, Als wyt als dat lant were, In dem so dat kynt noch man, Bo ich id uch gesagen kan, De dar were funffzein iaer alt, Dat was eyn groesse gewalt|

De kondea voron böge, «chUt off iwert, Der moeste so Sarragotsen wert Oach geboit der konyng here, Off eynich man so kone were, Der dar heyme dorste blyaeii, Den woulde hey dar zo dryutn, Dat hey ierlich gesohat soulde syn, Dat woulde hey eme wal doen acfayn, Vp veyr pennyng van ailuer Bjm. Dyt duchte sy syn ejm groesse noit, Dat en der konyng alsua geboit Do samenden sy eyn groee hera kracht, (Vur war sy vch dat gesacht 1) Dat man geynen clerich en Yonde, De er namen geschr3ruen künde, Ind hedde vngeluck gedaen. Dat mach ich uch vnr waer saea, Oaer alle heydensche riebe Weren sy gevaren geweldtcliche. Als Karlle dat vemam, Dat syns volcks so vele quam, Do voer hey so Runtzeuale. Dar heys hey syn seit opsUun wale. Do Marseiis dyt yemam, Dat Karlle also vele volck quam, Do wart hey harde sere entain. Hey en wyste, wat anden ane gab, Dan eme vur Blandakadyns hadde geraden, Ind sante do gedraden Na zeyne syner helden, De hey zo Karlle senden wonlde. Ind do sprach Marseiis zo den heren:* Got moes neb vr ere meren, £e vil leuen beide. Van manheit vsser weide! Helpet vns vs deser node, E man vns alle dode! Moget ir weren desen stryt, Dar vmb is uch offen alle zyt, Dat ich Tmmer gewynne. Handelt id mit synne Durch vr selues gude! Machet uoh oitmodel

Nemet palmen in dd hantl Id M vnB zo sorgen bewant Zeyn male mit golde geladen, De mögen vns wenych stfl^aden. De brenget dem keysere Ind saget eme ieue mere. En is id eme neii zo enberne, Wyr wyllen eme dejmen gerne Mit vnsem volcke gemeyne, So we hej id göbadet alleyne, Dar zo äe criatenheit zo intfaeUi Ind werden eme vnderdaen. Vallet neder zo synen voessen, Vmb dat wir vrede hauen moesseni (Zo Rantzevale hey lyget) Dat ir des de bas gesiget, Ind volbrenget myn geboit. So bidden ich durch den got. Den ane beydet de cristenheit Ind ir geloue ane steit, Dat hey sieh wylle erbarmen Oner de vele armen, De nw synt leyder lange In groessem bedwange, Ind saget eme, ich wylle eme senden Mule ind olyuenden, Wynde ind musere Ind ander en geyne mere, Ind wane mit besanden Alle zo syme lande, Off hey varen zo hone Den Vrancken zo eren ind zo loue, Dat sy mir helpen gewynnen Des keysers hulde mit mynnen. De boden bereyden sich do, To Runtzeval reden sy zo An de Gristen bekande Mit schätz ind mit gewande. De berge reden sy zo dale. Dar sagen sy vele wale . Manchen degen kone Ind menchen vanen grone, München sobOt wyssen«

De veh Bachen sy geleyssen, Als 87 weren gülden. De boden sprachen vnder en, Dat he wael keyser were Oaer alle de werlt gehere, - Weder en ind syne hetrsehaff £n docbte gejne heydenscbaff, Want 07 den segen vmmer nemen, Ee S7 zo deme dale qnemen Ind ir botschaff gededen Mit geuen ind ouch mit reden. So was de burch gewunnen Ind ouch gar verbronnen Tome ind muren zo brochen. Der ke7ser hadde gewrochen Alda godes ande Ouer 87n V7ande, De van eme waren ge8che7den. Dar 7nne en was geTn he7den, He7 er were gedoefft off erslagen. Alsus hoert ich dat boech sagen, Dat de dar 7nne nemen Allet, dat 87 bequemen» Schatz ind geschm7de cle7ne. Des vrouweden 87 sich algemejme Be7de arme ind riebe. Do ge7ngen 87 all gel7cbe De boden so vermessen, Do der ke7ser was gesessen In e7nem bongarde, Der was gezieret harde. Do vuuden 87 en b7nnen De gr7mme lewen r7nnen Mit den beren vechten. De ritter mit den knechten Hadden mancher kunne speie. S7 hadden dar7nne vele Ste7n werpen ind r7ngen, Be7de sagen ind S7ngen, Schirmen ind Bcheissen Ifit 8peren ind mit speissen. De iungen des do plagen, D« W7sen dar so sagen.

By oyfften sich in menchem speie. Des was do sunder zale vele. Sint dat Salomon was doyt, So en wart ney herschaff so grcät. Dar was manch edel wyff, Geseiret wael alle ir lyff. Deynsthafftich was Karlle all syn leueni Bys hey syn ende yp moeste geuen. Karlle der edel konyng rieh Hadde dar sitzen vmme sich In dem seinen bungarde Syn rait geuer vele harde Vnder eyrae olich bome Ind namen des speles game, Want de iungelinge Daden an dem rynge Kurtzwyle mit hayffgen ind mit banden. Zo den seinen stunden Begonden de boden neken dare, Als sy do wurden geware, Dat Karlle vs Korders der houetstat Was gevaren vnbelat Zo Runtzeual in den dal. Blanschandis synen gesellen beual, Dat sy wael gezogen weren, Myt züchten ind mit eren Sich alle wael vernemen, Als sy vur den konynck qaemen, Dat man wael sege an in Beyde dogent ind syn Ind man ir zo hone werde vro. De heren daden do also, Neit langer sy enbeyden, Er palme sy bereyden Ind quamen gereden harde Zo dem bungarde. De boden do vnrgeyngen, Wyslichen sy id ane veyngen. Pellen was do ir gewant. De palmen drogen sy in der hant, Des sy mit tmwen gerden. Sy velen neder zo der erden Durch des keysers ere. XirlmtUMt.

Ich sagen ach de mere, Dat sy zo der stunden Den keyser sitzen vunden Ouer des schaitzauels speie Ind der vursten mit eme vele. Blantschandis do vur en genck. De rede hey sus ane veynck: Heyl geue dir got, konynck herel Beyde mynne ind ere Sy dir enboden in dem gode, De da lenet in allen geboden, De hemel ind erden Van nicht leis gewerden Ind de van dem hemel her neder quam Ind myscheit an sich nam Ind wart van eyner maget geboren. Durch dat want wir alle weren verloren Ind der bellen ergeuen. Syn doit is vnse leuen, Want wyr den doit verkocht. In der lordanen wart hey gedocht, Dar mede woesch hey äff vns wanden, De vns Adam hadde gebunden Ind de wyr sere soulden arnen. Wyr wyllen vns gerne so warnen, Dat wyr volgen syner lere. Ouch leys hey sich, leue here, Beyde bynden ind vaen Ind an eyn cruce slaen. Durch vns hey dar ane starff. Syne gotheyt dat erwarff, Dat der lyff dar ane nam syn ende. Durch de voesse ind de hende Ind durch de syde ind das hertze, Leyt hey durch vns groessen smertze. Syn bloit heys ind roit, Dat vsser synen wunden vloyt, Dat quam vns allen zo troeste, Want hey vns alle dar mede erloste Myt syner gotlichen crafft An der seiner neyster fiacht, Dat hey quam zo dem graue, So quam de gotheit her aue

Zo der hellen enieder Ind houlde vns allen weder Zo dem hemelricbe Ind dar hait bej vns eweliche Alle geladen ind in geepannen, Off wyr mit eme woullen varen Ind mjt den engelen, de dar eynt Id enleit ney durch syn kynt Mere noit ind pyne, Dan hey dede dnrch de syne. Des gelounen wyr alle gader, Dat der seine godes vader, So wael als de Cristen doent, Dat got van dem graue vp stoent Des dirden daches ind voer zo hant By synes vader riche hant Ind richtet vmmer an ende. Nw heuen wyr vp de hende Zo vren genade alle samen, Dat man vns doeffe in godes namen. De cristenheit wyllen wyr entfaen Ind gode werden vnderdaen. Wyr wyllen vermyden de heyden Ind vns nummer gescheyden Van der heyiger cristenhe)4. Das doen wyr dir gade sicherheyt Nw hylpe vns syne hulde erweruen, Dat wyr sunder sunde steruen. Karlle der konynck lonesam De rede hey rechte vemam, Doch en name hey ir en geyne wäre Noch en keirde syn ougen dare. Vaste hey allet neder sach. Der aide euer zo eme sprach 429b Als eyn godes drogenere: Erhoff dich, konyng herel Marseiis enbudet dir, Als du macbs an mir, Synen deynst wyllencliche, Dar na alle syn riohe Ind alle syn vursten, io Off sy here doersten. 8y enbeden so enfaen den doeffe

lod wyllen den zyns zo boue Van eren hoff, den dir senden» Ind des neit weder wenden» S7 engeuen dir, wat da woult» Bejde seluer ind goolt Mule ind olyuenden ^Wyllent sy dir senden Myt golde geladen sere. Noch senden! sy dir mere Beyde ros ind mare Myt pellen geladen gare, Dar zo seis wagen, De hant genoch zo tragen Van alre hande dyngen, Siluer ind golt ryngen Den Vrancken zo mynnen, Ind brengen sy des ynnen, Dat wyrt myt truwen meynen Ind in rechtem ernste ersebeynen. Hey sprach euer: keyser here, Nw doit id durch godes ere Ind doit zo desen zyden Dyne vursten weder ryden, Dat sy vns intwychen Weder zo eren 4chen. Oebuyt dyne spräche An dynen stoel zo Achef Dar komet Marseiis myn here Ind wylt durch godes ere Dar gedoeffet werden Yp der seluer erden Myt duset syner beide Kone ind vsser weide. Dar wirt hey der man dyn Ind wylt dir vnderdenich syn« Hey geuet dir manch heyden riebe, Dir zo deynen truwelicbe. Der keyser sich in hart heylt, Want hey groesser wysbeit weylt. Hey sprach : loue ind ere Nw ind vmmer mere Sagen wyr der, heyiger Crist, Want du alre dynge soenre bist

Ind da woult desen heyden Van den Bunden scheyden, Dat 87 enkennent dich Lid meynent dich ewelioh. Hey sprach zo dem alde'n: Dat dich got moes hehaldenl Doe zoenes eyn schone gebere. We wyltu dyt beweren?. Der rede wyl ich gewisset haen. Nw vernemet rechte, wat ich säen! Sprach der aide wyse.* Mych seluer haue do zo gyse. Ottch halt myn here Marsilius Dry sone gesant zo dyme huys. Geradent id all€ , de he. synt, So nym zo gysel dyt kyntl Dar zo geuen ich dir zo mynnen, Wat ir an mir wylt gesynnen. Ir endoerffet zwyuelen neyt, Zo gysel man uch dar zo geyt Alle de vursten kynt, De in vnsem lande synt, Ind wyr geleysten säen AUet, dat wyr gelouet haen. Do sprach Karlle der gude man: Off uch got der genade gan, Dat ir wylt voluaren, So moget ir de sele bewaren Ind vmmer yronlich leuen Ind vre gode gerne begeuen Machnmet ind Apollen mede, De mancher seien radent leyde. Der dttuel in en woent, De sy zo der boeszheit want. Ir hoert ir stymme. Dar vs spreohent myt grjmme Gerechte logenere, Gelouent an den rechten here, De uch nuyte geachaffen hajrt! So wirt vre sele rait. Karlle sprach euer zo eme alsus: Myr halt vr here Marsilius Harde vele laydes gedaen.

Zwene man bait hey mir eralaen, De ich zo eme Bande, Do hey mich mede schände. Also Boulde ich uch nw doen. Nw wyl ich des alles geroin. Ind got vriste al vr gode Durch syn oytmode, Want hey sich seiner verwerde, Dat hey des esels gerde. Den hey zo Ihemsalem reyt, Do hey syne marteyPleyt. Eyne palme vorte hey in der hant. Nw syt ir her zo myr gesant Ind vort dat seine zeychen. . Nw wyl ich myme zorne intwychen, Synt ir de affgot hait vermeden. De palme bezeychent den vreden, Den got seiner hait gevromet, Ind off id her na also komett, Dat Marseiis wart bekeyrt, So wirt de cristenheyt wae! geeirt. Wat he weder mich hait gedaep, Doch Salt ir guden vreden haen. Nw geyt zo der herberge gemeyne Ind en hait sorge en geyne. Ich sal uch antworten myt myUnen. Got laiß vns syne huld gewynnen! Zo der herberge kyde man sy do. Vele sere geynck de nacht er zo. Der keyser do zo raste geynck, Bys der dach ane veynok, So sanck man eme gewysse Mettin ind mysse Ind ander syn gezyde. Do heys hey an dat velt wyde Eyn gezelt vp slaen An eynen pyn bom wael gedaen. Der bom was schone genoch. Den konynck stoel man eme vur droeh Wael gezeiret ind gegrauen, De woulde hey synen rait hauen, Wat hey Marsilius mochte enbeiden Ind anderen synen deyden.

Harde sohone wart deF hoff. Dar was Turpia der buscfaoff Ind der degen Oyger Ind van Collen Beringer, Dar zo Rolant ind Olyuer Ind mench ander ritter feir. Karlle sich an dem boem lachte. Zo en allen dat hey sachte: Nw radet mir, ir heren, Na vres seines eren, Wat ich Marseiis enbeyde Ind anderen syner deyde. So dat id mir zo eren doge, Ind we der bode wesen möge. Hey hait synen boden her gesant Ind enbuyt myr schätz ind gewant In mynen hoff zo senden, Sets dusent olyaenden, Dar zo hayffgin dusent, Maser ind wael gesunt, Beyde lewen ind beren Ind myne vrunde wael geweren, Mit rossen, de en wael bevallen, Ynder desen dyngen allen Vunff wal starcker wain, So sy meyst mögen dran, Des' aller besten gouldes, Dat in syme lande eirgen is. Bynnen dis wart eyn michel schal. De heyden wapenden sich al. Ysser eyner burch sy dningen. Eren sanck sy sangen. Sy keirden ouer den berch grauen. Dar wart eyn grois noit erbauen. Sy gewannen dar boese geste, Want ir burch starck ind veste Wart en äff gedrungen. Ouel was en erlangen. Mancher verlois dar den lyff. De Gristen beheylden kamp ind kyff. Dar na des neysten morges vro Der keyser heys sich reiden do Hertzogen ind buschoue

Mit den varsien zo hoae. Als hey do gesas in Bjnen witzen, De vnrsten heys hey gaen sitzen, Hey sprach: ir vursten alle, Yernemet, we ach iyt bevalle! De heylige geyst geue ach den moit, Dat ir dat besfe dar ane doet! Marselis myn yyant Hait syne boden her gesant. Hey enbuet cristelichen zo leaen. Vele gades wylt hey mir geaen Ind des synen sone zo gysel. Nw radet alle, ir wysen, Wat wyr dar vmb mögen doen! Ouch en wyl ich nummer geroin, Ich en vechte an godes ere, Ich engeren alles mere, Dan got vorten ind mynnen Ind syne hulde gewynnen. Op spranck der helt Rolant Vur den konynck alzo hant. Hey sprach: weys Crist, Wyst ir, here, wat he gescheyt ist? Der heyden der synt vele doyt. Id soulde ach doncken wunder groit, De ach der doeffen baden. Wyr waren vil na verraden. Doch haen wyr sy verwannen, So dat sy en kunnen Vns schaden geyne wys. Des haue got loff ind prys ! Sprach der keyser alzo hant. Do sprach euer Rolant: Marselis is eyn wys man. Durch lyst hey deser dynge gesan, Dat hey dingen woulde Mit siluer ind mit goulde. Ouch mochte man dar gewynnen Enbussen ind enbynnen Mancher reichede vele, So wer id dar nemen wylle. Ouch voerte ich vele harde, Dat der aide mit dem barde

Vns dar mede soulde beflwichen. Ah wjrr en entwichen, So richtent 87 weder vp Machnmet Ind ejngent fr gebett, Ala en zo ewen ts gesät, So beweldigent bj lant ind atatt, So wrichet Marselius eyn nojrt Ouer de Criaten, de aallen bljaen dojt. Dat amen aj dan myt pyne. Nw vememet de rede mynel Gh>lde8 hadde ich genocb, Do mich mjn moet her droichi Do offerde ich den lyff gode Ind wjllen Uynen an syme gebode, Id gee 20 Bchade off zo vromen. B78 de ijt doch aal komen, Dat ich den lyff verwandelen aal, So getrawe ich gode des al, Off ich in sjme dejmste aterae, Dat ich syne hnlde erweme. Oljuer der helt here Stoent vur dem keysere. Hey sprach: dorste ich nw wal, here, So rede ich dir dyn ere. Dn hais wael gedenet gode In der cristenheyt gebode. Des macht du wael wesen halt. Nw höre, wattn doen-salt. Mach dich vort mit arbeyden Ind la dich he geleyden Zo hantz vort oner dat mer! Is eman, der dir dat wer, Dat wrechen wyr an der erden Myt vnsen scharpen swerden. Sy moessen vnser got erkennen, Den wyr Ihesnm Gristum nennen, Synen anden snllen wyr wrechen Zo byruen ind so brechen Ere beyde hnys vnreyne. De dnuele moessen vs gemeyne Oaer al Sarragotzen Ind ir goldenen vloessen Moessen sy seiner zo stören,

Synt 87 sich wyllent doren Oode zo ere ind zo loue Beyde in stede ind in hone: So saget man dan mere, We der romsche konjnck were In Marseiis riebe Vele harde geweldiciiche. Blantschandis is eyn man vreyssam. So we qaeme in Hyspaniam Ind verweldegede hey dar dat volck dan. So engesament sich nummer criste man In dem lande mere. Verloren is al vnse ere, De wyr dar na e gewunnen, Ind de heyden sagent, wir synt entrunnen. Op stoent der buschoflf Tarpin. Hey sprach: here got, schopper myn, Gyff mir vs hertzen gründe, Dat ich mit mynem munde De wort also vs geneme, Als id dyme namen zeme In der werlde vmmermere. du romsche konyng here, Dyner eren saltu schonen^ Want nw neyget djr krönen Alle konynge cristin. Wa zo doestu den syn? Ouel mir dat beuellet, We sich do zo gestellet, Dat he ylet vele harde Des morgens in den wyngarde Vuch sich wael dar ynne begeit, Dat hey neit vs en steit Bys an de vesper zit Nw ir durch got vs komen syt, So volle voert, here, de varti Nw is vr wyngart Vele wael gebuwet. Gode des getruwet, Dat uch wirt der hemelsche wingart, In des namen ir hy vart, Ind Ion na vrme gedinge, Dat is mit eyme pennynge

Wirt gewonnen dat hemelrich, Dat vna gemeynlich Vp gedaen is ind vnder grauen. Der loeffe zo, der id wyl hauen! Is in gode vast erhauen vr grünt, So sy vur wäre uch dat kuntt, Dat vr gezymer neit en wiche. VnB neket dat godee riche. Deynet vnne echopper Ind layBset uch vmmer De gaue Marseiis I Alle dyt, dat hey is, Eruolte hey id myr mit roden golde, Ich en wyst neit, wat myrt soulde Vur dat ewych leuen. Nw bedencket vele euen! Mynnet got den guden! Ir soult uch an eme des vermoden, Dat hey uch wyse den seluen pat, Dar man ewelich restet vnbelatt. Der hertzoch Nayme van Beyern Der hadde dogendiche synn Ind eyn wonencliche leuen. He was eyn der rayt geuen Mit den hogesten in dem faoue. Dem keyser stoent hey wael zo loue Zo alle synen eren. , Hey sprach zo den heren: Do ich van Beyeren voer Ind dese here vart swoer, Ich nam do myner manne Ind voer mit en danne • Dusent helde gade, Byrue ind walgemode. Synt ich de warheit sal sagen, Sy en synt gegangen noch erslagen. Ich en achten neit ymb dat leuen. Myr is vmmer Marseiis geuen. Wyr moessen dar in dat er lant Ind machen manchen blodigen rant Wyr sullen mit vnsen geverden Wael volherden Ind mit vnsem seharpen swerden

Sj erslain zo der erden Ind werden gerne eilende An des meres ende, Off wjr Bollen Machnmet yerdrynen Ind de myt eme wyllent blynen Ind Apollen synen gesellen. De eich zo gode wyllent stellen, De enfaen wyr mit groesser eren. Benelet id Tnsem heren, Want id in synre genade stat Beyde wysdam ind rait, Beyde lyff ind sele, Des en halt mieh geyne heile, Dat ich gerne halden syn gebott Durch den gewaren gett. Der keyser swich dar stille. Hey myrckede ir aller wylle. Bedronet was syn gemode. E doch verdroich id syne gode, Dat hey is euch neman en sachte. Neder neioh hey dat hoefft ind dachte, Dat is neman en wart ynne. Eynre stillen bat do mit synne Der baschoff lohannes. An dem keyser bat hey des, Dat hey moeste myi orloue Ind alle der heren van dem hone Sprechen eyne rede stede. Sy sprachen, dat he also dede. Sy begnnden sich do alle stillen. Hey sprach: wert mjns herren wylle, So woulde ich dat Sonderlingen Harde gerne vnderdingen, Dat ich moeste ouer Falckarde. Zo Almerien iamert mich harde. In de stat so wyl ich vort Kondigen dar des godes wort. Ich en vorten en geynen doytt Noch en geyner harde noyt« Woulde got ind wer ich des wert, Dat mich voer offlte swert He gelotteren woolde. Vor war ich dat wyssen soolde,

Dat mjn got geroechde. Syne venie hey do soechte Zo des keysers voessen. Ich W7I gerne» sprach hey, boessen, So wat ich haen gedaen gode. Ich hoeff mich vs in synem gebode. Ich en wyl de werck neit kram machen # Ind deynen got in allen Sachen, Moch ich den duuel wael sehenden. Er mol noch ir olyuenden En acht ich nammer mere Weder myn sele ind ere. De heyden enbeydent gewysse Bis entgan sent Michels mysse. Wyllen sy den doeffe intfaen, Des en sal nemant hauen wain» Want sy hant vhs gelogen Ind sich seiner bedrogen. De doeffe is en vnmere. Doch is sy so gehere, Dat myn here sonlde ir leuen' Ordineren ind rait geaen. So moesse de gotz lere Ind der Gristen ere Ind der dryneldicheit namen. Do sprachen de here alle samen: Wer id in des keysers huldeni So woulden sy is euch vmb en verschulden» Dat der rait voigenge Ind man id schere ane yeynge. Wellis do vp spranck. Hey sprach: de heren hauen vndanck, Dat sy edel lud wys synt Ind doch dump als eyn kynt We ouel dat gezemet» , Dat man den dummen vememet» De nw synt in desem houe» Rait geuen zo groessem lone» Vnderwegen leist man de wysen* Des en wyl ich neit prysen, De wael doersten vechten, Mit anderen guden knechten» Dat de synt nw 10 male yerkoren«

fiaista nw, here, verloren Dyne manichueldige wyfiheit, Dynen vursten k id allen leji, Dat du in dynen groessen witzen Vns allen leb sitsen. Id geit vna allen an vnse ere. Dat engesemet dir neit, here, Dat vr neae Rolant mit namen Vur roeffet yns alle samen. Here, nw de heyden gerne in faant gent Ind de doeffe in gode ehtfeynck Ind zo der cristenheit bereit aynt Ind ouch zo gysel beident er kynt, So soult ir sy mit gemache entfaen Ind laissen vort in vreden staen, Want Rolant zo stört dir djm ere [Ind Rolant reit dir] Ind de zwelue radent dir ouel, herel Do sprach der helt Rolant: Marselis hadde vns he by voren gesant Oreuen wael funfzene, So sy sprachen de gene, Dat sy de doeffe woulden entfaen Ind gode wesen vnderdaen Ind deynhafftich syn ai ir leuen. Sy sworen vil schätz zo geuen, De noch is al vnder wegen. Dar vmbe myn here sande Zwen man vß vnsme lande, De heys Marselis erslaen. So wer nw golt wylt haen, De neme id dar enbouen zo hant. Der rait is onele bewant Ind geyt wöder gotz ere Ind krencket vns vele sere, Want wyr des loae sonlde intfaen, Dat wyr durch en hant gedaen. Der keyser zomde sich harde Mit gedreckdem barde Ind myt vp gewunden granen. De gene begunde hey alle manen. Hey sprach in rechter warheyt: Pat ir SU» he vur mhr steyt

Mjt vnzachten scherne^ Dat wyl ich richten gerne. GeschoTt id vmmer mer, Doet id durch godes er Ind bljTuet vort in vreden Ind werdent eyndrechtich eyner reden. De geue uch der hejiich geyst Mit synes seines yolleist, Dat wyr des besten geramen. Sy sprachen alle: amen. De heren samenden sich gerade Myt gemeyme rade. Menlich sy id ane veyngen. Vp eynen hogen berch sy gejmgen By eynen claren bame. Da scheyn schon de snnne. Sy redden vp ind^neder Ind vort ind weder. Dar reit mallich Mit groessen sorgen vor sich. Dat en duchte dat beste, Dat sy weder senten de geste. Zo dem rade do quamen, De wael dar zo gezamen. Wellts stoent vnder en enmidden. De Yursten begunde hey bidden. Hey sprach: ir edelen heren, Doet id gode zo eren, Verhoedet mit vrre wysheyt Ind gedencket langer arbeyt Ind radet alle dar zo, Dat myn herre alsns do, Hey neme an desem rynge Der heyden gedynge Ind vnrder de boden hynne Mit gudem synne, So id der cristenheit geieme, Ir ganen he neme, Dar zo den gysel zo hant, Ind besetzte wael de lant Ind de bürge gemeyne Ind en haue eyn sorge en geyne, Dat hey uj geweirliohen Tyade

Nablea md Morynde, Walteme ind Pyse Ind hauen gereyde spyae Van kome ind wyne. Dar enbeident dan de syne Ind labt vng co degen zyden Zo vnsen kynden ryden Ind bewaren vnse haya. Weder steyt en Marsilios, So enmerren wyr neit seder, Wyr enheaen vn« her weder Ind brechen syne bürge alle äff. So en weder steit vn» de heydenachaff Dan vort neit mere. Dat rait eme, dat ia syn ere. Do sprach der buschoff Turpin: De rede verbede vnee drechtini Wir sullen dit bas enden. Myn here aal boden mit senden , Vmb beseyn, wat ir wylle sy, Ind rait dan dar by, Wa wyr keyaen eynen man, Der vna geaagen kunne dan Maraelia gemude. Ich engetruwen eme geynre j^de. Wilt hey werden Criaten, Dat veraoecken wyr mit lyaten. Wyr aoullen vna ao aaeaaen, Daa wyr neit enzwe3rffeln mere« Dat raden ich myme here, Off id ach beueliet wale. De dar vernamen deae zale, Sy aprachen, id were dat beate. Do keirden de herren vaate Zo dea keyaera geselt weder Ind lachten alda neder Dea genen Wellia rait Dea reit hey alaulche dayt, Dan äff q6am eyn groea mort, De aynt wart wael bekort. De vuraten baden alle do Den boachoff Johan dar so, pat hey vor Karlle were

Ir vursprechere. Vil wael en wysten Beaangen mit guden lysten Van menchem rade vildeyfF Ind hey dem keyser ouch was le3rff Durch manchen rait, den he gaff. Hey leynde ouer synen staff Ind sprach: blome des gelouen, Nw moesses du mir geloaen Durch dyne groesse soesse, Dat ich sprechen moesse, Als mich de vursten gebeden hant, De hy in antworden staent. Der keyser heys mit witzen De vursten alle sitzen. Den buschoff hey ane sach. Dy t wort hey schymplichen sprach : Zwaren, buschoff Johan, Sy mochten wael eynen sterckeren man Dar zo gekoren haen, Ir enmoget neit wal staen. Ir hauet weynich rasten Myt venien ind mit vasten Ind myt anderen guden wercken. Dar uch got an moesse stercken! Ir solt Yort me hauen roe, Want uch geit de kranckheit zo. Ayn enhait irs geyne voele. Nw geyt sitzen zo vrme stole! As ir dan gesitzet, So sprechet, wat ir wysset! Do sprach der ertze buschoff, Dat id horte alle der hoff^ Hertzogen ind konynge, De he synt zo desem gedynge Ind zo desem rade komen. Dar zo, so ich haen vemomen, Greuen ind boschoae: Here keyser, dir zo lone Mit wyslichem synne, So Yurder Marseiis boden hynne Vngewert van dir! Here, nw geloues mir, ]üurlm«is«t.

Wonltu Marseiis dryngen, Dat hey sich soalle verdyngen, So sende al sulche boden dare, De VDS rechte dat eraare, Wat de heyden doen wyllen. Dyn Yolck heysch sich stillen Ind eyn wennych hauen roe I Seluer such du dar zo, Wylch dir vnder en allen Alre beste mog gevallen In durch syne gude Dat riebe wael behoede. ■ Hey bcdarff groesser wyßheit. Myn rede en sal neman wesen leit. So wen myn here dar sendet, Is, dat hey de botschaff endet, Myn here is eme wael Ionen sal. Is yerdeynent ouch de vursten al. Rolant do vp spranck. Yaste hey vurdranck. Hey sprach: here, sendet mich dare! Ich wyl id also bewaren, Dat sy vns neit en kunnen bedregen. Wyllent sy vns legen, Dar zo en helpet geyne lyst. ' Ich sagen dir, wat dar ane ist, Id sy ouel oder guet. Der keyser hadde is vnmoit, Dat hey also vele sprach. Hey sprach: Rolant, baff gemacht Dyne wort synt so menchualt. Ich sagen dir , wat du . doen salt. Lais van den worden gar! Want du en komes neit dar, We schwer id ouch dir were. Des zomde sich Rolant sere. Vp spranck do Olyuer, Eyn helt kone ind veir. Hey sprach: here, orloue mir, Des ich gesynnen sal an dir! Id en sy, dat ich ersterue, De botschaff ich werue Ind des ricbes ere.

Ee ich weder kere, Wylt ir mir des getruwen noch, We engen rait sj hj^uen doch, Mjt mjnen scharpen synnen Werden ich schere des ynnen. Der keyser Sprach do: Olyuer, We wael getruwen ich dir, Nw haue groessen danck! Sitze weder fn de hancki Harde leyff du nair bis. Doch machs du wael syn gewys, Das ich dich dis neit geweren en sal. Mit den worden bis in vreden al Ind Rolant der neue myn! Mit vreden machstu wal syn Ind aen zornliche wort, Want sy komen seiden vort Zo brengen groesse ere. En gemach der reden nuromermere. Op stoent der buschofF Turpin. Hey sprach: here, la mich der bode syn! Mach ich behalden myn leuen, Myt des heyligen geystes geuen Voll enden ich entzwat. Ich sal en wael vursagen dat, We de propheden Jeirden Dat Yolck ind bekeirden. Der keyser antworde dar gerynge: Her buscho£f, laist van desem gedynge! En haitz engeynen waen! Ir en salt is neit ane faen. Rolant do euer vp spranck. Hey sprach: ir vursten, wylt irs mir sagen danck. Ich sagen uch wael in gode, We is ho der beste bode Vnder uch heren alle samen. Ich en wyls mich neit schämen. Ich en sagen uch alle gader, Dat is Wellys myn steiffvader. Hey is der bester boden eyn, De de sonne e bescheyn. Hey is kone ind wyse Ind spricht wael zo pryse*

Goeder lyste hey vele kan. Wa vande man nw eynchen man^ De deme riche bas gezeme lad her zo euen queme? Hey is eyn vursten mere, , Edel ind gehere. Man en sal es en neit erlaissen. De Yurstea als sy saessen, £n woulden sich neit Bunderen,^ Sy sprachen zo samen ynder e^n, Id enmochte neman bas wesen, Id were eyn vurste vs erlesen, Wellis do erblechede hard^ Uene zo Rolande warde» Hey sprach: nw halt mich Rolant Vs desem riche gesant, Dat ich vnder den heyden sterue Ind eme blyue myn erue. Och ind we gesche dirl Wat wysses du mir? Mit boesen geysten bystu besessen. Nw hastu aller eirst vs gemessen^ Dattu ee gereitz weder myn lyffl Dyn moder is doch myn wyflf. Myn sone Baldewyn Soulde doch dyn btoder syn. Vergessen haistu der truwen. Id sal dich vele sere ruwen» Sal ich myn lyff haen, Dattu mit mir hais gedaen. K^rlle der konynck riche Maende do gezogen cliche Wellis, dat hey swege Ind vp Rolande verzege. Ouch sprach hey: schone myn Ind lais dese wort synl Du byst eyn wyser here. Nw erzorne dich neit sere! Gang her nare in allem gaen, Myno botschaff zo intvaen, Ind var vrolichen hynne Ind handel id mit synne! Erwerues du dem riche dar eyn ere,

Alle dyn kunne ervrouwei sich vmmer mere Van der gauen, de ich dir geuen, Ich off behaldea dat lenen. Wellis wart roit van vures blicke, Hey reytf vele dicke: Oyt hait Rolant gedaen. Ouel moesBe id eme ergaen Ind Bynen zwelff gesellen ! Nw haent sy ervult eren wyllen. Der keyser eme euer zo sprach : Nw en haff geyn vngemach! Du bis mir leyff vur alle deyt. Durch Rolant en lais dyt neyt! De boytschaff de is myn. Nw la dyn yngebere syn ! Den hentschen hey eme do reckde. Wellis do erbleichde. Hey wart ouel geware, Doch moest^hey gane dare. Der keyser beval eme synen staff, Do hey den hentschen eme gaff. Dat was in den zyden Eyn zeychen des vreden, Wellis leis en neder vallen« Dat mysvele en allen, Dat man en eme so dick moest reichen. Sy sprachen, id were eyn ouel zeichen, Dat id eme also mysgeynge Ind also vnwertlichen intveynge Des edelen keysers botschc^, , De hey eme in hant gaff. Wellis syn bloet er weyl. Hey sprach: dyne genade ich soechte, Off ich des geneden mochte. Here, dyn suster is myn wyff, Ind verlesen ich den lyff, So nemet Rolant myn erue zo hant. Dynw suster kynt verstoest hey seder. Wat mach eyn wyff gedoen dar weder? So moes der cleyne Baldewyn Vmmerme eyn weyse syn. Du engesuys mich nummermere. Den mantel nam do der here

Ind sprach van vnwerde: Basilie ind Basantzin, An den zwen ist worden schyn, Wes da mit myr woult ramen, Want sy ney weder enquamen. Zo MarseliB haddestu sy gesant, Des wurden sy do geschant Ind ir hoeSt dede hey en äff slaen. Alsns moes ich den doyt intfaen. Hey begunde sere weynen Ind sprach: ich moes mich vereynen Ind scheyden van dem besten wyne, De eman gewan zo lyue. Rolant hait sere mysvaren. Hey stoeret alle Hyspanien scharen. Doch kompt de stunt, Blyuen ich gesunt, En beruwet alle der rait, Den hey an mir geworuen hait Rolant antwort eme do: Ich envorte geynre vre droe. So wa ich vmmer hene vare. Ich vur seiner vur uch dare, Off ich id moeste bestaen. Nw en han ich dar zo geynen waen. Ouch, we du spreches dese wort, Doch hait ir seiner wael gehört, Dat is de heren den keyser alle baden. Myt den wysen sal man raden, Myt den deren vechten. De man hait van guden knechten, Vr wysheit hait id gedaen. Ir endorfft engeynen angst haen. So leyff han ich den broder m3ai, Ich laessen en wael myt vreden syn. Syn erue werde eme zo gode. Mit wyllichem mode Sal ich deynen der moder myn Ind mit rechtem ernst doen schyn, Ich enplege eyn geynre vntruwen, Want id mochte den keyser sere ruwen, Dat hey mich so lange gezogen hait Ind nemet mich dicke in synen rait.

Dat eme soulde syn vnmere, Off ich eyn verreder were. Karlle der konynck riche Sprach do gezogencliche : Ir redet alle desen dach, Dat ich vur vnzocht nemen mach. Des riches ere neit zo yrotnen. Ir vursten, nw ir her syt komen, Ich warnens iich dar hy, So leyff uch myn hulde sy, So en versament vns neit mere! £n irret neit des riches ere! Zo Yellis dat hey sprach: Bedencke dich, here, ind haff gemach! Zorn en is dir neyt guet. N3an weder mannes moyt! Du Salt dynen angest begeuen, Alle de wyle dat ich leuen. Dat ingesigel nym van mir Ind Toer id mit dir! Gyff id Marselis in de hant Ind sage, ich hane id eme gesant! Id is in eyn gegrauen Mit guldin buchstauen, Du machs id wael mir eme dragen^ Ind eme zo alle Wortzeichen sagen, Wylle hey got eren Ind zo der cristenheyt keren Ind mir senden den slussel van synre stat, Vur waer sagen ich eme dat, Ind hey dan seiner queme Ind syn eygen lant van mir zo lene neme, Eme ind synen vryen Wyl ich halff Hyspanien lyen, Dat eme dat sy vnderdaen. Dar ane mach hey sich wael begaen. Rolande geuen ich dat ander deyl. So geue en got gelnck ind heyl! Ind wylt hey her weder streuen, Benemen wil ich eme syn leuen Durch des riches ere. So doe, als ich dich lere, Ind sage Marselis alzo hant,

Ich enkome nummer in myn lant. Ich en haue Zarragotzen zo stoeret Ind allet, dat eme zo gehöret, Ind en zo den seinen stunden Doen voren gebunden Ind dat houet aue slaen. So we dir hynne äff wllt staeo. Des werdes du balde ynnen. Nw var hyn mit synnen Ind njm dyt allet wale waer! Got sy dyn geleyde dar . Ind behoede dich nacht ind dach Ind verleyde dir al Yngcmach, Dat wyr got dar eren Ind de cristenheit ermerenl Vele leue swager myn, Der selue engel moesse mit dir syn. De Tobyam geleyte In dat lant, dar hey beytel Der geleyde dich her weder gesunt! Do kusde hey en vur synen munt ^ Ind heysche en varen gode beuolen. Her na wyr wael hören sollen, Mit wylcher lyste hey id warff, Dat Rolant dar vmb starff. Do sich gescheden de zwene, Vele dicke velen de trene Van Wellis oiigen. Hey sprach: ich moes doegen Stillichen, dat mant kome vemam, ^ Dat mir myn here is alsus gram, Dat ich verlesen moes myn leuen. Dat moes eme got vergeuen I Waeffen, reyffen alle Ind weynden mit groessem schalle, Synre man seißhundart, De da waren vs gesundert Zo deynem yrme heren Myt truwen ind mit eren. Van eme sy neit woulden, Off sy dar vmb steriien soulden. Dyt laessen wyr nw staen Ind wyllen vort van Wellis säen.

Wellis was eyn hertzoge reich. Mit vlysse zerede hej sich Myt mancher hande zeirheyt, Der hey genoch hadde gereyt. Nw hört, wat do geschach! Als man noch ind e plach, Eyn schiltknap woulde neder kneyn, Dem hertzogen Wellis hey vrab speyn Zwene guldin sporen. Eyn roß bracht man dar zo voren. Der keyser id eme gaflf Ymb mynne ind vruntschaff. Eyn Romer, heysch Mantel, Der was kone ind snel, Der gaff id deme keyser zo mynnen. Id mochte wacl rynnen. Id was Wellis wael gevallen. Vnder den heren allen So en was so geyn so tall. Ouer berch ind ouer dall, So wanne hey dar vp sas, Van pryse hey sich wael vermas, Dat hey ane angest was. Eyn pelle grone as eyn gi*as Dat was dat gereyde do enbouen. Den sadel mocht man wael louen, De dar vp was gedraden. Van golde was hey geslagen. Wellis neich do vele sere Ind danckde dem keyser syme here. Wellis do vp dat ros sas. Taschbrun syn name was. Ritterlich stoenden eme de beyn. Den steiripp heylde eme eyn Syn oeme, heysch Wyneman. Der sprach: vrunt ind man, Here, laist vns mit uch ryden! Des endoen ich neit zo desen zyden, Sprach der hertzoge Wellis. Rydet heym, myn leue amys, Inc| bewart bürge ind Iaht. Is, dat mich vnse heylant Myt genadcn sendet weder,

Ich en lyge dan dar neder. Ich sal id gerne yerschnlden Mit guden roden gülden. Oach is id besser, weis Crist, Nw id dar zo komen ist, Dat ich Sterne allejne, Dan ir alle gemeyne. Werden ich do erslagen, Dat sah ir wael boren sagen. Nw vart ind merret langer neit! So wa ir myn wyff syt, Saget ir den deynst myn Ind sy gesunt moesse syn Ind Pynabel mynre suster kynt Ind dar zo alle, de do synt. Myn cleyne son Baldewyn Sal uch allen beuolen syn. Halt en zo den erenl Zucht soult ir en leren Ind got moesse eme geuen, Dat bey lange moesse leuen! Als de rede geendet was, Vort reit bey durch dat gras Harde vnvro ind vngemeit. Zweyer eleu was bey breit Ouer syn assel beyn. Langer beyn en was en geyn. Syn gebentze was so groes, Dat is de heyden alle verdrois, De mit eme reden danne. Sy sprachen, dat sy ney van manne De schoende en vememen, So war sy ee quemen. Syn varue brant as eyn gloet. Syn seis hundert ritter goet Hedden gerne eren lyff Beyde kynder ind wyff, Vrunt ind mage Gesät yp de wage, Off sy mede moesten varen. Do en woulde bey mit groesser scharen Neit varen durch de lant. Dar weynde mench wygant.

Wellifl do al stille sweicb. Dem keyser hey neich Ind reit mit synen mannen Eyn wennych vorder dannen In eyne wese grone. Do sprach der helt kone: Dyt is eyne heyrliche schare. Zo dem dode syt ir gereit gare. Vren ernst vele guet Ind vren wylligen moet Haenach rechte wale erkant. Nw vart heym in vr lant! Do sich de heren scheden da, ' ^ Der iamer geynck en also na, Dat do manch ouge schre Ind menchem dede hertze we. Wellis do turlichen reit. Dat was den heyden leyt. Sy machten kurtzwyle Ind kürten me dan eyne myle. Vele byspel sy sachten Ind wat sy vronweden erdachten, Sus lachten sy ind waren vro. Wellis wart ouch also. Blantschandis der aide wart geware, He hoff sich beneuen endare. Hey sprach: en were id, liere, Dyr neit so swere, So woulde ich gerne ergetzen mich Ind eyn wennynck vragen dich. Ich enzwyuel dar ane neit. Du bist vur menche deit Dem keyser leyff als syn leuen. Der wychent alle syne rait geuen. Dat haen ich seiner wael geseyn. Dattu gebuytz, dat moes gescheyn. Dyne man synt heirlich. Vele sere verwundert mich Dyner groessen wyßheyt. War zo lydet der keyser dese arbeyt? Nw hait hey bedwungen Alden ind iuifgen ' Ind dar zo mencb riebe lant,

De eme synt gegangen in hant. Doch verneme ich gerne mere, Off id der vursten wjUe were. Der hertzog Wellis do sprach: Id en is geyn vngetnach, Id is vroude der cristenheit Ind eyne soesse arbeit Der seien, de waele vromet Ind nummer me enkomet In de helle heysse, De gode deynent mit vljsse. Weens du, dat id der keyser do? 6ot gestercket in dar zo. Synen boden van hemelriche Sendet hey eme geweirliche. So wat de eme gedudet, De heruart hey dan gebudet, So war hey wylle hait, So en is des en geyn rait, Wyr enhelpen eme dar zo Beyde spade ind vro. Wyr doen id gerne alle stunt. Noch en is uch neit kunt Noch en wirt nummer me, We id dar vmb stee, Der warheit wirtz do ynnen, Woultu de cristenheit mynnen. So ich id vur waer gesageu kan, Dem keyser en kan geschaden geyn man. Myt eme is de godes kracht. Hey geuet eme synne ind macht, Want hey ind wyr begeren numme Salden, Wan wyr de sele möge behalden. Blantschandis der aide Lystlichen do erbalde. Hey sprach: du spriches als* eyn here. Wyr sullen dir dis dancken sere, Dat du id beweren kans. So en sach ich ney geynen man, Den ich gerner sege, Off id mir Stade dede. Syne deicht is guet. ^ Hey hait heirlichcn moet

Ind eyn keyserlich leuen. Hey hait wjse rait geuer. Sy behaldent eme groesse ere. Nw sage du mjr mere, Wat dat meynet. . Do ynse boitschafF was vereynet, Do quam der here Rolant, - Hey hadde eyneu apel in synre hant Mit groessem houarde. Syne wort de waren harde Ind by wylen vngeuoich. Dat 8 wert hey in der hant droich. Dem keyser sprach hey zo: Weis du, here, wattu does? La yns mit vnsen scharen Hene zo Marseiis varen Ind legen en dar neder Ind weidigen dir weder Alle ertsche cronen. Ich en wyl mir neit schonen, Ich en weidige sy zo Rome dir. Sy moessen alle intwychen mir Ind eme dar zo dan. Wat mach gedoen der iunge man? Gerne wyst ich syne kracht, Dat hey dese wort hait gesacht. Wellifl do sprach: Wyr haen groes vngemach Van Olyuer ind Rolande. Zwene man ich ney erkande, De weren vol sulches modes, Ney menschen bloides Engesadent sy sich nummer mere. De zwolff vursten vele gehere Helpent en allet dar zo Beyde spade ind vro. Seiden mögen sy geroen Ind wat sy zwene wyllen doen, Des enstent sy en neit aue. Genoch hacnt sy der haue. Alsus hant sy sich zo samen geselget, Dat ir houart neder wurde gevellet Ind ir eyt verloren,

Den S7 zo «amen haent gesworen. Des woulde ich mich vrouwen sere Ind ir mocht ymmer mere Myt vreden Hyspanien bawen, Ind wonldet ir mir des getrnwen, Ich reyde uch ejne lyst, Dat sy in kurter vrist Nemen eyn boes ende. Sy moessen in dem eilende Vulen ind onch styncken. Des endarff mich neman bedencken^ Want id deit mir groesse noit. In eilende lygent myn man doit, Des moessen dar heyme kynt ind wyff Weynen ind quelen eren lyff, Wat du seis, weys Crist, Dat id vele besser ist, Oflf wirt mögen erweruen, Dat de zwolff vursten steruen, Dan wyr verloren blyuen Ind man vns soulde verdryuen. Nw vrouwede sich der aide. Dat hertze eme erbalde, Id vemuwede sich van vnducht, Dat alder keirde sich in iucht. Hey er vrouwede sich vs ind ynne. . Sy hertz er vrouwede sich enbynn6. Dat roA leis hey springen Myf anderen iungelingen. Hey vloech in deme gebere, Als eyn guet musere. Bys an den sadel hey Weliis neich. Neit langer hey en sweich, Hey sprach: dat wort, dat ich haen vemomen, Dat is mir so wael bekomen, Dat myr vele de sanffter is. In mynen hulden du nw bis. Du redes wael vnse ere. Du ind myn here Werdent gesellen gude. Ind is dir also zo mode. So saltu gebeyden In dem lande ind onch den deyden

Oaer alle syne rieben. Wjr en wyllen dir nummer intwyehen An geyner bände sacben. Do begunde Wellis lacben. BlantBcbandifl mit guter eilen Wynckede synen gesellen. Mit groesser vrouden ind gamen Satten sy sieb zo samen Vnder eynen olyuen. De warbeit moes icb scbryuen. Ymb de seine mere Reden sy mit Wellis sere De alre boesten rait, De nocb ee mit sulcber dait Tuscben bemel ind erden Ee moebte gegeuen werden. Wellis reit michel noyt. ludas he gelicbe doet. De mit gode zo der merynge sas Ind mit eme dranck ind as. Bynnen truwen bey en vereit Weder de meydedigen deyt. Hey verkocbt en mit gedynge Ymb dryssicb pennynge, Dat eme sint ouel ergeyng, Want bey sieb seiner erbeynck. Des en was j^eyn ander rait, Want id was lange vur gesait, Dat lodas dat soulde ane gan. Nw Salt ir recbt verstaen, Dat wyr gode dancken suUen, Dat bey vns dar mede wouUe bolen Weder in syns vader riebe. Wellis was syn gelicbe, Want bey den beyden verreit Mencbe cristen deyt. Myt gedynge weicb man eme den scbatz, Den man eme gaff an der stat, Eynen last goldes, de vele weicb. Ocb, we starck de vntmwe do vs bleicbl An dem rade saessen da De yngetruwen vil na. En was barde bange.

Sy reyden also lange Van manne zo manne mit gamen, Bis sy sworen alle samen Op Oljuer den snellen Ind ander syne gesellen Ind ouch den konen Rolanden, Sy brecbten en zo schänden Mit Wellis volleiste, Want in syme geyste Enwas geyne truwe. Van eme quam groes ruwe, Hey ervulte dat altgesprochen wort* Ouch is id geschreuen vort: Id en is allet neit golt, dat do gelyst, Noch ouch siluer, dat do weyst. Wellis was wonnesam, Groes ind louesam, Schon ind wael gedaen. Syne nature moest hey began. Groesses bomes schoende Machet dicke hoynde, Als man en en bussen grone seit. So en mach man doch neit De yalscheit van enbynnen Geseyn noch erkennen. Als man en hait gemessen, So hait en der worm gessen, Hey is vuyl ind ouel gedaen. Dat bezeichent boeser lüde waen, De Yswendich sprechent wale Ind an dem hertzen synt vale Ind verreitnysz haent ynne Beyde an mode ind an synne. Den hait der wurm geswechet. Wer euer der truwen smachet, Der huyt sy gerne vmmermere. Der heyligo geyst sy vnse here Myt syner gotlicher kracht, Der sais Wellis verdacht En midden vnder en. Der duuel gaff eme den syn Durch gauen ind meide, Dat hey de boszheit dede

Ind sterckde syne wort, Dat 87 eme gelochten vort Alles, des hey zo en sprach. Sy waren samen eynen liach YndereTnander de ritterschaff. Wellis en syn truwe gaff, Dat hey blyaen soulde by Den worden, de hey gesacht hadde weder sy, Do der rait ende gewan. Sich vouwede Marseiis man Ind quamen zo den stunden, Do sy eren konynck vnnden. Do sprach Blantschandis der aide: Here got, dich behalde Machomett ind ApoUen! De geaen dir den vollen Alles dynes gemoedes Ind dattn dich behudes, Als dyn wylle sy, Ind machen dir noch yry Alle dyn riebe! Ich haen vil wyliche Dyne botschaff gedaen. De Cristen synt entain, Als du bald» vememen sult. Dar umb sich dich dar zo gestalt, Dattu id endes alzo hant, Want dir hait her gesant Karlle der romsch konyng rieh Eynen varsten heirlich, Der is aller vursten wert Nw salta vememen vort, Wat der bode wylle. Do sprach der konynck stille Zo Bjnen mannen weder: Nw setzet ach neder! Ich wyl, dat man höre ouer all, Wat man he reden sal. Offen stoent de dure. Wellis geynck zo dem konynck vuere. Als balde hey en ane sach, Nw moget ir boren, we hey sprach! Here, de dir wael gehelpen kan, Kwlmdaat. .44

Behalde dich ind dyne man! Ich wjl dir sagen alzo hant, Karlle hait mich her geaant Zo dir, konyng van Zarragoizen. Des is en harde wennynck verdrossen, Du en sendes eme de slussel van der stat. Vur waer sagen ich dir dat, Ind werdes syn man in alle gain Ind eme mit deynste vnderdaen Ind entsais du eme zo eyme heren, So wylt hey dich entsetzen van dyner eren. Als de wort Wellis sprach, Vreislichen er den konynck ane sach. Do rede Wellis, als hey künde, Ind verkeirde in synem munde. Hey sprach: konynck, woultu is mynen rait haen. So sael id dir wael ergaen Ind gyff mir de slussel van der statt Vur waer sagen ich dir dat. Ich wyl hynne keren Ind bryngen sy myme heren Ind sagen eme, als ich mich haen bedacht» Dattu wils eme werden deynsthacht Zo Parys off zo sente Dionyse, Yp dat man dat her ynne wyse Ind laisse dich, konynck, mit genaden. Dat dar ich dir wael raden. Als Elarlle dan heym begynnet varen, So saltu dich also bewaren. Dat sagen ich dir vur waer wale» Rolande vyndes du in dem dale, Den man heyschet Runtzevale. Dar machstu en zo dode erslaen Ind dar zo menchen helt guet. Dat haen ich harde wale besoet Karlle, der mich her sande, Hey en soecket dich nummer in des^m lande. Als der konynck de rede erkant, Eyn gülden vas gaue hey eme ia de hant. Hey sprach: drynck v« deaen wyn! Dat dyr wael moesse syn Sunder eynichen has, Dattu leystes mir deste bas

De wort, de du haiB gesprochen, Op dat ich^an Rolande werde gerochen* Hey sprach: deser wort endarflftu neit. Is, dat man mir de slassel gyt Ind dat goltuas, dattu mir hais gegenen, Ich sagen dir, behalden ich mjn leuen, Dat ich id dir wael vergolden sal, Id enbeneme mir dan vnual Mit menchem helde wael gedaen. Dat wil ich dir vor waer säen. Als Marselis erhörte dat, Den slussel van der stat Heysch hej eme balde genen MflJlich vp syn lenen. Den kap hej eme volte mit golde, Als hej gerne wonlde. AUet hej eme dede, Vp dat hey eme leysde syn bede, Dat hey Eiolant vunde in dem Rontzenale Ind hey en doit sloge in dem dale. Wellb den schätz do intfeynck. Harde ouel id eme dar na erge3rnck. Wellis is en wech gegaen, Dar hey syn ros hadde laissen staen. In synen sadel dat hey quam, Den schätz hey in syn beheiltnis nam. Marselis eme da nare trat Wylt ir wyssen, vmb wat? Hey heysch en weder keren. Des endorte hey sich neit enteren. Hey sprach: ich manen dich mit trawen, Dat ensal dich neit mwen. De da bis sohulüch dyme heren. Dar vmb heisch ich dich weder keren, Off da dyt neit leisten en woolt, Datta mir weder genes m3m golt. Ich sagen id dir snnder has. So deysta vele bas, Dan du dyme heren Reides weder syn ere. Mit desen worden hait hey en bekort Des en hedde hey neit gedort, Want Wellis was leuer Rolants doit,

Dan Marseiis dat golt royt. Wellis do orloff van eme nam. • Zo konjnck Karlle hey weder quam. Do hey vnder dat her weder quam^ Do vrottwede sich manch cristen maiK Do hey de slusael leis seyn, Sy en wysten neit, wat en soulde geacheyn, Dat so mench helt durch de noit Dar vmb soulde blyuen doyt. Nw moget ir hören de logene Ind de groesse boefft drogene, De Wellis dem konyng sachte^ Do hey eme de slussel brachte. Uerre , sprach der vngetruwe Wellis, Dyr enbudet Marseiis (Yur waer sy dir dat gesacht 1) Hey wylt dir werden deynschacht Zo Parys off zo sente Dyonise, Op dat man dtt her hynne wyse Ind laisse syn lant in vreden stao, Hey wylt dir wesen ynderdaen, So ich uch vur waer gesagen kan. Myt h enden wurt hey vr man. De boetschaff duchte den konyng guet. De slussel wurden wael beboett. Do dede hey kundigen in dem her, Sy endorten sich setzen zo geynre gewer Ind enbot en allen by waren, Hey wonlde heym zo lande varen. Des vrouweden sy sich offenbaren, De lange ney heym komen en waren. Karlle gynck do zo rade. Dar äff geschacb eme groes vngenade, Want hey do hynden laissen woulde, De syns hers plegen soulden. De heyden haent sich so lichte bereyt. Sy doent mir etzliche schalckheit. Des antworde eme Wellis, Want hey Rolande neit engant des lyffs: Here, ich wyl uch id sagen zo hant» Id sal doen vr neue Rolant, Der 18 kone van deme lyae. Ich wene, he alre beste hey blyue.

So war he komet zo den noedon, Da troestet hey wael de bloeden Mit al sulchen truwen. Dat moea eme got ernuwen ! Als hej den rait gaff, So swiche eme dat heiige graff! Welltfl sprach id vmb de schult, Want hey hadde genomen Marseiis golt Ind woulde id voren zo lande. Des quam hey synt in groesse schand«. Karlle loüede do den rait, Want hey en wyste neit der vndait. De Wallis bynnen truwen hadde gedaen. Dat mach ich uch vur waer säen. Karlle sprach: leue neue myn, Ir moesset in desem dale syn. Nemet zweyntzich dusent, De wale synt bekant Vsser desem groessen here, Dar mede wir vns der heyden weren. Nw geynck id zo den zyden An eyn heym ryden. Karlle was vur ander scharen. Rolande heysche hey dat her bewaren. Karlle heysch sich maesse waele. Rolant ind Olyuer bleyuen in dem dale Ind mit en zwentzich dusent helde Zo stryde wal vsser weide. Der seien nam der riehe got Ind dede' dar mede syn gebot. Dat haen wir alle vemomen wale, Want sy bleuen in dem dale. Nw is id an den auent gegaen. be wege waren boese gedaen Ouer den berch zo ryden, Want it was en ouel zo lyden. Er eckerlich vur sonde, Want sy iamerden zo lande Zo eren wyuen ind magen, De sy in menchen iaren en ney en gesagen. Karlle weynede ind schre, Want eme dede syn hertze we. Uere , sprach der hertzoge Names,

Wes truret ir alsus? Do sprach der konynck here: Dat ich troren alsus sere, Dat is vmb Olyuer ind Kolande, Dat ich mich ee van enbewande, Dar ich 87 leys in dem dale Lid Oüch de zweDtzich diisent alzo male. Id en bekenne got vil enene, Ich engeseyn ir nummer leuene. De nacht is hene geschalden, Der dach begande sich vp zo valden. Rolant ind syne geselschaff Des was sy als eyn kaff Lagen in eyme syffen. De sonne valie den ryffen Oaer al van dem grase. Dar sach man plichen manch brase. Id is guet, dat man nch de warheit sage. Der buschoff sanck de mysse in dem dage, Dat was Turpin. Harde vro dat moeste syn. Dat sagen ich uch gewysse. Do geyngen sy hören mysse Rolant ind mench degen gaet, De des dages goessen ir bloit Durch des riehen godes ere, Ind wart euch wyde mere. Do dat ewangelium was gelesen. De heren en woulden neit enberen, Do geyngen sy alle gemeyne Offeren, dat was reyne. Als de mysse was gesungen, De beide vsser dem gezelde drangen. Rolant des konyngea neue Heysch eme syn swert geuen. Dat brachte eme syn schiltman. Velatine dat man eme gewan. Also was syn ros genant. Dar vp alzo hant Vp eynen berch hey gereden quam. Dar vernam hey manchen heyden man Beneuen eme in eyme dale. Dat sagen i9h nch vur waer wale.

Dryssich dusent hadde de erste schare. Dat sagen ich offenbare. Hundert dusent was erer ofile mee, De Rolande waren alle genee. De heyden draden vaste dat gras. Dat da syn dode gesworen was, Dat sach Rolant wale Sunder logen zale. We wenet ir, dat dem heren Qo zo mode were, Dat hey steruen do soulde Yp dem sadel van gouide ? Eme velen de trene van den ougen. Do begunde hey jamer doegen. De syne hey iemerlichen ouer sach, Dat eme des hers gebrach. Dat was eme harde leit. Des leit hey groesse arbeit. Rolant do yemerlichen sprach, Do hey syne ritterschaff ouer sach: Frantzosen, gude ritter wael geert, Dat ir nw zo deme dode kert, Wyst id Karlle vnser aller here, Dat dese groesse noit he were, Vns nw zo helpen queme Ind ich des de warheit vememe, Dat hey vns mit syme here Ind mit all yrme gewere, Sy soulden oue gedyngen han. Ich woulde en alieyne wael dusent erslaen. Nw moes ich doen dat beste, dat ich kan. Also sprach der kone man. Den berch hey neder gerant quam, Alda hey de Cristen vemam. Nw hört den troest, den hey en gaff! Hey sprach: o schone ritterschaff, Got moes vns beraden, Want Wellis hait vns verraden, Myn vil boese steyffvader. Nw dencket, ir heren alle gader, Wyr synt he in vremdem lande. Vns volgent na vnse vyande, Marseiis eyn konynck boese.

Hey aal vns doen groese noese. Nw dencket zo den noeden, De konen troesten de bloeden, Zo hauwen mit den swerden. ' Noch moeasen wyr alle zo der erden, Dat 67 vnser neit en hauet apoet. Den biden ich nch durch got Des droestea danckden 87 eme zo haut. Der buschoflf Turpin quam gerant Rolant hey an grTffen began. AI laechende sprach der kone man: Here, ir 87nt gevangen, Want mich begynnet sere verlangen, Dat ir sprechet,* de he7den Wyllent vnser erbeyden Lud synt an genre S7den des berges. Dar zo quam der hertzoge Astonys Ind der byrue man Berynger, Der sich wael kan setzen zo gewer. Sy begunden sich sere zo erueren Ind sworen by vnsem heren, Synt dat hey van der maget wurde geboren Ind den doit hedde erkoren, Dat neman en vememe, Dat ee so vele heyclen vs quemen, Als vns he na begynnent ryden In dem dale van beyden syden. Rolant: her buschoff Turpyn, Der mach vns zo vele syn. Do sprach der buschoff Turpin: Here, mach ich behalden dat leuen myn, Ich en doe mit desem brande. Den ich hye voren in mynre hande, Sulche vesper syngen, Dat man sy höret dingen, Schrien och ind we. Hundert wyl ich der doden off me. Rolant des lachen began. Hey sprach: ir syt eyn byrue man. Nw soult ir mich bewaren, Zo der herberge soult ir varen Ind sagen dese meren Den stoltzen ritteren.

Rolant der degen faere Ylede do vil sere Ynder eyns olichs boms schaden. Der stoent mit blomen wael beladen. Dar vnden sas der kone man. Van pryse hej sich wapenen began. Dar Bwoir der helt in allen gaen, Hey woulde den eirsten doit slaen. Der buschoff sich darvmbe wände. Zo der herberge hey weder rande Ind sade desen meren Den stoltzen ritteren. Ane zogen sy de rynge. De stoltze iungelinge. De dar me hofften zo dem stryde, Dan vmb pelle offte vmb syde Off zo speien mit iungen vrauwen. Des moget ir mir wael getruwen. De bloeden de intfordent sich, De konen dachten an den wich. Dar quam eyn guet rittere, Der heysch Engelere, Harde haistlichen gerant Ind vorte eyn roit zeichen in syner hant Ind eynen ouer gülden schilt. Id en doch neit, dat sich der man verwylt. Als hey den buschoff hadde erkant, Hey sprach: here, hept vp vr hant Ind saent vns mit der gotz gewalt! Ich sagen uch, sprach der helt halt, Ynder geme olichs bome. Dat is waer by myme zome. Dar wapent sich Rolant, Off ich en rechte han erkant. Hey swyrt der wander kone man, Des ich harde eme ouele gaen, Hey wylle den eirsten heyden doit slaen. Dat en sal nummer vol gaen, Off got wylt vnse here. Ich machens en noch logenmere. Dat wirt an desem dache scheyn. Ich wyl der eyrste syn, Der do hudc emanne benemct dat leuen.

Ich wyl den ersten slach geaen. Des antworde eme der buschofT Turpin: Engelere, de rede laisset syn Ind laisset de genen doen de dait, Der den besten prys hait! Des antworde eme Engelere, Ejn ritter edel ind feire. Hey sprach: ich wyl doen vren rait Ind laissen en doen de dait Der buschoff: id is wyheit, Want Rolant is eyn man, do neit vur en steit. Do qaam gereden lustaris. Des moget ir syn gewys. Der vorte eynen lewen an syme schüde. Dat bezeichent, dat hey stryden wylde. Hey was zo stryde wale gare, So hey des busehoffs wart geware. Der hclt eme do so na quam, Dat hey en mit der hant nam. Hey sprach: here, nw varen wir vechten Weder de vil vnrechten Durch des riehen godes ere Ind durch Karlle vnsen here. Der gesteren van vns hynne reit Ind leis yns in deser arbeit. Do sprach der buschoff Turpin: Ir soult myn geselle syn, Alda wyr soullen besetzen Sünder eynich weder letzen - De vroude in dem paradys. Des wyl ich uch machen wys. Dar sullen wyr vroude an ende han, De nummer en mach vergan. Als de heren do waren wych gare, Er eickerlich machte syne schare. Dar hoeff sich der meyste stryt zo bart, Der dar vmber gewart. Wylt ir nw boren, we Rolant Vur de anderen quam gerant? Hey vorte Durendart in synre hant. Eyme heyden gaff hey eynen swanck, Dat eme dat hoefft äff spranck. As des der buschoff gesach,

Zo synen mannen dat hey sprach: Dat is der konste man, De ee wapen ane gewan. Rolant der degen heyrlich Hey reit den pat do vur sich. Wylich heyden deme swerde Sunder eynicher banden geuerde Leuende mochte entgaen, Der soulde is guet geluck han, Want wer ynder synen slach quam, Den grymmen doit dat hey nam. Dar zo rande Olyuere Ind Berant van Mundistere Mit eynre groessen scharen. Got moesse de helde bewaren! Olyuer eynen heyden durch stach, Dat hey in dem sadel doit lach. Also lanck as eme der Schacht was, So valte hey en neder an dat gras. Dar na Turpin vnder de heyden dranck. Etzelichen dat hey vesper sanck, Dat sy schruen: och ind wel Want mench des lyffs do veze. Dat mach ich nch vur waer sagen. Zwolff dusent hadde erslagen Syne schare vele groes Ind dede en groes genoes. Dar reit der helt Engelere Harde vreiseliche sere. De selue dry gesellen Sy geyngen de heyden vellen. Sy hadden groesse noit. Mench heyden bleyff do doit. Justaris ind lerin Sy doten menchen Sarrazin. Dat mach ich uch vur waer sagen. Zwentzich dusent hadden erslagen Ere zweyr groesser schare. Dat is wael offenbare. De heren do gauen sich (Dat is war werlich) Zö dem dode beyde. Karlle geschach do vil leyde.

Hey verloes de besten man, De hey seder ee gewan. Dar wart erslagen der buschoff Tarpin, Justaris ind ouch Jerin, Steuen ind Engelere, Welter ind Beringere, Astonyes der hertzoge riebe. Dat warent allet beide loueliche. Do wal halff er ende De Cristen bebende Bitterlicb badden genomen, De dar mit Rolande waren komen, Olyuer der helt balt bekant Hey vorte dat born in syner bant Ind gaff id syme gesellen zo bant. Hey spracb: blas dat born, Rolant! Des antworde eme der degen bere: Dat en wol got vnse bere! leb sal micb nocb bude des vlyssen, I>at mir Karlle neit en si^l verwyssen Eynicbe zyntelere wylle syn Mit dem borne myn. Got gaff vns beyden dat leaen. Dat lyff wyl wyr eme weder geuen. Nw gedroeste dicb des dynes, So doen icb micb des mynes, Ind beuen vns weder an den stryt Ind brecben godes ande! dat is zyt. Do reit der konynck Marseiis Myt menchem beyden gewys Ind oucb mit syme vane Ind vorte eyne scbone bronie ane. So wa hey de Cristen mocbte began, Sy moesten den lyff verloren baen. Als Rolant dat gesach, Dat was eme eyn groes vngemacb. Do reyff der degen mere: Marseiis, konynck bere, War vmb bersleis du mir myne gesellen? Dat dicb got moesse vellenl Myt den worten, de bey sprach, So gaff hey eme eynen slacb, Vp syn balsbeyn bey en geracb,

Dat erae de schulder entzwey brach, Dat der schilt ind der arm Zo der erden velen also warm. Och , we* balde hej danne quam ! Der wech duchte en zo lanck, Den sy dar vleyn soulden. Mit eme vluen ouch syne houlden. Wat halp, dat der konynck vlo? Synt hey gelemet was also, Dat hey ouel gedie, Vp dem velde bleyff der Anglie Ind syner scharen drye. Got sy vermalendie! De waren van Kynneloit Ind daden den Cristen groesse noit Eichelich schare hadde zwentzich dusent. Dar mede reit hey in zo haut Der Angelie konde wael mit stryde. Hey sas vp syn ros mit nyde, Alda hey der heyden läge sach. Olyuer hey zo synen schulderen yn stach. Durch dat hertze geynge eme der Schacht. Dar kreckede der helt van syner macht. Als Olyuer dat hadde verstaen, Dat hey emQ hadde ane gedaen Den bitterlichen doit, Da wart hey van blöde roit Ind kerde sich zo eme wart Ind nam Halteckler syn swert Ind gaff eme vp den heim eynen slach, Dat eme dat swert in den zenden stach. Olyuer sich seiner wrach. Van dem slache der heyden doit lach. Olyuer do iemerlichen sprach: Rolant, is hey verscheiden? Oot moesse sy geleyden, De bestein van syme gesynde! Ich wene, Karile dat nummer en verwynde. Van dem rosse hey zo der erden quam. Sere hey zo krencken began. Doch halp eme got in der noit, Dat heyden ersloch doit Wael me dan hundert

(Dat was en harde vnwert) Mydden in dem velde By des Angelis gezelde. Do weder reyt hey synen gesellen* Mit vil groessen eilen Demo greuen Rolanden Ind aloge in mit beyden handen Vp synen heim mit synem swerde, Dat hey sich bogede an de erde. Als Rolant dat vernam Ind der holt zo eme seiner quam, Hey sprach : geselle myn, AI he so wurt ueh schyn, Dat ir ouele hait gedaen, Dat ir mich hait so sere geslaen. Hedt ir mir by zyde gesacht. So wer ich eyn anders dar vmb bedacht. Als Olyuer dat hadde verstaen, Dat hey synen gesellen hadde geslaen, Hey sprach: her greue Rolant, Dat moesse gode syn bekant, Id is mir van hertzen leyt, Dat ia waer in warheit, Dat id mir ee soulde gescheyn. Des moes mir de warheit geyn 6ot van dem paradise. Zo syme riebe hey vns wysel Geselle, ir soult id mir vergenen, Want ich en mach neit langer leuen. De doirat doet mir vil we. Rolant vp Olyuer do versee. Do Rolant Olyuer an sach, Och, we gross was syn vngemaeh, Dat eme de vame was vergangen. Dar begonde en na dem dode verlangen. Vnder synen arm dat hey en nam. Zo deme wasser hey eme quam. Rolant van syme rosse sas Ind trat eyn wenich vurbas. Och, we groes was syn vngemaeh! M3rt dem hörne stopde hey in de bach Beyde wasser ind bloit. Dar mede loaede hey helt gnet

Alda sy dripicken beyde, Sy daden vele zu leyde De heyden vsaer der maessen. Sy en woulden ir neit laissen. Wenych ir eynich gehyrmede. Rolant Olyuer besehirmede. Als Olyuer sich'do gelouede lod gedruncken hadde, Rolanit satte dat hörn zo dem munde Ind dranck id vs zo gründe. Nw moes en got bewaren! Do vele Olyuer sunder varen Van d«m rosse vp de erde. Der gotz genaden dat hey gerde. An dem grase hey sich sti^ckede. Syne hende hey zo gode reckede. Syn hertz was eyn veldich. Here, nw geuen ich mich schuldich, Sprach hey, van alle mynen sunden, Off sy mich recht geruwen künden, Got, gebenedide vader mynl Nw moesses du mir genedich syn. Dyt was eyne gude mere. Der engel vil gehere Quamen mit sente Miohahele Ind namen syne sele. Do Olyuer was verscheyden, Rolande begunde leyden. Och, we sere weynen began Rolant der wunder kone man! Vp syn ros hey do weder sas. De heyden waren eme vele gehas. Mit geschutze geyngen sy eme zo Ind moeden en vele sere do. Do sprachen, de do waren wys: Geureyschet dit Karlle van sent Dionys, Syn groes her doet hey weder keren. Vnsen schaden zo ermeren Mögen wyr zo deser stunt Dat doen ich uch vur waer kunt, Mit alsus getaner maessen So haent sy den helt gelaissen. Rolant was do vele mode.

Nw erbarmet got durch dyne gude, Dat hey geynen troest en hait. Des enmach syn werden en geynen rait. Den berch hey vp zo ryden began. Dar aach hey menchen vronien man Myt swerden lygen zo hatii^en. Dar mocht man iamer schauwen. Rolant des sulchen ruwen nam, Dat hey dry werff van eme seiner qnatti. yp des rosses halse hey lach, Dat hey en horte noch en sach. Do hey zo eme selue quam, Syn hörne van syme halse hey nam Ind blese id mit sulcher kracht (Yur waer sy ucti dat gesacht!) Dat eme der lyff enbynnen spleis. Syn hemede eme van dem rucken reis. Syne macht de goult bende Sund er eynich behende Mechtlichen dar zo dwungen, Dat sy mydden entzwey Sprüngen, De groesse noit en dar zo dreyff, Dat in deme hörne bleyff Synes hertzen bloit. Alda bleyff hey vngemoit. Als der schal van dem hörne geit, Do hört id Karlle, alda hey reit. Do sprach der konyng here: Nw vorten ich vil sere. Ich boren blosen eyn hom. Ich wene, id rechte haen erkorn, Id is Rolants hörne groit. Id en dede eme noit, Hey en hedde id geblosen hude. Vur waer ich uch dat dude. Karls angst was vele groes. Ouch, we sere Wellis des verdroes! Hey sprach: here, ir kennet cleyne (Mit truwen ich dat meyne) Des greuen Rolantz houart. Op dem berge hey der deire wärt. Is, dat hey dar eynich sach, Dar na bleset hey alle den dach.

Als der hertzoch Names dat horte, Karlle h&y alsus antwurte: So moesse mir got gnaden, So Wellis hait verraden Rolande den bjrneste man, De ee wapen an gewan. WelÜB dem was do bange. Konynck Karlle, du merres zo lange Dyme vil leuen neuen. Dat nemen ich up mjn leaen. Dat deyt mir an dem hertzen we, Du engeseys en nummer me. Des wejnen ich leuendich. Dar vmb snelle dich! Ind is dat waer, dat ich sprechen, So saltu id &n Wellis wrechen. Alsus dese rede was ergangen, ' Wellis der wart do geuaiigen. Aller schände sy erae gunden Ind haent en ouch vaate gebunden Ind vorten en zo Orleyns hene. Do enmochte eme leyder neit geschyn. Karlle keirde weder mit hers kracht. Vur waer sy uch dat gesacht I Rolant geynck zo synen gesellen, De dar lagen ii> eilen Zo dode geslagen in dat gras. Och, we na id syme dode was! Do nam hey zwolff vsserwelde Der aller bester helde. Zo Samen dat hey sy droch. Dar stalte hey iamers genoch. Hey was trurich ind vnvro. Dat swert hey vs der scheiden zo. Syne gude hadde hey wael bekant. Hey besach id do in syner hant Ind sprach: du edel Durendart, Dyne ecken synt dir vil zo hart. Mocht ich dich nw verderuen, So Boulde ich de sanffter steruen, Want komes du vnder de heyden deyt. So is der cristenhcit ouel gescheyt. Dat sloch hey in eynen steyn.

E doch id dar an neit en scheyn, Id engewan weder bleck noch scharde. Dat moede den helt vil harde. Mit zornigem moede So droch id der helt gade. In dat Wasser dat hey id swanck, Dat id seder nemant en vant Nw lach do erslagen (Des moes ich uch gewagen) Der gude buschoff Turpin, Olyuer ind de gesellen sjn, De heren edel ind vry. llolant streckte sich dar by. Hey lachte vnder dat hoeff syn (Dat sach eyn konynck heidin) Syn vel leues hörn. Dat dede hey ane zom. Do den heyden droch syne stoltzheit, Zo Rolande dat hey reit Ind woulde eme nemen syn hom. Dat was eme harde zom. yp syne voesse dat hey spranck. Syn hörn hey mit der hant pranck. Dem heyden gaff hey eynen slach» Dat eme der heirne kopp zo brach. Rolant der helt snel Do ach dat hom vil heil Entzwey brach in syner hant, E doch so leis hey hogestea tyn pant Hey vele doit vp de erde. Dar lach hey vil vnwerde. Dat hom was do gespalden. Rolant lacht id do behalden Vnder syn hoefft vp do erde. Des dodes dat hey gerde. Sint dat Rolant was verscheyden, Syn hom moeste Karlles beyden. Do Karlle in den dal geryden quam Ind vant doyt synen man, Vp hey zo hemel sach. Eyn wort hey iemerlichen sprach: Erlenge mir den dach, Got| alder werlde eyn herCi

Durch dyner moder ere, Bis ich mich mach gewrechen, Dat ich Bj erstechen, De mir dU leide haent gedaen. Zo hantz dede got de sonne weder gaen, Dar 87 stoent vmb none zyt. Alda hoff sich ejn groes stryt. Karlle sprach: wyr stechen ind slaen Ind helpen wrechen in allem gain Dat leit, dat mir is gescheyt. Do enwoulden sy langer beyden neit. Des woulden sy sich zauwen. Mit swerden geyngen sy haawen. So wat sy ere bequamen, Den grymmen doit dat sy namen. Dar mach vor waer sagen, Der heyden haent sy veirtzich dusent erslagen. Do de heyden erslagen waren Ind zo der hellen gevaren, Do neckede id der nacht. Der keyser geboit syne wacht. Mallich dede do syn gemach. Karlle an syme gebeyde lach. Der slaeff en do begreyff, Dat hey slaeffende bleyff. Der engel hoeden da. De wechter wachden eme na. Dese rede laissen wyr staen Ind wyllen vort säen. Do der konynck Marseiis Quam vleynde weder zo huys 460b Yur de stat zo Sarragois, Dar wart der iamer vele grois. Hey yele neder vp dat gras. Harde ruwich des was De konynckynne Bregmunda. Syn vngemach geynck ir na. Sy woulde sich gerne wrechen. Des dede sy neder brechen Alle der affgode huys. Dat horte man groes gednys Van dem groessen valle. De affgot heysch sy nemen alle

Ind dede sy burnen mit vngeualle. Marselis wart yn gedragen. Vele balde horte hey sagen, Dat Baligain syn here Ouer mer komen were Mit menchen stoltzen knechten, Vsser erkoren zo vechten, Ind konyngen, so ich wenen, Der was veirtzich ind zwene. Dar was der konyng van Parsia Ir houet man alda. Hey was harde vermessen Ind durch dat vp gesessen, Want eme do zo vorens zo huys. Der konynck Mai*silius Syne breae hadde gesant, Dat Karlle zoege in syn lant, Dar medo hey eme dede verstaen, Hey wurde Karlle vnderdaen, Hey en hulpe eme mit here. Dar vmb quamen sy ouer mere Ind heylden an AUexandria. Ir schyff waren da Alle zo Samen komen Ind ouch de konynckynne vemomen, De eme waren vnderdaen. De heruart meysterde Baligain. Der konynck Baligain lach do Myt eyme manchen man dar zo In der Sebren mit schyflen, Dat was eyn wasser deyffe, lud ouch vele gude recken, De sich in wappen wai konden strecken, Van vil menchen marcken. Da waren galeiden ind barcken. De Sebre hadden sy behauet al. Als vns dyt bocch noch kundigen sal. De schyff waren vnzalhacht Ind de groesse mans kracht, De hey geleydet hadde dar, (Des gelouet mi^ vur waerl) Myt mencher zeirheit veyro, Dat lanck zo sagen were

De zeirheit mancher slachten, De 87 dar brachten,. Koestelich ind wael gedaen. Do geboit der konyng Baligain Den konyngen mit ere kracht Ind den hertzogen vnzalhacht, Dat 87 quemen vur en dar. Der greuen en nam man geyn war. Dar quam do manch rieh man, Baligain 87ner reden began. He7 8prach harde zornliche: Karlle hait m7r in m7me riche Gemachet vele vneren. Dat clagen ich uch, heren, Eon7ngen ind hertzogen, Want ir 87t vp gezogen Ind in rnyme lant geboren Ind ir hait mir hulde gesworen. Nw bedarff ich vre helpen, Dat ich gestille Karlles gelpen, Want ich sagent uch vnr waer, !• 8e7n mee dan sees jaer, Dat mir Marseiis boden sande, Do man ome 87n lant brande. Dar enboit he7 mir zo vnleue, Als ich las in e7me brene, S7ne bürge hedde he7 verlorn. Karlle dede eme groessen zom, Hey hedde eme bedwungen Beyde aide ind iungen. Heipen begerde he7 an mich. Do ducht id mich billich, Dat ich eme hulpe dar zo. Nw radet alle, we ich doe, Ind helpet mir W7liche, Dat ich beschyrme mTn riebe Na m7ns namen eren. Vnrsten ind heren Sworen eme alle geliche, Sy hulpen eme wylliche In alre noyt, Ayn soulden sy dar Tmb blyuen doit Do aatworde eme des

Eyn syn sone, heysch Malprimes. Hej sprach: radet id vr man, In Hjspanien keren wir dan. Ir Boult doen vr wrache Ouer Parya ind Aiche Ind deylen syne kröne da. Rome entwychet vns dar na, Dar ane hey aen orlouff is gesessen. Der worde wyl ich mich vermessen. Man sal en sehenden ind verdryuen. Hey en sal in dem lande neirgen blyuen. Balagain reyff do danne Zwene syner heymelichen manne, De heyschen Clarions ind Clariens. Hey sprach: vr vader Maltrens Ind was eyn konynck kone. Nw is id uch zo done, Dat ir balde uch ruret Ind Marselias van mir groesse voret, Ind saget eme, ich sy hye by; So war eme alre leyffte sy, Dar wyl ich hene keren Mit alle desen heren. Hey wyse vns in dat lant. Wyr vergelden eme den brant Off ich ligens neder. Nw komet balde weder! Hee wyllen wyr vrre beyden Ind wyllen vns bereyden, War wir dan sallen keren. Dyt loefften alle de heren. De boden quamen zo Sarragois. De clage wart do alzo grois Van den heyden so gedanen. De zwene des vnderquamen. Sy horten sere roeffen Beyde o wach ind waeffen! Van dem groessen vngebere Yragenden sy, wat da were. Do sprachen de heydensehe deyt: Vns is ouel gescheyt. Darch noit moessen wyr clagen. Ynse vursten synt alle erslagen.

Vnsen heren haen wyr verloren. Ynse gode synt alle verBtoren. De boden geyngen vp den pallas, Dar groes rawe was. Sy groeten offenbare Den konynck Marselis dare. Sy sprachen: nw gehalde dich zo hant Machumet ind Dervagant Ind vnse gode alle sant, De wyr neit alle en kunnen genennen! Leyt is vns dyn vngemach. Myt arbeyde hey vp sach. Hey sprach: wat mögen mir de gode nutze syn? Ich heysche sy werpen vnder de swyn. Ir hays heysche ich zo brechen. Sy woulden mich neit wrechen. Stum synt sy ouer alle de lant. Ich woulde, dat sy alle weren verbrant, So wat er in der werlt were. Sy synt alle drogenere. Do sachten de boden mere: Balegain vnse here Hait vns zo dir her gesant. Hey is komen in dit lant. Hey is vyl na he by. So war dyn wylle sy, . Dar wyse en balde! Balagin hait myralde. Hey is dir her komen zo voren. De konynge hant eme gesworen Zo soecken Karlle ind syn gesynde Ind wyllen sy zo Aichen dringen. Sy wyllen weidigen Rome ind Latterain. Dynen arme wrechent sy sann. Zwene ind veirtzich konynge vemomen Synt myt eme ouer komen. Karlle en is neit so here, Hey sal verlesen balde syn ere. Do sprach Pregmnnda de vranwe: Karlle en vortet nemans trauwe. Hey en pleyt neit zo vleyn. Hey wylt, dat man eme deyn. Ja vunde hey in dem velde

Off an syme gezelde Alle de kouTnck, de in der werlt synt, Hey en vortet neyt sy, dan eyn kynt. Wylt hey Karlle mit stryde bestaen, Dat wyst, dat id Baligain En yerwyndet nummer mere An syner werltlicher ere. Dat en wyl ich neit dar vmb sprechen. So wer mynen heren wylt wrechen, Dat is mir leyff, as ich recht haen, Karlle en sy dan sere indaen. E soecket seiner e den doyt, Ee he durch eynicher hande nojrt Emande woulde intwychen. Dat weys ich wael weirlichen. Vrloff namen de boden sain. Sy qnamen weder zo Baligain. Sy sprachen: heyl haue, konyng here! Machumett gestercke dyne ere! Alle konynge deynent dyr. Leyde mere brengent wyr. Marseiis vele ouer vert. Nummer en wurt hey genert. Des is syn gemoete arm. Hey hait verloren synen arm. Syne beide synt erslagen. Dat begynnent sy alle clagen. Hyspanien steit alleyne. Greis is vnse gemeyne Ind haent eyn guet wort. Woultu, du maches den mort. Des sich der keyser nummer en verholt Synre vursten is vns so vele gezalt, De verloren haent dat leuen Ind onch syn rait geuen, Olyuer ind Rolant. Dar na synt vns genant De alre koensten, de da streden* Karlle is moede gereden. Hey hait sich neder gelaessen. Nw heue an de straessen! Du vyndes en in dem* dale. Hey erbeydet dynre wale.

Hey sal dir deynen zo rechte Mit alle STine geslcchte. Op spranck Balagain gare. Hey sprach: neman sich en spare! Wer nw ist der beste, Der en sy neit der leste, So leue eme ee geschach. Harde schere dat hey sprach Zo dem konynck Oeneason: Iren soalt uch neit verdwasen. Ir Salt leyden djrt her in vren namen. Do quamen de konyng al zo samen Ind drauweden Karlle sere An syn crone ind an syn ere. Dar was der meyster houart, Der vnder deme hemel ee gewert. Dar was alle des wundere genoch, Des der werlt ee gedroch Van menchen seltzen speie. Goldes hadden sy vele. Sy voerten gnet gesteyne, Dar zo margariten cle3me. Balagain do zo mode qoam, Dat hey sich vs dem here nam Ind ander veir syne man Mit den ryden began Zo Marseiis sere. Sy waren hertzogen here. Sy gingen vp vele gedwase Zo Marseiis palase. Vil wael entfeynck sy do da De konyngynne Pregmnnda. Zo syn wessen sy sich boet. Sy sprach: here, sich myne noit. De ich dir nw sol dagen. Myne sone synt erslagen. Der konyng hait synen arm verloren. Owe, dat ich ee wart geboren! Myns hertzen mwen En mach neman getmwen. Vns en is vromer neman by gestanden. Baligain greyff sy mit den banden. Vnder synen mantel hey sy nam

Ind troeste de vrauwe louesMii. Hey clagede eren ruweo. H^ sprach: nw saltu mir getrawen, Me ruwet mich djn man, Dan ich dir gesagen kan. Wylt sich Machamet erbarmen. Ich wrechen Bjnen armen Vele harde an Karlies lyue. De Cristen ich verdryae. Pregmunda de konynckynne Lete en seiner do dar en, Alda MarseliB lach. Hey sprach: nw en leuede ich ney so lenen dach, So ich etzo haen yernomen. Nw syt mir, here, wylkomen! Mir is des de bas gescheyn, Dat ich uch nw haen geseyn Aller konyng here. Nw en mach ich neit leaen mere. Mynen son han verloren, Der zo der cronen was geboren, Dat sceptrum ind de kröne. Als du weder komps schone, So bestade sy wysliche, De desem konynckriche Gezeme wael mit eren, Ind erkunys eynen heren, Der edel sy bd mit eren gene Ind myltlichen leoe Ind vur de ere neit enspare Ind gerne zo stryde vare, Dar man prys sal begaen. Do antworde Balagain: Oehalt dich wael, Marselinsl Ich komen balde weder zo hiiyv. So wyl ich is dynen hauen dan. Meynre wardet manch heyden ntan. Ich moes mich heoen hynne. Ich yorte, mir KaAle entrynne. Dynen schaden moes ich weynen. Ich gewan en ney en geynen, Der dem Hohe ee bas gerede. Van danne hey do Schede

Mit groesaem trnren, so ich wene. Van Bynen oagen velen de Irenen. En iuokede syn veyg bloit. Vp eyn pert aas der helt guet Ind reit bis an de vart, Dar id allet vereynt wart. Des godes engel gehere Wamde den keyser here, Want hey en wyste neit der reysen Noch des groessen vreissen Ind vmb de engelische schare. De veygen neckeden balde dare. Karlle stoent vp alzo hant. Den gurdel hey aue bant. Hey warp vs den halszberch syn. Syne trawe was zo gode schyn. An der erden soechte hey syne venye Ind bat got vur de Cristen menye. Zo syme volcke hey do sprach: Vnse vele groes vngemach Is vnna noch gelendet So we id noch neit en is geendet, Dat is myner sunden schulde. So we ich id entgan got erscholde Off de altueder myne, Dese jele groesse pyne Moes mir körnen zo sorgen. So wa id noch sy verborgidn. In myme drome sach ich zo nacht Dogendiche godes kracht. Yns necket groes yngemach. Der kone Oger do sprach: Here, la den drome varen! Vns en mach he neman schaden. Wat vroem was in Marseiis riebe, Dat is erslagen gemeynliche, Dat wyr alle haen geseyn. We mocht vns argers eyt gescheyn? Vns en mach neman weder ryden, Id en sy, dat de wyff wyllen strydea. Anders en mach vns neit genoeaen. Gbt moes vns van ouel erloesen. Karllea wysheit en leirde.

Dat hey danne keirde. Eyn cruce hey an eme vant, Dat ney en quam in mynsohen hant, Dat eme der engel hadde bracht. Got hadde synre wal dar mede gedacht. Dea ^rottwede sich der here. Hey behalp sich dar mede vmmermere, Als lange als hey mochte leuen, Dat hey is ney en woulde begeuen. Dar mede säende hey sich alle stunt Ynr war sy id uch allen kunt, Ayn yabel ind sage, Dat man noch hude an desem dage Vyndet in Aeche ind do mach schauwen, Ind is in dem moenster vnser yrauwen Beslossen vlysliche Myt aldem heyltnm geliche, Dat in dem moenster wesen mach, Bis an den lesten dach Sal blyaen alda, Got hey doe dan dar na Dar mede, wat syn wylle sy, Ind gedencke vnser ouch do by! Do neckeden sy Runtzeualen. Karlle geynck vssen en allen. Dar vant hey lygen alleyne ^ By eyme marmolen steyne Sjmen neuen Rolanden. Myt synes seines banden Hoff hey en van der erden. Ich wene, nummer en sulle gewerden So groes iamer, so da was. Sy yelen neder an dat gras Ind weynden mit leyder meren. Ir eickelich dagede sjmen heren. Dar dagede der here synen man. Wer mochte sich des inthalden dan, Hey ensoulde mede weynen Ind mit iamer do erschynen, Do menoh heilt heirlich Dar doit lach vmb den wich? Wer mochte sich do inthalden Van iungen ind van alden,

Sy en moeaten weynen besnoder? machden groessen wunder De vil duren wjganden, De ee eynichen iamer kanden. Id moeste en erbarmen, Op hoeff der keyser synen armen. Hey clagede Rolande. Och, we mench werff hey en vmb wände I Hey hoff en dar vnd her. Vele bedoerffliche sprach hey: we, vil leue neue, We noede ich nw leuel Du weirs myn troest alleyne. Da en yortes yseren noch steyne. Du werea myne getruwe hant Man lese boeche ouer al dat lant. Man en yyndet eu geynen dyn geliche In en geyme konynckriche Noch en wirt nummer geboren. De edel vu raten vaserkoren Zochten sich aeluer harde Myt yrme haer ind barde. Sy hadden groea vngemach, Do er eickelich a3men vrunt an aach. Der keyaer cleyde Rolantz doit, Dat eme de wangen worden roit. De trene velen zo dale. Hey aprach: nw ayt myn hertze wale, Dat id groeaaen iamer heuett Ind nw geyn man enleuet, An den ich Rolant moege maeaaen. Zo weme aal ich mich nw verlaiaaen? Bedrouet ia al myn kunne. Dy lant du myr wunnea, Saaaen ind Swauen, Dat ay aich mir ergauen. Dea waende ich dir noch daneken. Beyeren ind Vrancken Hait mich uw verame. Owy leder ind owel De nw vlegent in de lant Op hoff hey da hant zo hant. Hey aprach: got, genedige herti

Nw wyl ich dich ennanen sere Vmb dese leuen doden. Ich manen dich mit den noeden, Dat dich de laden vejTigen Ind an eyn cruce heyngen. Durch dyner martel ere Sende en sente Michahele, Dat hey sy geleyde Vur der hellen arbeyde, Do sy vro ind spade Vynden de ewigen genade Ind sy dynea loens moessen geramen. De Byne sprachen alle: amen. Der eder Karlle man Syns gebetz hey vort began Nochtan dry stunde Van syns hertzen gmnde. Hey bat vur alle de zworen, De da bleuen waren Ind de doeffe hadden intfangen. Dat bloit vlois ouer de wangen. Op den steyn hey do sas. Noch hu des daches is hey nas, Dar dat bloit ane vlois. Ir waeffen royffen was so groes, Dat manche sich dar äff begauen, Do sy dese noit sagen. De gehere vursten. De id wael doen dorsten. De houen den keyser van dem steyne Ind besworen en gemeyne Bey got vnseme heren, Dat hey bas soulde geberen Ind zo maessen syn leyt clagede, Dat eme syn volck neit en verzagede, Off is eme noit geschege. Syn hertze was eme drege Ind vol groessen noeden. Do geboit hey, dat de doden Worden vp gehauen Ind vp den kirchoff gegrauen, De vmb eren wyllen gemachet waa Wyt ind lanck ind mencb^n pas.

De bnschoue, de id veraomen, Zo Samen dat sy qnamen Ind ander de geleirden, We wael sy got eirden, De heiige mertelere. We wael id en leit were, Sy bestaden bj alsus Cum myrra et aromatibas. Nochtan bo hejsch der keyser alda Eme begaden balde dar na Yaste heirtzen hode, Dar man ynne besude Ere gehere lichamen. Er geweyde heysch he ts eamen Ind in eyne knie reichen. Dar geschach mench zeichen. Zo hemel vrouweden sy sich sere. Nw bidden wyr got vnsen here, Want he en ere sunde vergenen hait^ Dat sy vur vnse mysdait Bidden wyllen ind got manen, Dat wyr myt eme ewelichen wanen. De heren namen do schere Rolant ind Olyuere Ind den baschoff Turpin. Ir hertze moeste groesse pyn Ind iamer do lyden. Na dem alden seden Sy de heren lachten, Aldar sy do brachten De gehere pigmenta Ind darzo aromata, Mench guet plaester, Dat dure alapaater. Menche gude saluen Strichen sy vp sy allen. Sy bebunde sy mit vlysse In menchen pellen wysse Mit myrren ind aloe. Den heren daden Ire hertzen we. Do sy de wygande BeUeyden mit sulchem gewande, Yort worden sy bewart so hant,

BjB mftn sy vorte in Vrantzosen laut Als dyt gedaden syne man, Hey heysch de anderen scheyden da yan Ind hey wonlde ryden vber de bach. Vnder dea dat dat geschach. So reden eme zwene boden na. Sy sprachen: waer is dir nw so ga, Du keyser onermodicfa? Kere weder an de wich! Da moes strydes hee bestaen. Dir enbuyt kooynck Balegain, Datta synre hee beydes Ind dich dar zo bereydes, Dattu eme neit entrynnes Ind dyn le3m van eme gewynnes. Karlle begnnde den hart zo drecken. Hey sprach: we wenel hey mich zo gecken? Meynet hey, dat ich sy eyn dore? Ich hyn geheyschen der konynck van Rome. Hey sal sich seluer houen, Want alle der werlt krönen Süllen mir wesen vnder daen. We dorste mich dan Balegain So vngezogenliche doen groessen? Hey moes mir in truwen buessen, Dat hey nw hait begangen. Hey en darff an syne wangen Nummer seyl gespannen Noch myt synen mannen Geyn gewer vpp gerechten An bergen noch an siechten. An desem wyden gewylde Wyllent myne beide vnder er Schilde Ind weder staen synen recken Myt eren swerdes ecken. Is, dat mir got des gaen, Baligain ind syne man Moessen alle hee erlegen. We Süllen sy harde wael gesegen Ind entfaen vnse loen also, Dat sy is seiden werden vro. Dar vmb deit hey mir an zom. Syne konynge sullen alle komen vom.

Myne Kyrlingen - , En snllen neit kuimen.gedyngen. Der enkompt nummer en -geyn w^er. Got Blejt sy seluer dar ne^er, Den sy* neit enwyllen kefineo, Als sy «n hbrent 'nennen, • Dat heische' vur sal sy brynnen, Want sy got en vortent noch mynnea £n Tvyllent zo geynem male! * . ' . Vele bitter wirt ir quäle. , " Dem keyser was de rede zorn. Hey heysch blasen sjn hörn. De'vorsten heysche. hey zo samen komen. Do hey de rede^hadde vei^omen, Do stoent bey'vndo: en. Hey en woulde sy neit sunderen: Hey sprach zo den beiden: Ay, ir gotz vssei: weiden, Vele leuen gesellen! . Gedencket an Tr eilen Ind aen vre groesse noit ! Crist uch seluer intboyt,' Hey lade uoh in syn riche. Gehalt uch vroliche! So we mit gode wylt bestaen, Deme synt de portzen vp gedaen, Da hey synen schepper sal seyo. We mocht eme vmmer bas gescheyn? Nw vememet, we vnse hcre sprach, Do hey syne martel ane sach ! Ich bydden dich, leue' vader myn, Dat alle, de mit myr syn Ind mynen wyllen haent gedaen, ^ Dat idi sy seluer voren säen, Dar sy vmmer mit vrouden synt, Want sy synt myn rechte erfF kynt. Do sprach der keyser here: Nw vernemet noch mere! Van den heyden steit geschreuen da: Mors peccatorum pessima, Der sunder doit is vreislich. Der duuel vnder wyndet ere sich Mit lyue ind mit seien. Karlmeinet. 4 6

Sj moessen sich gemelen In der hellen putze In in des heyssen pechs gutze. . Oach sprach der konynck Dauid Yur gotz geburde menclie zjt, Eyn vil waer wyssage Schryff vns van desen 4age, We kotiTTige van der erden Süllen dar zb gewerden; We'Sy gestein dar weder, Dat 87 eren heren brengen neder Ind gedrucken vnder sich. Sj samenent menchen vursten ritb Mit eren valschen Ijsten Weder vnse heren Cristen. Got halt vns allen zo Salden Her zo noch behalden, Dat wjr dat hude wrechen. Ir houart sallen wyr zo* brechen Ind wyllen en weder staen Ind strjt mit en ane gaen. Do de rede ende gewan, Der keyser sich wapenen begaen. Hey zoich euer syn^ brüste Myt vil groesser luste ' Eynen halszberch vil guet. Dar mit was hey wael behuet Ind wart gewapent na syme geheysch. Do bracht man e3aien scharpen speis. Als hey was dar al gare, Do zoch man eme syn ros däre, Dat was geheyschen Encherchador. Dat wan hey seiner do by vor In depi wasser var Marsune Ind stach Malprimen van Narbune Doit dar aue in de vloit. Dar vp BBS^ der keyser guet. Id was snel ind starck Ind besser dan dusent'märck. Dem rosse hey hengede. Ysser dem her hey sprengede Harde schone Sprunge. Hey reyt al vmb ind vmbe

Ind beschauwede syn her. Ouch, we ir wennych wer! 8y waren schone ind guet. £ doch beswende eme der moett Vmb Bolant syneh neuen. Owe, souldes du noch l.euen. So endorste nit Baligain Myt stryde vns bestaen alfe gader.' Here, hemelsche vader, Bis genedich der seien sjn Durch wille der moder dyn! Der keyser heysche eme mit mynnen Zwen vursten gewynnen. Dat was Babode ind Wyneman. Zo en sprechen hey began: Vele leue vrnnt myn, . * - Ir soult in der zweyer stät syn Olyuers ind Bolantz Der vil konre wyganlz. Ir syt alre efen wert. ' Vre eyn sal vuren myn swert» Dat zo voren plach Rolant, Der ander sal voren dat hörn in der hant Ind Salt ryden vur an der scharen. Sament uch wir sullen varen Der Vrantzosen funftzich dusent, Den is stryden wael bekent, Ouch der ander vele, De künden wale mit orloges speie. Er aller geleyde so sal syn. Names ind Gebewyn Ind der edle greue lorans Ind van Prouente lotaras. Nw haen wyr zwo scharen. De Beyer soullen na varen Myt zwentzich dusent halsbergen. Id emqechten ney op der erden Konre beiden gewerden. Sy mögen arbeyden starcke. Oiger Van Denmarcke De sal voren eren vanen. De kan de helde wael gemanen Myt guetlichen worden.

Ayn wonlde man en ermorden, Harde vnverzaget faey is were.' Dar na ry^ent offenbere Swauen md Vrancken. Got BÜ is en wael dancken. Dar 87 ber komen synty Ind Bj wyff. ind Jtynt Durch synen wyllen haent gelaissen. De ran Basel ind de van Elsaessen Sallen in eyure scharen syn. Beyde körn ind wyn Weset en vele ouer alle ir lant.. En koen volck haen ich bekant, Dat also gerne vechte. Zwentzich dusent guder knechte Brachten sy mit en dare De seine groesse schare. Names de ▼]! mere Ind loceres de vil gehere Machten de vunffte schare Vor Normannen, de was wael gare Myt zwentzich dnsent halsbergen, Yur den heydeschen wefgen Woulden sy gerne ersteruen, Off sy mochten erweraen Des leuen godes ere. Der hoflftman was Rickart der mere, Der reit gedrade Beyde vro ind spade. Der was ritterlichen gare Myt so groesser, sechs schare,' Dryssich dusent Bricken, De heysche hey ryden en micken Myt eren yseren roecken. Hey begunde er vur locken Den marckgreüen Otten. Zo den seluen starcker rottet^ Bat en der keyser sete,' . Dat hey ir hoefftman were. Dar zo heyseh hey mit eme varen, De schare dester bas zo beWaren, Zwene ritter Tele stoltz. De. heyschen Neuelin ind Reynbölt

Der keysar ind Names De vrageden vnder eyn des,- Wylche de seuende mochte sjn. Dit doe ich; here, uch fichyn, Sprach Namee der wygant. Ich wyl,*dat der greue Kolant Hoefftman ny der Pontemne Ind .ouch der Jantlude eyne Aluernen de hel^agele« - - Ir wapen luchten zo male * AIb de lichten starren, Da ciaer schynent van^verron; Ir geuerde is mir kynt Bitter veirtzich dusunt Vortent sy in ere scharen. . Ir hoefftman sal sy.wael bewaren. Hey kan sy wael geleren» ^ , War sy sich suUen.keren, Dar sy den prys gewynnen. Ind van den stoltzen Vlammyngen Wart gemtfchet de eichte schare di^ Zo dem stryde was en ga, Dat sy durch got geuen dat leuen. £n wart zo hoefftman gegeuen Zwen snelle helde Gaet ind vsser w.elde Myt vp gebunden helme, Heyman ind lozhelme. Vil mench beyden intgalt. Zo veirtzich dusent waren sy gastalt. We mochte en weder staen ? . Dat volck was also gedaen, Dat sy entvorten geyne noit Noch ouch den grymmea doit Myt swerden ind mit speissen. Der heyden sy wennych leissen Leuende an dem velde. Wat ir eynichs dar lyundars stelde, Dat wer zo lanck zo sagen. Mer me dan dusent wagen Mochten de heyden neit gedragen, De dar wurden erslagen. Eyn lant hcyscht Lotrynnge.

Tuflschen den Ryn ind Yranckriche Is gelegen dat seine lant. Karile en.dat zo rechte vant, Off der man des soens neit enhaif, Dat de doechter dar entfait Dat 4eyn van jrme neren. Dar mede woulde hey sy eren. Hey was seine van danne geboren. De nuynde schar was- van en erkoren Ind van den Burgongeren. Dar mede woulde hey sy eren Myt dem seinen rechte. Yunfftzich dusent guder knechte Hadden sy gezalter manne, De myt eme reden danne. Louesam so was de schare. Ynder en was komen dare Sunder wapen en geyn man. Do der stryt de began, Dar verlois mench den lyff. Manch haydensch wyff Wart irfr mann es da eynich. Dat sal man clagen wennych, Do was de zeynde schare Zo stürme harde wael gäre. Ffunzeyn dusent man sy hadden, De sich zo gewer sadden Alle van Vrancken geboren. ^ Sy hadden zo hoefftmanae erkoren Jonffroden van Anyo, Der vil vngerne vlo Yan^ Sturme ind van stryde. Syn doich.bekant man wyde, So dat hey neman en vorte. Was hey zo stryde bedorte, Dat was eme al wael bereyt. Des was syn hertze vil gemeit. Do de scharen mit gevalle Geordineir waren alle, Als der keyser woulde, Do beual hey zp gotz hulde Den banner lunffride. Yan goulde ind van gesmyde

Was sente Peters bilde dar ane. Harde guet so was der yane. Hey was breyt ind royt. Earlle der" keyser do geboit - • • Alle der menien, Dat deden eren venjen In der weit an veir enden. Op reekede hey mit den henden. Hey sprach: hemelsche here, Dynen.namen an vns ere In deser dal beide! Want dir erloestes mit dyner gewelde Ysser engstliefaen klamben Van des waelviscbes waipben Jonam, der synt war wyssage, Dat hey dry nacht ind dage Inne beslossen was^ Du hulpes eme, dat hey genas. Des bystu wael zo Ionen. Ouch erloestes du vs dem ouon Dra vnschuldige kyndelyn. Dat veirde werde du ynder en. Du erhoerdes den konynck van Nynyue, Do hey erkante dyne ey Ind dyne genade manchualt. Du erloestes mit dyner gewalt Van groessem ruwen Sente Peter dynen getruwen Vsser des meres vnden. . • ^ Du vergeisses ouch der Sunden, De hey dir, here, zoende, Do hey dynre dry stunde verloendo. Dyner vil mencher wunden Manen ich dich noch besunder Mit alle desen Helden. - Sente lohan dynen vsser weiden Bewardes du gewysse Vur starckem vergyflfenysse, Dat en dat neit endarde. Dyne gnade en bewarde, Dat eme neit en mochte genoseu. Nw wylles .vns ouch erloescn, Here got, also stille,

Durch alle dyner heiige wylle Ind ynse gebeth erhören Ind vnöe vnrecht zo. stören/ De.dyne'du geheyle! • Dyne Vyandft du verdeyle Ind moesses mir de macht geuen, ' Dat ich -bas wrech, myiien neuen I Do der keyser vp gestaen Ind syn gebet hadde gedaen, Opp so richdede hey sich Ind ßtoent an d'en wich. Hey hoff, vp syne rechte hant Ind sanede sich der wygani In der dryualdicheit namen, Do erhouen sy sich alle samen, De in ere venien lagen. Zo gode wart sy sagen Ind gauen eme loflF ind ere. Earlle der keyser mere Sas do vp dat TOS syn. Names ind Neuelin Heilden eme den stegereyff. An den sadel^ dat hey greyff Ind sas dar vp ind reyt. Als eyn degen wal gemeit. Er- hom blesen sy alle. Do lüde vs dem schalle Vil helle ind grymme Des guden homs stymme, Dat Olyuant is genant, Dat Rolant vorte in synre hant. Da schruen in dem rynge De gude Vrantzoselinge. Sy clageden Rolande harde. Der keyser heysche sy ir barde Vs den halsbcrgen zeyn, Dat hey sy mochte geseyn. Zo groessem leue hey id endede. Gerne daden sy syne beyde. Dat eirste was hey seine doch. Ich en kan neit wyssen noch, Durch wat hey sy dede vs recken, Mer dat hey id dede zo eyme zeicheni

lud de Vrantzoaen eren do mede. Dovßy begunden dese.sede Ind des quamen m'eyO)* Ouer de wapen so schein Mench bart vele latzeliclr. Dar na so vlysden ay sich De Vruitzosen mench jaer, Als vns dat bpech saget vur waer, Dar by man sy ouch erkande Ind deQie stoltzen wygande . Earlle yrme beren Daden ouch zo eren. Vnder dys quam eyn sarian. Hey sprach: heyl haff du, Baligain! Alle vnse gode here Gesparen dir dyn ere! Here, ich was mit lysten Eomen vnder de Cristen. Ich hört Olyuantz' stymme Ind horte den keyser. grymme. Hey en vortet gey nen vreysen. Hey vrouwet sich der reysen. De wyr, heren, willen doen. Hey wyl den lyff haen Ind wylt wrechen synen anden. Dicke nomet hey Rolanden . Vnder anderen synen gesellen. De dugenolichen eilen - Den wylt hey mit stillen. Wir en wyllen offte wyllen, Wyr moessen wichen hude, Want zworen sy synt kone lüde. Sy versmeheat vnse gode gemeyne. Sy synt des worden eyne, Dat sy soeckent ^erne den ddit. Sy en vortent geyne noit. Sy sprachen ir venie. Do vil ich vnder do menye. Dar mede so verbarch ich mich. Vele dicke nanten sy dich. Sy baden eren heren Crist, Dar alle er troest an ist, Dat hey dich gevelle hude

Ipd alle dyn« lüde. Hy Wirt der hardeste stryt, De van anbegyiine d^r zji In der werlt ee wart yemomen. Si6h, here, war 87 komenl Sy rydent yp de wal Btat. Gerne hedden sj vns* totsatt. Sy synt'vast in eyn gereden. Ich en weis^ wea du moges beden.. Do sprach Baligain: La dyne lange rede staen! Id kompt en zo groessen schänden. Wat ir myr .kompt zo den banden, Ich werpen sy an de erde Ind mit myme scharpen swerde, Dat is Preciosa genant * Man halt id wyde bekant, Synen heirlichen namen. Dat wissen de vursten alle samen. So waer wyr vnse hene wapenen Ind Preciosa roeffen, Dat dat vnse geruchte sy. Vnder den vursten vry Wart do eyn ,groes geschal. Sy tmmpeden all ouer all. Dye heyden verlorne Biesen mit den hpme Idyt pyffen ind myt basunen. Manchen heim sach man do schynen. Dyt geruchte reiffen sy da: Preciosa, Preciosa !- Des quamen sy in groesse noyt. Sy ylden alle in eren doit. Der arayral Baligain Was do vreifllich gedaen. Hey hadde eyne soen modes rieh Ind was vromelich. Ouer al heyden lapt Was hey harde wal bekant, Gemynt ind geert Ind in synre ee geleirt. Der ^on was Malprimes genant Ind was eyn starck wygant.

Dat bewerde hey in dem dale Myt syme lyue harde wal^. Syn^ mo^ts was hey gram. Menchem Cristen hey deii lyff aam. Doch moest id en ruwen • nochtan. • £n ersloch dei* keyser Earlle man Myt syner rechter hant. Geloefft sy is vnse heylant! Baligain säs vp syn. ros. De Cristen en leis hey neit loß. Syn ros geynck springen, « Off hey sich woulde iungen. Do sprachen alle syne knechte, Hey soalde Hyspanien hauen zo rechte; Baligain sprechen began: Hedde ich nw eynen man, De wreche mynen anden! We bleset dat hörn Olyuanden? Hey modet mich an den oren. Hey enleist mich neit boren. Der sone bade da den vader Ind de'vqrsten alle gader, Dat sy id woulden also begaden Ind eme yvilliclichen des gestaden, Dat eme wurde dat vur vechten Ind hey de schare zo samen brechte. Der vader gerne en werde des, Hey sprach: vele leue soen, Malprimes, Id en is noch neit lanck, Dat der kone Rolant Wart doit erslagen, So ich vur waer horte sagen^ Ind Olyuer der degen. Dy zwelae synt alle erlegen. So weme id nw mysualle, De anderen noch alle En achten ich' neit harde ho. Ich byn des vele vro, Dat der keyser mit synre scharen Entgaen vns wylt varen. Wyr wyllen eme rydcn entgagen. Wyr haent sy vele balde ' erslagen. Karlle halt gemacht syne scharen.

Nw wyl ioh nch dat bewareir, Dat de vnse wael geendet syn. Leue son Malprin, • Eynre beydeo Inddestu mich, Der wyl ich geweren dich, Dat .da hjnne rydes Ind mit den Vrantzosen stryde^» Da Salt myt dyr leyden . . Tzwene kone heyden, Tariles den konynCk van Persen Ind van Tarcken Clapemorsen Ind sah dat wale bewaren, Dat der Cristen nanmier eh geyn «waren Leaende kome ^eder. Mochtes da den erslaen der neder, De dar bieget Olyaandcu Ind brechtes id eme zo den banden, Ich wouldes dir vmmer dancken, Deys da syn ere krancken, Ich geoen dir dar vmb zo lone Dat lant ind oach de kröne, Dat des konyncks Floryns was, Den ich onch biadwanck vp dem pas, Des da de bas mögen salt £n wnrdes da dusent jaer alt, Da galt alle dynen wyllen han. Der lange man antworde aaen, Dat hey id gerne dede, Des hey en bede. Balegun sprach do Den zwen konyngen zo: Ir salt myn her wael bewaren Ind salt machen dryssich scharen In vil loaelicher geaoich, Want wyr haen volckes genoch. De alre mynste sal dan^ Hau^n dryssich dasent man. Vader, efprach do Malprin, Wylch sal de erste schar 6yn? Dat sallen de van Botzen roit. Sy leysten gern d3m geboit. Dryssich dusent sy hers Her an diß syde mers.

Vil sicher systa des, Leue sben Malprynos, Dat. nemahkoeme en mach syn. Sj haent bürste als de swyn. De ander .van Ni^bles/ De dirde van Boleis. De veirde van* Elajis ind van Roig, De funfTte van Sorbes ind van Zors, De haent lange hoefft als de ros, Ind de seiste sal syn Van Moryn ind van Emyn, De seuende van Roricoff, 'De ee vil groessen loeff Zo allen stürmen natnen, .So war sy-dar zo.quamen. De echte sal syn .van VaJgres - Ind de nuynde van Mores, De zeynde Tan Balie, De doent den Oristen vil. we. Dat volek ouch ney raste .en nam. Da swoer der konynck Baligain By allen den goeden, de hey erkande, Hey sonlde Karlle in dem lande 3yn hoemotz vellen Ind alle syner gesellen Ind syn ere also letzen, Dat hey vp syn hoeffl en doerste setzen Nummer circkel noch krönen, Hey soulde eme des loenen, Dat hey Marseiis lant Hedde geroffl ind gebrant. Balig'ain der gehere Hey sich do ylen sere Alle de gene Ind machen euer scharen zeyne, So ich id rechte las. De eirste schare was Van Orckanes ind van Vles. Sicher moget ir syn des, Dat van Esdos were de ander schare. De hadden guden beware. De dirde sal syn van Pers Ind de veirde van Fers.

Brücken solle de fanffle syn. De geleyde du, sone myn! Heue neder ind in den dal! Sy rament dyns wyllens Wal. Van Ormalus sal syn de seilte schar. De voer da vrolichen dar! Want sy synt de vrünt myn.. Dat haent sy mit gedaen schyn. De seuende sehar is koen ind snel Ind is van dem lande van Samuel. De eichte sal syn gewysaa Van dem lande van Bernisse. De nuynde sal van Klammen wesen. Sy enlaissent de Cristen neirgen genasen. Van den vursten van Ortallen Sal de zeynde schar kallen. Dat is also gedane deit, Vp eren schopper en ahten hj neit. Ney en vernam wyff noch man, Yan dem de werlt erst began, Van boeserem voleke gesagen. Sy en wyllen helme noch wapen tragen. In Sturme synt sy wylde. Smal synt alle er schilde. En is der lyff as eyn steyn, Dar vmb endorffen sy wapen engeyn. Baligain woulde sich bewaren lud machte euer zeyn scharen. De woulde hey sejuer geleydon, Hey sprach: ich wyl gerne arbeyden, Dat ich Marseiis gewreche Ind E^arlle dar neder steche ^ Hude mit mynen banden. De eirste schar sy van Gyganden, Van dem lande Malprose, Dat volck is lanck ind boese, De ander van Sures. De dirde sy van Vngres, De veirde van Galose, De funflfte van Valrose,^^ De seiste van Ymantzen. Sy strydent myt deh Vrantzen. De seuende schar sal eyn

Van Lyens ind van Mogyn, De eichte van Argyiien, De nujnde van Carbynen, De zeynde van Garbonen. Ich swerent by mynre krönen, So wer myr hude entrynnett, Dat hey nummeraie gewynnett - Eigen noch leyn myt eren. Dar na sworen de heren Ouer alle heyden kunne, Off ir eynich danne entrunne, So wa man en be^eynge, Dat mannen dan heynge. Do heysch der konynck Baligaim Opp richten Byne vanen sayn. Dar ane stoent eyn zeichen herlich Eyme wilden drachen gelich. Der drach was van enbynnen hol. Des wyntz wart he dicke vol. Dan sach dat heydenisch gesynde, So we der drache in dem wynde Spilde ind vmbran. Manche vrouwede dan äff quam. Hey was wys ind roit. Baligain onch geboit Vp richten den standarde, Der was gezehrt harde Myt golde ind mit gesteyne, Ind mit'Syden harde cleyne Was hey mit vlysse bewart. Dar an waren gewart Tzwey bildp wael eirlich. Dat eyne was Machumet gelich, - Dat ander Dervaganden. Van mynschlichen banden En wart ney schonre gemaloit. Baligain onch geboit, Dat sy vmb den vollen Eyrden eren heren Apollen. Der bom vast lanck T^afi . . Ind was eyn gewassen ast, Dar dat baner was angebunden. Rechte zo den seluen stunden

Satten 87 dat bannere Vp den Btandert schere, . . De was starck ind vaste. De heydenscke gaste Heylten dar vmb mit eren scharen. Do quam Baiigains broder .gevaren Canabens eyn fei man. * ^ Myt hoer stymmen hey roeffen began Oner alle de heyden deit:/ Wer sich var heyden h^ilt, De komen hye alzQ hant. Hyr is der gnedich got Dervagant, Den sullen wyr an beden myt Ind den gnedigen wygant Machumett Ind Apollen den meren. Sy BuUen.vns hudei beweren, Dat sy gerecht synt. Do veel mencher moder kynt Neder yp de erde Ind sprachen: ay leue gode werde, Geuet vns heyl ind segrai, Dat wir vnse vyande belegea Vnder vnse voessen, Opp dat wyr oflFeren moifisen- Alle wege' na vren/eren Ind vnSen deynst annch ermerlBn! Do der keyser do gesach, We de heyden deit lach Gestreckett an de erde, ^ Do reiff der : got werde, Wart, we lyt de boese deyt^ Got en hut an en'neyt. Sy Tolgent des duuels gebode Ind bedent an de affgode. Er enmach nnmmer werden rait. Got, der alle dyng * gewalt hait, De moes sy geneHen. De cristen gesellen Hoffen an vnsen drechten, Dat hey genedich wo«l syn Ind zo stören de heydenschaff Ind brengen sy des hoemotz aflf. Do quam mit groesser dracht

068trech6n de heydenBche kracht. Sy begreitfen dat gevelde. • Dar vart eyn jjroea geiscbelde. Do der stryt gescliach, En neckede ' groes. vogemacli* Baligain was-ejn wys man. Bynen Bone bej yur sich gewan Mjt' anderen konyngen zwen^ Der doiget wael scbjrn, Dat was Turbena ind Glapemor. Hey sprach: ir sult ryden vor Ind geleyden de scharen. Seiner wil ich mich bewaren Mit beiden yele guden. * Ich wyl baen «> boeden Dry scharen, de plegen myn. Wylt ir wyssen, we ßj syn? Van den Turcken is de eyne, De ander van Meleyne, De dirde Van den Gyganden. - De dragentan den banden . ~ ' Stangen vele groes. Sy ddcnt sieg ind «toes Dem cristen tolcke. Da yageden sy as de Wolcken Tp beyden syden zo sam^. Hey soulde kennen namen, De dfe sunderlichen n^nte Ind alle wael bekennte. ' Dar was de meyste kracht. Vs beydenschaff zo samen bracht, Dat en tusohen. hemel ind erden Ney en mochte inere werden. Groes was der beyden cracbt - . Ind ere geselscbafft louehächt. £re helme ind ere Schilde ' Luchtent oi^er dat gewylde, ^ Als de sterren clare. Dar Yurde offenbare Van saphyr eyn lielt halt Ambrosie myt gewalt Den drachen mit der hapt. De beyden reyffen oaer all dat lant

Ir geruehde: Precioaa. Den Ciisten drangen ay vil nä. De Crislea en woulden en neit versagen, Alle keird^n sy intgagen. Sy Bungen sente Pet^s loff ^ jOuer alle der Criaten lioff Myt vrolicfaem mode. En faalp gott der gud^,. Groeszlich mit syner kracht, Dat sy. worden segehacht Otter de heydensche deyt, Want got enwoalde is .gehengen neit Syn loff enmoeste beklyuen ■ Ind der dnuel geschant bjyuen. Do sach man an. der h^yden^banen Sweuen menchen gttden. yanen, Oele ind groene«. De GriBten vele k^no Drangen vaata an ey s Ind reyffen: Mont9<^; Do nam lanffrid de vanen 1 Ind reit Ambrosien ane, De dar vorte den drachen, > Dat da was des dunels mächen, Ind stach en neder van dem rosse, Dat he lach entlochen In eynre horlagen, . . . - - Dar de hej^en eo s^gen. Dar lag der drache n^der. lonffreit reyt weder • Zo synen genosen. Loff vele gfoessen Gauen de GriBten vnsem heren, Dat hey gedacht hadde er^r zo eren. De heren reden euer zo samen Des moeste mench noch erlamön, Dat hey nummer enquam weder. Mench vele dar neder Beyde wunt ind ouch äojt Dat velt wart al mit eyn xbit Berunnen allet myt blöde. Ouel was en zo möda > Alden ind iungen.

Zo samen 07 sere drangen " Crkten ind heyden. Do zoich YB der scheyden Robode de keysers by swert. Der heyden heyden hey gert Beyde ros ind man. Wat eme der heyden necken begann De moeeten aich geuen, Want sy en mochten neit lenger leuen Vur dem guden swert. Dat vleysch mit dem anderen gevert' Schar id äff myt, dar en bleyff neit vurtf. Id was allet myt eme mure, Beyde stael ind gewant, ^ . Ind hedde id schere geschant Den halszberch ind. den hoit. Dat seine swert was so guett, Dat geyn besser en mochte syn, Dat wart in dem stryde schyn. Karlle myt synen mannen De heyden dr^yff hey dannen Myt groesaem nyde. De Gristen waren blyde. Vp de heyden sy drangen. De hom vaste clungen Kleyne ind groesse. Do schal vs dem gedose Dat liom Olynandes dat helle. Wyneman der snelle Bleys id myt grymme. Des seinen horns stymme Was den heyden vngemach, Balagam vil dicke sprach, So we dar by queme, Dat eme dat hora neme, «^ So wat hey hauen wonlde, Ich geuet eme. Dar zo hey syn soulde Oeweldich in myme riebe. Dar zo stetliche Mjms lantz ich eme.beaele. Vele zo syme deyle Daran dachten syne beiden. Alda zo hantz sy alle woulden

En erslaoii in dem dale. Dat quam en seiner zo vale. De heyden waten sefe ergiymmet. Ded wurden 97 TAsacht gezemet Myt menches Crlsten hant. Oyger der kone wygant Was eyn degen vele balt . Hey vorte in synre gewalt Ejn vil guet sper, Dat satte hej zo gewer Ind stach myt gelüste Durch der heyden veners hniste. Reynbolt eyh helt louesam Dat swert myt heyden henden nam. Hey sloch.deyffe wunden. Heymaehde do vngesnnden Her ind Üar al vmh sieh. Do sprach der helt heyrlich: Sus wrechen ich Rolaitden. Myt heyden mynen handen Boult ir al syn erlegen, Nawyn der snel degen Hoeff sich zo' dem gedoese. An eme erscheyn dugent gröesse. Hey quam myt groeesem zome. Dar mochte man seyn verlorne Menchen. heydeschen man, - Den hey de helle gewan. lunffrit den vanen do gewan'. Der konynck Karlle ind syne man Keirden yp der - wablstat. De heyclen ryden en vur den pat. Sy slogen doyt der heyden also vele In dein vreyslichen speie f Po vrouweden sich de Cristen. Manch vast schilt myt lysten Wart alda verhauwen. Wer soulde gode mystruwen? Bynnen deser groesser slaechte Malprkies sich bedachte, AldJEt hey was gesessen, Den orloff vermessen Nam hey do 10 syneü vacLer

Ind £0 den vnrsten alle ^ader Ind woulde Karlle erslaen Durch wyllen syns vaderd Baligaim Sy gauen eme ere ind leff * • Alle in eyns vader hoff. Hey waende; eme wael wefe erlungen. De syne eme na drungen. Zo dem strydß hey quam. Des wart hey zornich ind gram, Want in der noit Yil mench heyden hleyff doit. Daf sal man wenych clag^n, Want der Cristen wart euch vele erslagen. Zo helpen quam en Names. Des konyncks son Malprynes Hey sach Names den hertzogen .Tsser der sadels bogen. Den heim hey eme zo scharde. Do SLarlle des gewarde, Zo helpen hey eme quam. , Names doit hey benam, Als ich uch wael sagen mach. Malprimes hey durch stach Myt eynre glauyen- vi| etarck. Van dem rosse hey en warp Doyt vp de erde. Dat was dem duuel werde. An dem gewan Karlle de ere. Names neich do syme heren'. Hey sprach: got seine Ionen dyr, Want dn hais geholpen myr. Alse Canebeus do gesach, Dat syn neue doit lach, Mi^primes syns broder kynt, Neit lange enbeyt hey dar synt. Vele groes wart do syn zorn. Dat ros .maende hey myt den: sporn Ind rante, do hey Names sacli. Vp den heim eynen slach Gaff hey eme mit dem swerde, Dat syn heim harde Wart verhauwen sere. Ganabeus der mere

Sloech en ener ind etacb, Dat hey enhorte noch en sach. In dat hoefft wart hej want, Dat gesctyieh an dejr atunl. Euer Karlle der vreissam Dem beide hey so helpen qqam Ind beschi^dde en mynnecliche. Hey Bprach: in arabeschem riebe En ealtu nummer gesagen, Wer he doit sy off erslagen Off in'desem stryde erlegen. Zo bantz gaff hey deiA degen Hyt Byrne ewerde eynen slacbi Dat hey doit dar neder lach. Neit en'wjTste Baligain des, Dat gyn broder ind Malprimes Beyde erelagen Jagen. Dje vrünt mjrt.den magen Wrachen By dar zo rynge. De konen Vrantzoselinge Werden sich mit vlysse. Menchen balsbercli wysse Worden dar verschrQden. Vozelich velen de doden,. De dar gestraawet lagen In vll groes^er plagen. Dat bloit ouer sy ran. Der vil kone Wyneman Ind syn schaer genosen Wrachten ^ugede groesse Ind mordes harde vele. In dem seinen mit speie ErkoiB Baligain Wynema9ne Harde verre danne, Der do vort dat bom Oljmanden Myt beyden synen banden Dat bom vil belle. An rante en der snelle. Oroes was syn zorn. Hey spracli: da enblesest dyi bom Achter bude nummermere. Ee lob van bynne kere, Ich machen dich des lyues vngeaant

Do filoch hey an der stunt Den grenen Wynemanne. Dat erBach yerre danne lorans ind qnam gerant. ypp so hoeff Bafigain der wygant Den arme mit dem swerde Ind Bloech den hell vnwerdo Durch dat ky^ne ind zende. Do nam lorans syn hende Vor der scharen syne, « Ouch wart do Bywene Eyn slach alsogroes, . Dat hey doit dar neder s^hois* De heyden reyffen alle da: . Precioga, PreciMa, Preciosa! Do de zwene waren «o dallen, Myt groesaem schallen Drungende Oisten zo den heydeoi Dat wart vp'beyden ayden encher. moder kynt lyaelois. Baligain do verlois Syng-he» dry scharen. . ' Do quam Geneas« gevaren Myt bloydigen wunden, De waren noch vngebundeYi. Zo dem konynck Baligain hey reyt Vnd sacht eme vil groes )eyt, Dat Canabeas der broder syn Ind syne soen Malprin Legen erblagen biyde. Do wart eme vele ley'de. Syne hende hey zo sameb want* Hey sprach: owe Dervagant, Machnmet ind Apollo, We hait ir gedaen also? War vmb enhtilpet ir en neit Weder de boese cristen deit Vnd vur Karlle ind de synen? Do greyfF Baligain, eyne basunen Ind bleis sy mit zome. Myt den seluen homef Samende.hey syne heyden. De van eme waren gescheyden.

Do yragede Baligain loleojn.BTneq man sayn: Hey sprach: nw rait du, heltiiere, We ich hude 'behalden 10711 erel Malprynes- 01301 Boen is etslagen Tod myii broder. Dat moia ich elägen. Do «prack loleuDü def gade : Oanck zo dyme voIcIl 'mit spod^ Ind aamen dyne hdde De kone Vaser weide, De «noch ' synt vnerslageo. Ich wyl id dir vur war sagen, * Da machs den stryt'wael eruechten. Myt awerden ind mit achechten Soult ir 87 machen vlocfatich. KalrHe is also vil dnchticfa |nd yan so giymmem synne, ^ Hey en vluet nummer hynne Durch en.geynre hande noyt^ Ee se bleae hey doyt Myt alle den synen, Kw kom zo den dyneni Ind zune en hulpe eirliche! Ich wene, der Cristen ewiohe Vns vele sere sulie Weren. Dyne helde mtfne du yerre! Wyr wyUen mit dir steruen Off dyn ere erw^ruen. . Dal^ mach dir wael geliehen. . Wyr enwyllen dyr neit intmchen. Dat wysse weirliche, Wyr wyllen yroliöhe Van dem stryde ^scheyden.* Vnder Cristen ind heyden Enmach neman den doit erweruea, Hey ensoulle doch steruen. Aide wyle dat loleus Ind Baligain syn here alsus Rede zo samen hadden Ind eyn wenych vort draden, So hadden de €ri8ten gesellen Verwunnen zo der hellen Eycht dusent heyden ind me.

Eiarlle 8]m Yölck ane schre, Dat 87 dogen mit den banden 'Op de heyden w^ganden. Den draden sy vaste zo. De Cristen hadden groesee vnro Vur der grynmiger deitj lo'De en woulde intwichen neit Oot, de IE alles halt, gewalt lunffiritt der helt balt Rante. sy an mit aynen yanen. Syne gesellen begunde hey manen. Hey sprach: gedencket, wygande;, Dat wir de Gigande Neder zo der erden brengenl (}ot en sal en des neit gestaden, Dat sy vns eyt mögen geschaden. Myt eme iageden de Cristen an sy Jpd reyffen: Monzoil. De GKgande sich yerzaden. De Cristen sy sere iaden Verre van der wäel stat. Yil mench man da bat Got den vil guden Vmb syne guden, Dat hey nf wouldö behuden. Is id*, als dat boech quyt, So was id an der vesper zyt, Dait de sonne begunde vnder gaen, Do samqnde Baligain Syn volck al zo samen. Myt groeasem • gamen Eeyrden sy an de Cristen. Do. mengenden sich mit lysten Kristen' ind heyden, Dar wart vnder en beyden^ Der alre meiste stryt, Der van anbegyn der zjt Ee vp der erden Grestreden mochten werden. Orois ward dö s]«ckte. ^Neman enmochte halten achte Des voleks , dat dar doit lach. Earlle vp zo hemel sach.

Sjn gebett was zo gode reyne.» Hey [|prach: got, nw enchyne ' Dyne ^enade zo deser stmideii In erloese vns van desen hundeii *Myt dynen bodeti vrone! Des help vns de reyne maget schone, Want Id dyn kynf wael vermach. ' Hude 18 komen obch der dac)i, Dattu de dyne sali erhören Ind dyne vyande ePstoren. Nw verlene vnSi hejre, dat licht! Ich en sorgen anders nicht, Dan sy vns sollen entryni^en. Der. sunnen ich euer gesynjien An dir, We soesse, .Dat sy sich erlengen moesse, Dat ich ^eohe Rolanden. Vnder eyii ander sich do bekanden Der keyser ind de h^yden. Do was id iioch vngescheydeo. Der keysftr ind Baligain Begttnden eyn ander aenso gaeh. De scheehte sy yerstaqhen, De sedel sy zo brachen. Sy veilen zo det erden Ind griffen zo den Werden, De heydenr ind- d« Cristen. Do woulde got gevristen Synen leuen deynstman. Katlle sich ermanen began Ind begii^nde nare gan. Do wa^ der konynck Baligain Oroes Ind yreyslich. Vaste sloich hey vmb sich. Syiie siege waren swere. Ain künde hey sphyrmen sere. Dem- godes kempe zware ' Moesten sy intwichen dare. Der heyd«n mit synen locken. Den schilt heuwe hey eme.zo sti|(d(aa. Euer erhoulde sich der balant Ind zo beuwe Karlle des Schildes rant Den helme hey eme äff streit. >

Dat enwas den Vraotzoaen leyff neit De heyden reiffen er gerochte da: . Preciosa, Predosa! Baligain l)egande nare zo Blichen« ^ Earlle en woulde eme neit en wichen« Do sprach der grymme beyden: Karlle, woaltu vns laissen scheyden Ind wylt mir dyn swert vp geaeü, So wyl ich dich laessen leuen. * Myn leyd en wyl ich neit olagen» Aipi hastu mjnen son ersUgen Ind ouch verhert mjn rieh.. Doyt lygent myne vursten geltoh. Myn erae haistu , besessen. • Des wil ich al vergessen Ind halden dich mit mynnen. Du bist van sulchen synnen, Dat dir sal ivaer erlyngen. Dyr sal hude helpen dyngen Dyne groesse dogent an desem dage. Weirt, dattu id woiils versagen, So. wurtz du dyns hoefiftr gepant. Nw deyle ind keis so hant! Karlle ftn^ort eme mit witaen: Myn erue wyl ich gerne besitzen, Dat mir van anb^gynne geerfft yst, * Do myt mich der heyige Cri^t . Mjrt synem bloide gegoulden hait. Woaltu hauen mynen rait, So vnderboge dich syme gebode Ind volge ^odes gebode, So dattu werdes Cristen. So sal*hey dich vristen. Dyne goede synt vnreyne. Sy synt duuel gemeyne. Woultu de doeffe intfäen Ind gode wesen vnderdaen Ind syn geboit behalden, So saltu heils walden. Dyn loen sal groes werden In hemel ind in erden. Baligain antworden began: Ja, du vil Teyger man,

t Kw moestn balde erateraen Ind -dTneii doit erweruen. Dir en helpent neit äjne halsbergen. Du enkaivs dich neit verbergen. Myn.lför Dervagarit Heu dir den «chilt vä|i der hant Wa is nw Griat dyn here^ Yp den da 'dich yerleysaes aere? Nw helpe iRej dir, wes hey möge! La aeyn, w«t sjn macht doge, Als da doit bis bleaen! Dyn licham aal ich den deren geaen, ' Dat Bj- dar äff hauen er ays. Wat aonlde dir yil domer twmB Myn rieh aihe* besessen? We hastu dich also vergessen, Dattu dich is vnderwtmdes ee? Ich sal dich doden hee. Karlle sprlu^h: du verrnys dich eo vele. Dyna vreden ich neit en wylle, ßprach Karlle der gade wygattt. Nw helpe dir got Dervagant, Wantta aen en segis. ,Ay, we schere da hee legis Ind dyne boesen gesellen In affgrunde der hellen I Alsus menlioh sprach hey eme zo. Der aller meiste caiüp wart do, De ee vp der erden Gestreden mochten werden. Grymmelich siege sy slogen Myt mere vngeuogen, Dan eman möge gezeflen. . * Durch dö groesse eilen Hadde der konynck Balagain Tzwey halsberch an gedaen Ind vnder dem helme eynea hoet. Wael vächt der degen guett. Karlle was in gram. De siege hey eme al benam Ind dratt eme vaste zo. Der heyden man entheilt sich do. Büt lysten vaoht he)r an- der etat.

Der kejser eme nare drat . Mjt Bjaes guden swerdes ecke. So zo Bloch hey deme recken Den schilt van den hedden gare. Mjt myde eloch hey dicke dare. Der keyser mit synen sysinen En mochte ajn neit gewjnnen. Do truwerden alle de Yrantzoselynge, De do waren in den Btrydes lynge. Baligain der konynck slooh Den keyeer mit vngeuoch Den heim ouep, dat hey sohrant, Dat eme dat vurblech äff Bpranck. Och, we dicke spranck hey Beder Beyde vp ind nederl Hey yacht eme do werde Myt Byme guden swerde. Den haLsberch hey eme zo Bcharde. Do vermode hey vil harde. Doch en mochte hey neit roBten« Do waenden de beeten, Dat Karlle Boulde vallen. De heyden beganden Bchallen. Sicher waenden sj syn des aegen. Doch moeste ir konynck dar neder legen, Als id Yoegen woulde Griet Do quam an der seiner yrist Van dem hemel eme eyn troest, Dar mit hey «eine wärt erloest Zo eme sprach eyn stynmie Wysliche ind grymme: . Wes spars du den man, Dem got des leuens neit engäea? Du endar£b neit* moessich staen. Dat ordel is ouer en gedaen. Vervloicht is nw al syn heil, Oot geue dir nw dat heyl, Dat erlygent dyne vyande Alle in desem lande Vnder den boesen dynto^ Ayn wirt dirt nw zo pynen. Da yerstiydes sy vnder dyne voesse, Zo hemel neioh hey do vä ioeaiier

De Gristen vnuerborgen Weren in groeasen sorgeo Ind in Ouelem mode Ymb Karlle eren heren gade. Tele harde ermaenden sy got ynneclich. Vele schere er houlde sich Der keyser weder zo syner oracht^ So hey ney so wael en vaeht Mit Ijne der helt halt Balyg[ain8 helme des sere entgalt. Siege dede hey dar yn genoeh. Oaer mitz intzwey hey en 'sloch. Dat hoefft hey eme zo deylde, So dat id eme nummer enheylde. Balagain sich do neickede. Dar neder hey do seichede. Do sloch Karlle den änderen slach, Dat hey vnder synen voessen lach. • Des Frouweden sich de Cristen, Dat got Karlle also woalde vristen, Ind quamen weder zo krechten. * Qot gehorde ee de rechten, De an en gelouyck synt, Beyde man ind kynt, De myt sante Michahele Wonent Tmmer mero Leyff ind louebere In dem hemelriche, Der daer sonnen geliche. Do 'yd also was gedärai, Dat Karlle gotz vnderdaen Bestediget hadde de cristenheit, Myt dem her hey weder reyt Zo Rnntzeual in dat' bal. Dar vant hey'berch ind dal Alle myt doden belegen, Dar vU mench guett degen Syn lyff hadde verloren, Beyde van Yranckrich geboren Ind ooch van dnytischem lande, " * Der neman by sunder en kante Noch en mochte vnderächeyden. lAr lach OQoh der heyden

Also dicke, aIs eyn/walt * Dar ncder were gehauwen. Dar mochte man jamer schanwen, So ney vp der erden Mere an mochte gewerden Noch en wirt nummer mer. Karlle Legnnde zo weynen ser Ind dat yll offenbare, Ind de myt eme do waren, Sy schruwen vsser der maesaen. Des en modhten sy neit laissen, Also groes was ir rawel Do wart ir jamer nuwe Beyde van weynen ind dagen, * Schryen ind bantslagen. Dat ersach de konyngynne jtnd tnerckede id myt.synne. De eirst heysch Ptegmnnde. Sprechen do begunde De gotE ynderdane, De gedoefft was luliane, De nuwens bekeirde. Karlle sy do leirde Harde wyßliehe. Sy sprach: konynck riohe» Nw wundert, dat Jer wys Crist, So wyse hefe so du bist, Des ich wael byn worden ynne So vyl guder synne. Als dyr got hait yerluwen, Diittu in al sulchem groessem ruwen So vnredelioh gebeirs Ind dar mede besweirs Allen desen heren eren mo^tt, Den doch dys jamer w6 doett Ind de du tro^sten sonldes, Off du kundes ind wouldes. Dynen jamer saltu laissen, Wan du clages ysser der maiasen -Dese gude knechte. Onch so synt bj bleuen by reoht« An der yart, de dyr got geboet. Sy ansynt neyt ouel bleuen ifipt

hant Terwandelt dat lenen. Der gewaer got halt es gegeuen Herberge in sjnfe rlche, Dat qr leaent eweliche^ Ich horte dich seluer sägen, De gerechten en aoolde neman clagen. Der .ende dat gnet were, Snnder der sondere, Kristen ind heyden, De so van hynne acheyden, Dat 87 er sele neit also bewaren Ind in dat daystem^sse varen Ind de helle buwen Mjt ewelichem rowen, De worden zo vnheyle geboren. Des'e heren en synt neit verlolren, Des geloue ich weirliche, - Want sy faaent godes ridfae Van ewen besessen. Van den saitu vergessen Des ynraeslichen ruwen. Des volgede hey der vranwen. Der gu^e konynok Karlle man Harde serd sich wunderen gaen Der wyßlicher worde, De he van er horde. Eyn deyl troest id eme den moett, Want en de rede duohte goett, Da de rede hey rechte vemam. Als hey euer vurbas quam, Da hey Eolant vp der baren vant, Deiß troestes vergas hey zo h«nt Als hey don helt ane sach, Zo eme geynck hey, do hey lach« Myt armen hey en vmb ve3mck. Sjme maobt eme zo mael intgeynck. Alle syn lyff eme besweichj In do in vnmacht neder seich Inttuschen Names ind Oygen Opp houen sy en schere, Als yd den he/en wael geiam. sprach der here ioues^nii Names der ^etruwe:

Dys ynmesselicbe ruwe Vinb dese gude knechte - Gezemet uch, here, vnrechte. Vur desen Tursten allen. Werne mochte dat wael beuallen, So manch als id ane ayt? D^ en getruwe ich an uch neit. Ir en sollet uch troesten bas, " - Ind off ir seluer wystet das, Dat man uch ee zoen soulde grauen, Ir soult uch menlich^ hauen OiF id were vr leste dach. Des doch geyn rait wesen enmach, Des moest ir uch gedroesten. Louet got den hogesten Alle synre gnaden! Du hais mir wal geraden, Sjprach Karlle der konynck riche. Ich weis wael weirliche, Dat ich vnrecht doe. Ich enhaen des syns neit dar zo, Dat ich id bas gebere, So we leyff id mir were. Do Karlle syn hertz weder gewan, Do danckte hey syme leuen man Names, de eme rechte reit.- Edoch enmochte Karlle neit Geuolgen syme rade. Syne ruwe w'as stede. Karlle dagede sere £e me ind mere. Do Karlle der konynck riche Harde yemerliche Lange geweynet hadde Ind gode Bere gevleyde Mit weynen ind ouch gebede Ind hey dis alles yele gedede, De heren ind de vursten, De in droesten dorsten, Zo eme sy do geyagen. Mit den henden sy en vmbveyngen De Tursten so wyse. 8y houen en vp lyse Xtflmtlatt,

Van der Btat en leyden. £711 bedde 87 eme bereyden, Dat ein boer sd&i&e was. Ejn kulte lachten iy in dat gr^s. Yur waer des geloufik! Sy lachten eme vnder dat hoSt Eynen mantel merderin. Do nederde der sonnen schTn, Id was deme auende* na. Der keyser herbergede da Myt deme her oüer nc^cbt Groes was syn vnmaoht, Want hey was mode genoch. Eyn gezelt man bouen en sloch. Do Karlle gelaclit hadde sich, Do suchte mallich Synen vrunt in dem bale Dat velt zo berge ind ao dale. Vil doden sy vunden Myt vil groessen wunden. Der sy an den stunden Neit gekennen enkunden,- Wylcb de Cristen weren Vur den heyden meren. 60t sy djAt claden. Karlle sy id ouch saden. Gutlioh sy en baden, •Dat hey dar zo woulde raden, Want syn rait dachte sy guett > Ich wyl uch sagen , wat ir. doet, Spracli Karlle zo der menye. Soecket vre venie Ind biddet ynnencliche Got van hemelriche» Dat hey woulle vnderscheiden De Cristen van den heyden. ^ Id en doe got ind de syne, Anders enmacb id neit gesyne, Want hey id wael gedoen maoh.- Oach erleiigede hey vns den dach Ind hait mench seiohen gedaon. AIsus daden sy säen, S^ velen so der erden

D» Cristen Tele werden Mit gpoessen ojrtmoden Ind baden got den guden, Dat hey gy bereyde • Ind de doden vnderschede De leuen Cristen syhe Ind de Zarrazine, Dat si sy vnderkennen mochten, Wilche en zo grauen doechten, Want hey id wael mochte doen. Kaflle Pyppins soen Dicke hey vp zo^gode sach. An syme gebede do hey lach Heymelich an eynre statt. Oot hey ynncnclichen bat Mit geystlichem synne Durch Byner moder mynne Ind darch alje de cristenheit Ind de martel, de hey leyt An deth cruce aen schulde, Dat hey en hören woulde Ind sich seiner efde Ind syne gnade dar zo keirde Ind woulde vnderscheyden * De Cristen van den heyden. Hey sprach: here, vadef myn, Nw. en la dir neit leit syo„ Dat iclr dich manen so serel Genedich got h'ere, Dat doen ich durch groesse noit. De Grillten, de hye lygent doyt, De haent verloren durch dich dat leuen. Nw moesses du vns de gen ade geuen, Dat wyf so moessen doegen, Dat wir sy vnder kennen mögen Ind sy bestat werden Cristenlichen zo der erden. Also do de wichande Van menchem lande Oot genoch gebaden Ind des so vele gedaden, Dat en de lede swairden, Want Bj mode waten,

Sj lagen neder an dat gras, Want en der rasten noif was. Karlle an synem gebede lach Alle de nacht bis an den dach, Dat hey en raste noch ^DtsleT^ Den waren got hey an reiff Van gudem gantzen gründe, So hey beste künde Mit menchem schonen worde. Bis en got gehorde Ind hey en gewerde Der genaden, der hey gefde, Want hey syn truwe erkande. Syne boden hey eme'sande Ind heysch den heren vp staen. ' Synen wyllen hedde hey gedaen. Goetlichen hey dat vernam. Do de sonne vp quam Ind erluchtet was der dach, Oroes wunder, man do saeh, Dat got do hadde gedaen. Man sach do dorne yele staen, De gewassen waren in der nacht. Dad dede got mit synre cracht Ymb dßs keysers bede. An eickelicher stede Stoenden scharpe dornen, Dar de heyden verlorne Des auents lagen. De Cristen sy do sagen Harde bescheydenliche sunder. Dat was eyn groes wunder, Des mench Cristen wart vro. ' Sy gauen laudem' deo. Do sprach der konynck Karlle man: Got, de alle dyng wael kan, Der *hait syn zeychen hee gedaen, Als ir wael moget verstaen, Ind leys dit gescheyn besunder« So wen id dunoket syn wunder^ Hey vare noch zo Euntzeukle. Hey' vindet do zo male Beyde Cristen ind beydea-

Mit dornen zeichen vnderscheiden* Der keyser sprach euer do: Greiffet) ir heren, dar zo, Yil leue held« mere, Dat dese mertelere Wael begrauen werden Ind bestat zo der erden Djt leyffliche gebeyue, Dat de deir vnreyne Ir vleysch neit en essen, Want «7 haent besessen Dat heyige hemelriche. Got halt vns offenberliöhe Gewyst, dat sj eme leyff gynt. Nw helpet, dat dese kjnt Zo der erden wyr brengen, Vp dat sy vns helpen dyngeii, A492j)at wir vnse sunden geboessen Ind gode denen -moessen. Do wurden d^ gode's vrunde fiegrauen zo der stunde. Do de heren werden Bestat waren zo der erden, De gotz wichande AI mit alle aen Rolande, Den leuen neuen syne, Ind den buschoff Turpine Ind d«n helt Olyuere, Do heysch der keyser schere Roesbaren machen Mit heirlichen Sachen, Als den beiden wael gezam. De dry doden man do nam Ind lacht sy vp de roßbaren. Dat is waer zwaren. Do clagede Earlle in waerheit Syn dryer vrunde doit ind leit. Do Earlle der keyser here Beclaget hadde also sere Syne vrunt in Runtzeuale, Do reyt hey vs dem dale Mit syme here Ind ou«h mit ynne gewere

Ind myt den doden hej keirdle Zo syme lande vnueruerde. Do quam der greuQ van Fandrall Dar gegangen harde wael Mjt groessem ruwen Bc&ere. Hey vele vp Olyuere, Mit den armen hey en vmb yeynck. Groes jamer en an geynck, t)at dede hej vil wael schTn, Want hej was der oeme syn. )es Bchre hey, vil grymme. Vil hele was syn stymme. " . Hey sprach: owe, leue neue myiif Nw moes ich wae} vnyro syn, Dat vns de boese heyden . * Van eynander hant gescheiden Leyder vns, beyden also vro. Nu enweis ich, was ich do. Ich enkan mich neit verderuen. Ich waende dich wael eruen > Ouer alle myne gewalt. Nw wil ich, sprach der'helt balfc, Myn vngemach gestillen Ind durch dyner sei« wyllen G-euen zo der capellen Myns heren sente Marcellen Ind syp rieh dum ermeren Ind syn moenster bas eren Myt goulde ind mit gesteyne, Want ich byn nw alleyne. Nu ich dich, vrunt, haen verloren, Den ich zo eyme eruen hadde erkoren Durch dyne doget gude, Nu byn ich des worden zo mode, Myn vele leue neue, Dat ich myn eyge gut geue Zo cloesteren ind zo clusen Ind ZO' armen gptz husen Ind ingemeyn gestiebte Ind ouch in hoapital de riebe Na cristenlichem seden lud dat man alle dage dar med« Troeste de armen,

Dat sich got wyl erbarmen Ouer djn sele de reyne ind alle der gemeyne, De in sjme deynste eint belegen. Der gewaer got moes er plegen. Der sich durcb yha martelen leisl Allet dat der hero do entheysch, Dat vollenbracht hej mit der dait. Do enmooht es neit wesen ander rait, Sy. soulden do vort rydep. In den seinen zyden Reit hey vur zo Baiais it de stat. Syner manne bey harde vele bat, Dat .sy sieb woulden also bewaren Ind na Wellis varen, Eqiö were zo wyssen kernen, Dat bey de genen were benomen, Den Karlle en bedde beuolen. Do sas mancb vp syne dolen. Na eme er eickelich balde reit. Neit. verre enquamen beiden gemeit. Do ersaeb en Ottp by ejrme walde Ryden wunderlichen ,balde. Des reit bey eme barde sere na« Hey reyff barde, want eme waa ga! Ich wene, du myner erbeiden 'ttioest, We vngerne du id doest. Dynen loen salttt entfaen Vmb den mort, dei\ du faais gedfien. Dir bait dyne boesheyt Oemacbet groes arbeit Ind vil groessen zorn, Want durch dich baen ich verlorn Ayn alle myne schulde Des konynck Karlleg bulde. De hoffen ich nw weder zo wynnen, Off ich dich bryngen hynnen. Wellis der verworte Endeyl bey sich entforte. Harde leyt eme dat was, Dat bey der neder an dat gras So 'lange badde gelegen. Hey waa des lyffs eyn degea

Ind myt all« tjn helt mere, Off hey getrawe geweyst were. WellU vele ernstlichen vmb »ach, So mir der gnde dach! Syne glaiiye dat key nam. Vele schere hey zo Otten quam. Hey sprach zo dem heren Otten: ^r ensalt mynre neit spotten Noch neit sere trauwen. Ir soult mir des getmwen. Ich Yorten uch vele cleyne. Off ir hye eyt alle]me, So wurt uch wael vergolden, Dat ir mich hait geschplden, Want ich is uch wael Ionen mach, t>o hey do neman me en sa^h, Da waende der verreder^ Dat Otto dar all.eyne were. Syn ros hey dar wante. Den degen hey an rante.. Do des Otto wart geware, Syn ros heu hej mit sporen dare, . Der kone vermessen degen, Ind keirte eme vast ei^tgegen. Neit me sy do' en sprachen. Entgaen eynandet sy stachen, Dat sy velen ao der erden. Do greyffen sy zo den swerden. Bälde dat sy vp Sprüngen. Zo samen sy do drungen, So sy alre vaste mochten. Myt groessem grymme sy voehten. Wellis Otten do sloch, Oot weis, mit vngeuoich, Dat Otto der helt louesam Neder zo den kneen qaam Ind hey vur eme begunde sweuen. Oeme hedde hey eme gegeuen Eynen vreiselichen Ion. Do was der here Sampson Ind Jonas dar zo komen. Des wart Wellis benomen Der hoemoet mit dem gelpe.

Do Otto quam dB belpe, Do vorte Wellts den döit. Zo eren voessen hey sich boet., Vp gaff hey syn swert, Hey hedde sich gerne gewert« Hey enmochte euer neit mere, Want hey was vermodet sere Van den groessen siegen, Do was syn^hoemoet gelegen. Wellis was do vil we, Do hey en moehte namme Oevleyn noch genechten. Den dryn guden knechten Quam hey zo genaden. Mynne sy eme daden, A19 sy eme entheischen, Dat sy en leuen leysen. Do Eo den standen Vp eyn ros sy en banden. Dat was eme vn zomoden. ^ Hynder yn sy loden Er alre habberge. Ouer aal ind berge Quamen sy vs dein walde. De heilde vil balde Reden, da der here- lach. Dar qaamen sy achter middach. Do der Karlle man Otten weder komen vemam Ind Wellis geuangen brachte, Des >hey doch neit en^. dachte, Dat id vmmer qaeme also, Do was hey eyns deils vro Ind vergas syns ruwen. Hey waente id eme zo truwen, Dat hey en also koenlichen veynek. Otto vur den keyser geynck, Neit langer hey en beide. Wellis hey vür en leyde In des keysers antworde, Do id mench heilt horde. Do infeynek Karlle der riebe Otten mynnenclicbe

Vnder syme geeelde , do h«y 4acL Do hey WelÜB an gesach» Do begunde der kejser bere Sohryen harde sere Ind dagede harde vosacbte. Eyner vmnde hey gedachte. De eme Wellis verreit. Hey en mochte en an geaeyn neit Hey heysohe en 'Vort an leydea Ind dede eme bereyden Martele ind vngemach« Der keyser so Otten sprach; Da haia menlichen moet, Otto, helt gnet! Dat hais du wael erachyuet Ind hab dich gereynet Vmb den verredere, Ind öflF vna dyn lyff eit were G^west) eo hedde ich vmmer verloren^ Dat ich dich ee durch mynen xoren So vele sonlde begroe89en. Dat wil ieh dir gerne boessen Wael na dynen eren Ind wil dir ermeren D]me gewalt ind richdun^, So dattu ü Salt hauen rvijm, Ind al dyn kunne Sal hauen ere ind wunne, Beyde vroude iqd gemach. Dat ich dir' durch mynen zohi spraeh, Dat halt mich nw geruwen. 6ot lone dir dyner truwen, De du an mir hais begangen, Dattu mir hais geuangen Den verredere. We vngeme ich is enbere, Ich en vergulde eme dei^ morti Den hey zo Hjspanien hait geirort Otto da weder sprach : Mich en ruwet neit dat vngemaeh» Dat ich dar vmb han geladen. Ich hedde id. vngeme vermeden. ^ttoh haen ich id allet verkoreiH

Dat ir mir spraekt durch vren sortn, Want id dede nch noit Ich wene, ich were van lejd« dctit, Were hej vns enUrunaeii. Nu haen ich en vondep, Als id got seluer woul<ie Ind id wesen soulde Durch Bjner Bundati schuldar Mjr ifl leuer vr hul^e Ind vr williche moet, Dan eyu vil groes guel Sunder vr groesse. Ich wjl alle de boeaie An vr-genaden Betaea. Ir möget is mich wael ergetun. Gkit geue, dat ir moeat leueal Ir hait mir me gegeuea Dan ich wert bin, Sprach der helt mit syna'. Earlle -do vur en gewan Seilen sjni^ leuer man, Dat Oiger ind Sampaon Ind Repericb van Barbon Ind van Troya Teypolt» Deme was Eai^le väle hoolt, Der here van Stampaaie Ind Valke vaa Denmanie Dat waroa vursten her^ Nochtan heysch Karlle mei^ Van Stampes den jungen Baden, Eynen helt kone mit staden, Des alden Baten soster soen Ind bydamen van Saloen. Karlle der keyser ind koayng riebe Sprach do ernstliche Zo den heylden beiden: Ir soult mir halden Wellifl den boesen, Den valschen ind den loeeoa, Ind haldot en mit synnei Dat hey uch neit entcjime. Dat wil ich uch raden Bas.dao de dadeii|

Den ich eil ee hadde beuoIeiL Dat 87 uch allen vnuerholen, Off hey uch enftynnet, Dat ir nammer en gewynnet Myne hulde, de wyl ich leaen, Ind onch wil ich Qch den leen geuen» De hey halt erarnet. Des syt vil wael gewarnet I Want hey vil gerne lacht Ig, dat^hey uch bedrucht, Ale hey de anderen bedroeh, So moest ir mir euch findrynnen vsser dem lande. Do sprachen alle de wygande, Dat sy.en bewaren soulden Als 80 gerne, als sy wonlden Behalden irs seines lenen, Ind sy en eme woulden weder geuen Antwer leniende oder doiti • Alsus der keyser en boit. ^Nw dede der keyser vur sich gan Echte synre knapen säen, Der hey veir sande Zo Berten synre söester lande Ind veir zo Oerarde van Viane, Dat is waer snnder wane, Dat sy zo eme sprechen qnemen Zo Baiais, so balde sy id vernemen. Do dyt gedaen y^kBf Do reit der keyser vort bas Mit syme here vil breyt. Gaskonien hey durch reit Ind quam zo^ Baiais in de etat, Want sy Rolande zo eigen was gesät Als man de mere do vernam, Vil mench mynsche do dar quam, De sich dar leide bedachten Ind ylen zo der wachten. Alre Ttoude en mochten sy numme, Dan sy schruen: o wach ind o we! Alle de nacht huden sy sy do All bis dto morgens vro. Do worden sy in dal moenster gedragen.

Dat maoh ich' ach vnr waer sagen. . Nw waren de boden verre geledeOf De ejne zo Yyane reden, De anderen heyn zo MaschuTn. Dat By der keyser heysch doen, Dat daden ay mit trawen ' , Ind baden de vrauwen Berten Rolantz moder, Dat sy Karlle eren broder Zo Baiais spreche, als sy dedt ' Durch des keysers bede In durch irs soens wille. Sy swygen des yele stille, Dat de heren waren doyt,. Want id en der keyser verboit, Vp dat sy en hedde geynen i'uwen, Do bereite sich de vranwe. Zo Baiais sy vrelich quam, Dar sy groessen jamer vemam. Nw waren gekeirt de andei;en boden Zo.Vyanen vp den Roden, So sy alre rechts künden, .Qserarde sf do vunden 'Den heren van Yyane Mit menchem vromen manne Myt groessen ind speie. Stoltzer ritter was dp vel^, Hoesch ind geuoge, Ind vrouen genoge Ind künden stürmen ind stryden. Zo den seluen zyden Was der vurste wal vernomen Vsser eyner heruart komen. Dar en Karlle hadde gesant, Zo Sassea- ind zo Yreyslant. Dar hadde hey dat lant bereicht Ind vrede dar ynne gesteioht Ind was kpmen danne Her weder zo Vyane. Vele vrottden do was Zo Yyanne in dem.pallas, Do der here Gerart Komon was vsser der heruart

ItCt vrolielieiii mode. Karlies boden gode Vor en qoamen gegangen, Sy worden wael intüangen. Der marckgreae li^he JSntfeynck sy mTnneneltcfae, Want is en wael gelaete. Ooitlichen hey sy kuste De heren alle veire. ' Hey sprach do vil schere: Saget mir durch godes ere, We vert Karlle myii here Ind Olyuer myn leae neae, Ind ottch we hey leae, Der dngentliohe wygant Lid der helt Rolant Ind der buschoff Tnrpin Ind alle, de mit eme syti, Alden ind iungen? We 18 en erlangen Ind myme leuen heren? 1$ id eme ergangen, na eren? Saget mir ouch, off eme eit werrel Dat ich eme was so verre, Dat halt mich intntwen Sere synt bemwen. De boden antworden eme mit gamen: Sy synt vro aUe si^en Van Sarragotzeti *gescheiden. Des halt vil mench heyden Des doetz genoiscfen. Der konyng van Sarragotzen Der bleyff seine do doit. Dar -was vele groesse noit. Der beiden wart do also vil erslagen, Dat der zaie neman kan vol sagen, De do verloren eren lyff. Des konynck Marseiis wyff Is gedoefft ind bekeirt. (jk>t der sy des geeirt! De heydenschaff dar neder lyget. Karlle halt sy looeliohe geseget. Epi deil halt hey dar sohaden genomed.

Hey is mit dem« her daijüe komtn In Olyner ind Rolant so D7 haent gerumet dat lant Ind der 'baschojBf Tarpin. Zo Baiais do beydent sj dyn. Dar heilent sy ir wunden Ind raatent de geannden, Dat en is neit verre hjnnen. Dir enbudet Karlle mit mynnen Syne hulde ind alle guet Ind synen wilichen moet Ind dat bey^en geynre synre idan Bas guet2 noch eren en gan. Hey engetrawet oucb neman bas. Hey bait dir enboden das, Dattu reitz dar zo faailt, • Als dir gezeme, in dat lant Ind da id neit en lenges Ind mit dir dar brenges Dyne nichte Alden, Hey wilt sieb mit dir b«raden, Ind dat ir dit endet. Oucb bait bey vns her gelandet, Dattu' komea schere Zo Rolant ind Olyuere Ind zo anderen synen gesellen here, Also dattu is baues ere. Do Gerart dese mere vemam, Hey des in groesse vroude quam Ind waende, dat der keyser here De brulocbt gehere Soulde laiasen volgan Tuschen Itolant ind Alden wal gedaen, lud sprach der greue Oerhart: * Dat Karlle ee geboren wart. Des haue got loff Ind ere Ind moesse vmmermere Oebenedyt syn de stunde! Vrouwen bey sich begunde« Hey sante vil gerade In de kemenade Na Wyburge der rrauwan Syae wyne der getraweoi

Bey heysöhe ie vrauwe wael gedaen In den sal zo eme gaea In heysche sy dar leyden Alden de gemeyden, Olyuera suster, De innfirauwe aen laster, . * Dat man vur waer wael sagen mach, Want aeman en gesach Ee enge3me loueaamer maget, Alflufl dat böech van ir aaget In duchden was sy geeirt, Qepryst ind vermert • De iunffrauwe s(ede . Mit heirlichetn gebede, Dure ind gude. Van xl^iach ind van mode £n wart nye schöner bilde. Do besachen sy de beide Ir eickelich besunder. Sy namen des- groessen wunder, Dat sy so rechte schone was. Sy dachten y we al der paUas Yan er erluchtet were. Da sprach Gerhart der here, Eyn marckgrene wael gestalde: Vranwe Wyburch ind Aide, Oroesset dese heren In intfaet sy mit erenl Ir soult en ere beden, Sy synt wael wert gader meden. Id is recht, dat ir en leue doit, Want ir botschaff de is guet. . Sy machen vns leue mere kunt, Dat vnse here is wael gesunt Ind Olyuer ind Rolant Der keyser hait na mir gesant Dur9h duget ind truwe. De maget ind de vrauwe Da vort gengen. De boden sy wal intfeyngen. Gerard sprach euer do HeymeliJi eme -seiner zo: Qot lono myme heren

Der truwen ind der eren, ~ Dat hey mir hait erscbehet, Dat hey mich so rechte me3wet, Dat hey des geroecket lud dat versoecket, ' . Dat sya kunne vnder dat myn Zo zamen gemenget suUen syi). Des wil ich gode danckea mere, Als mir enboden myn faepe, Dat ich zo Baiais zo eme vare. Ich wil gerne ryden dare, So ich aller eirste mach. Geleuen ich morne den dach, ^eit langer en vil wil ich beyden. Ich wil mich zo eme reyden, Mich en letze dan groesse noit. Syme marschalck hey g6bot, Dat hey id bereyte" darzo, * -He woiilde ryden vele vro. ' Do schoff der greue Gerart Vroliche syne vart, Der viu'ste van Vyannen. Hey sprach zo synen mannen, Bernarde ind Eimerich: Nu sah ir vromelich Schaffen ind raden,* Dar wir myn nichte Alden Uynne zo Baiais brengea. Neit lange en sah ir longen, Ir enschaffet id herrlichen al, Wat sy dar hene iiauen sal, Want na ir hait gesant myn here. So wat ich eme doen mach zo eren, Dat en wil ich neit sparen. Mit ibir sulkn dar varen Hundert ritter gude. Nu schaffet vnse hude Mit groesser gewarheide! Dar sal syn vnser gdeyde Parcys so.en Vlorys, Der is hoesch ind wys Ind is eyn harde vromer man. Yil wael dat hey id gedoen kan. Xarlmeinel.

Eme is dar heme wail ktint, BeheU mir got den \y& gesunt, Dat ich gaen ind lydeii maclr Bis morne den dach, Neit langer en wU ich bejdeil. . Zo samen mit mir suUen ryden De besten van .myme lande. Mit >vapen ind mit gewande Gezeirt heirliche. Nw Karlle der riche Myr hait enboden, Dat ich zo eme sulle komen, Des Ionen ich mynen drccbtin Ind wil is vmmer vro gyn Ind wil vil gerne .geuen Myne iiycbte ayme neuen, Dem alre besten man, Der ee lyfF gewan. Dat is der heh Rolant, Der wal verre is bAant. Wyburch de vrauwe De stede in de getruwe - £n versumede do dit neit, De iunffrauwe sy wael bereit Mit heirlichen^ gewande, So mant in menchem lande Alre bäste mochte vynden do, Want sy sy waende senden vro Zo erem leuen manne. Da de iunffrauwe voer danne, Do was sy wael beraden • In ere kernen aden. AI de wyle do by voren, Dat sy Rolande hadden ge»wofen, So heysch sy sich wael berKided Mit groesser zeirheyden, - Mit bunten ind herroelin. De vrauwe hadde clat -megetin Vil harde dugenciiche gezogen, Off vns hait dat boich geJogeil. Den heren was vil ga. Des neisten morgens dar na, Do id allet bereit wart.

_ m - Des 87 bddorten zo der varti Do voöf Gerart van Vyannen Syne nicht wert van dannen, De iunfFraw louesam. Zo der vraiiwen sy orlouff nami Mit trurichem mode Sprach de maget gude: Wyhurch, leuö vrauwc, öot vergelde uch de truwe, ' De ich an uch haen vunden Vmmer synt der stunden, Dat ich her zo uch quam. Ir heilt mich, als id wael gezam, Bas, dan ich were vr kynt. Myr en gescach nye leid synt Van vren schulden seiden. Dat moes ich got gelden. Des selue iunffrauwe stede In deüschem heysch sy Äde Ind in welschem Aide. Do reden de heren balde Entgaen Baiais zo den stunden, So sy alre best künden. Do voer der here Gerhart Vrolichen syne vart Van Vyannen der riche Uarde heirliche Mit ritteren ind vrauwen. Dar mochte man schauwen Vele groesse riebet, De iunffrauwe Aide reit Eyn muyl snee wysse, Wael gesadelt mit vlysse, Mit groesser zeirheide. Vil koestlich was ir gereyde. Vp eynre syden by der maget reit Mit vil groesser zuchtikeit Der gude greue Gerhart, An der andern syden Bemart Der here van Pauye, Der was eyn edel leye, Ind hadden do wiinne vele Bede mit sänge ind mit speie,

Aide was euer vi! vnvro, Want ir hertz stoent aho, Dat ßj: neit vro en mockte syn. Da sprach dat schone megetyn Zo erem oemen Gerarde: Mich halt hynt gedromet harde, Ich han vele groessen swere. So we ich doch gebere, Ich enweys wat mir suUe gesch^yn. Ich haen wonders vele geseyn. In myme drome hynacht. Harde kranck is myne macht. Ich mach vil kome geryden, Ayn moes ich doch lyden, Sprach de maget gude, So we is mir zo mode lud groes ys myn swere. Ich vorten, dat ich leyde mere Gevreyschcn sulle schere, Dat Rolant ind Olyuere * Getzwat sy mysgaen. Soecket mir meyster Magnus -säen, Myns heren capalaen so vroet Myn hertz nummer en geroett, Ich en haue den seluen man. Van allen dyngen hey wael kan. Hey is wael geleret an dem boich. Van mencher kunst kan hey genoch. Van dromen ys eme wael kunt. Do holde man en zo der stunt. So balde hey do zo er quam, Do sprach de maget louesam: Meyster Magnus, durch got, En vernemet is neit in spoet, Dat ich uch mynen droem sage! Mich dromede hut vur dage Eyn vil groes wunder. Dat wyl ich uch sunder Gerne sagen, off ich kan. Ich en weis, off ee eynich man Sulches id vememe. Mich dromede , so we queme Eyn valcke wys, so we der gne|

Odulogen ouer de wild«n see. Hey was mit borden geschajt. De worpel .wafen yele gäet. Hey Bas mir ypdat hoefft. Meister, des geloefft! Als faey dar were gebunden, Dar na in kurter stunden Ducht Hey mich so swere. ' Ee dan eyne wyle wero, Dromde mich euer nuge, We bey mich danne druge Vmb eynen berch vil hoe. «o'Dftr leis hey mich vil vnvro. Ich en wyste, war hey hene vlo. Dar na dromede mich also, We Olyuer ind Rolant • Weren kamen in de lant Ind de beide balde lageden in eyme walde Tzwen euer vil groessen. D.elewen genossen Kanten mit den hunden. Dar na in kürten stunden Quamen bereu vil vreislich, Der enmochten sy neit erweren sich. Er hunde sy erbyssen. Gar si sy zo splissen, -Dat er nye en geyn en genas •Van en allen, de dar was. Ever sprach' dat* megetin r Vernemet, leue meyster myn, Mich dromede euer dat na, - So we eyn lewe queme da .Groes ind vreyssam • • Entgaeh Rolande, dat hey quam Mit groessem grymme. Vreysselich was syn stymme. Do sy zosamen quamen, Rolant begund is ramen. Balde hey zo eme spranck. Do zoicfa der degen Rolant Mit syner rechter haut Den gttden Durendarde.

Den lewen hey neit ensparde. Dat hoefft woulde hey eme äff slaen Ind aldo bedde hey ouch gedaen, Ayn dat hey eme entwan'ckde. Der held eme äff swanckde Den eynen vndersteyn voes. Do wart mir groesser sorgen boes. Do drpmede mioh euer mere, Dat mich moede sere Van eyme groessen aren, So' we hey qneme geaareiy Mit vreisselichem gevedere. Op mich sas hey damedere. Vnsanffte hey mich druckede. Vil sere \iGj mich zuckede Vnder syne voesse. . Vil harde ynsoesse Beklame hey mich ind beys. Myne bürste hey mir aue reis Van dem lyue beide. Do was mir yil leide, Bis mir do zo helpe quam Der konynck Karlle Jouesam. Van der angste hey mich erloeste, Ind vil' guetlich hey mich troeste. Doch hadde der keyser walgeboren Synen lorjzen arm verloren. Ouch duchte mich, dat dar were Alle Karlles her dat mere Ind menyge Vele grosse Ind alle de zwolff genossen Van Vranckriche. Mich duchte weirliche, We sy de ecda entfeyngen Ind mit der erden vnder geyngen In dat affgrunde. Got sy des myn orkunde, Sprach de maget gehere. Ich vorten vele sere, Dat Olyuer ind Rolant Nummer yr eygcn lant Leuendich beschauwen, Ind dat sy Wellis in truwen

Talo sere baue genosen Ind ay in Jlarragotaea Alle i^u9 verraden, De eme nye leyde endaden, WaDt mir gleit dat hertzd ulao, Ich en werden numinor rechte vro, ' Ee »ich got gesende dare, Dar ich de waerhcic aruare, Dat ay gegunt syn ind leuen. De genade moea mir got^^uen! £ver apraj^ de schone magst : Ich en faan id uch Doch jieJt al yesaget Dat wunder, dat ich aach. UeyHier, off id weaeii mach, En laiaset id uch neit snere ! Mich dromede ouch, go,we~ioh were In eyrae byatereu wälde, DaV vant mich eyn aide - Sitzen vp eyme eteyne backet ind alleyue In myrae bloeeson hemde. Der aide man was vremde Mit eynem grawen harde. Hey nam mich, sere harde. Vnder gyn genant hey mich nara. Dat was mir S^enogesam, Dat hey mich eirgen roerde. 'Danne hey mich voerde Vp ejpien berijh grocslich. In- eyme moenater lels hey m^h, Dar tzn-ax^e moenche >Kaf«ii- Des gcynck mich an groeese nott. Mich duchte, dat sy weren doit, De gude beide heyde. Des wart mir vil Leyde, Dat ich sy doit aach lygen da. Do dromde mich eaer dar na, We Karlle der konynck hws

In ejme walde were Ind ich oilch were dar mede. Mich dacht, we der konTock rede Jagen mit den handen Ind ejn hirtz hadde vunden. Groes waren syn hom. Des gewan ich groessen zom. Dat heirtze vleynde wart Karlle hofF sich vp de yart. Den hunden rante bey vaste na Ind leys mich, alleyne da. Da dochte mich, we Rolant Ind-Olyner quamen gerant. En be'yden reyft ich do dare. Er engeyn en nam mynre wäre. Des wart mir vil leyde. De heren daden beyde, Off sy mich neit en kanten. Do sy van mir ranten, De zwene beide werde, Mich dochte, so we de erde Vnder eyn neder geynge Ind sy beyde beveynge. Des geyBck mir groes ruwe zo. Dar na dromede mich euer lio, We ich in eyme moenster wer^ Dar ich de beide mere Sege vel schere, Rolant ind Olyuere, De leuen gesellen, Groesse vroude stellen Mit armen vmbuangen. Ich quam dar'zo gegangen. Van mir sy sycb wanten, Off sy mich neit enkanten. Des hadde ich groesse ruwe, Sprach de iunfFrauwe. Alych dromede euer zo der stunden. So we^vs mynem munde Vloech eyn schone sperwerc, De vele wedelicb were Mit g^dem geuedere. Hey leis sich dar nedere.

Tuschen de heren hey gesas, Rolande ind Olyoere. Dar na er wachede ich schere, Sprach de maget gehere. Ich vorten vele sere, Dat sy schaden haent genomen. Sal ich vmmer dar komen, Dat ich de waerheit eruare, . Oot sende mich schere dare, Dat ich id rechte vyndel Ich mache myrs eyn ende AI na mynen wille. Da sweich de maget stille Ind wart bleich vare. Dat saeh ich uch vur wäre. Do der meyster dat vemam, Eyn boich hey in d^ hant nam, Dar ynne sach hey ind las. Hey wyste wael, wat gescheit was Ind wat ir soulde gescheyn, Want hey hadde id wael geseyn An dem gestirre do by voren, Dat sy den lyff hadden verloren, Olyoer ind Rolant Ind ander mench wygant, De Wellis dar verreit. Der maget hey den droem bescheyt Wyszlichen mit synne Durch truwe ind ouch durch mynne Ind ouch durch schulde, Dat hey sy troesten woulde, Als.eme syne wysheit reit. Van dem drome en wirt uch neit, Sprach hey, maget gehere! Envortet uch neit sere! Drome dat is drogenheit. Ir soult ervaren de waerheit, Dat ich uch neit en haen gelogen. Der valcke, der do quam geulogen, Als uch dromede hynt zo nacht, De vorte mit der macht Vp den berch ho ind groes.

Der na nch halt gesendet» Den ir zo Blays vjrndet, ' Dai^ er so eme eoidt yaren. Dat nch dromede van dem areD, De nch dar beis ind klaem Ind nch vr hurst äff nam» Dat swaer gedade Vngetrawe lade Beyden Rolande, ^ Dat hey in der heyden kuide l^nes konynges doehter neme, Ifo eme neit wael en gezeme Ind«hey nch aae soidde gaen. Dat were gewest onel gedaen. Ich ensagens nch vnr waer neit. Vndanck haue hey, der dat reit! Der wyse meiater Magnus De maget droeste hey älsnSi So hey beste moehte. Hey sprach, dat neh dat duchte Dat Karlle der konynck her In groessen engesten were Ind verloren hadde syne haut, Hey halt eyn wyt lant, Hey halt lychte getiwa, Id ßy, verre offte na, Verloren etzelichen vrunt getruwen, Der en wael mach ruwen, Dat ich vur waer neit en sage. De lüde steruent alle dage Ind werdent ouch alle dach geboren. Karlle hait menchen man verloren Ind vnder den etzelichen man. Dem hey des dodes onel gaen, De eme leuer leuende were. Van dem sperwere. Der nch vs dem munde vloech, Dan äff wil ich uch sagen ouch. Dat bedudet lychte eyn kindelin, Des ir wal moget vro syn, * Dat van vrme lyffe sal komen Vch zo heyl ind zo vromen.

Dar gewjnat ir. a^ groesse ere. Ich «n was neit mere. Do sprach de tUaget reyne: tiot is geweldich alleyne. Syn wylla moes gswerden hemel in vp erden. Do d^t als« geret wart, Do reit der marckgreue Gerhart Ernstlich tut sich. Sin gesynde wdb heirlich. Uej reit mit wilnne ind mit vreden. Do sy Tur Sartis waren leiden, sas vp GanRrid vaD-Augawyn Mit drin rriAiden eyn Ind ouch eyne gesellen Vp ir roaz an eilen, By wael bekanten. Blaia sy do ranten, Alda sy Karlle runden. sachten eme zo den stunden mere ind de waerhait, Dat Gerart dar zo reit Mit Tele Der hera Ind syna iunfiri Dem keyi Dat ty w Als hsy I Ind sy hl Synen sei Van den dar v Den en i sagen. Do sprac hait wyaeelicha Ind mir leae gedaen. heyacha hey zo eme gaen Naymen den bertzogen, Eynen vorsten wael gezogen, Getmwe ind Stade Btryde ind so rada, Ind oQoh manchen vursten loaesam

Rait hey lo en nam. Kadle der konynck riche Spt-ach 4o tij^rliche:. Naymes, hoer her lo myty ' Ver nym, wat ich aagen dir! Heysch ouer al dit her breit Mit groesBer waerfaeit Dem volcke gebeden ind 3agen, Dat sy laissen wejrnen ind clagen Ind ouch ir trucen laissen. He reit Gerart vp der straessen Der marckgreue van Yyanne, Eyn-vorste myner manne* • Oetruwe ind wael gestalde. Mit eme kompt syn nycht Aide, Der Rolant hädde gesworen, Der synen lyff hadde verloren* Ind den Wellis yerreit. (derart der en weis neit, bat de.heren synt ershigen. l)at ich nummer en kan volklagen De- edel zwolff genosen ! De» haen wir schaden groessen^ Olyner was Gerartz snster soeu.. Nu sollen eyne web doen» Wir suUen wael geberen, Als off wir vrolich weren- Ind dat herscfaaff^ael intfaen. Dat duncket mich guet gedaen. Sy vreischent id ' leider zo vro. Alsus wil ich ,* dat man do. Den id Karlle do beual, Sy geboden ^en luden ouer al, Dat sy sich wael gebeilten Ii^d vrolteh sich an stehen In laissen ir truwen syb. Dat woalde Karlle der keyser fyn. Mallich leis do dat vngemach. Do id quam na middach Ind der auent neken began, - Do reit der konynck Karlle man Van Blays vp eyne warde Eotgaen den guden Gerarde

Yp eyne straesse, de was bfeit. Do eme der here weder reit Der marckgreue Gerart, Michel groeese dar wart, Als dat wael reckt was. Sj lachten sich neder an dat gras. Durch truwe. sy dat daden. Karlle de kuste Alden Dat vil schone megetin. Hey heisch 87 wilkome syn. Ee doebwas syn rawe Ind syn iamer nuwe, Des man wael gelouen mach. Do de maget neit ensach Rolande noch Olyuer, Do begunde ay scher Trurich geberen. Sy vragede, war sy werjdn. Sere sy na en clade. Eyn beirue mag do.sade Anders dan de warheit. Zo Baiais sy da reit. Karlle der konynck here Heysche do Oigere Den konen ind den starcken Den helt van Denmarcken Myt der innffrauwen ryden Ind Karlle reit vort by syden. Gerharde hey zo eme nam Den marckgreuen louesam. Syn leid ,hey eme clagede. Schryende hey eme sagede ' Synes hertzen ruwen, Wat eme der vngetruwe Wellis gedaen hedde, Dat hey eme syn leyn man entsette Ind den hey den verkoefifte Der vnreyne gedoeffte, Der heyden duuels bode, Dat wil dagen gode Ind mynen mannen allen« Id moes en mysz vallen Riehen ind armen,

Nu moiB id goi erbarmen, Sprach der mafckgreue Gerhart, Dat ich ee geboren wart! Mir en geschach ney so lejde. Do weyndp sy heyde. Gerhart was eyn wys mas. Karlle hey droesten began. Hey sprach: beuellet sy Criste, Dat duncket mich dat beste, Dat hey de seien wylle intfan. Dat moesse an syner gnaden staen. In des deynste sy syot bleuen. Der geac en dat ewige leuen Durch syner' moder ere. De heren weyndcn sere Innenclicben heysse. Dar quam do Ageleisse Ind Gyuaynert dar'SBo gerant. Elarlle sachten sy all zo haut De xitter alle louesam, » Dat Berte dar gereden quam. Sy was Rolantz moder. Karlle der was ir broder. Sich seiner he erde, Entgaen sy hey keirde. Karlle der konynck riebe Hey intfeynck sy bedroefHiche, Want eme leyde was gescheyn. Man mocht id eme wael an seyn. Hey sprach: leue auster myn, Id enmach uth neif verholen syn» Ir moest id wyssen durch noit, Myn leue neue der is doit, Rolant vr leüe son wys. Got sehende Wellis Den vil vngetruwen man! Dat ich syne künde ee gewan, Dat enkam ich nummer vol clagen. Hey is durch syn schoult erslagen, Rolant myn vil leuer droest, Der mich dicke hait erloest Vsser groesser noit. Quoh bleuen mit eme doit

t)e edelen ^welff genossen (Des han ich schaden groessen) Ind zwentzich duaent helden' Zo manhek vsser weiden Ain de edel vursten, De mir wael helpen donrte&i Als sy dicke daden. Nu hail sy Wellis verraden Ind hait vil ouel gedaeiL Dat mois eme an syn leuen gan, Want ich haeh en geuangen Den morti den hey hait begangen. Dat hey de heran yerreit, Des enblyuet eme vngelonet neit. Do de vrauwe dat vemam, Harde «ere i^ is vnder.quara, Berfa dat g^e wyff. Do verla(^ e^alie ir lyff, Beyde synne ind ouch tnoit. Ir wart dat hertze ind dat bloit Ind «ile ir lyff kalt Ind quam in eyn vngewvit» So dat sy vil na gevallen was Van dem perde in dat gras, Mer Karlle der riche Halp ir broderliche. Vnder synen arm hey sy nam, Bis yr ere hertze weder quam. Broderlichen hey ir do reit. Hey sprach: suster, tfes endoet neiti Dattu djcnen lyfF verderues Ind seiner ersterues Van ruwen ind van sere, Der schade were des de mere Ind were ouch groesse mysdait. Mich duncket dyt der beste rait, Dat ir der seien wael pleget Ind helpet ind weget Mit almusen ind gebede, Dat id Wellis ee gedede, Want ich engetruwede eme des neit. Dat hey mich ee also verriet, Dat dagen ich gode dem hogesten.

Man moes sich des gedroesten^ Vele leae suster myii, Des en gejn ander rait en maoh syn. Karlle der here So we ruwich dat hey were, Hey sprach doch de waerheit Mit syner suster hoy do reit Zq Baiais in de stat.. Gerhart der here ain dat Quam mit Alden der iunffrawen. Do geynck id an groes rowan Van, allen y de id vernamen. Do sy in dat möenster quamen Ind de hären sagen, Dar de heren vp lagen, Olyuer ind Rolant, Do boeff sich dat weynen aUo tent So sere vsser der maessen, Dat sy des gebetz vergaessen Durch sulche noit. So leit was en der heren doit Aide de getrywe Hadde vnsanfFten ruwe. Dat was an er wael scheyn« Vil sere wichen er de beyn, Der lyff ind de lede gar. Sy wart doitliche. var Ind vele ouel gedaen. Sy enkunde langer neit gestaen, Oesitzen in keynre syden. In vnmacht vele sy neder Over den esterich. Karlle nam sy zo sich, Der geweidige ind riche. Nu sagent semeliche, Dat sy dar groes wunder aege, De wyle sy dar lege. Sy dachte, wy Olyuer ir broder AlsuB spreche zo ir, Des hertzogen Reners gebaren: Aide, du «alt varen Mit mir ind Rolande Ysser deaeme lande.

Des saltu g^wys Byn, Sprach hey, leue suater myn! . Dat Bf wyslichen vernam. Do Bj CO er seiner quam, . Do sprach de maget Ade: Here got, genade, Wat aal mir armen gescheyn? Ich han wunder gesejn. Do sy sich began versynnen, Sy bat yr gewynnen Eynen paffe zo rechte, Dat sy ere begete Bchere gedede. Ir hertze dat was stede. Schere man ir gewan Eynen heyigen man, Eynen busohoff reyne, Den sprach sy alleyne G^wysseliehe an eynre stat. Genade sy zo gode bat. Dem heren sy sade, Ir sunde sy clagede, » Alle ir mysdait, Ind nam dar zo synen rait. Sy sachte eme ouch, wat sy sach, . Do sy in vngemach lach, Des sy eme ouch neit en verball. Gode sy sich bevall Inde genade syne Ind Xkim jx discipline. Do sy yt boesse also intfeynck Ind der buschoff danne geynck, -Ir vngemach was also gedaen, Dat sy neit.wael en mochte staen. Man moeste sy leyden. Hit groesser arbeyden Quam sy weder zo den baren, Dar de heren vp waren. Zo yrme broder sy geynck. Mit armen sy en vmme v^nck . Ind Rolande synen gesellen.- Ypp hocff sy de pellen Ind van en beyden dat ongea doch.

AlsiM saget vns dat boicb. Groes was ir yngemach, s6'Do sy de heren besach, Wan sy en mochte «leit^ wael gestaeQ, Want sy waren wyrs gedaeo, Wallt 8y waren dar by voren,- Want sy haddea verloren. Ir schone varue Was verswartzet gare, Dat dede der maget vele we. Ir wart wyrs, dan ee. Groes was ir vngemach. Zo yrme oemen sy sprach: Owe, here Gerart! Dat ich ee geboren wart, Dat mach mich rawen sere. Dat got ind de ere, Dat ir myr dicke hait gedaen, Vur gode moist ira lone. intfaen Ind Wyburch myn vrauwe De mynne ind de truwe. De ich ee an yr bevant, De vergelde dir der heylant» De van der maget wart geboren! Nu haen ich leider verltHrea Vader ind moder Ind mynen leu^ broder Ind den leyfften man, Den ee maget ee gewan, Ain eynioher hande schulde. We gerne dat ich wouldlB Mich- ergetzen ind vro syn, Mich en leysset dat hertze myn! Ich moes truren durch noH, Want myr neckeit der doyi. t)es en mach ich neit enstaen. Sy wart vele ouele gedaen, Swartz ind doit vare. • Karlle wart des geware* Id begunde en erbarmen. Hey- greyff sy mit den armen. Sy en sach noch en sprach. Dat reyne bertse dat so braobt

Der geyst van deme lyüe scTieit. Also byn ich iefz bescheyt, Dat de enge! quamen Ind de sele namen Ind vorten sy vrolichen In dat hemelricho. Do waende Karlle dat here, Dat er neit wael en were, As id was do by voren. Sy hadde den lyff verloren. Do hey sy recht besach, Do vant hey, dat sy doit lach Durch mynne ind durch' truwe. Dat hadde hey groesse rnwe. Karlle der konynck here Weynde vele sefe. Den iamer machte hey so groes, Dat is de h'eren alle vordroes Ind den helt Ogere. Zo Karlle sprach hey scherer Wat ist, herc, dat ir doet? Wannen kompt uch der kyntsche moyt, Dat yr alsus gebaret? Also wys, as ir ee wäret, Ir soult nw troest geuen - Vren mannen, de noch leuen, Ind salt de doden werden Bestaden zo der erden AI na vren eren. In soult zo lande, keren. Nw id alsus ys ergangen, Vns moes sere verlangen Vmb vnse lange heruart.. Do sprach der marckgreuö Gerhart. Weys got, Oyger, -ir säet wa^r. Zo Karlle geynck hey do naer.' Hey sprach eme wyssalichen zo: Wat wylt ir, here, dat knaii en do. Des man gebesseren neit en kan? Ir wart ee eyn wys man. Nw en mysdroest uch neit! Doet, uls uch Oiiger reit! Heyscbet de doden bestaden!

Ir soult Qeh droeeten des schadeo, Des er neit enmoget g^boesBen, Als wji* alle moessen. Der keyser do schere dede Der vursten rait ind beyde. Do wart do groes gedranck. Eyn buschoff de mysse sanck« Dem (juam des dages zo sjnre hant ftfaneh gnet guldin besant. Als de mysse was gevromet Ind der buschoff van dem elter komet, Do heysche Karlle vur gaen De processie wael gedaen, Buschoffe ind canooicke, Ebde ind oach moenche Ind ander paffen dar mede; Na cristeliohem sede Benalen sy gode de seien Ind sante Michahelen Ind ouch de a&der alle samen In des gewaren gotz namen. De baren houen sy do. Do greyffen de ley^i alle £0. Mench vurste here Weynde do vil sere, Do brachten sy den buschoff Tarpin Ind begrouen en^ ee de geaellen ayn Rolant sy do vp houen. Mit eren sy en begrouen In den kor vrone Erliche ind schone. Dar na vil schere Begroeff man Olyuere In dat moenster dar by. Man saget, dat' id waer sy, Dat sy so syn gescheyden. Man lachte tusphen sy beyde De iunffrauwe Ade.- Der konynck wart des zo rade, Dat hey de stat eirde Ind^Bere zeirde - In ouch synre vrunde i^raff. Durch yre seien heyl hey gaff

Oröessd seirheit In ouch ander richet. Ab do dyt gedaen wart, Karlle echoff syne vart Hejrm eo Yranckrlehs lande Mit ruwen ane schände. Hey mocht ouch itait eren Heym zo lande keren Ind alle vnbesprochen. ] Hey hadde sich wael gewroohen Ouer syne vyande Zo Hyspanien in dem lande. De syne lüde hadden erslagen, Sy en mochten seiner neit geclagen Eren schaden ind noit» Want sy lagen alle doit.' Wellis, der sy verreit, Den enleis Karlle van eme neit Durch synejgroesse mysdait. Zo den heren nam hey rait, We hey mit dem verrederen Dede, dat hey is bldne in eren. Do reiden eme de vnrsten» De' yd sprechen dorsten Vil getruweliche, Dat hey en vorte in Yranckiiche Ind vur de vursten brechte Ind sich vele wael bedechte Ind en vys leysse mit vreden. Ind en mach hey sich neit entreden JDer groesser vreysselicher schult, Dat hey dan nummer siluer nach gonlt Vur synen lyff en neme • Ind dede, als eme gezeme Zo syme vnheyle, Ind heyseh em verdeylen Leyn, eygen ind wyff, Huys, lant ind lyff Ind lantrecht ind ere^ So engulde ys Wellis vele sere. Sy enkunden eme neit geraden bas Ind dede ouch der konynck das, Als en syn raitgeuer leirden^

Zo lande sy mit eme do keiideo. Do Karlle mit Bynen mannan Begunde varen dannea Entgaen Yraockpicbe, Do gebeirde hey vroliche. Doch dede eme der iamer we* Hey woulde truren numme. Syn leit hey vers weich ind hal. Hey heysch de lüde ouer all VroHchen geberen^ De do mit eme weren, Lachten ind syngen. Hey geboit den iungellngen, Dat sy sich- vrouwede mit speie. Wyr haen geweynet so vele Ind gehaet so menehen leyden dach, Dat id vns wael verdreissen mach. Is mach ouch got verdreissen. Ir weyiren sy do leissen Armen lad riehen. Sy gebeirden vrolichen. Mit wyllen daden sy dat, Want sy hadden groessen schat De Cristene versunnen Den heyden äff gewonnen, Golt ind geschmyde, Pellen iqd syde, Menchen guden samjrt Ind menchen guden. rauit Ind mench schon* castellfldn Ind menchen zelder wael gedaen. Dat vorten sy alle dar vele Ind waren vro mit speie. Seiner Karlle der riebe Geheilt sich vroliche. Hey was doch vele vnvro, . AUeyne geberde hey also. Hey droch an syme hertzen Vele bitteren smertzen Beide nacht ind daioh, Des man wael gelouen maoh. Karlle vur vaate vur sich. Syne reise was>heirlich

Ind syn her was breytr . > PoutAUwe hey durch reit Ind Balene ind Torona. Entgaen Schartres reit bey schone. Hey ^uam zo Bone val, Dat spricht zo duytschen 6uet dal. Dat ys eyne abdie Riebe ind vrye. Karlle de nacht do lach Bis des morgens an den dach Ind hadde gehoirt Mysse ind gotz wortt Dar na bey ryden bogan. Do beysche bey eme synen leuen man Naymes gewynnen. Hey bat en vur rennen Vp eyme ros mit syme gewer Vur alle dat sroesse her Ind bey geboae den varsten alle «amen Ind yr eickelichem mit namen, Dat sy synre do beyden Ind lieit vurter en reiden. Dat daden sy, do bey ys bat» Ind beyden synre an eynre stat. .Dar quam Karlk gereden, Dar sy(i de varsten -beiden An eyme schonen velde* Do sprach der konynck mylde Zo alle den beren: Got Ipne och der eren, De ir mir dicke hait gedaen I De wyle myn rieh mach gestaen Ind mit der romscher krönen, - So sal ich ys uch Ionen, Wylt is mir got gunnen. Ich ban mit uch gewunnen Mench konynckricb^ Harde vromelicbe. Des sy got geeretl Wir ban euch bekeret Mench beyden lant. So ich noch nye envant Eyn geyne burcb so vaate.

teh en wanne sy zo legte, Dar ir mit mir weret. Nw haen ich üch .bedweret Aen myn schult vre» itaoet, Dat mir ouch vele we doit. Des moes ich yndanck dolen. Ir faaddet mir durch got beuolen Vre mage iad vre vrunt. Leyder de samen eralagen 83ait . In myme dsynste doit, Dat ich doch sere clagen durch noit Dat Salt ir mir durch got vergeaen. Des wil ich uch al myn leuen Mit gode ergetzen. Dar zo wyl ich mich ^tzen ■ Mit lyue ind mit gude. Also is mir zo mode, Sprach EarlTe äet riche/ Do sprachen ^7 alle geliehe, Sy en zegen en de« neit, Sander de sy verreit, Deme woulden sy id wissen Ind woulden aiÄ d^M vlyssen, • ' Dat hey is also -engulde, Als hey zo rechte soulde. Do sprach Karlle der getruwe': Dat hertze leit ind den^ ruwe, Den mir Wellis haet gedaen, Dat sal eme an Bynen lyff gaea« Sal ich behalden myn lenen^ Ich wyl eme schere geuen Eynes rechten mordera loen. Do sprach der here Salomon Van Britanyen der riche Harde gezogencliche: Karlle, leue here myn, Dat yr wylf , dat moes syn* Wellis der halt ouel gevaren. Nochtan so soult ir uch böwaren . Ind vre hetrschaff ind ere. Hey hait sich verwort sere; Dar vmb ensteit eme nea^an by, We schuldich hey euer sy;

Nw Bulknt ir heirlichen doen Ind.TQren en so Monzoeii. Dar sal der hoff wesen groes. Hey was wäel vursieii genoji, De wjle 78'eme got gunde. Ist, dat hey zo deser stände De heren yerreit, ■ Entmach hey sich des entred^n neit Ymb den yreissenlichen mort, So sal Aanunerme syn wort ' Eyn geyn guet man sprechen ' ' < Ind so moget tr en vp eyn rade ddin brechen. Ir halt en gevangtti. Wylt yr, yr doet en hangen. Des doeti we id nch benale! De hören sprachen alle Zo Karlle, dat hey id dede. Do wart hey is zo rade mede. Do reit Karlle van Vranckrieh lud gebeirde harde vroltch Der gewddige ind der wyse, - Hey quam so sente Dyonise, * Dar man en eirlich intfeynck. Zo dem altaer dat iiey geynck. Synen oflfer- hey dar droich, Der was erlieh genoich. An der seiner stat Gente Dioniso hey bat Den heyigen mertelere,^ Dat hey eme genedich were Ind en wreche ouer Wellyn. Danne reit hey zo Moqzoen In eyn vi! schönes lant. Der heren hey da vele vant Van alle 8ym6 riebe. Do begunden sameliche Vorderen ind vragen Na vrunden ind magen, oomeKch na eren kyndeir. Sy woulden bevynden ' De waerheit , off sy leiffden Off we sy sieh geheiSäen« Oroesse vrage do wi^rt

Vmb de heniart De vrauwen vrageden vmb ir man. Karlle iameren began, Dat Bj sprachra also. . Etzdiche waren Vele vre, Dea got weder geaande Ir vront hejm zo lande. De vrouweden aich durch truwe. De anderen haddea ruwe, De yr vnmt hadden verloren» Meadk beh wael geboren Sokre d«i vil aere. Do Bpracb der konynck here: Neyn, leue vrnnt vayn, Djt en mach neit anders Bjn. Id en hulp neit, dat wyr elagen Vnae vrust, de do Hjni erslagen. Wyr moessen sy vjaren laiaaeD Ind moessen vna gemaessen Vmb desen groesseB rowe. Durch got ind truwe, En Hasset mich dar vmb neiil Wallis, de sy verreit, Den haen ich braoht gevangen. Den mort, den hey hait begaogen, Den rieht ^ch seluer alle, So we yd uch gevalle. Vele vorsten do was Zo Louwen in dem pallas. Vp stoent Karlle de kone man, Eynre reden hey began. Der geweidige konyi^ riche Clagede bitterliche Den varsten alle gemayne Oaer Wellis den vnreyne. Hey sprach: ir heren, Ir aouU verslatn, So wat mir Wellis hait gedaen, Myn vngetruwe bode, Dat clägen ich dem guden gode Ind alle den leuen vrunden mjny Dat id en leit moease syn, Mynen schaden ind hertaen seir, Do sprach der greue Otyaeir

Van Ameys ind van Bone . £70 getruwe degen kone. Zo Karlle spraob der mrate: loh reide uoh gerne, off Ich doriiei Durch trowe ind myone. So ich. mit -myine synne Alre best gedencken kan. Wellig 78 vre suBter man Ind haent zo samen e7nen aehonea soen. Des de leoer moget ir doen. Wir haen vre rede wal vernojmtn. Laist Wellis van vns komen Ind var dese .gade knecht« Ind vervolget en mit rechte I So we he7 B7n ere halt it^erlofen, He7 \ß doch edel gßboren. Laist vns hören S7ne worty Als W7r de vre haent gehört! He7 is e7n nau redich man, Off he7 sich id entreden kan. De heren Karlle soolde id doeo. Do sante Karlle na Wellis echoen. Do Wellis vur de konyng.quara, Der eme was sere gram, Manchen V7ant he7 do vant. Ee.^och hadde hey otieh gesant Na 87nen leoen magen, De vngerne sagen, Dat he7 synen lyff verlure. Mit eme geyngen sy dar vure. Da hey den orloff gewan, Do sprach Karlle der kone man: Man ind vrunt myn Ind alle, de mir hoult syn Ind mir lenen wyllen doen. Den clagen ich ouer WeUiin, Dat hey mich ind m7n man verreit« Here, des endede ich neit, Sprach Wellis der verwerte« We sere he7 en vorte« Hey sprach offenbere, Dat hey vnschuldich were Ind sichs entreden woulde,

4$ Als h«y yan rechte soBlde* Do Wallis de rede erhoflp, Do sprach der holt Oundelaff, Der honjnA Tan Vreyslant, Eyn konjnek wael bekant, Der genie syn leit wrach. Zo Karlle hiey menlkhe sprach: Riche konynck here, Durch d^mes selaes ere So dagen ich euer den Wellis bje staea, Der wvder dich halt gedaen Vntmwe ind mjssedait Du hais durch syttwi boesen rait Rolant djmen oeuen yerlpren Ind menchen helt wael gebora/ Der du hais groessen ruwe. Hey hait syn rntruwe Schentlichen bescheynet Ind hait uch entreynet Syne douff ind criateaheit De wyle hey hye vnr i^eh stett^ So wyl ich sagea, we da quam, ' Dat ich de waedieit ▼emam. Des wyl ich uch bescheydeii. Id sade mir eyn heydea, Wat Wellis Imdde begangen, (Den heyden hadde ich gSTaagen) Allef; we Wellis gevoer Ind we hey dem heydensche konynck .swoer, Dat hey dyne man verreide Durch loen ind mede, Ind gaff eme siluer ind goult Eme eü sal neman wesen houltl Oot sal' id an eme wrechea ! Wyh hey dar weder sptedien, Id ea sy de waerheit, So byn ich also gereyt, Dat ich mit eme vechte, Ind mit dem gots rechte Wyl ich en bedwyngen Ind wyl en dar zo brengen, Dat hey mit synem munde geit, Dat hey dyne man verreit