Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)
„Er iſt nach Breiſach eben geritten an den Rhein“
Isang erklärt, Dietrich sei nach Breiſach zu Harlung geritten und beschreibt Dietleib den Weg dorthin.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
„gen Breiſach ober Bern:“
Hildburgs Brief berichtet, ihr Vater sei nach Breisach oder Bern geritten. Es handelt sich um eine alternative Ortsangabe im Brief, nicht um den Zielort von Eberwins eigener heimlicher Reise.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
„So ritt ein ſchwarzer Nitter zu Breiſachs Thoren ein.“
Ein Ritter reitet in Breisach ein. Die moderne Stadtidentifikation ist durch den etablierten Ortsnamen und die Lage am Rhein plausibel; die Figurenhandlung gehört zur Sage.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
„Ueber Breifach veiten nach deinem Ohm zu ſehn,“
Der Kaiser schlägt vor, dass Dietrich nach der Hochzeit über Breisach zu seinem Onkel weiterzieht. Die Unit belegt den Reiseplan, nicht einen vollzogenen Besuch.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
„Da wir gen Breiſach ritten, erſchlagen lag in dem Tann.“
Dietrich erinnert an eine gemeinsame Fahrt nach Breisach; der heutige Ortsname ist durch die offizielle Stadtgeschichte gestützt, die erzählte Episode bleibt literarisch.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871