Orte und Erzählräume
Burg Boxberg auf dem Schlossberg in den Erzählungen des Sagenarchivs: Entdecke belegte Ortsnennungen, Erläuterungen und Quellen zu den einzelnen Textstellen.
Im Archiv lesen
Badisches Sagen-Buch II
„Burg Boxberg“
Die Stadt Boxberg führt die Burgruine auf dem Schlossberg als reales Bauzeugnis. Sie liegt über dem Ort im Umpfertal. Der im Text östlich gelegene Veilchengarten wird dadurch nicht als vermessener heutiger Gartenbereich nachgewiesen; auch Fausts Besuch bleibt Bestandteil der Sage.
Textstelle lesenDoktor Faust zu Boxberg, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 310, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Badisches Sagen-Buch II
„Auf diesem Bergschloß“
Der Titel und die Umpfer im zweiten Bericht beziehen die Sammlung auf die Burg Boxberg. Die Stadt bestätigt die Ruine auf dem Schlossberg. Die Rosenberger Familie dieses Textes ist vom Schauplatz der späteren Ballade Rosenberg an der Kirnau zu unterscheiden.
Textstelle lesenVon der Burg zu Boxberg, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 313, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846