Burgruine Windeck bei Weinheim in den Erzählungen des Sagenarchivs: Entdecke belegte Ortsnennungen, Erläuterungen und Quellen zu den einzelnen Textstellen.
Die Ruinen- und Kellerbilder stehen im Weinheimer Windeck-Zusammenhang. Der reale Burgort ist kommunal belegt; ein bestimmter heute zugänglicher Keller mit erhaltenem Sagenwein wird daraus nicht abgeleitet.
Der Windecker Zusammenhang der Sammlung und die erwähnte Stadt verbinden die Kochsage mit der Burg über Weinheim. Die kommunale Beschreibung bestätigt den realen Burgort; Koch und Kammerherr bleiben ohne historisch identifizierte Namen.
Lorsch und der Burgname verbinden das Gedicht mit der Windeck über Weinheim. Die kommunale Burgbeschreibung bestätigt den Schutzburgbezug. Ein genau datiertes Richtfest mit der gesamten geschilderten Handlung ist damit nicht belegt.
Die vollständige Quelle nennt Weinheim ausdrücklich. Die städtische Beschreibung bestätigt dort die Burg Windeck als Schutzburg des Klosters Lorsch. Damit ist der Ortsbezug erschlossen; die Liebeshandlung und das Richtfest sind durch den realen Burgbau nicht unabhängig nachgewiesen.