Grunau nennt Furstenwerder als Bezugspunkt für die Stelle, an der man über trockenen Sand durch das verschwundene Wasser der Weichsel gehen konnte. Eine moderne Ortsgleichsetzung folgt daraus nicht.
Simon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band III: Tractat XXIII–XXIV und Register. Herausgegeben von Paul Wagner. Leipzig: Duncker & Humblot, 1896.