Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)
„zu Gräz in Steier fein:“
Dietleib soll nach Gräz in Steier entsandt werden. Die Kombination der historischen deutschen Ortsform und der Region stützt die Zuordnung zu Graz; die Anweisung ist ein Plan.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
„Daß er in Gräz entbieten fein Voll erft muß zu dem Streit.“
Dietleib muss sein Volk erst in Gräz mobilisieren; die Stadtidentifikation folgt der Verbindung Gräz in Steier/Graz.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
„nad Gräz in Steier ziehn“
Ein Teil der Ritter zieht nach Gräz in Steier; die Namens- und Regionskombination stützt die Zuordnung zu Graz.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871