„Schiffe ausrüſten und in die Nähe von Hela legen“
Danzig rüstet Schiffe aus und legt sie in die Nähe von Hela, um die Küste vor Seeräubern zu schützen. Die Stelle meint den Küstenraum, nicht zwingend die Stadt Hela.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.
Das Schiff nimmt Kurs auf die Landspitze Hela und ist laut Erzähler noch wenige Meilen entfernt. Die örtliche Quelle verortet die Stadt Hel auf der Spitze der Hel-Halbinsel; die Szene belegt die Halbinsel, nicht eine Ankunft in der Stadt.