Livländische Reimchronik
Livländische Reimchronik
„eine burc so veste“
Die Kaufleute errichten laut Chronik eine feste Burg bei der Düne, wo sie in Frieden Handel treiben. Ickeskulle wird als Name des Orts genannt. Die Ortszuordnung zu Burg Ickeskulle (Ikšķile) folgt dem belegten Ortsnamen- und Quellenabgleich; sie bestätigt nicht unabhängig den geschilderten Ereignisverlauf.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Livländische Reimchronik: mit Anmerkungen, Namenverzeichniss und Glossar. Herausgegeben von Leo Meyer. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1876.
„da; der Semegallen macht hette an der selben nacht da zu Ickeskule gehöret“
Der Bote meldet, dass sich eine Streitmacht der Semigallen bei Ickeskule gesammelt habe; zugleich berichtet er von Schäden und davon, dass die Burg gehalten wurde. Die Passage beschreibt nicht einfach einen vom Boten selbst beobachteten Überfall auf die Burg. Die Ortszuordnung zu Burg Ickeskulle (Ikšķile) folgt dem belegten Ortsnamen- und Quellenabgleich; sie bestätigt nicht unabhängig den geschilderten Ereignisverlauf.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Livländische Reimchronik: mit Anmerkungen, Namenverzeichniss und Glossar. Herausgegeben von Leo Meyer. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1876.