Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer
Virginal
„in dem berg ze Jeraspunt Virgenâl diu reine.“
Eine heidnische Figur sagt, dass die Königin in Jeraspunt lebt und dort zahlreiche Fürstenkinder und Ritter dienen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Virginal, in: Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer, PDF-Seiten 61–260, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung: 1870
„ein berc, der heizet Jeraspunt: dar inne sitzent vrouwen,“
Die Botin nennt Jeraspunt als Berg, in dem Frauen leben, die einer Königin dienen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Virginal, in: Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer, PDF-Seiten 61–260, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung: 1870
„der berc ze Jeraspunt, êst mir von hinnân dar wol kunt: der wec ist rîch unde enge.“
Der Bote erklärt, den Weg zum Berg Jeraspunt zu kennen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Virginal, in: Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer, PDF-Seiten 61–260, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung: 1870
„wir varen hin gên Jeraspunt zuo der küneginne:“
Hildebrant kündigt an, mit den Herren und Frauen nach Jeraspunt zur Königin zu fahren.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Virginal, in: Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer, PDF-Seiten 61–260, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung: 1870
„Beldelîn kam dô zestunt vür den berc ze Jeraspunt.“
Der Erzähler verortet Beldelîns Ankunft vor dem Berg Jeraspunt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Virginal, in: Deutsches Heldenbuch. Fünfter Theil: Dietrichs Abenteuer, PDF-Seiten 61–260, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung: 1870