Eilhart von Oberge
Tristan (Eilhart)
„zu Karahes enbinnen:“
Priester Michel berichtet, Havelin sei mit kleiner Gefolgschaft in Karahes eingeschlossen. Tristan kommt erst anschließend als Helfer hinzu. Eine moderne Lokalisierung wird nicht angesetzt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Eilhart), in: Eilhart von Oberge, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Straßburg; London: Karl J. Trübner; Trübner and Comp.: 1877
„und reit wedir in die stad.“
Nach dem Kampf kehrt der König in die Stadt zurück, die im unmittelbaren Kontext Karahes heißt; die Ortszuordnung folgt diesem Zusammenhang.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Eilhart), in: Eilhart von Oberge, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Straßburg; London: Karl J. Trübner; Trübner and Comp.: 1877
„von Karahes nicht verre“
Karahes wird als nahe gelegener Ort des Herrn Nampötenis eingeführt; der Text nennt keine moderne Entsprechung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Eilhart), in: Eilhart von Oberge, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Straßburg; London: Karl J. Trübner; Trübner and Comp.: 1877
„dö her kein Karahes quam,“
Tristan kehrt nach Karahes zurück und zieht von dort mit Rittern in sein eigenes Land.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Eilhart), in: Eilhart von Oberge, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Straßburg; London: Karl J. Trübner; Trübner and Comp.: 1877