Mamgelenne ist die Stadt, in der die Gruppe laut Karlmeinet als Pilger übernachtet. Die abweichende Folgeform Mumgelenne wird als textinterne Schreibvariante geführt; eine moderne Identität ist nicht belegt.
In Mamgelenne fragt der Wirt die verkleideten Reisenden nach dem jungen König Karl und berichtet, was er über dessen Vertreibung und Rückkehr gehört hat. Er erkennt den vor ihm sitzenden Karl nicht.