Meleranz von dem Pleiaere
Meleranz
„do fuor diu maget wol get&n mit ir gesinde ab in ir lant, hf ein burc, diu was genant Monteflor diu guote.“
Die Führer kehren in die wilde Chamerie zurück; der Erzähler nennt Tytomies Burg Monteflor.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
„mit grdzen frouden fuoren dan Af die burc ze Monteflor. ein witiu stat lac dA vor,“
Tydomie und Meleranz reiten zu Monteflor; die Stelle beschreibt den Ort erneut als Burg. Die wiederholte eindeutige Bezeichnung als Burg stützt eine stabile literarische Ortsidentität Monteflor. Eine moderne Zuordnung bleibt offen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861