Das Nibelungenlied (Simrock, 3. Auflage 1843)
Nibelungenlied
„* Von demſelben Brunnen, wo Siegfried ward erſchlagen, Sollt ihr die rechte Wahrheit von mir hören ſagen. Vor dem Odenwalde ein Dorf liegt Odenheim : Da fließet noch der Bruntien, es fann da fein Zweifel ſein.“
Die sternmarkierte Strophe nennt Odenheim als Dorf vor dem Odenwald und behauptet, der Brunnen, an dem Siegfried erschlagen wurde, fließe dort noch. Das ist eine literarische Lokalisierung des Textes, kein gesicherter historischer Nachweis für einen Mord oder für die Identität eines heutigen Brunnens. Der heutige Siegfriedsbrunnen zwischen Östringen und Odenheim ist eine 1932 umgesetzte Rezeptionsstätte; diese spätere Anlage sollte nicht mit dem erzählten Tatort gleichgesetzt werden.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Nibelungenlied, in: Das Nibelungenlied. Dritte Auflage, S. 1–382 (PDF-Seiten 9–390), Stuttgart; Tübingen: J. G. Cotta’scher Verlag: 1843