Rankwil bezeichnet hier Rankweil im Vorarlberger Rheintal. Die heutige Pfarrei verortet dort die Basilika. Ein bestimmtes erhaltenes Gerichtsgebäude oder ein heutiger Verhandlungsraum wird durch diese Zuordnung nicht behauptet.
Der Gerichtsort ist dasselbe Rankwil wie in der verwandten Prosaerzählung. Die heutige Zuordnung zu Rankweil benennt den Ort, nicht die historische Bestätigung der Totenvorladung.