Wigalois
Wigalois
„Künegesbcrc hie? e? hie“
Nereja bezeichnet die Zufluchtsburg als Roymunt und erklärt den Namen deutsch als Königsberg. Diese textinterne Übersetzung identifiziert den Ort nicht mit dem heutigen Kaliningrad oder jeder anderen Stadt namens Königsberg.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wigalois, in: Wigalois, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1847
„brähte dar von Roimunt.“
Der Bote soll Larie aus Roimunt zum Hof bringen. Die Einheit belegt Roimunt als ihren Aufenthaltsort, ohne eine heutige Lage anzugeben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wigalois, in: Wigalois, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1847