Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens
„Burg Biſten“
Im Feldzug von 1283 belagert Konrad von Thierberg die Burg Bisten; Voigt verknüpft sie mit der nahe gelegenen heiligen Insel Romowe. Ortsbestimmungen und Identifikationen folgen seiner Auswertung mittelalterlicher Berichte und Wegverzeichnisse.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vierter Band: Die Zeit von der Unterwerfung der Preußen 1283 bis zu Dieterichs von Altenburg Tod 1341. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1830.
„Inſel Romowe“
Voigt verortet Romowe zwischen Naweze und Dobese und beschreibt sie als religiös bedeutsame, bewaldete Insel. Seine Rekonstruktion stützt sich auf Chroniken, Urkunden und Wegverzeichnisse.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vierter Band: Die Zeit von der Unterwerfung der Preußen 1283 bis zu Dieterichs von Altenburg Tod 1341. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1830.
Bezeichnung im Hinweis: Die heilige Insel Romowe am Memelgebiet
„in der Landſchaft Auſteten am Fluſſe Na⸗ weſe“
Voigt setzt den heiligen Ort Romowe in die Landschaft Austeten am Fluss Nawese. Er verwirft mehrere abweichende Namensformen und räumt ein, dass die häufig veränderten Ortsnamen keine sichere genaue Lokalisierung erlauben. Eine moderne Ortsgleichsetzung folgt daraus nicht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vierter Band: Die Zeit von der Unterwerfung der Preußen 1283 bis zu Dieterichs von Altenburg Tod 1341. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1830.
Bezeichnung im Hinweis: Romowe in Austeten: Voigts unsichere Lokalisierung
„in Insula Romayn inter Welyn et Beisten“
Voigt unterscheidet die 1336 neu errichtete Marienburg von der gleichnamigen Hauptburg und lokalisiert sie auf der Insel Romayn zwischen Welun und Bisten. Er verwirft die von Schütz überlieferte Verlegung der Burg nach Livland und folgt für diese Ortsangabe Wigand von Marburg. Eine moderne Identifizierung des Inselnamens wird nicht behauptet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vierter Band: Die Zeit von der Unterwerfung der Preußen 1283 bis zu Dieterichs von Altenburg Tod 1341. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1830.
Bezeichnung im Hinweis: Insel Romayn am Memel