Orte und Erzählräume
St. Ottilien bei Freiburg in den Erzählungen des Sagenarchivs: Entdecke belegte Ortsnennungen, Erläuterungen und Quellen zu den einzelnen Textstellen.
Im Archiv lesen
Badisches Sagen-Buch I
„der Ottilienberg“
Freiburg und die benannte Quelle verknüpfen das Gedicht mit St. Ottilien im Freiburger Wald. Die heutige kirchliche Ortsinformation bestätigt Kapelle und Quelle, nicht den erzählten Verlauf der Flucht.
Textstelle lesenOttilie, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 194, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Badisches Sagen-Buch I
„in der Höhle“
Die Freiburger Kirche bestätigt die Wallfahrtskapelle und eine Quelle in ihrer Grotte. Dieser reale Ort ist der örtliche Bezug der Erzählung; eine naturkundliche Bestätigung des sich öffnenden Felsens folgt daraus nicht.
Textstelle lesenSt. Ottilien, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 193, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Badisches Sagen-Buch I
„aus der Waldkapell’“
Waldkapelle und Quellgewölbe gehören zum Freiburger St. Ottilien. Die Kirche bestätigt die Quelle in einer Grotte. Das Gedicht beginnt am besuchten Ort und geht von dort in Kindheitserinnerung und Sagenvision über.
Textstelle lesenSt. Ottilien, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 195, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846