Die im Tettau-Text beschriebene ältere Siedlung „Thurm oder Thorn“, die laut Erzählung jährlich überschwemmt wurde und eine Meile vor dem Ort der späteren Stadt lag. Nicht mit dem heutigen Toruń gleichgesetzt.
Werk
1
Fassung
1
Textstelle
1
Im Archiv lesen
Erzählungen mit diesem Ortsbezug
Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens
„Dies ist aber nicht die jezige Stadt Thorn; denn jene Stadt wurde alljährlich überschwemmt, und wurde daher die Stadt eine Meile weiter versetzt“
Die Sage unterscheidet eine ältere, angeblich wiederholt überschwemmte Siedlung von der im Buch als gegenwärtig bezeichneten Stadt Thorn. Die ältere Stadtstelle bleibt ohne genaue moderne Verortung; die Erzählung ihrer Versetzung ist keine geprüfte Stadtgeschichte.
Die Volkssagen Ostpreußens, Litthauens und Westpreußens. Gesammelt von Wilhelm Johann Albert von Tettau und Jodocus Donatus Hubertus Temme. Berlin: Nicolaische Buchhandlung, 1837.